จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "field by integrating" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "field by integrating" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"field by integrating" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

field أن إلى التي الحقل المجال الميدان الميداني حقل ذلك عن في كل مجال مع من ميدانية هذا هو هي

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ field by integrating

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN If you’d like to support your team without taking your eyes off the field, consider the SAM Turret field upgrade

AR إذا كنت ترغب في دعم فريقك دون إبعاد عينيك عن الميدان، فعليك استخدام الترقية الميدانية منصة صواريخ أرض جو

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dʿm fryqk dwn ạ̹bʿạd ʿynyk ʿn ạlmydạn, fʿlyk ạstkẖdạm ạltrqyẗ ạlmydạnyẗ mnṣẗ ṣwạrykẖ ạ̉rḍ jw

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
without دون
your eyes عينيك
field الميدان
upgrade الترقية
support دعم
if إذا
team فريقك

EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.

AR ادخل اسم اتصال الـ VPN الخاص بك فى اسم المستخدم وكلمة المرور فى حقل كلمة المرور وقم باختيار تذكر كلمة المرور ثم اضغط إنشاء

การทับศัพท์ ạdkẖl ạsm ạtṣạl ạl VPN ạlkẖạṣ bk fy̱ ạsm ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr fy̱ ḥql klmẗ ạlmrwr wqm bạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr tẖm ạḍgẖṭ ạ̹nsẖạʾ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
vpn vpn

EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.

AR ومع ذلك، فإن التعلم العميق هو في الواقع مجال فرعي للتعلم الآلي، والشبكات العصبية هي مجال فرعي للتعلم العميق.

การทับศัพท์ wmʿ dẖlk, fạ̹n ạltʿlm ạlʿmyq hw fy ạlwạqʿ mjạl frʿy lltʿlm ạlậly, wạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ hy mjạl frʿy lltʿlm ạlʿmyq.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
learning التعلم
deep العميق
field مجال

EN Integrating COVID-19 into the Global Humanitarian Overview

AR دمج خطة الاستجابة الإنسانية العالمية لكوفيد - 19 في اللمحة العامة عن العمل الإنساني العالمي لعام 2021

การทับศัพท์ dmj kẖṭẗ ạlạstjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ ạlʿạlmyẗ lkwfyd - 19 fy ạllmḥẗ ạlʿạmẗ ʿn ạlʿml ạlạ̹nsạny ạlʿạlmy lʿạm 2021

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

AR تربط نظم المعلومات الجغرافية البيانات بالخريطة، وتدمج بيانات الموقع (حيث توجد الأشياء) مع جميع أنواع المعلومات الوصفية (ما هي الأشياء هناك)

การทับศัพท์ trbṭ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlbyạnạt bạlkẖryṭẗ, wtdmj byạnạt ạlmwqʿ (ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ) mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmʿlwmạt ạlwṣfyẗ (mạ hy ạlạ̉sẖyạʾ hnạk)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
location الموقع
things الأشياء
types أنواع
information المعلومات
where حيث
all جميع
data البيانات

EN integrating SSTC into country programmes (project design and implementation)

AR دمج التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في البرامج القطرية (تصميم المشروعات وتنفيذها)

การทับศัพท์ dmj ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy fy ạlbrạmj ạlqṭryẗ (tṣmym ạlmsẖrwʿạt wtnfydẖhạ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
programmes البرامج
country القطرية
design تصميم
project المشروعات

EN Integrating Passwordless Authentication into Keeper provides the ultimate frictionless login experience for users.

AR يوفر تكامل المصادقة من دون كلمات مرور في Keeper تجربة تسجيل الدخول المثالية السلسة للمستخدمين.

การทับศัพท์ ywfr tkạml ạlmṣạdqẗ mn dwn klmạt mrwr fy Keeper tjrbẗ tsjyl ạldkẖwl ạlmtẖạlyẗ ạlslsẗ llmstkẖdmyn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
provides يوفر
the كلمات
keeper keeper
experience تجربة
authentication المصادقة
users للمستخدمين
login الدخول

EN Brother Software Development Kits (SDK) for integrating printing into your application

AR مجموعة تطوير البرمجيات (SDK) لدمج الطباعة في تطبيقك الخاص

การทับศัพท์ mjmwʿẗ tṭwyr ạlbrmjyạt (SDK) ldmj ạlṭbạʿẗ fy tṭbyqk ạlkẖạṣ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
sdk sdk
development تطوير
software البرمجيات
printing الطباعة
for الخاص

EN Podcast | COVID-19 Programme Adaptation Series, Ep 2: Integrating Child Protection and Education in Emergencies Programming during COVID-19

AR بودكاست | سلسلة تكيف برنامج COVID-19 ، الحلقة 2: دمج حماية الطفل والتعليم في برمجة الطوارئ أثناء COVID-19

การทับศัพท์ bwdkạst | slslẗ tkyf brnạmj COVID-19 , ạlḥlqẗ 2: dmj ḥmạyẗ ạlṭfl wạltʿlym fy brmjẗ ạlṭwạrỷ ạ̉tẖnạʾ COVID-19

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
podcast بودكاست
series سلسلة
programme برنامج
protection حماية
child الطفل
education والتعليم
programming برمجة
emergencies الطوارئ
during أثناء

EN Augmented reality is a method for integrating digital information with a person?s own perception of the world to produce a realistic, three-dimensional image of the real world: the metaverse

AR الواقع المعزز هو طريقة لدمج المعلومات الرقمية مع تصور الشخص للعالم لإنتاج صورة واقعية ثلاثية الأبعاد للعالم الحقيقي: metaverse

การทับศัพท์ ạlwạqʿ ạlmʿzz hw ṭryqẗ ldmj ạlmʿlwmạt ạlrqmyẗ mʿ tṣwr ạlsẖkẖṣ llʿạlm lạ̹ntạj ṣwrẗ wạqʿyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd llʿạlm ạlḥqyqy: metaverse

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
metaverse metaverse
reality الواقع
augmented المعزز
method طريقة
information المعلومات
person الشخص
image صورة
realistic واقعية
real الحقيقي
digital الرقمية

EN Integrating artificial intelligence, it enables rapid on-boarding and complete transaction lifecycle management.

AR فضلًا عن أن دمج الذكاء الاصطناعي  من شأنه أن يتيح التسجيل السريع وإدارة دورة حياة المعاملات المالية بالكامل.

การทับศัพท์ fḍlaⁿạ ʿn ạ̉n dmj ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy  mn sẖạ̉nh ạ̉n ytyḥ ạltsjyl ạlsryʿ wạ̹dạrẗ dwrẗ ḥyạẗ ạlmʿạmlạt ạlmạlyẗ bạlkạml.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
intelligence الذكاء
enables يتيح
rapid السريع
management وإدارة
transaction المعاملات
artificial الاصطناعي

EN Podcast | COVID-19 Programme Adaptation Series, Ep 2: Integrating Child Protection and Education in Emergencies Programming during COVID-19

AR بودكاست | سلسلة تكيف برنامج COVID-19 ، الحلقة 2: دمج حماية الطفل والتعليم في برمجة الطوارئ أثناء COVID-19

การทับศัพท์ bwdkạst | slslẗ tkyf brnạmj COVID-19 , ạlḥlqẗ 2: dmj ḥmạyẗ ạlṭfl wạltʿlym fy brmjẗ ạlṭwạrỷ ạ̉tẖnạʾ COVID-19

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
podcast بودكاست
series سلسلة
programme برنامج
protection حماية
child الطفل
education والتعليم
programming برمجة
emergencies الطوارئ
during أثناء

EN Podcast | COVID-19 Programme Adaptation Series, Ep 2: Integrating Child Protection and Education in Emergencies Programming during COVID-19

AR بودكاست | سلسلة تكيف برنامج COVID-19 ، الحلقة 2: دمج حماية الطفل والتعليم في برمجة الطوارئ أثناء COVID-19

การทับศัพท์ bwdkạst | slslẗ tkyf brnạmj COVID-19 , ạlḥlqẗ 2: dmj ḥmạyẗ ạlṭfl wạltʿlym fy brmjẗ ạlṭwạrỷ ạ̉tẖnạʾ COVID-19

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
podcast بودكاست
series سلسلة
programme برنامج
protection حماية
child الطفل
education والتعليم
programming برمجة
emergencies الطوارئ
during أثناء

EN Integrating meaningful community participation in our projects—handing over control of our programmes and operations to communities as much as possible

AR دمج المشاركة المجتمعية الهادفة في مشاريعنا - تسليم زمام الأمور في إطار برامجنا وعملياتنا إلى المجتمعات قدر الإمكان

การทับศัพท์ dmj ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ ạlhạdfẗ fy msẖạryʿnạ - tslym zmạm ạlạ̉mwr fy ạ̹ṭạr brạmjnạ wʿmlyạtnạ ạ̹ly̱ ạlmjtmʿạt qdr ạlạ̹mkạn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
participation المشاركة
communities المجتمعات
community المجتمعية
to إلى

EN integrating SSTC into country programmes (project design and implementation)

AR دمج التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في البرامج القطرية (تصميم المشروعات وتنفيذها)

การทับศัพท์ dmj ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy fy ạlbrạmj ạlqṭryẗ (tṣmym ạlmsẖrwʿạt wtnfydẖhạ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
programmes البرامج
country القطرية
design تصميم
project المشروعات

EN Integrating Passwordless Authentication into Keeper provides the ultimate frictionless login experience for users.

AR يوفر تكامل المصادقة من دون كلمات مرور في Keeper تجربة تسجيل الدخول المثالية السلسة للمستخدمين.

การทับศัพท์ ywfr tkạml ạlmṣạdqẗ mn dwn klmạt mrwr fy Keeper tjrbẗ tsjyl ạldkẖwl ạlmtẖạlyẗ ạlslsẗ llmstkẖdmyn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
provides يوفر
the كلمات
keeper keeper
experience تجربة
authentication المصادقة
users للمستخدمين
login الدخول

EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.

AR دمج: تكامل وتحسين الأنظمة عبر إطار عمل كامل.

การทับศัพท์ dmj: tkạml wtḥsyn ạlạ̉nẓmẗ ʿbr ạ̹ṭạr ʿml kạml.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
systems الأنظمة
framework إطار
business عمل
entire كامل
and عبر

EN As a researcher, she is interested in integrating AI with molecular biology to create novel approaches in extending humans’ Maximum Lifespan Potential

AR كباحثة ، فهي مهتمة بدمج الذكاء الاصطناعي مع البيولوجيا الجزيئية لإنشاء مناهج جديدة في توسيع إمكانات العمر الأقصى للبشر

การทับศัพท์ kbạḥtẖẗ , fhy mhtmẗ bdmj ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy mʿ ạlbywlwjyạ ạljzyỷyẗ lạ̹nsẖạʾ mnạhj jdydẗ fy twsyʿ ạ̹mkạnạt ạlʿmr ạlạ̉qṣy̱ llbsẖr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
she فهي
maximum الأقصى
create لإنشاء

EN Organizations are integrating location analytics and machine learning to fuel innovation, improve predictive modeling, and accelerate real-time insight.

AR الشركة الرائدة في السوق العالمية في مجال برامج نظام المعلومات الجغرافية (GIS) وذكاء الموقع والتخطيط

การทับศัพท์ ạlsẖrkẗ ạlrạỷdẗ fy ạlswq ạlʿạlmyẗ fy mjạl brạmj nẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ (GIS) wdẖkạʾ ạlmwqʿ wạltkẖṭyṭ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
location الموقع

EN WordPress hooks simplify developers integrating their code with the WordPress core, themes, and plugins

AR تعمل خطافات WordPress على تبسيط المطورين الذين يدمجون التعليمات البرمجية الخاصة بهم مع جوهر WordPress والسمات والمكونات الإضافية

การทับศัพท์ tʿml kẖṭạfạt WordPress ʿly̱ tbsyṭ ạlmṭwryn ạldẖyn ydmjwn ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ ạlkẖạṣẗ bhm mʿ jwhr WordPress wạlsmạt wạlmkwnạt ạlạ̹ḍạfyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
wordpress wordpress
the الذين
their بهم
with على
and الخاصة

EN Finish up your health guide eBook by integrating a gradient color scheme to keep the eBook interesting

AR قم بإنهاء كتابك الإلكتروني لدليل الصحة من خلال دمج نظام ألوان متدرج لإبقاء الكتاب الإلكتروني ممتعًا

การทับศัพท์ qm bạ̹nhạʾ ktạbk ạlạ̹lktrwny ldlyl ạlṣḥẗ mn kẖlạl dmj nẓạm ạ̉lwạn mtdrj lạ̹bqạʾ ạlktạb ạlạ̹lktrwny mmtʿaⁿạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
health الصحة
to خلال

EN Find out how integrating roads and water management can lead to sustainable economic growth.

AR اكتشف كيف يمكن أن يؤدي دمج الطرق وإدارة المياه إلى النمو الاقتصادي المستدام.

การทับศัพท์ ạktsẖf kyf ymkn ạ̉n yw̉dy dmj ạlṭrq wạ̹dạrẗ ạlmyạh ạ̹ly̱ ạlnmw ạlạqtṣạdy ạlmstdạm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
lead يؤدي
roads الطرق
management وإدارة
water المياه
growth النمو
economic الاقتصادي
sustainable المستدام
find اكتشف
how كيف

EN Integrating Keeper with your SSO and System for Cross-Domain Identity Management (SCIM) system offers several benefits:

AR يوفر تكامل Keeper مع حل تسجيل الدخول الأحادي الخاص بك ونظام إدارة الهوية عبر المجالات (SCIM) عدة مزايا:

การทับศัพท์ ywfr tkạml Keeper mʿ ḥl tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy ạlkẖạṣ bk wnẓạm ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ ʿbr ạlmjạlạt (SCIM) ʿdẗ mzạyạ:

EN Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19

AR 3 طرق لدعم بيرو في مواجهة الوباء وحماية الكوكب وعدم ترك أي شخص يتخلف عن الركب

การทับศัพท์ 3 ṭrq ldʿm byrw fy mwạjhẗ ạlwbạʾ wḥmạyẗ ạlkwkb wʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ ytkẖlf ʿn ạlrkb

EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges

AR تغيّر المناخ: رمز أحمر للإنسانية

การทับศัพท์ tgẖỹr ạlmnạkẖ: rmz ạ̉ḥmr llạ̹nsạnyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
the أحمر

EN Updates from the field #43: Addressing multiple impacts of the pandemic

AR عائلات اللاجئين في الأردن تكافح لتغطية نفقاتها في ظل جائحة كوفيد-19

การทับศัพท์ ʿạỷlạt ạllạjỷyn fy ạlạ̉rdn tkạfḥ ltgẖṭyẗ nfqạthạ fy ẓl jạỷḥẗ kwfyd-19

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
pandemic جائحة

EN Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19

AR إضاءات على الماضي: كيف استجابت الأمم المتحدة للأزمات المتعددة التي عصفت بلبنان في خلال العام الماضي

การทับศัพท์ ạ̹ḍạʾạt ʿly̱ ạlmạḍy: kyf ạstjạbt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̉zmạt ạlmtʿddẗ ạlty ʿṣft blbnạn fy kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
countries الأمم
to كيف
the التي

EN Both mechanisms generate valuable human rights information that can be used as strategic input to planning and programming work in the field

AR تولّد هاتان الآليتان معلومات قيمة عن حقوق الإنسان يمكن استخدامها كمدخلات استراتيجية لتخطيط وبرمجة العمل في الميدان

การทับศัพท์ twl̃d hạtạn ạlậlytạn mʿlwmạt qymẗ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ymkn ạstkẖdạmhạ kmdkẖlạt ạstrạtyjyẗ ltkẖṭyṭ wbrmjẗ ạlʿml fy ạlmydạn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
information معلومات
valuable قيمة
rights حقوق
human الإنسان
used استخدامها
strategic استراتيجية
work العمل
field الميدان
can يمكن

EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.

AR إنشاء حلقة اتصال بين مسؤولي التوظيف والخرّيجين ذوي المهارات المطلوبة في المجال.

การทับศัพท์ ạ̹nsẖạʾ ḥlqẗ ạtṣạl byn msw̉wly ạltwẓyf wạlkẖr̃yjyn dẖwy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ạlmjạl.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
skills المهارات
needed المطلوبة
field المجال
with ذوي
in بين

EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field

AR يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون وإيجاد مسارت مهنية في مجال عملنا

การทับศัพท์ ysạʿdnạ ạlʿml mʿ sẖrkẗ Cisco ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlṭlạb wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sytkẖrjwn wạ̹yjạd msạrt mhnyẗ fy mjạl ʿmlnạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cisco cisco
working العمل
connect التواصل
students الطلاب
field مجال
to على
people والأشخاص
who الذين

EN In transcranial magnetic stimulation (TMS), an electromagnetic coil placed against the scalp creates a magnetic field that stimulates certain areas of the brain.

AR التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS)، هو وشيعة كهرومغناطيسية يتم وضعها أمام فروة الرأس تُنتج مجالاً مغناطيسيًا يحفز بعض المناطق في الدماغ.

การทับศัพท์ ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS), hw wsẖyʿẗ khrwmgẖnạṭysyẗ ytm wḍʿhạ ạ̉mạm frwẗ ạlrạ̉s tuntj mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ yḥfz bʿḍ ạlmnạṭq fy ạldmạgẖ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
magnetic المغناطيسي
scalp فروة
areas المناطق
brain الدماغ

EN However, due to the strong magnetic field produced during rTMS, the procedure is not recommended for some people who have the following devices:

AR ومع ذلك، نظرًا للحقل المغناطيسي القوي الذي يتم إنتاجه خلال rTMS، لا يوصى بهذا الإجراء لبعض الأشخاص الذين لديهم الأجهزة التالية:

การทับศัพท์ wmʿ dẖlk, nẓraⁿạ llḥql ạlmgẖnạṭysy ạlqwy ạldẖy ytm ạ̹ntạjh kẖlạl rTMS, lạ ywṣy̱ bhdẖạ ạlạ̹jrạʾ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạlạ̉jhzẗ ạltạlyẗ:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
rtms rtms
magnetic المغناطيسي
strong القوي
procedure الإجراء
for some لبعض
devices الأجهزة
people الأشخاص
have لديهم
following التالية

EN This field doesn't accept non-English characters

AR هذا الحقل لا يقبل الحروف غير الإنجليزية

การทับศัพท์ hdẖạ ạlḥql lạ yqbl ạlḥrwf gẖyr ạlạ̹njlyzyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
field الحقل
english الإنجليزية
this هذا
non غير

EN This field only accepts alphanumeric characters

AR هذا الحقل يقبل فقط الحروف الأبجدية الرقمية

การทับศัพท์ hdẖạ ạlḥql yqbl fqṭ ạlḥrwf ạlạ̉bjdyẗ ạlrqmyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
field الحقل
this هذا
only فقط

EN SAMREF’s values, business strategies and field operations reflect the highest possible environmental standards.

AR وتعكس قيم سامرف وإستراتيجيات العمل والعمليات الميدانية بها أعلى المستويات البيئية المتاحة.

การทับศัพท์ wtʿks qym sạmrf wạ̹strạtyjyạt ạlʿml wạlʿmlyạt ạlmydạnyẗ bhạ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ ạlmtạḥẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
business العمل
environmental البيئية
the أعلى

EN It was Her Majesty’s first visit to UN House, as well as her first ever virtual field trip.

AR تُعدّ هذه الزيارة الأولى لصاحبة الجلالة إلى دار الأمم المتحدة، فضلاً عن أول رحلة ميدانية افتراضية لها على الإطلاق.

การทับศัพท์ tuʿd̃ hdẖh ạlzyạrẗ ạlạ̉wly̱ lṣạḥbẗ ạljlạlẗ ạ̹ly̱ dạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, fḍlạaⁿ ʿn ạ̉wl rḥlẗ mydạnyẗ ạftrạḍyẗ lhạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
visit الزيارة
trip رحلة
field ميدانية
virtual افتراضية
first أول
to إلى

EN She prepares breakfast, and cooks the food she will take to the field

AR تقوم بإعداد وجبات الفطور، وتطهو الطعام الذي ستحمله معها إلى الحقل

การทับศัพท์ tqwm bạ̹ʿdạd wjbạt ạlfṭwr, wtṭhw ạlṭʿạm ạldẖy stḥmlh mʿhạ ạ̹ly̱ ạlḥql

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
field الحقل
food الطعام
to إلى

EN Audiologists at Mayo Clinic are nationally recognized leaders in the field

AR أخصائيو السمع في Mayo Clinic رواد معترف بهم على الصعيد الوطني في هذا المجال

การทับศัพท์ ạ̉kẖṣạỷyw ạlsmʿ fy Mayo Clinic rwạd mʿtrf bhm ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny fy hdẖạ ạlmjạl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
clinic clinic
field المجال
the هذا

EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures

AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية

การทับศัพท์ dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
unit وحدة
very للغاية
able قادرة
field مجال
we لدينا
avoid وتجنب
to على

EN With its increased magnetic field strength, this scanner is a transformational tool

AR بزيادة شدة مجاله المغناطيسي يصبح هذا الماسح أداة تحويلية

การทับศัพท์ bzyạdẗ sẖdẗ mjạlh ạlmgẖnạṭysy yṣbḥ hdẖạ ạlmạsḥ ạ̉dạẗ tḥwylyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
magnetic المغناطيسي
tool أداة
this هذا

EN The Department of Radiology is also a leader in the field of theranostics, in which a nuclear medicine therapeutic agent is paired to a diagnostic agent

AR إن قسم الأشعة يُعَد أيضًا رائدًا في مجال العلاج التشخيصي الموجه؛ حيث يتم ربط ومزاوجة عامل علاجي في الطب النووي بعامل تشخيصي

การทับศัพท์ ạ̹n qsm ạlạ̉sẖʿẗ yuʿad ạ̉yḍaⁿạ rạỷdaⁿạ fy mjạl ạlʿlạj ạltsẖkẖyṣy ạlmwjh; ḥytẖ ytm rbṭ wmzạwjẗ ʿạml ʿlạjy fy ạlṭb ạlnwwy bʿạml tsẖkẖyṣy

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
department قسم
radiology الأشعة
field مجال
which حيث
medicine الطب

EN Each is a recognized expert in his or her field, with subspecialty training in cancer surgery.

AR فكل منهم خبير معتمد في مجاله، مع الخبرة العملية في التخصصات الفرعية في جراحة الأورام السرطانية.

การทับศัพท์ fkl mnhm kẖbyr mʿtmd fy mjạlh, mʿ ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ fy ạltkẖṣṣạt ạlfrʿyẗ fy jrạḥẗ ạlạ̉wrạm ạlsrṭạnyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
a منهم
expert خبير
surgery جراحة

EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the organs and tissues in your body

AR يُستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي مجالاً مغناطيسيًا وموجات الراديو لإنتاج صور مفصلة للأعضاء والأنسجة في جسدك

การทับศัพท์ yustkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr mfṣlẗ llạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉nsjẗ fy jsdk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
magnetic المغناطيسي
radio الراديو
images صور
detailed مفصلة
your body جسدك

EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the brain

AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي حقلاً مغناطيسيًا وموجات راديوية لعمل صور تفصيلية للدماغ

การทับศัพท์ ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ḥqlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt rạdywyẗ lʿml ṣwr tfṣylyẗ lldmạgẖ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
uses يستخدم
magnetic المغناطيسي
images صور

EN Do you have training in a field such as psychology, medicine, social work or dentistry?

AR هل تلقيت تدريبًا في مجال مثل علم النفس أو الطب أو العمل الاجتماعي أو طب الأسنان؟

การทับศัพท์ hl tlqyt tdrybaⁿạ fy mjạl mtẖl ʿlm ạlnfs ạ̉w ạlṭb ạ̉w ạlʿml ạlạjtmạʿy ạ̉w ṭb ạlạ̉snạn?

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
training تدريب
field مجال
medicine الطب
work العمل
social الاجتماعي

EN Cardiac MRI uses a magnetic field and radio waves to create images of your heart

AR ويَستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي للقلب مجالًا مغناطيسيًّا وموجات راديوية لالتقاط صور لقلبك

การทับศัพท์ wyastkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy llqlb mjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿ̃ạ wmwjạt rạdywyẗ lạltqạṭ ṣwr lqlbk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
magnetic المغناطيسي
heart للقلب
field مجال
images صور

EN Doctors at Mayo Clinic have published a large number of original publications and edited a major textbook in the field.

AR وقد نشر الأطباء في مايو كلينك عددًا كبيرًا من المنشورات الأصلية وحرروا مرجعًا رئيسيًا في هذا المجال.

การทับศัพท์ wqd nsẖr ạlạ̉ṭbạʾ fy mạyw klynk ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ạlmnsẖwrạt ạlạ̉ṣlyẗ wḥrrwạ mrjʿaⁿạ rỷysyaⁿạ fy hdẖạ ạlmjạl.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
published نشر
doctors الأطباء
mayo مايو
clinic كلينك
large كبير
original الأصلية
field المجال

EN MRI uses radio waves with a strong magnetic field to produce exceptionally detailed images of soft tissues within the body

AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديو بمجال مغناطيسي قوي لالتقاط صور مفصَّلة بشكل استثنائي للأنسجة الرخوة الموجودة داخل الجسم

การทับศัพท์ ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdyw bmjạl mgẖnạṭysy qwy lạltqạṭ ṣwr mfṣãlẗ bsẖkl ạsttẖnạỷy llạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
uses يستخدم
magnetic المغناطيسي
waves موجات
radio راديو
strong قوي
images صور
body الجسم
the داخل

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested

AR إذا كان السجل الخاص بك يتطلب مستوى الأولوية، فالرجاء تضمين الأولوية في حقل النص بالترتيب المطلوب

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ kạn ạlsjl ạlkẖạṣ bk ytṭlb mstwy̱ ạlạ̉wlwyẗ, fạlrjạʾ tḍmyn ạlạ̉wlwyẗ fy ḥql ạlnṣ bạltrtyb ạlmṭlwb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
record السجل
requires يتطلب
level مستوى
priority الأولوية
field حقل
text النص
if إذا
the الخاص

EN Next, select the field Default Settings and press the Save button to the right of the box.

AR بعد ذلك، حدد الإعدادات الافتراضية للحقل واضغط على زر حفظ إلى يمين المربع.

การทับศัพท์ bʿd dẖlk, ḥdd ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ llḥql wạḍgẖṭ ʿly̱ zr ḥfẓ ạ̹ly̱ ymyn ạlmrbʿ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
select حدد
settings الإعدادات
default الافتراضية
and press واضغط
save حفظ
right يمين
the box المربع
to إلى

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ