จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "looks a military" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "looks a military" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"looks a military" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

looks a ci czym dla do jak jest lub ma może na nie nie ma o od po się są tak ten to tylko w więc wygląda z że
military na

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ looks a military

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.

PL Witryny internetowe COOL (Credentialing Opportunities Opportunities) zawierają informacje dla członków służby w każdym oddziale wojska, którzy chcą wykorzystać swoje doświadczenie wojskowe, przygotowując się do zatrudnienia cywilnego.

ภาษาอังกฤษ ขัด
members członków
websites witryny
information informacje
in w
to do
experience doświadczenie

EN At our online shop, you’ll find men’s and women’s caps in traditional baseball style or in camouflage and military looks. You can wear baseball caps even in winter – when they offer earflaps.

PL W naszym sklepie znajdziesz między innymi tradycyjne bejsbolówki oraz męskie i damskie czapki z daszkiem w militarnym stylu. Niektóre z nich posiadają specjalne klapki na uszy, dzięki czemu świetnie sprawdzą się nawet zimą.

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:

ภาษาอังกฤษ ขัด
photoshop photoshop
if jeśli
found znajdziesz
in w
always zawsze
location lokalizacji
not nie
files plików

EN Switzerland as a small neutral state was spared from direct military events during World War I. In economic and social terms, however, Switzerland went through a difficult period.

PL Szwajcaria jako małe, neutralne państwo została oszczędzona od bezpośrednich działań wojskowych w czasie I wojny światowej. Jednak w kategoriach ekonomicznych i społecznych, Szwajcaria przeszła trudny okres.

ภาษาอังกฤษ ขัด
switzerland szwajcaria
small małe
state państwo
war wojny
economic ekonomicznych
however jednak
difficult trudny
as jako
a a
in w
and i
period okres

EN Discover a piece of military history! It was once "Top secret", but is now available to the general public. The Bloodhound Missile Station BL-64 ZG can finally be uncovered and discovered.

PL Rzymianie hodowali długowłose świnie, nadawali swoim koniom imiona i odcedzali pozostałości przypraw z wina przed wypiciem. Tak przynajmniej było w Augusta Raurica, najlepiej zachowanym rzymskim mieście na północ od Alp.

ภาษาอังกฤษ ขัด
of z
but ci
the i
to przed
top w

EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.

PL Nasze aplikacje CyberGhost VPN są skonfigurowane tak, aby zapewniać najwyższe standardy prywatności. Każdy bit danych jest ukryty za pomocą szyfrowania 256-bitowym protokołem AES.

ภาษาอังกฤษ ขัด
cyberghost cyberghost
vpn vpn
apps aplikacje
configured skonfigurowane
standards standardy
bit bit
data danych
behind za
aes aes
privacy prywatności
encryption szyfrowania
to aby
is jest
your nasze

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection

PL Chronimy naszych użytkowników za pomocą najnowocześniejszych zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie klasy wojskowej, funkcja wyłącznika awaryjnego oraz ochrona przed wyciekami DNS

ภาษาอังกฤษ ขัด
grade klasy
dns dns
security zabezpieczeń
encryption szyfrowanie
we naszych
protection ochrona
the oraz
such takich

EN You can also count on our military-grade encryption and DNS-leak protection

PL Nie zawiedziesz się również na stosowanym przez nas szyfrowaniu klasy wojskowej i zabezpieczeniach przed wyciekami DNS

ภาษาอังกฤษ ขัด
on na
and i
you nie

EN God?s Daughter Dances A transgender female dancer, Shin-mi, gets a call from the Military Manpower Administration, to attend for the [?]

PL Lata międzywojenne. Do prowincjonalnego miasta przybywa wędrowny cyrk, którego dyrektorem jest Waldo (Jan Nowicki). Jego żona, Maria (Maria Pakulnis), romansuje [?]

ภาษาอังกฤษ ขัด
gets jest
to do

EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

PL I.N.O.X. bez problemu radzi sobie ze stałym naciskiem 8 ton. Dla tego zegarka wyzwaniem nie są nawet ważące 25 ton wóz strażacki lub koparka ani ważący 64 tony czołg!

ภาษาอังกฤษ ขัด
x x
problem problemu
challenge wyzwaniem
watch zegarka
of z
or lub
the i
all w
for dla

EN Built in the 16th century, this monument overlooks the Mediterranean from its rock and was improved by the military architect Vauban during his stay in Antibes

PL Zbudowany w XVI wieku pomnik ten wychodzi na Morze Śródziemne ze skały i został ulepszony przez architekta wojskowego Vaubana podczas jego wizyty w Antibes

ภาษาอังกฤษ ขัด
built zbudowany
was został
in w
the i
this ten
by przez

EN In Burberry's designs, men's coats are placed on the fashionable timeline next to the 19th century military overcoats

PL W swoich projektach Burberry męskie płaszcze lokuje na modowej osi czasu obok XIX-wiecznych, wojskowych palt

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
on na

EN As a result of growing air traffic, in 1959 it was decided to develop the military air base at Son Sant Joan into a passenger airport

PL Z powodu nieustannie rosnącego natężenia ruchu w 1959 roku podjęto decyzję o przebudowie wojskowego lotniska Son Sant Joan

ภาษาอังกฤษ ขัด
traffic ruchu
airport lotniska
of z
it to

EN After the Second World War, the airport initially remained under military control

PL Po drugiej Wojnie Światowej port lotniczy należał do wojska i dopiero w połowie lat 40tych odbyły się pierwsze loty pasażerskie - między innymi do Londynu w 1947 linii British European Airways

ภาษาอังกฤษ ขัด
war wojnie
after po
under w
second drugiej

EN After the Second World War, the airport initially remained under military control

PL Po drugiej Wojnie Światowej port lotniczy należał do wojska i dopiero w połowie lat 40tych odbyły się pierwsze loty pasażerskie - między innymi do Londynu w 1947 linii British European Airways

ภาษาอังกฤษ ขัด
war wojnie
after po
under w
second drugiej

EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments

PL Nasze wiodące w branży rozwiązania mobilne są testowane pod kątem najbardziej rygorystycznych standardów wojskowych, zapewniają najwyższe poziomy zabezpieczeń i mają dostępne wersje do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem

ภาษาอังกฤษ ขัด
mobile mobilne
tested testowane
standards standardów
levels poziomy
solutions rozwiązania
to do
in w
and i

EN Zebra’s premium ZQ500 Series mobile printers are the Industry’s most rugged, featuring a military-grade design

PL Najwyższej jakości drukarki mobilne z serii ZQ500 firmy Zebra to najbardziej wytrzymałe urządzenia na rynku, których konstrukcja jest zgodna z normami wojskowymi

ภาษาอังกฤษ ขัด
series serii
mobile mobilne
printers drukarki
design firmy
premium na
grade jakości

EN Take on a tablet that's as tough as your environment with military-grade ruggedness

PL Wybierz tablet o konstrukcji zgodnej z normami wojskowymi, który jest równie wytrzymały, jak trudne jest środowisko, w którym pracujesz

ภาษาอังกฤษ ขัด
tablet tablet
environment środowisko
with z
as jak
a jest

EN Choose from three models that meet the needs of workers out in the field in oil and gas, mining, telecommunications, construction and the military — as well as in warehouses and manufacturing plants

PL Wybrać możesz jeden z trzech modeli, które zaspokoją potrzeby personelu terenowego w branży naftowej i gazowniczej, górniczej, telekomunikacyjnej, budowlanej i wojskowej — a także pracowników magazynów i zakładów produkcyjnych

EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

PL I.N.O.X. bez problemu radzi sobie ze stałym naciskiem 8 ton. Dla tego zegarka wyzwaniem nie są nawet ważące 25 ton wóz strażacki lub koparka ani ważący 64 tony czołg!

ภาษาอังกฤษ ขัด
x x
problem problemu
challenge wyzwaniem
watch zegarka
of z
or lub
the i
all w
for dla

EN On the left bank of the river Rhine the zone encompasses the districts within the military ring

PL Nad prawym brzegiem Rynu rozciąga się ona na wszystkie osiedla znajdujące się wewnątrz Militärringu

ภาษาอังกฤษ ขัด
on na

EN Outsourcing of SharePoint competencies and IT infrastructure support for a client from the military industry

PL Outsourcing kompetencji SharePoint oraz wsparcie w obszarze infrastruktury IT dla klienta z branży mundurowej

ภาษาอังกฤษ ขัด
infrastructure infrastruktury
client klienta
industry branży
sharepoint sharepoint
it it
support wsparcie
of z
the oraz
for dla

EN Government and military applications inherently require the highest level of security possible

PL Zastosowania rządowe i wojskowe z natury wymagają najwyższego możliwego poziomu bezpieczeństwa

ภาษาอังกฤษ ขัด
applications zastosowania
highest najwyższego
level poziomu
security bezpieczeństwa
require wymagają
of z
the i

EN Bring transparency to all value streams required for the development of aircraft engines, avionics, or propulsion systems for both commercial and military use

PL Zapewnij transparentność wszystkich strumieni wartości wymaganych do rozwoju silników lotniczych, awioniki lub systemów napędowych zarówno do użytku komercyjnego, jak i wojskowego

ภาษาอังกฤษ ขัด
value wartości
development rozwoju
to do
or lub
systems systemów
and i

EN As a result of growing air traffic, in 1959 it was decided to develop the military air base at Son Sant Joan into a passenger airport

PL Z powodu nieustannie rosnącego natężenia ruchu w 1959 roku podjęto decyzję o przebudowie wojskowego lotniska Son Sant Joan

ภาษาอังกฤษ ขัด
traffic ruchu
airport lotniska
of z
it to

EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.

PL Nasze aplikacje CyberGhost VPN są skonfigurowane tak, aby zapewniać najwyższe standardy prywatności. Każdy bit danych jest ukryty za pomocą szyfrowania 256-bitowym protokołem AES.

ภาษาอังกฤษ ขัด
cyberghost cyberghost
vpn vpn
apps aplikacje
configured skonfigurowane
standards standardy
bit bit
data danych
behind za
aes aes
privacy prywatności
encryption szyfrowania
to aby
is jest
your nasze

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection

PL Chronimy naszych użytkowników za pomocą najnowocześniejszych zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie klasy wojskowej, funkcja wyłącznika awaryjnego oraz ochrona przed wyciekami DNS

ภาษาอังกฤษ ขัด
grade klasy
dns dns
security zabezpieczeń
encryption szyfrowanie
we naszych
protection ochrona
the oraz
such takich

EN We use military-grade AES 256-BIT encryption as an additional layer of security. Widely known as the toughest encryption to crack, eavesdroppers and cybercriminals won’t ever intercept your online data.

PL Używamy szyfrowania klasy wojskowej AES z kodem 256-BITOWYM jako dodatkowej warstwy bezpieczeństwa. Szeroko znane jako najtrudniejsze szyfrowanie do złamania, gdzie podsłuchiwacze i cyberprzestępcy nigdy nie przechwycą Twoich danych online.

ภาษาอังกฤษ ขัด
additional dodatkowej
layer warstwy
security bezpieczeństwa
widely szeroko
known znane
online online
data danych
as jako
of z
to do

EN Take on a tablet that's as tough as your environment with military-grade ruggedness

PL Wybierz tablet o konstrukcji zgodnej z normami wojskowymi, który jest równie wytrzymały, jak trudne jest środowisko, w którym pracujesz

ภาษาอังกฤษ ขัด
tablet tablet
environment środowisko
with z
as jak
a jest

EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments

PL Nasze wiodące w branży rozwiązania mobilne są testowane pod kątem najbardziej rygorystycznych standardów wojskowych, zapewniają najwyższe poziomy zabezpieczeń i mają dostępne wersje do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem

ภาษาอังกฤษ ขัด
mobile mobilne
tested testowane
standards standardów
levels poziomy
solutions rozwiązania
to do
in w
and i

EN Zebra’s premium ZQ500 Series mobile printers are the Industry’s most rugged, featuring a military-grade design

PL Najwyższej jakości drukarki mobilne z serii ZQ500 firmy Zebra to najbardziej wytrzymałe urządzenia na rynku, których konstrukcja jest zgodna z normami wojskowymi

ภาษาอังกฤษ ขัด
series serii
mobile mobilne
printers drukarki
design firmy
premium na
grade jakości

EN It also demands that the focus of foreign policy should no longer lie on military strength, but on human safety.

PL Jej celem jest również, aby polityka zagraniczna nie koncentrowała się na sile militarnej, ale na bezpieczeństwie ludzi.

ภาษาอังกฤษ ขัด
policy polityka
on na
human ludzi
no nie
but ale
also jest

EN This is because it is part of the job of the aid workers at “Médecins Sans Frontières” to bear witness, raising public awareness of military, political and humanitarian crises around the world and highlighting places where help is needed.

PL Jednym z zadań „Lekarzy bez Granic” jest bowiem również składanie przez pomocników zeznań w celu upublicznienia, gdzie na świecie występują problemy militarne, polityczne i humanitarne i gdzie potrzebna jest pomoc.

EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

PL I.N.O.X. bez problemu radzi sobie ze stałym naciskiem 8 ton. Dla tego zegarka wyzwaniem nie są nawet ważące 25 ton wóz strażacki lub koparka ani ważący 64 tony czołg!

ภาษาอังกฤษ ขัด
x x
problem problemu
challenge wyzwaniem
watch zegarka
of z
or lub
the i
all w
for dla

EN Switzerland as a small neutral state was spared from direct military events during World War I. In economic and social terms, however, Switzerland went through a difficult period.

PL Szwajcaria jako małe, neutralne państwo została oszczędzona od bezpośrednich działań wojskowych w czasie I wojny światowej. Jednak w kategoriach ekonomicznych i społecznych, Szwajcaria przeszła trudny okres.

ภาษาอังกฤษ ขัด
switzerland szwajcaria
small małe
state państwo
war wojny
economic ekonomicznych
however jednak
difficult trudny
as jako
a a
in w
and i
period okres

EN We use sophisticated, military-grade encryption to protect your information, identity, and online activity.

PL Korzystamy z zaawansowanego szyfrowania klasy wojskowej, by chroni? Twoje dane, to?samo?? i aktywno?? online.

ภาษาอังกฤษ ขัด
information dane
online online
we use korzystamy
grade klasy
encryption szyfrowania
we twoje
protect chroni

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

PL Są to również osoby przypisywane do grup w oparciu o niższy status społeczno-ekonomiczny, wiek, wagę lub wzrost, ciążę bądź status weterana.

ภาษาอังกฤษ ขัด
it to
based oparciu
status status
age wiek
or lub
together w

EN Role delineation in the military, public education and the explosion of specialized professions early in the last century all contributed to the rapid adoption of highly standardized multiple-choice exams

PL Wyznaczenie ról w wojsku, edukacji publicznej i eksplozja wyspecjalizowanych zawodów na początku ubiegłego stulecia przyczyniły się do szybkiego przyjęcia wysoce ustandaryzowanych egzaminów wielokrotnego wyboru

ภาษาอังกฤษ ขัด
public publicznej
education edukacji
in w
to do
and i

EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections

PL David McCandless przetwarza złożone zestawy danych, jak wydatki na wojsko, media buzz, statusy na Facebook'u i wiele innych w piękne acz proste diagramy

ภาษาอังกฤษ ขัด
complex złożone
media media
facebook facebooku
simple proste
data danych
like jak
and i

EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.

PL Wygląda na to, że masz już konto! Zaloguj się, aby dokonać subskrypcji.

ภาษาอังกฤษ ขัด
looks wygląda
an na
to aby
subscribe subskrypcji
like to
account konto
have masz

EN Let's build together an event that looks like us

PL Zbudujmy razem wydarzenie, które będzie do nas podobne

ภาษาอังกฤษ ขัด
event wydarzenie
us nas
lets do

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku

ภาษาอังกฤษ ขัด
bitbucket bitbucket
data data
center center
enterprise firm
offering oferta
looks wygląda
instance instancja
server server
users użytkownika
on na
servers serwerach
like jak
of z
but jednak
is jest
in w

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ