EN Embracing emerging mobility options like autonomous vehicles, micro-mobility, and electric mobility along with cutting-edge designs and paint and coatings trends will help the industry become stable again
"complete mobility" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Embracing emerging mobility options like autonomous vehicles, micro-mobility, and electric mobility along with cutting-edge designs and paint and coatings trends will help the industry become stable again
PL Pojazdy autonomiczne, mikromobilność i samochody elektryczne, a także nowoczesny design i trendy w zakresie lakierów i powłok to nowe możliwości, dzięki którym branża może odzyskać stabilność
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
options | możliwości |
vehicles | pojazdy |
trends | trendy |
along | w |
and | i |
industry | branża |
EN With Zebra's Mobility DNA, connect every strand of your mobility platform for a simplified, integrated solution.
PL Oferowane przez firmę Zebra oprogramowanie Mobility DNA łączy wszystkie elementy platformy pracy mobilnej w jedno uproszczone, zintegrowane rozwiązanie.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
dna | dna |
your | czy |
platform | platformy |
simplified | uproszczone |
integrated | zintegrowane |
solution | rozwiązanie |
every | w |
of | przez |
EN What does the mobility of the future look like? In what is Germany a global pioneer? The mobility researcher Andreas Knie has the answers.
PL Jak wygląda mobilność przyszłości? W jakiej dziedzinie Niemcy są światowym pionierem? Odpowiedzi na te pytania zna Andreas Knie, badacz mobilności.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
mobility | mobilność |
in | w |
the | te |
answers | odpowiedzi |
germany | niemcy |
what | jakiej |
future | przyszłości |
EN Volkswagen is more committed to e-mobility than any other German automaker. Thomas Ulbrich, VW's board member responsible for e-mobility, explains what the company is planning.
PL Volkswagen jak żaden inny niemiecki producent samochodów stawia na e-mobilność. Thomas Ulbrich, członek zarządu ds. e-mobilności, wyjaśnia, co firma planuje.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
member | członek |
explains | wyjaśnia |
company | firma |
thomas | thomas |
what | co |
for | na |
other | inny |
to | jak |
the | niemiecki |
than | w |
any | żaden |
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
crm | crm |
ecosystem | ekosystemu |
multiple | wielu |
can | można |
integrations | integracje |
systems | systemy |
to | do |
an | na |
or | lub |
api | api |
apps | aplikacji |
and | i |
dedicated | dedykowane |
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
crm | crm |
ecosystem | ekosystemu |
multiple | wielu |
can | można |
integrations | integracje |
systems | systemy |
to | do |
an | na |
or | lub |
api | api |
apps | aplikacji |
and | i |
dedicated | dedykowane |
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
click | kliknij |
information | informacje |
resources | zasobów |
to | aby |
links | linków |
here | tutaj |
and | i |
complete | w |
EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.
PL Dlatego włączyliśmy funkcję pełnego skanowania, która przejrzy wszystkie strony w danym adresie URL, dając Ci pełny przegląd ich wydajności SEO, jedna po drugiej.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
why | dlatego |
scan | skanowania |
giving | dając |
seo | seo |
performance | wydajności |
pages | strony |
url | url |
their | ich |
you | ci |
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
PL Kompletna ochrona przed słońcem w odprowadzającym pot, szybkoschnącym formacie. W zestawie z woreczkiem, który można napełnić lodem w gorące dni, i odblaskowymi logo zwiększającymi widoczność.
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
innovative | innowacyjne |
talent | talent |
organisations | organizacji |
approach | podejście |
to | do |
and | i |
out | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
customers | klientom |
brands | marki |
global | globalnym |
talent | talent |
employees | pracowników |
employers | pracodawcy |
and | i |
through | w |
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
PL Mobilność danych – loguj się kiedy chcesz, gdziekolwiek jesteś
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
innovative | innowacyjne |
talent | talent |
organisations | organizacji |
approach | podejście |
to | do |
and | i |
out | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
customers | klientom |
brands | marki |
global | globalnym |
talent | talent |
employees | pracowników |
employers | pracodawcy |
and | i |
through | w |
EN Passengers with limited mobility and mental problems as well as elderly and unwell passengers and those who have other disabilities
PL Pasażerowie o ograniczonej sprawności ruchowej i problemach psychicznych, a także pasażerowie starsi i chorzy oraz osoby z innymi niepełnosprawnościami,
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
limited | ograniczonej |
problems | problemach |
other | innymi |
and | i |
as well | także |
with | z |
EN Step into the future of secure mobility
PL Wkrocz w przyszłość bezpiecznej mobilności
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
future | przyszłość |
into | w |
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
PL Rozwiązania oprogramowania ICONICS obejmują zaawansowaną wizualizację i kontrolę, szybkie archiwizowanie i odzyskiwanie, dogłębną analizę oraz mobilność danych, integrację IIoT/chmury i wiele innych
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
software | oprogramowania |
solutions | rozwiązania |
cloud | chmury |
data | danych |
and | i |
more | wiele |
EN Industrial maintenance requires reactivity, mobility and efficiency. Air Liquide has designed portable and easy-to-use gas solutions for it.
PL Remonty i konserwacja konstrukcji przemysłowych wymagają łatwości reagowania, mobilności i skuteczności. Air Liquide oferuje przenośne i łatwe w użyciu rozwiązania dla realizacji tego celu.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
maintenance | konserwacja |
solutions | rozwiązania |
easy | łatwe |
use | użyciu |
air | air |
and | i |
designed | w |
for | celu |
EN easier to handle, ideal for customers with high mobility needs on construction sites or working at heights,
PL duża mobilność - idealne rozwiązanie dla klientów o dużych potrzebach w zakresie mobilności na budowach czy pracujących na wysokościach,
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
ideal | idealne |
customers | klientów |
mobility | mobilność |
at | w |
or | czy |
needs | potrzebach |
EN Cisco AnyConnect Security Mobility Client is one of the most powerful VPN clients. The program has been developed for businesses to ensure seamless remote work and increased productivity. With this VP
PL LogMeIn Hamachi to usługa VPN, którą można łatwo skonfigurować w 10 minut i umożliwia bezpieczny zdalny dostęp do sieci biznesowej, gdziekolwiek jest połączenie z Internetem. Działa z istniejącą zap
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
vpn | vpn |
ensure | bezpieczny |
remote | zdalny |
is | jest |
to | do |
of | z |
and | i |
been | w |
EN In this age of mobility, travel is taken for granted, and people have become somewhat used to the idea of living out of a suitcase, or at least with their luggage by their side
PL W dobie przemieszczania się, podróżowanie stało się rzeczą naturalną, a ludzie przyzwyczaili się do życia na walizkach lub chociażby z walizką przy boku
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
travel | podróż |
side | boku |
to | do |
a | a |
or | lub |
by | przy |
of | z |
people | ludzie |
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
mount | mount |
camera | kamery |
and | i |
EN Forrester includes Hexnode as a mobility specialist in the Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021 report.
PL Firma Forrester wymienia Hexnode jako specjalistę do spraw mobilności w raporcie „Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
as | jako |
in | w |
tech | tech |
management | management |
EN Sustainable mobility without compromise
PL Zrównoważona mobilność bez kompromisów
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
without | bez |
mobility | mobilność |
EN LNVG thus contributes to the implementation of sustainable, innovative and ecological mobility solutions, especially in rural areas".
PL Poprzez ten projekt LNVG przyczynia się do wprowadzenia zrównoważonych, innowacyjnych i ekologicznych rozwiązań w zakresie mobilności, w szczególności na obszarach wiejskich”.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
innovative | innowacyjnych |
to | do |
in | w |
and | i |
areas | obszarach |
EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky.
PL „Nasza branża podąża w stronę mobilności opartej na rozwiązaniach ekologicznych. Przykład CoradiaiLint pokazuje, że mamy bardzo zróżnicowane możliwości”, zauważył dr Damasky.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
example | przykład |
shows | pokazuje |
possibilities | możliwości |
dr | dr |
on | na |
EN Alstom's Coradia iLint project is a good fit for forward-looking, green mobility," added Silvio Konrad, Managing Director at TÜV NORD Systems.
PL Projekt Alstom CoradiaiLint wspaniale wpisuje się w dalekowzroczną, zieloną mobilność”, dodał Silvio Konrad, dyrektor zarządzający TÜV NORD Systems.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
project | projekt |
managing | zarządzający |
director | dyrektor |
at | w |
EN Camera shoe attachment with shockmount for maximum mobility
PL Mocowanie stopki aparatu z amortyzatorem dla maksymalnej mobilności
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
camera | aparatu |
maximum | maksymalnej |
with | z |
for | dla |
EN Häring develops precision parts and assemblies to ensure mobility today and in the future.
PL NOWOŚĆ: Kształcąc się w zawodzie Operator obrabiarek skrawających, zapewnisz sobie przyszłe pewne miejsce pracy bezpośrednio po ukończeniu szkoły podstawowej, zarabiając przy tym pieniądze!
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
and | przy |
in | w |
future | przyszłe |
EN Häring develops and manufactures precision parts as well as assemblies on a large scale for: Combustion engines, hybrids, e-mobility, hydrogen-based fuel cells and autonomous vehicles.
PL Häring projektuje i produkuje części precyzyjne i podzespoły w dużych seriach w wymienionych zakresach: silniki spalinowe, napędy hybrydowe, mobilność elektryczna, ogniwa paliwowe na bazie wodoru i autonomiczna jazda.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
manufactures | produkuje |
precision | precyzyjne |
large | dużych |
on | na |
and | i |
EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints
PL Wykorzystaj mobilność i pozwól swoim użytkownikom pracować na dowolnym urządzeniu, mając pewność, że wdrożone środki bezpieczeństwa chronią informacje korporacyjne na wszystkich urządzeniach końcowych
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
users | użytkownikom |
information | informacje |
mobility | mobilność |
measures | środki |
device | urządzeniu |
security | bezpieczeństwa |
confidence | pewność |
on | na |
protect | chroni |
the | i |
work | pracować |
EN Embrace mobility with confidence
PL Bezpieczne korzystanie z urządzeń mobilnych
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
mobility | mobilnych |
with | z |
EN Automation, Digital Transformation, Enterprise Mobility Management and more whitepapers are waiting for you.
PL Automatyzacja, Transformacja cyfrowa, Zarządzanie mobilnością w przedsiębiorstwie i wiele innych whitepapers czeka na Ciebie.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
automation | automatyzacja |
digital | cyfrowa |
transformation | transformacja |
management | zarządzanie |
waiting | czeka |
and | i |
more | wiele |
EN Communication: the answer to the challenges of mobility
PL Komunikacja: odpowiedź na wyzwania związane z mobilnością
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
communication | komunikacja |
of | z |
answer | odpowiedź |
challenges | wyzwania |
EN Zebra’s global study offers insight into how field operations leaders are planning increased use of enterprise mobility.
PL Odkryj technologię umożliwiającą śledzenie i identyfikację wyrobów tytoniowych w całym łańcuchu dostaw – od produkcji po sprzedaż detaliczną.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
into | w |
study | i |
EN Expand your mobility with Zebra rugged mobile devices
PL Zwiększ mobilność, korzystając ze wzmocnionych urządzeń mobilnych firmy Zebra
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobilnych |
EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions
PL Zwiększ wydajność prowadzonych w terenie operacji w sektorze dostarczania i uzdatniania wody, korzystając z rozwiązań mobilnych Zebra opartych na danych
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
field | terenie |
water | wody |
industry | sektorze |
in | w |
and | i |
service | z |
EN Oil and gas energy companies need a smart mobility strategy to connect field workers to critical information, both onshore and offshore
PL Firmy w branży naftowej i gazowej potrzebują inteligentnej strategii mobilnej, aby zapewniać pracownikom w terenie informacje o krytycznym znaczeniu – na lądzie i z dala od brzegu
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
oil | naftowej |
field | terenie |
workers | pracownikom |
critical | krytycznym |
information | informacje |
to | aby |
companies | firmy |
strategy | strategii |
and | i |
both | w |
EN + How has Mobility DNA been so influential in customers' successful migration to Android?
PL + W jaki sposób narzędzia Mobility DNA wpłynęły na skuteczną migrację klientów do systemu Android?
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
dna | dna |
customers | klientów |
android | android |
in | w |
to | do |
EN Zebra’s Mobility DNA was the first Android OS enterprise software suite that provided comprehensive development, management, security and workflow solutions
PL Mobility DNA firmy Zebra to pierwszy pakiet oprogramowania dla systemu Android, który zapewnia kompleksowe rozwiązania z zakresu rozwoju, zarządzania, zabezpieczeń oraz przepływu pracy
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
dna | dna |
android | android |
comprehensive | kompleksowe |
development | rozwoju |
solutions | rozwiązania |
mobility | mobility |
software | oprogramowania |
management | zarządzania |
security | zabezpieczeń |
os | systemu |
suite | z |
the | oraz |
EN More Productivity, More Mobility
PL Wyższa produktywność, większa mobilność
EN The Ultimate Touch Computing for Clinical Mobility
PL Komputery dotykowe zapewniające najwyższy poziom mobilności w sektorze ochrony zdrowia
EN Take Your Mobility Solution to the Next Level With Powerful Software
PL Zaawansowane oprogramowanie nada Twojemu rozwiązaniu do pracy mobilnej zupełnie nowy wymiar
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
solution | rozwiązaniu |
software | oprogramowanie |
to | do |
your | twojemu |
EN Gain the ability to manage your printers with the most popular Enterprise Mobility Management tools.
PL Uzyskaj możliwość zarządzania drukarkami za pomocą najpopularniejszych narzędzi do zarządzania mobilnością w przedsiębiorstwie.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
gain | uzyskaj |
management | zarządzania |
to | do |
EN Zebra's series of companion scanners enables enterprises to easily implement 1D/2D scanning where mobility is needed most.
PL Seria skanerów towarzyszących marki Zebra umożliwia przedsiębiorstwom łatwe wdrożenie funkcji skanowania 1D/2D tam, gdzie mobilność jest najbardziej potrzebna.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
series | seria |
enables | umożliwia |
scanning | skanowania |
is | jest |
needed | potrzebna |
most | najbardziej |
EN Mobile bridges offer the added value of wearable mobility to extend your asset visibility
PL Mosty mobilne mają dodatkową zaletę w postaci możliwości noszenia ich na sobie w celu zwiększenia widoczności zasobów
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
mobile | mobilne |
bridges | mosty |
asset | zasobów |
visibility | widoczności |
EN Take your mobility solution to the next level with powerful software.
PL Zaawansowane oprogramowanie nada Twojemu rozwiązaniu do pracy mobilnej zupełnie nowy wymiar.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
solution | rozwiązaniu |
software | oprogramowanie |
to | do |
your | twojemu |
EN 2015: New brand as combined company; acquired ITR Mobility (iFactr); only migration path to modern OS for legacy Windows application
PL 2015: Nowa marka jako połączona firma; nabycie firmy ITR Mobility (iFactr); jedyna ścieżka migracji do nowoczesnych systemów operacyjnych dla starszych aplikacji systemu Windows
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
new | nowa |
brand | marka |
migration | migracji |
modern | nowoczesnych |
mobility | mobility |
windows | windows |
only | jedyna |
to | do |
as | jako |
for | dla |
application | aplikacji |
os | systemu |
path | ścieżka |
EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.
PL Zebra Mobility DNA to pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany, aby zwiększyć wydajność użytkowników mobilnych oraz ułatwić obsługę komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji.
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
suite | pakiet |
mobile | mobilnych |
tablet | tablet |
it | to |
computer | komputer |
of | przez |
to | do |
and | i |
over | w |
user | użytkowników |
enterprise | firmy |
EN Mobility DNA offers secure solutions to help deploy, manage, and support every stage of your devices’ lifecycle
PL Pakiet Mobility DNA obejmuje bezpieczne rozwiązania, które pomagają wdrażać nowe urządzenia i nimi zarządzać oraz ułatwiają ich obsługę przez cały okres eksploatacji
ภาษาอังกฤษ | ขัด |
---|---|
dna | dna |
solutions | rozwiązania |
devices | urządzenia |
secure | bezpieczne |
of | przez |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ