จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "field by integrating" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "field by integrating" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"field by integrating" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

field a aby być co dla do dziedzinie dzięki jak mogą na o od oraz po pod podczas pola pole polu ponad przez także terenie to w z za zakresie że
integrating integracji z

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ field by integrating

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0

PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0

ภาษาอังกฤษ ขัด
work prac
field terenie
service service
team zespołu
meet poznaj

EN Fortunately, delivering seamless service in the field is our field of expertise

PL Na szczęście zapewnianie płynnych i bezbłędnych usług w terenie to dziedzina, w której się specjalizujemy

ภาษาอังกฤษ ขัด
service usług
field terenie
in w

EN The tool allows making any of the fields required for submitting a message. Go to the field settings and switch on the Required option. The field will be marked with * symbol.

PL Narzędzie pozwala na wypełnienie dowolnego pola wymaganego do przesłania wiadomości. Przejdź do ustawień pola i włącz opcję Wymagane. Pole zostanie oznaczone symbolem *.

ภาษาอังกฤษ ขัด
allows pozwala
required wymagane
message wiadomości
marked oznaczone
on na
fields pola
to do
any w
field pole
and i

EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0

PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0

ภาษาอังกฤษ ขัด
work prac
field terenie
service service
team zespołu
meet poznaj

EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0

PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0

ภาษาอังกฤษ ขัด
work prac
field terenie
service service
team zespołu
meet poznaj

EN fill in the form field (you must enter the content that will be entered in the field)

PL wypełnienie pola formularza (trzeba podać treść, która zostanie wprowadzona w pole)

ภาษาอังกฤษ ขัด
form formularza
content treść
in w
field pole

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami

ภาษาอังกฤษ ขัด
lens obiektyw
provides zapewnia
field pole
of z
details szczegółami

EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts

PL Będziesz pracować w sprzedaży regionalnej lub kierować zespołem sprzedaży regionalnej oraz zarządzać kluczowymi rachunkami regionu

ภาษาอังกฤษ ขัด
team zespołem
key kluczowymi
in w
or lub
and oraz
sales sprzedaży

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
scopus scopus
analytical analitycznych
can może
link połączenie
institutions instytucji
or lub
database danych
profiles profili
in w
a a
of z
services usług

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

ภาษาอังกฤษ ขัด
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR

PL Optymalizuje inwestycję w systemy IT dzięki integracji treści bezpośrednio z systemem EHR

ภาษาอังกฤษ ขัด
integrating integracji
content treści
directly bezpośrednio
into w

EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.

PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.

ภาษาอังกฤษ ขัด
your swojego
or lub
customize dostosuj
confluence confluence
marketplace sklepu
apps aplikacji

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
teams zespołów
saas saas
agile zwinne
by poprzez
early w
knowledge wiedzy

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses

PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół

ภาษาอังกฤษ ขัด
atlassian atlassian
marketplace sklep
lets pozwala
by poprzez
of z
products produktów
our naszych

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
solution rozwiązanie
technical techniczne
data dane
search wyszukiwania
and i

EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.

PL Pull requesty stanowią forum do udostępniania kodu i omawiania zmian przed ich zintegrowaniem z oficjalnym projektem.

ภาษาอังกฤษ ขัด
requests requesty
forum forum
code kodu
changes zmian
official oficjalnym
project projektem
and i
before przed
into do
them z

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.

ภาษาอังกฤษ ขัด
integrating integracji
jira jira
teams zespoły
problems problemy
faster szybciej
customer klienta
management management
and i
service service

EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster

PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy

ภาษาอังกฤษ ขัด
integrating integracji
jira jira
teams zespoły
problems problemy
faster szybciej
management management
and i
service service

EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.

PL Dzięki zintegrowaniu Jira Software z Adaptavist Test Management for Jira Loblaw Digital zdołało opracować szybkie, proste i skalowalne rozwiązanie do testowania.

ภาษาอังกฤษ ขัด
jira jira
management management
digital digital
simple proste
scalable skalowalne
solution rozwiązanie
a a
and i
test test

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

PL Integracja systemu Jira z Bitbucket oznacza, że dysponujesz zawsze aktualną tablicą zawierającą informacje o gotowości funkcji do wydania oraz ogólny widok prac, które wciąż trzeba wykonać.

ภาษาอังกฤษ ขัด
jira jira
bitbucket bitbucket
always zawsze
still wciąż
feature funkcji
of z
to do
means oznacza
be trzeba

EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.

PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
small małe
teams zespoły
big dużych
time czasu
apps aplikacji
way sposób
no nie
and i
work pracy
stay co
integrations integracji

EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows

PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira

ภาษาอังกฤษ ขัด
change zmianami
feature funkcji
jira jira

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.

PL [Integracja Atlassian Access i Okta to] bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
atlassian atlassian
okta okta
t t
access access
big duże
before do
and i
it to

EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.

PL Komunikatory internetowe: zlikwiduj ostatnie bariery konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem.

ภาษาอังกฤษ ขัด
barriers bariery
into ze
your swoim
conversion konwersji

EN Security comes first. Protect yourself against unauthorized payments or fraudulent refund attempts by integrating PayPal* technology and all of its tools to fight risks and fraud.

PL Bezpieczeństwo przede wszystkim. Chroń się przed nieautoryzowanymi płatnościami lub próbami wyłudzenia zwrotu pieniędzy, integrując technologię PayPal i wszystkie jej narzędzia do walki z zagrożeniami i oszustwami.

ภาษาอังกฤษ ขัด
payments płatnościami
or lub
refund zwrotu
paypal paypal
fraud oszustwami
to do
of z
security bezpieczeństwo
and i
all wszystkie

EN By integrating the Plugins , Facebook receives the information that a user has called up the corresponding site of the online offer

PL Poprzez integrację z Plugins , Facebook otrzymuje informację, że użytkownik wszedł na odpowiednią stronę oferty online

ภาษาอังกฤษ ขัด
by poprzez
plugins plugins
facebook facebook
receives otrzymuje
user użytkownik
site stron
of z
online online
offer oferty

EN Integrating anti-corruption into our procedures and policies

PL Włączenie walki z korupcją do naszych procedur i polityk

ภาษาอังกฤษ ขัด
procedures procedur
and i
into w
our naszych

EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, 3D-Camera, "besie-me", integrating weighing system, …

PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN In terms of innovative database solutions development, Avenga analyzes the client’s pursuit of business opportunities with big data analytics, while integrating and establishing all the internal data streams

PL W zakresie rozwoju innowacyjnych rozwiązań baz danych Avenga analizuje możliwości biznesowe klienta za pomocą analityki Big Data, integrując i tworząc wszystkie wewnętrzne strumienie danych

ภาษาอังกฤษ ขัด
innovative innowacyjnych
development rozwoju
avenga avenga
clients klienta
business biznesowe
opportunities możliwości
in w
and i
data danych

EN Integrating automated chatbot software to a conversational expeirence mean that the end user gets a quick, slick experience – without any friction or frustration

PL Zintegrowanie automatycznego oprogramowania chatbotowego z konwersacyjnym doświadczeniem oznacza, że użytkownik końcowy otrzymuje szybkie, sprawne doświadczenie - bez żadnych tarć czy frustracji

ภาษาอังกฤษ ขัด
automated automatycznego
gets otrzymuje
software oprogramowania
user użytkownik
quick szybkie
experience doświadczeniem
to oznacza
without bez

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

PL GIS łączy dane z mapami, integrując dane lokalizacyjne (informacje o tym, gdzie znajdują się obiekty) ze wszystkimi rodzajami informacji opisowych (jakie cechy mają obiekty)

ภาษาอังกฤษ ขัด
gis gis
of z
data dane
there czy
things tym

EN Integrating Passwordless Authentication into Keeper provides the ultimate frictionless login experience for users.

PL Wprowadzenie możliwości uwierzytelniania do Keeper bez użycia haseł zapewnia użytkownikom wygodne i proste logowanie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
authentication uwierzytelniania
login logowanie
keeper keeper
users użytkownikom
into do
provides zapewnia
the i

EN Automate your workflow by integrating Landingi with your other tools.

PL Zautomatyzuj swoją pracę dzięki integracji z innymi narzędziami.

ภาษาอังกฤษ ขัด
automate zautomatyzuj
integrating integracji
other innymi

EN Optimize customer experience by integrating Messenger

PL Zoptymalizuj odczucia klienta poprzez integrację z Messengerem

ภาษาอังกฤษ ขัด
optimize zoptymalizuj
customer klienta
by poprzez

EN Remove the last barriers to conversion by integrating Messenger into your store: you can live chat with your customers, set up automated replies, or build a custom experience.

PL Pozbądź się ostatnich barier na drodze do konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem: możesz rozmawiać na żywo z klientami, ustawiać automatyczne odpowiedzi lub kreować unikalne odczucia po stronie klienta.

ภาษาอังกฤษ ขัด
last ostatnich
barriers barier
conversion konwersji
store sklepem
can możesz
automated automatyczne
replies odpowiedzi
or lub
to do
set z
customers klientami

EN Use your newfound friend to gather relevant data with ease by integrating it as part of your chatbot's routine.

PL Wykorzystaj swojego nowego kolegę do łatwego zbierania istotnych danych. Jest to jedna z wielu funkcjonalności jakimi dysponuje czatbot.

ภาษาอังกฤษ ขัด
your swojego
relevant istotnych
data danych
it to
to do
of z

EN Integrating Focal Technologies, the 100 OD6 loudspeaker delivers the Focal’s high-fidelity sound outdoors

PL Kolumna głośnikowa 100 OD6 wyposażona w technologie Focal zapewnia dźwięk hi-fi spod znaku Focal na zewnątrz

ภาษาอังกฤษ ขัด
technologies technologie
delivers zapewnia

EN By integrating PowerDMARC’s products into their ecosystem, they’re looking to push DMARC compliance rates across Asia and secure brands against impersonation and phishing attacks.

PL Poprzez integrację produktów PowerDMARC ze swoim ekosystemem, chcą podnieść wskaźniki zgodności z DMARC w całej Azji i zabezpieczyć marki przed podszywaniem się pod domeny i atakami phishingowymi.

ภาษาอังกฤษ ขัด
compliance zgodności
asia azji
impersonation podszywaniem
phishing phishingowymi
attacks atakami
by poprzez
dmarc dmarc
brands marki
products produktów
and i
across w

EN The First District is an open estate, integrating with the Culture Zone, and in the future, along with the construction of the next stages of the investment, also with Bogucice district

PL Pierwsza Dzielnica to osiedle otwarte, integrujące się ze Strefą Kultury, a w przyszłości, wraz z budową kolejnych etapów inwestycji, także z Bogucicami

ภาษาอังกฤษ ขัด
district dzielnica
open otwarte
culture kultury
future przyszłości
investment inwestycji
in w
of z
also także

EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, integrating weighing system, …

PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...

EN Updating third-party software and integrating patches without losing time

PL Aktualizacja aplikacji innych producentów oraz instalacja łat w mgnieniu oka

ภาษาอังกฤษ ขัด
software aplikacji
and oraz

EN That’s why Zebra proactively guards against security vulnerabilities by integrating multiple layers of protection

PL Dlatego właśnie Zebra czynnie chroni przed lukami w zabezpieczeniach, integrując wiele warstw ochrony

ภาษาอังกฤษ ขัด
zebra zebra
layers warstw
against w
protection ochrony
multiple wiele
of przed

EN Save space, cost and power usage in your organization by integrating 2D imaging decoding into your host device’s software.

PL Oszczędność miejsca, redukcja kosztów i mniejsze zużycie energii dzięki możliwości zintegrowania funkcji przetwarzania obrazów 2D z oprogramowaniem urządzenia nadrzędnego (hosta).

ภาษาอังกฤษ ขัด
space miejsca
host hosta
devices urządzenia
software oprogramowaniem
in w
cost kosztów
power możliwości

EN Integrating with legacy IT systems can be a tricky operation, with many opportunities for project delays, issues with data integrity and poor performance

PL Proces integrowania nowej technologii ze starszymi systemami informatycznymi może kryć wiele niespodzianek i wiązać się z wieloma opóźnieniami w realizacji projektu, problemami z integralnością danych oraz niezadowalającym poziomem wydajności

ภาษาอังกฤษ ขัด
can może
project projektu
data danych
performance wydajności
systems systemami
and i
many wiele
issues z

EN At any scale, Zebra RTLS experts know how to solve for the many challenges that come with integrating MotionWorks with your IT systems.

PL Niezależnie od skali przedsięwzięcia, eksperci firmy Zebra w zakresie systemów RTLS wiedzą, jak poradzić sobie z licznymi wyzwaniami związanymi z integrowaniem rozwiązania MotionWorks z Twoimi systemami informatycznymi.

ภาษาอังกฤษ ขัด
zebra zebra
experts eksperci
solve rozwiązania
at w
scale skali
systems systemów

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).

ภาษาอังกฤษ ขัด
constantly stale
new nowe
paypal paypal
local lokalne
methods metody
funds środków
other inne
and i
ways sposobów
it to

EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.

PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.

ภาษาอังกฤษ ขัด
c c
market rynkowe
rates stawki
tms tms
or lub
erp erp
automate zautomatyzuj
needs potrzeby
time czasie
real rzeczywistym
your swoim
in w
directly bezpośrednio

EN Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.

PL Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe w swoim systemie w czasie rzeczywistym.

ภาษาอังกฤษ ขัด
automate zautomatyzuj
needs potrzeby
market rynkowe
rates stawki
into w
system systemie
time czasie
real rzeczywistym
your swoim

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ