จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "better results" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "better results" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"better results" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

better a aby ale bardziej bez być będzie ci co dla dlaczego do dzięki ich innych jak jako jakość jednak jest jeszcze jeśli już lepiej lepsza lepsze lepszego lepszej lepszy lepszych lepszym lepszą lub na nam nas nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponad poprawić produkty przez również sposób są tak także to twojej twój tylko w wiele wielu więcej wszystkie z za za pomocą ze że
results a być chcesz ci co dane danych działania efekty firmy funkcji informacje informacji jak je jest która które który mogą możesz możliwość nich nie od oraz osiągnięcia plików pomocą raport rezultaty rozwiązań się są ten to treści twoje tylko usług usługa usługi wynikach wynikami wyniki wyniki wyszukiwania wyniku wyników z że

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ better results

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.

ภาษาอังกฤษ ขัด
and i
internal na
but ale

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.

ภาษาอังกฤษ ขัด
and i
internal na
but ale

EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.

PL Wiedza o tym, co pojawia się na stronie wyników po wyszukiwaniu, może pomóc w dalszej optymalizacji stron internetowych, zapewniając lepsze wyniki wyszukiwania.

ภาษาอังกฤษ ขัด
search wyszukiwania
help pomóc
optimize optymalizacji
providing zapewniając
better lepsze
on na
can może
page stronie
after po
results wyniki

EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results

PL Lepsze SEO będzie lepiej świadczyć o Twojej firmie, ponieważ algorytm działa w taki sposób, że prawidłowo funkcjonujące strony trafiają na szczyt wyników wyszukiwania

ภาษาอังกฤษ ขัด
seo seo
business firmie
algorithm algorytm
works działa
websites strony
search wyszukiwania
results wyników
on na
your twojej
better lepsze
top w

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa

ภาษาอังกฤษ ขัด
feedback opinie
decisions decyzje
and i
teamwork zespołowa
better lepsze

EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
way sposób
transaction transakcji
better lepsze
clients klientom
decisions decyzje
outcomes wyniki
and i

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.

EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.

PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
december grudnia
results wyniki
were został
to do
individual poszczególnych

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.

ภาษาอังกฤษ ขัด
december grudnia
analyse analizy
to do
results wyniki

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
security bezpieczeństwa
scan skanowania
integrated zintegrowane
request request
view widokiem
potential potencjalnych
results wyniki
in w
of z
test test
before przed

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.

ภาษาอังกฤษ ขัด
free free
integrations integracji
paid płatny
unlimited nieograniczonej
scanning skanowania
results wyniki
an na
of z
plan plan
provides i
to do
analysis analiz
testing testowania

EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results

PL Wyniki w SERP, które są tam dzięki google SEO, nazywane są wynikami organicznymi

ภาษาอังกฤษ ขัด
serp serp
there tam
google google
seo seo
results wyniki
because w

EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results

PL Po 2016 jednak tekstowe reklamy Google Ads mogą pojawiać się jedynie powyżej lub poniżej wyników organicznych

ภาษาอังกฤษ ขัด
results wyników
appear pojawia
organic organicznych
google google
in w
only jedynie
ads reklamy

EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.

PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.

ภาษาอังกฤษ ขัด
traffic ruchu
website stronie
results rezultaty
improve bardziej
time chwili
is jest
to aby
can możesz
instant natychmiastowe
way z
highly na

EN Recordings of broadcasts from the Company’s conferences on financial results and video materials presenting comments of LPP SA representatives on the results, plans and strategy of the Company.

PL Nagrania transmisji z konferencji wynikowych spółki oraz materiały wideo prezentujące komentarze przedstawicieli LPP SA na temat wyników, planów i strategii Spółki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
materials materiały
comments komentarze
lpp lpp
sa sa
representatives przedstawicieli
strategy strategii
company spółki
on na
video wideo
results wyników
recordings nagrania
of z
plans planów
the i

EN Bearing in mind the overall cooperation and the results achieved, I recommend the Semahead Agency as a trustworthy partner who has a real impact on the business results of our company.

PL Mając na uwadze całokształt współpracy i osiągane wyniki polecam Agencję Semahead jako godnego zaufania Partnera, który realnie wpływa na efekty biznesowe naszej firmy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
cooperation współpracy
semahead semahead
partner partnera
real który
results wyniki
as jako
on na
and i
agency pracy
company firmy

EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.

PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.

ภาษาอังกฤษ ขัด
consists składa
results wyników
appears pojawia
local lokalnych
organic organicznych
of z
at w
and oraz

EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.

PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
december grudnia
results wyniki
were został
to do
individual poszczególnych

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.

ภาษาอังกฤษ ขัด
december grudnia
analyse analizy
to do
results wyniki

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
security bezpieczeństwa
scan skanowania
integrated zintegrowane
request request
view widokiem
potential potencjalnych
results wyniki
in w
of z
test test
before przed

EN Monetize website search results by showing store logos in organic search results and attracting users’ attention

PL Monetyzuj wyniki wyszukiwania witryny, wyświetlając logo sklepu w organicznych wynikach wyszukiwania, aby przyciągnąć uwagę użytkowników

ภาษาอังกฤษ ขัด
website witryny
search wyszukiwania
store sklepu
logos logo
in w
organic organicznych
and aby
users użytkowników
results wyniki

EN The results are based on the results communicated either by phone or electronically from every single polling station

PL Bazuje on na telefonicznym lub elektronicznym zgłoszeniu wyników ze wszystkich lokali wyborczych

ภาษาอังกฤษ ขัด
or lub
results wyników
on na
every w
based ze

EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.

PL Pobierz profesjonalne raporty zawierające podsumowanie wyników oraz poszczególne odpowiedzi w formacie, który Ci odpowiada. Przechowuj swoje dane w chmurze (Google Drive, OneDrive, Dropbox) i udostępnij wyniki ankiety w Internecie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
summary podsumowanie
responses odpowiedzi
in w
professional profesjonalne
formats formacie
cloud chmurze
google google
dropbox dropbox
survey ankiety
reports raporty
download pobierz
data dane
store przechowuj
results wyniki

EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results

PL Po 2016 jednak tekstowe reklamy Google Ads mogą pojawiać się jedynie powyżej lub poniżej wyników organicznych

ภาษาอังกฤษ ขัด
results wyników
appear pojawia
organic organicznych
google google
in w
only jedynie
ads reklamy

EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.

PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.

ภาษาอังกฤษ ขัด
traffic ruchu
website stronie
results rezultaty
improve bardziej
time chwili
is jest
to aby
can możesz
instant natychmiastowe
way z
highly na

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.

ภาษาอังกฤษ ขัด
free free
integrations integracji
paid płatny
unlimited nieograniczonej
scanning skanowania
results wyniki
an na
of z
plan plan
provides i
to do
analysis analiz
testing testowania

EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable

PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane

ภาษาอังกฤษ ขัด
time czas
results wyników
more bardziej
on na
of z
pages stron
your swój
through w

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

PL Po wprowadzeniu wszystkich tych informacji będzie można przeprowadzić sprawdzanie SERP. Zostaniesz przeniesiony na stronę z wynikami, gdzie będziesz mógł zobaczyć wyniki dla słowa kluczowego, które wpisałeś do wyszukiwarki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
information informacji
able można
serp serp
keyword kluczowego
once po
to do
results wyniki
of z
all wszystkich

EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.

PL Istnieje kilka różnych opcji sortowania strony z wynikami, w tym według kolejności wyników, KD, pozycji, a nawet adresu URL.

ภาษาอังกฤษ ขัด
position pozycji
different różnych
results wyników
url url
of z
even nawet
the tym
options opcji
by według
have istnieje
the results wynikami

EN For this reason, we’d recommend double-checking the results of certain SERP checkers while using them, to ensure that you’re getting the right results

PL Z tego powodu zalecamy podwójne sprawdzenie wyników niektórych SERP checkerów podczas korzystania z nich, aby upewnić się, że otrzymujesz właściwe wyniki

ภาษาอังกฤษ ขัด
reason powodu
recommend zalecamy
serp serp
to aby
of z
results wyniki
using w

EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results

PL Wyniki w SERP, które są tam dzięki google SEO, nazywane są wynikami organicznymi

ภาษาอังกฤษ ขัด
serp serp
there tam
google google
seo seo
results wyniki
because w

EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire

PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty

ภาษาอังกฤษ ขัด
without bez
action działania
but ale
is jest
can możesz
want chcesz
results wyników
question pytanie
to do
getting w

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results.  

PL Dostarczanie klientom danych zmierzonych za pomocą PolyWorks|Inspector wraz z wynikami pomiarów i poproszenie klientów, którzy nie posiadają PolyWorks|Inspector, o zainstalowanie bezpłatnego PolyWorks|Reviewer™ w celu wyświetlenia wyników.  

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.

ภาษาอังกฤษ ขัด
git git
bitbucket bitbucket
able w stanie
support pomocy
to do
as jako
in w
code kodu
software oprogramowania
and i

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.

ภาษาอังกฤษ ขัด
git git
bitbucket bitbucket
able w stanie
support pomocy
to do
as jako
in w
code kodu
software oprogramowania
and i

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

PL Wyniki z narzędzi do skanowania, testowania i analiz przedstawiane są w widocznym miejscu w pull requeście, co daje recenzentom lepszy kontekst i większą pewność przy zatwierdzaniu zmian.

ภาษาอังกฤษ ขัด
scanning skanowania
better lepszy
context kontekst
changes zmian
results wyniki
in w
to do
and i
analysis analiz
request co
testing testowania

EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly

PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania

ภาษาอังกฤษ ขัด
help pomoże
technical techniczne
seo seo
in w
results wynikach
makes it easier ułatwia
google google
it to
better lepsze
search wyszukiwania
to także
as ponieważ

EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines

PL rankingCoach oferuje tutoriale, które pomogą poprawić Twoją pozycję nie tylko w rankingu Google, ale także w innych wyszukiwarkach

ภาษาอังกฤษ ขัด
offers oferuje
in w
google google
other innych
you nie
get które

EN Various benchmark results of the processors in comparison. Overall score is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PL Są to wyniki testu Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.

ภาษาอังกฤษ ขัด
higher na
overall całkowity
results wyniki
in w
the i
of przy
various innych
score wynik

EN Simple guest blogging “hacks” for better results in less time

PL Wpisy gościnne - proste triki jak uzyskać lepsze rezultaty w krótszym czasie

ภาษาอังกฤษ ขัด
simple proste
for jak
better lepsze
results rezultaty
in w
time czasie

EN Our digital marketing agency combines advertising and research activities for even better results

PL Nasza agencja digital marketingu łączy działania reklamowe i badawcze dla jeszcze lepszych wyników

ภาษาอังกฤษ ขัด
digital digital
agency agencja
research badawcze
activities działania
results wyników
combines łączy
for dla
marketing marketingu
advertising reklamowe
better lepszych
and i

EN Improve your landing pages to convert more and get better results every day.

PL Analizuj wyniki, testuj nowe pomysły i wprowadzaj poprawki, by dopasować stronę do oczekiwań odwiedzających.

ภาษาอังกฤษ ขัด
results wyniki
pages stron
to do

EN Compare alternative versions of landing pages that differentiate in only one detail to gather data on which variant achieved better results. Then, choose this one as a winner, convince more visitors to take action.

PL Porównuj alternatywne wersje tego samego landing page’a różniące się jednym elementem, by zebrać dane, która wersja jest skuteczniejsza i co lepiej przekonuje odwiedzających.

ภาษาอังกฤษ ขัด
versions wersje
data dane
better lepiej
visitors odwiedzających
take jest

EN Add multiple versions of the same content and see which brings better results.

PL Dodaj wiele wersji tej samej treści i zobacz, która daje lepsze wyniki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
add dodaj
multiple wiele
versions wersji
content treści
see zobacz
better lepsze
results wyniki
the i

EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PL Są to wyniki testu Ryzen 9 5900HX na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.

ภาษาอังกฤษ ขัด
ryzen ryzen
better innych
overall całkowity
results wyniki
in w
of przy
performance wydajności
points wynik
and na

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PL Są to wyniki testu Core i9-10980HK na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.

ภาษาอังกฤษ ขัด
core core
better innych
overall całkowity
and i
results wyniki
in w
higher na
of przy
performance wydajności
points wynik

EN Hope this article helped you get a better understanding of the SPF void lookup limit and how it impacts your email flow and authentication results. To get advanced protection against spoofing, consider implementing

PL Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci lepiej zrozumieć limit SPF void lookup i jak wpływa on na przepływ poczty i wyniki uwierzytelniania. Aby uzyskać zaawansowaną ochronę przed spoofingiem, rozważ wdrożenie

ภาษาอังกฤษ ขัด
better lepiej
spf spf
lookup lookup
limit limit
email poczty
flow przepływ
authentication uwierzytelniania
results wyniki
spoofing spoofingiem
to aby
against na

EN We love that we have a dedicated account manager who speaks our language and understands the daily struggles of a carrier, which eventually results in much better service.”

PL Jesteśmy zachwyceni, że mamy indywidualnego opiekuna klienta, który mówi naszym językiem i rozumie codzienne zmagania przewoźnika, co ostatecznie skutkuje znacznie lepszą obsługą”.

EN Smarter solutions. Better results.

PL Inteligentniejsze rozwiązania. Lepsze wyniki.

ภาษาอังกฤษ ขัด
smarter inteligentniejsze
solutions rozwiązania
better lepsze
results wyniki

EN Discount coupons can be divided into groups to better measure their results

PL Kupony rabatowe można podzielić na grupy, aby lepiej mierzyć ich wyniki

ภาษาอังกฤษ ขัด
coupons kupony
groups grupy
better lepiej
results wyniki
into na
to aby
measure mierzyć
their ich
be można

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ