จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "press release" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "press release" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"press release" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

press kliknięcie naciśnij przycisk przycisku z
release a aby co data dla do dzięki informacje jak jest lub nie od oraz po przez publikacji release to wersja wersji wydanie wymagane z że

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ press release

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Find our latest press releases on all issues concerning Atradius Collections, offices and services along with our searchable archive and contact details for a press officer local to you.

PL Tutaj możecie Państwo przeczytać komunikaty prasowe dotyczące Atradius Collections. Zapraszamy do skorzystania z archiwum oraz sprawdzenia danych kontaktowych rzecznika prasowego w Państwa kraju.

ภาษาอังกฤษ ขัด
archive archiwum
contact kontaktowych
details danych
to do
you państwo
with z
all w

EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.

PL Drobno zmieloną miazgę kakaową dzieli się w komorowej prasie filtracyjnej na płynne masło kakaowe i stały kuch.

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
and i

EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press

PL Drobno zmieloną miazgę kakaową dzieli się w komorowej prasie filtracyjnej na płynne masło kakaowe i stały kuch

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
and i

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.

EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.

PL Niezależne dziennikarstwo: jak kryzys koronawirusowy wpływa na wolność prasy i jak w tę sprawę angażują się Niemcy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
independent niezależne
journalism dziennikarstwo
crisis kryzys
germany niemcy
and i

EN In Germany, freedom of the press is enshrined in the Basic Law and the Federal Republic also supports freedom of the press worldwide

PL W Niemczech wolność prasy jest zakotwiczona w Ustawie Zasadniczej, a Republika Federalna Niemiec angażuje się na jej rzecz również na całym świecie

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
worldwide na całym świecie
is jest
and na
germany niemczech

EN Find our latest press releases on all issues concerning Atradius Collections, offices and services along with our searchable archive and contact details for a press officer local to you.

PL Tutaj możecie Państwo przeczytać komunikaty prasowe dotyczące Atradius Collections. Zapraszamy do skorzystania z archiwum oraz sprawdzenia danych kontaktowych rzecznika prasowego w Państwa kraju.

ภาษาอังกฤษ ขัด
archive archiwum
contact kontaktowych
details danych
to do
you państwo
with z
all w

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

PL Tworzenie gałęzi release jest kolejną prostą operacją tworzenia gałęzi. Podobnie jak gałęzie feature gałęzie release są oparte na gałęzi develop. Nową gałąź release można utworzyć za pomocą opisanych poniżej metod.

ภาษาอังกฤษ ขัด
release release
like jak
can można
methods metod
is jest
on na
using za
based oparte
created tworzenia

EN Press Release ? DeepL achieves new breakthrough in AI translation quality

PL Komunikat prasowy ? Kolejny przełom w jakości tłumaczeń SI

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
quality jakości
translation tłumaczeń

EN Press Release ? A new approach to translating with DeepL

PL Komunikat prasowy ? Nowy sposób tłumaczenia z DeepL

ภาษาอังกฤษ ขัด
new nowy
approach sposób
with z
deepl deepl

EN Press Release ? DeepL's first language expansion

PL Komunikat prasowy ? Pierwsza ekspansja językowa w DeepL

ภาษาอังกฤษ ขัด
first w

EN It doesn?t smell and when you press and release its flesh with a finger, the dent quickly flattens out again

PL Nie wydziela zapachu, a po naciśnięciu jej mięsa palcem wgniecenie szybko znika

ภาษาอังกฤษ ขัด
quickly szybko
out po
a a
its jej

EN It doesn?t smell and when you press and release its flesh with a finger, the dent quickly flattens out again

PL Nie wydziela zapachu, a po naciśnięciu jej mięsa palcem wgniecenie szybko znika

ภาษาอังกฤษ ขัด
quickly szybko
out po
a a
its jej

EN The city of Chambéry has already officially notified the purchase of the Crit’Air badge in a press release of 05.12.2017 and recommends car drivers to apply for a badge for their vehicle.

PL Miasto Chambery już oficjalnie w komunikacie prasowym w dniu 05.12.2017 radziło zakup winiety Crit'Air i zaleca kierowcom ubieganie się o winietę Crit'Air dla ich pojazdu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
city miasto
purchase zakup
vehicle pojazdu
in w
and i
their ich

EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area

PL Odpowiedni zakres strefy aktywowanej zostanie na nowo zdefiniowany podczas każdego szczytu zanieczyszczenia powietrza i zostanie ogłoszony w specjalnym komunikacie prasowym wydanym przez prefekturę, który następnie ogłosi wejście strefy w życie

ภาษาอังกฤษ ขัด
pollution zanieczyszczenia
in w
zone strefy
by przez
peak na
and i

EN It doesn?t smell and when you press and release its flesh with a finger, the dent quickly flattens out again

PL Nie wydziela zapachu, a po naciśnięciu jej mięsa palcem wgniecenie szybko znika

ภาษาอังกฤษ ขัด
quickly szybko
out po
a a
its jej

EN Democracies Suffer Hit Across the EU in Year of COVID Pandemic: Press Release | liberties.eu

PL Komunikat prasowy: Demokracja ucierpiała w całej UE w czasie pandemii COVID | liberties.eu

ภาษาอังกฤษ ขัด
eu ue
year czasie
covid covid
pandemic pandemii
in w

EN Democracies Suffer Hit Across the EU in Year of COVID Pandemic: Press Release

PL Komunikat prasowy: Demokracja ucierpiała w całej UE w czasie pandemii COVID

ภาษาอังกฤษ ขัด
eu ue
year czasie
covid covid
pandemic pandemii
in w

EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release

PL Wibrator został ponadto wyposażony w technologię Cruise Control™ gwarantującą stałą intensywność stymulacji nawet po mocnym dociśnięciu go do ciała dla silnej i głębokiej satysfakcji

EN Read our press release calling for stronger action from the EU on protecting Ukrainian women. 

PL Przeczytaj nasz komunikat prasowy wzywający do podjęcia zdecydowanych działań ze strony UE w kwestii zapewnienia ochrony ukraińskim kobietom. 

ภาษาอังกฤษ ขัด
eu ue
protecting ochrony
women kobietom
read do
our w

EN Press Release - AmRest Q1 2023 Financial Results

PL AmRest osiąga rekordowe przychody za pierwszy kwartał, notując sprzedaż na poziomie 621.2 mln EUR w Q1’23 oraz zysk netto w wysokości 3.1 mln EUR

EN Press release – how to write it to spark the interest of journalists and readers?

PL Marketing generacyjny, czyli jaki content trafia do różnych pokoleń odbiorców?

EN We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety.

PL Możemy ujawnić Twoje dane tylko wtedy, gdy jest to zgodne z prawem, polityką wewnętrzną UserEngage, oraz gdy respektuje prawa, własność lub ochronę innych osób.

ภาษาอังกฤษ ขัด
information dane
is jest
or lub
others innych
your twoje
rights prawa
our w

EN Check out the engine release video and the OpenMW-CS release video by the irrepressible Atahualpa:

PL Zapraszamy również do obejrzenia wideo dokumentującego nowe wydanie OpenMW i OpenMW-CS, autorstwa niepohamowanego Atahualpy:

ภาษาอังกฤษ ขัด
release wydanie
video wideo
openmw openmw
by autorstwa
out do
the i

EN Check out the release video and the OpenMW-CS release video by the prodigious Atahualpa, and see below for the full list of changes.

PL Zapraszamy do obejrzenia filmu dotyczącego nowej wersji OpenMW oraz filmu dotyczącego nowej wersji OpenMW-CS, autorstwa czcigodnego Atahualpy. Poniżej dostępna jest lista zmian.

ภาษาอังกฤษ ขัด
release wersji
list lista
changes zmian
below do
and oraz

EN Technically it?s not released yet, but during the release process, we try to give our Release Candidate packages some quick testing to see if they work out of the box

PL W przypadku napotkania jakichkolwiek problemów, prosimy o napisanie posta we wspomnianym wątku

ภาษาอังกฤษ ขัด
to jakichkolwiek
the przypadku

EN Once the release is ready to ship, it will get merged it into main and develop, then the release branch will be deleted

PL Gdy wydanie będzie gotowe do dostarczenia, zostanie scalone z gałęzią main i develop, a następnie gałąź release zostanie usunięta

ภาษาอังกฤษ ขัด
ready gotowe
develop develop
to do
and i
release wydanie

EN We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety.

PL Możemy ujawnić Twoje dane tylko wtedy, gdy jest to zgodne z prawem, polityką wewnętrzną UserEngage, oraz gdy respektuje prawa, własność lub ochronę innych osób.

ภาษาอังกฤษ ขัด
information dane
is jest
or lub
others innych
your twoje
rights prawa
our w

EN Check out the engine release video and the OpenMW-CS release video by the irrepressible Atahualpa:

PL Zapraszamy również do obejrzenia wideo dokumentującego nowe wydanie OpenMW i OpenMW-CS, autorstwa niepohamowanego Atahualpy:

ภาษาอังกฤษ ขัด
release wydanie
video wideo
openmw openmw
by autorstwa
out do
the i

EN Technically it?s not released yet, but during the release process, we try to give our Release Candidate packages some quick testing to see if they work out of the box

PL W przypadku napotkania jakichkolwiek problemów, prosimy o napisanie posta we wspomnianym wątku

ภาษาอังกฤษ ขัด
to jakichkolwiek
the przypadku

EN Check out the release video and the OpenMW-CS release video by the prodigious Atahualpa, and see below for the full list of changes.

PL Zapraszamy do obejrzenia filmu dotyczącego nowej wersji OpenMW oraz filmu dotyczącego nowej wersji OpenMW-CS, autorstwa czcigodnego Atahualpy. Poniżej dostępna jest lista zmian.

ภาษาอังกฤษ ขัด
release wersji
list lista
changes zmian
below do
and oraz

EN All security vulnerabilities will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

PL Wszystkie luki w zabezpieczeniach zostaną wymienione w uwagach do wydania z poprawką, która eliminuje luki i inne błędy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
security zabezpieczeniach
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
listed wymienione
other inne
in w
of z
to do
they i

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

PL Bitbucket 6.3.0 wydano 14 maja 2019 roku, ponad sześć miesięcy przed datą poprawki. Gdyby ta wersja była oznaczona jako wersja ze wsparciem długoterminowym, utworzono by również wydanie z poprawką błędu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
bitbucket bitbucket
date roku
if gdyby
a a
of z
before przed

EN (Definition of link from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

PL (Definicja link z Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

ภาษาอังกฤษ ขัด
link link
cambridge cambridge
university university
advanced advanced
amp amp
press press
of z

EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

PL (Definicja link z Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

ภาษาอังกฤษ ขัด
link link
cambridge cambridge
university university
academic academic
content content
press press
of z

EN (Definition of link from the Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

PL (Definicja link z Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

ภาษาอังกฤษ ขัด
link link
cambridge cambridge
business business
university university
press press
of z

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

PL Te przykłady pochodzą z Cambridge English Corpus i ze źródeł internetowych. Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie są opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press czy też ich licencjodawców.

ภาษาอังกฤษ ขัด
opinions opinie
cambridge cambridge
university university
sources źródeł
press press
in w
of z
examples przykłady
on też
the te
web internetowych

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office

PL Aby uzyskać informację nt. możliwości zorganizowania rozmowy z jednym lub kilkoma członkami wyższej kadry kierowniczej Elsevier, należy wysłać e-mail do biura prasowego

ภาษาอังกฤษ ขัด
possibility możliwości
or lub
members członkami
office biura
of z
to do

EN 6. We make open archives available for 140 journals, including Cell Press titles after 12 months.

PL 6. W przypadku 140 czasopism udostępniamy otwarte archiwa, w tym, po 12 miesiącach, tytuły wydawane przez Cell Press.

ภาษาอังกฤษ ขัด
open otwarte
journals czasopism
titles tytuły
months miesiącach
after po
make w

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office

PL Aby uzyskać informację nt. możliwości zorganizowania rozmowy z jednym lub kilkoma członkami wyższej kadry kierowniczej Elsevier, należy wysłać e-mail do biura prasowego

ภาษาอังกฤษ ขัด
possibility możliwości
or lub
members członkami
office biura
of z
to do

EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,

PL W celu zwiększenia klarowności i transparentności w tym kontekście, wydawnictwo Cell Press zaczęło stosować do artykułów naukowych taksonomię CRediT.

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
context kontekście
research naukowych
to do
and i

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

ภาษาอังกฤษ ขัด
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

ภาษาอังกฤษ ขัด
change zmian
renewal odnowienia
can możesz
new nowego
plan planu
if jeśli
at w
page strony
button przycisk
to do
easy proste
date daty
press naciśnij
back na
before przed

EN (Translation of link from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)

PL (Tłumaczenie link z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)

ภาษาอังกฤษ ขัด
link link
university university
press press
of z
cambridge cambridge
the tłumaczenie

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne

ภาษาอังกฤษ ขัด
jobs praca
atlassian atlassian
interview wywiad
other inne
account konta
contact kontakt
privacy prywatności
questions pytania
at w
with nad

EN Press Privacy Terms & Conditions Publisher DeepL is hiring

PL Informacje prasowe Polityka prywatności Regulamin O firmie DeepL Kariera w DeepL

ภาษาอังกฤษ ขัด
privacy prywatności
terms regulamin
deepl deepl

EN (Translation of connection from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)

PL (Tłumaczenie connection z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)

ภาษาอังกฤษ ขัด
university university
press press
of z
cambridge cambridge
the tłumaczenie

EN (Translation of idea from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)

PL (Tłumaczenie idea z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)

ภาษาอังกฤษ ขัด
university university
press press
of z
cambridge cambridge
the tłumaczenie

EN (Translation of disease from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)

PL (Tłumaczenie disease z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)

ภาษาอังกฤษ ขัด
university university
press press
of z
cambridge cambridge
the tłumaczenie

EN (Translation of diet from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)

PL (Tłumaczenie diet z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)

ภาษาอังกฤษ ขัด
university university
press press
of z
cambridge cambridge
the tłumaczenie

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ