EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"unlike the traditional" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
traditional | traditionele |
creative | creatieve |
automation | automatisering |
scalable | schaalbare |
collaboration | samenwerking |
marketing | marketing |
content | content |
design | design |
and | en |
a | een |
between | tussen |
into | in |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
itsm | itsm |
expensive | duur |
difficult | moeilijk |
atlassian | atlassian |
powerful | krachtig |
managing | beheren |
provides | biedt |
system | systeem |
service | service |
support | ondersteuning |
teams | teams |
requests | aanvragen |
tools | tools |
implement | implementeren |
change | veranderen |
simple | simpel |
but | |
to | maar |
are | zijn |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Unlike traditional methods for EAS in fashion retail, such as RF or AM technology, RFID has the ability to send unique item-level data to your EAS
NL In tegenstelling tot traditionele methoden voor EAS in modewinkels, zoals RF- of AM-technologie, heeft RFID de mogelijkheid om unieke gegevens op artikelniveau naar uw EAS te verzenden
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
traditional | traditionele |
methods | methoden |
rf | rf |
technology | technologie |
rfid | rfid |
ability | mogelijkheid |
in | in |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
has | heeft |
as | zoals |
for | voor |
EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.
NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
content | inhoud |
unlike | in tegenstelling tot |
traditional | traditionele |
storage | opslag |
central | centrale |
way | manier |
on | op |
server | server |
the | de |
to | om |
accessing | krijgen |
everyone | iedereen |
of | een |
that | die |
it | het |
EN Lateral Hiring differs from traditional recruiting since the recruits generally have certain prior job experience unlike freshers
NL Zijdelingsverhuizing verschilt van traditionele rekrutering, omdat de rekruten in het algemeen bepaalde vacatureservaring hebben in tegenstelling tot freshers
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
differs | verschilt |
traditional | traditionele |
recruiting | rekrutering |
generally | algemeen |
unlike | in tegenstelling tot |
the | de |
certain | bepaalde |
have | hebben |
from | tot |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
age | leeftijd |
unlike | anders |
special | de |
and | en |
much | beter |
EN Unlike other, traditional methods of gathering insights, conversational surveys allow you to leverage the power of conversation
NL Daarom hebben we hebben twee nieuwe pagina’s aangemaakt
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
to | daarom |
EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.
NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
content | inhoud |
unlike | in tegenstelling tot |
traditional | traditionele |
storage | opslag |
central | centrale |
way | manier |
on | op |
server | server |
the | de |
to | om |
accessing | krijgen |
everyone | iedereen |
of | een |
that | die |
it | het |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
children | kinderen |
typical | typisch |
music | muziek |
cooking | koken |
cuisine | keuken |
dishes | gerechten |
here | hier |
all | allerlei |
with | met |
by | door |
they | ze |
learn | en |
and | leren |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN Her latest walk is mapping traditional coffee shops, traditional markets, [?]
NL Door een scala aan kwesties te doorzoeken, [?]
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
is | een |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
to | laten |
we | wij |
the | huis |
with | met |
and | ons |
result | zijn |
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
built | gebouwd |
specifically | speciaal |
podcasters | podcasters |
bloggers | bloggers |
unlike | in tegenstelling tot |
popular | populaire |
names | namen |
in | in |
the | de |
to | om |
needs | behoeften |
and | en |
other | andere |
they | ze |
more | meer |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
itsm | itsm |
way | manier |
rapid | snelle |
powerful | krachtige |
flexible | flexibele |
employees | werknemers |
expect | verwachten |
complex | complexe |
solution | oplossing |
your | je |
the | de |
solutions | oplossingen |
provides | biedt |
service | service |
exceptional | een |
and | en |
of | van |
EN Unlike competing ecommerce solutions, Shopify offers unlimited bandwidth and zero set up fees on all our plans
NL In tegenstelling tot concurrerende e-commerce oplossingen biedt Shopify ongelimiteerde bandbreedte en rekent het geen kosten voor het instellen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
bandwidth | bandbreedte |
offers | biedt |
set up | instellen |
fees | kosten |
our | in |
and | en |
zero | geen |
on | voor |
up | tot |
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
static | statische |
published | gepubliceerd |
documents | documenten |
digital | digitale |
updated | bijgewerkt |
instantly | direct |
always | altijd |
accessible | toegankelijk |
in | in |
can | kan |
and | en |
guidelines | richtlijnen |
be | worden |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
vps | vps |
resources | bronnen |
housed | gehuisvest |
node | knooppunt |
servers | servers |
is | is |
portions | delen |
shared | gedeeld |
virtual | virtuele |
the | de |
to | om |
this | dit |
a | een |
and | en |
on | op |
other | andere |
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
need | nodig |
is | is |
made | gemaakt |
sync | synchroniseren |
the | de |
live | live |
to | om |
recording | opname |
other | andere |
later | later |
a | een |
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
flexible | flexibele |
asset | assets |
important | belangrijk |
itsm | itsm |
practices | procedures |
teams | teams |
manage | beheren |
open | open |
enables | kunnen |
kind | zijn |
and | en |
to | allerlei |
their | hun |
EN Unlike their competitors DHL, TNT and UPS, GeoPost did not have one unified brand, but different brands for different markets
NL Waar concurrenten als DHL, TNT en UPS een geünificeerd merk hebben, had DPD verschillende merken voor verschillende markten
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
competitors | concurrenten |
markets | markten |
but | |
brands | merken |
brand | merk |
and | en |
unified | een |
ups | ups |
have | hebben |
for | voor |
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
broker | makelaar |
opinion | mening |
is | is |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
provide | bieden |
giving | geven |
need | nodig |
decide | beslissen |
for | voor |
with | met |
other | andere |
sites | van |
you | persoonlijke |
rather | in |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
post | bericht |
or | of |
like | leuk |
page | pagina |
a | een |
EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.
NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
website | website |
budget | budget |
your | je |
much | te |
the | de |
often | vaak |
to | om |
EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app
NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
nhs | nhs |
appears | lijkt |
correctly | correct |
background | achtergrond |
ios | ios |
unlike | in tegenstelling tot |
australian | australische |
app | app |
devices | apparaten |
the | de |
work | werken |
in | in |
on | op |
when | wanneer |
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
wallpapers | behang |
conventional | conventioneel |
painting | schilderij |
century | eeuw |
mid | midden |
is | is |
the | de |
design | ontwerp |
from | gebaseerd |
this | dit |
pattern | patroon |
for | voor |
little | een |
of | van |
but | |
rather | in |
EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
outbound | uitgaande |
reply | reageren |
proactive | proactieve |
number | telefoonnummer |
sms | sms-berichten |
messages | berichten |
as | als |
not | niet |
do | kunnen |
a | een |
of | van |
from | tot |
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
networks | netwerken |
nuances | nuances |
service | dienst |
the | de |
other | andere |
and | en |
even | zelfs |
to | ook |
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
plesk | plesk |
restricted | beperkt |
domains | domeinen |
other | andere |
number | aantal |
on | op |
some | sommige |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ