จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "undergone the appropriate" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "undergone the appropriate" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"undergone the appropriate" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

appropriate - aan alle alleen als bent bij dan dat de deze die dit door echter een eenvoudig elk en ervoor gaan geen gepast geschikt geschikte geval hebben heeft het hoe hun in in de is is het je jouw juiste kan krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met mogelijk na naar naar de niet of om om te ons onze ook op op basis van over pagina passen passend passende per te ter terwijl tot u uit uw van van de van een verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we wij worden ze zich zijn zo zoals zodat zullen

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ undergone the appropriate

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
roger roger

EN Ensuring your social posts have undergone the appropriate QA checks, as well as being in line with your organization’s compliance requirements, doesn’t need to slow down your social media content pipeline.

NL Ervoor zorgen dat je sociale berichten de juiste QA controles hebben ondergaan, en dat ze voldoen aan de compliance eisen van je organisatie, hoeft de pijplijn voor social media content niet te vertragen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ensuring zorgen
qa qa
checks controles
organizations organisatie
pipeline pijplijn
slow down vertragen
your je
compliance compliance
requirements eisen
the de
posts berichten
content content
media media
down voor
have hebben
in ervoor
social media social

EN Ensuring your social posts have undergone the appropriate QA checks, as well as being in line with your organization’s compliance requirements, doesn’t need to slow down your social media content pipeline.

NL Ervoor zorgen dat je sociale berichten de juiste QA controles hebben ondergaan, en dat ze voldoen aan de compliance eisen van je organisatie, hoeft de pijplijn voor social media content niet te vertragen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ensuring zorgen
qa qa
checks controles
organizations organisatie
pipeline pijplijn
slow down vertragen
your je
compliance compliance
requirements eisen
the de
posts berichten
content content
media media
down voor
have hebben
in ervoor
social media social

EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.

NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
heus heus
growing groeiende
growth groei
to om
needs behoeften
worldwide wereldwijd
meet voldoen
with met
a een
higher hogere
de de

EN Once the images have undergone quick optimization or are improved with the help of a graphics program, they can be used in style in a slideshow.

NL Zijn uw foto's snel geoptimaliseerd of met behulp van een grafisch programma verfraaid, dan zijn ze in een multimediale slideshow helemaal op hun plaats.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
quick snel
improved geoptimaliseerd
help behulp
graphics grafisch
program programma
slideshow slideshow
or of
in in
they ze
with op
used met
a een
are zijn

EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
systems systemen
or of
data data
report rapportage
a een
that waarvan

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
celebrates viert
stylish stijlvol
high-quality hoogwaardig
in in
the de
this dit
splendid prachtige
and en
has is
the years jaren

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hotel hotel
now tegenwoordig
back weer
the de
pro pro
is wordt
by door
and en

EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training

NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
translators vertalers
industry sector
or of
the de
experience ervaring
in in
training opleiding
and en
legal voor

EN Having undergone further development, the new cradle feeder 100 now offers even more functions and is smarter than ever

NL Zünd heeft zijn kuipafroller verder ontwikkeld en met nieuwe functies nog slimmer gemaakt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
functions functies
smarter slimmer
development ontwikkeld
new nieuwe
and en
offers zijn
is heeft

EN The control panel has also undergone further development, both ergonomically and technologically

NL Ook de regeling is verder ontwikkeld, zowel ergonomisch als technologisch

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ergonomically ergonomisch
development ontwikkeld
further verder
the de
has is
both zowel
also ook

EN Volunteers who have undergone special training for this purpose guide peer support groups for informal caregivers throughout Utrecht

NL Vrijwilligers die daarvoor een speciale opleiding hebben gevolgd begeleiden lotgenotengroepen voor mantelzorgers verspreid over Utrecht

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
volunteers vrijwilligers
training opleiding
utrecht utrecht
have hebben
special speciale
for voor

EN Indeed, the world of "artificial intelligence" or AI has undergone a meteoric evolution since the beginning of the 21st century

NL De wereld van de "kunstmatige intelligentie" of AI heeft sinds het begin van de 21e eeuw een razendsnelle ontwikkeling doorgemaakt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
intelligence intelligentie
ai ai
evolution ontwikkeling
century eeuw
or of
the de
artificial kunstmatige
world wereld
beginning een
of van
has heeft

EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...

NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
franchise franchise
iteration iteratie
released uitgebracht
in in
originally oorspronkelijk
was werd
has heeft
since de

EN The world of learning and development (L&D) has undergone huge change in the past decade. Gone are the days where translating a PowerPoint file was enough to satisfy the needs of Human Resources departments.

NL De wereld van Learning & Development (L&D) heeft in de afgelopen tien jaar grote veranderingen ondergaan. De tijd dat simpelweg een PowerPoint vertalen voldoende was om HR-afdelingen tevreden te houden, is voorbij.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
development development
d d
huge grote
change veranderingen
powerpoint powerpoint
satisfy tevreden
departments afdelingen
in in
the de
are houden
days tijd
to om
world wereld
of van

EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training

NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
translators vertalers
industry sector
or of
the de
experience ervaring
in in
training opleiding
and en
legal voor

EN Volunteers who have undergone special training for this purpose guide peer support groups for informal caregivers throughout Utrecht

NL Vrijwilligers die daarvoor een speciale opleiding hebben gevolgd begeleiden lotgenotengroepen voor mantelzorgers verspreid over Utrecht

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
volunteers vrijwilligers
training opleiding
utrecht utrecht
have hebben
special speciale
for voor

EN Since then he has undergone gruelling treatment - extensive and extremely complex brain surgeries, travelling to Germany for 6 weeks of proton thera...

NL Hier is de Nederlandse stichting Care4Nepal opgezet met het doel de allerarmsten in Nepal...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
has is
of nederlandse
for doel
then in
since de
to met

EN All rooms and suites have undergone a luxurious renovation

NL Alle kamers en suites zijn luxueus gerenoveerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
luxurious luxueus
rooms kamers
and en
suites suites
all alle

EN Located in the centre of today's city of Yverdon-les-Bains, the castle has undergone many transformations over the centuries.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
city stad
castle kasteel
in in
the de
many je
of van

EN The main building has undergone extensive renovations recently

NL Het hoofdgebouw werd onlangs nog uitgebreid gerenoveerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
extensive uitgebreid
recently onlangs
the het

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
celebrates viert
stylish stijlvol
high-quality hoogwaardig
in in
the de
this dit
splendid prachtige
and en
has is
the years jaren

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hotel hotel
now tegenwoordig
back weer
the de
pro pro
is wordt
by door
and en

EN All rooms and suites have undergone a luxurious renovation

NL Alle kamers en suites zijn luxueus gerenoveerd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
luxurious luxueus
rooms kamers
and en
suites suites
all alle

EN RoboForm has undergone thorough testing by Secfault Security.

NL RoboForm werd grondig getest door Secfault Security.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
thorough grondig
testing getest
by door
security security
roboform roboform

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
period termijn
week week
raidboxes raidboxes
the de
customer klant
if indien

EN We will implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks that are presented by the processing of Your Data

NL We zullen passende technische en organisatorische maatregelen implementeren om een beveiligingsniveau te waarborgen dat is afgestemd op de risico's die de verwerking van uw gegevens met zich meebrengen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
implement implementeren
technical technische
organisational organisatorische
measures maatregelen
processing verwerking
we we
the de
data gegevens
to om
will zullen
to ensure waarborgen
and en
that dat

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
license licentie
branding branding
option optie
cluster cluster
is is
required vereist
the de
with met
for voor
version versie

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
atlassian atlassian
process processen
order bevel
obtain verkrijgen
information informatie
or of
the de
type type
to om
as zoals
legal voor

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
atlassian atlassian
costs kosten
the de
to om
requests die
with bij
responding reageren op
law voor

EN Where possible, and appropriate, try to personalize your digital customer experience

NL Probeer, waar mogelijk en gepast, je digitale klantervaring te personaliseren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
possible mogelijk
appropriate gepast
try probeer
personalize personaliseren
digital digitale
customer experience klantervaring
your je
where waar
and en

EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.

NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
inevitably onvermijdelijk
processes processen
communication communicatiekanalen
tools instrumenten
the de
be aanwezig
can kan
and en
this deze

EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.

NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bynder bynder
identifies identificeert
purpose doel
collected verzamelde
used gebruikt
processed verwerkt
visibility zichtbaarheid
transparency transparantie
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
processing verwerking
to om
how hoe
and en
determine bepalen
that die

EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g

NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
parties partijen
european europese
economic economische
area ruimte
bynder bynder
confirms bevestigt
personal data persoonsgegevens
transfer doorgeven
the de
third derde
for voor
that dat
outside buiten

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
centralized gecentraliseerde
or of
each op
markets markten
local lokale
fully volledig
appropriate de
that die
are zijn

EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals

NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
aims gericht
medical medische
education education
the de
interact communiceren
professionals professionals
public publiek
on op
and en

EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR. 

NL Wanneer we gegevens buiten de EU overdragen, past Atlassian de juiste mechanismen voor gegevensoverdracht toe zoals vereist door de AVG.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
eu eu
atlassian atlassian
transfer overdragen
mechanisms mechanismen
required vereist
gdpr avg
the de
we we
data gegevens
as zoals
to toe
by door
of buiten

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

NL Atlassian doet er alles aan om passende veiligheidsmaatregelen en voorzorgsmaatregelen te nemen conform de AVG.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
atlassian atlassian
precautions voorzorgsmaatregelen
gdpr avg
security measures veiligheidsmaatregelen
to om
and en
appropriate de

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
atlassian atlassian
risk risico
processing verwerking
to om
without zonder
and en
high hoog
with op
out te

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
contractual contractuele
language taal
customers klanten
gdpr avg
offer bieden
their hun
where waar
we we
to om
our onze
obligations verplichtingen
to support ondersteunen

EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate

NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
experience ervaring
organizing organiseren
content content
clear heldere
logical logische
way manier
integrating integreren
stories verhalen
we we
the de
by door
when wanneer
and en
relevant relevante

EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
action actie
necessary nodig
platform platform
content content
extreme extreme
cases gevallen
accounts accounts
we we
people mensen
or of
access toegang
use gebruik
removing verwijderen
in in
the de
when wanneer
and en

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hipaa hipaa
obligations verplichtingen
leveraging gebruik
options opties
baa baa
available beschikbaar
customers klanten
zendesk zendesk
business business
agreement agreement
subscribers abonnees
help helpen
in in
execution uitvoering
products producten
we wij
by door
for voor
their hun
appropriate de

EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (

NL Wij helpen klanten hun HDS-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van gepaste opties voor de beveiligingsconfiguratie van bepaalde Zendesk-producten (

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
customers klanten
obligations verplichtingen
leveraging gebruik
options opties
we wij
zendesk zendesk
help helpen
products producten
by door
their hun
certain bepaalde
appropriate de

EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so

NL U kunt verzoeken dat uw persoonsgegevens niet langer worden ingezien, opgeslagen, gebruikt en anderszins verwerkt wanneer u van mening bent dat een Abonnee van Zendesk of Zendesk niet de juiste rechten heeft om dit te doen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
longer langer
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
subscriber abonnee
rights rechten
personal data persoonsgegevens
believe mening
used gebruikt
or of
the de
request verzoeken
to om
be worden
that dat
and en
do doen
you bent

EN All assets in the digital asset library are easily accessible to the appropriate parties so brands can complete projects more quickly and to a higher standard

NL Alle assets in de digital asset bibliotheek (het DAM platform) zijn eenvoudig toegankelijk voor de juiste partijen, zodat projecten sneller en beter kunnen worden afgerond

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
digital digital
library bibliotheek
parties partijen
in in
asset asset
projects projecten
the de
assets assets
accessible toegankelijk
easily eenvoudig
complete afgerond
higher voor
and en
are worden

EN The quick development, management and appropriate usage of these brand assets are essential to your business.

NL De snelle creatie, het beheer en het juiste gebruik van deze brand assets zijn essentieel voor een bedrijf.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
quick snelle
usage gebruik
assets assets
management beheer
business bedrijf
the de
brand voor
and en
essential essentieel
to deze

EN Simply put, sales enablement software helps your sales team to be more effective at selling. It does this by providing your sales team with quick access to appropriate resources at the right point in the buying cycle.

NL Simpel gezegd, helpt sales enablement software je verkoopteam om effectiever te zijn in het verkopen van je product of dienst. Het doet dit door je verkoopteam snel toegang te geven tot de juiste middelen op het juiste moment in de koopcyclus.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
software software
helps helpt
access toegang
resources middelen
sales team verkoopteam
point moment
your je
in in
to om
quick snel
the de
sales sales
by door
providing zijn
this dit
with op
selling verkopen
simply simpel
effective effectiever

EN When an external cache isn?t in use, provide some helpful info if an appropriate extension is installed.

NL Wanneer een externe cache niet in gebruik is, geef je nuttige informatie als er een geschikte extensie is geïnstalleerd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
external externe
cache cache
use gebruik
helpful nuttige
installed geïnstalleerd
in in
is is
when wanneer
provide informatie
if als
appropriate een
some je

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ