จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "subpoena" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 41 จาก 41 คำแปลของวลี "subpoena" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ subpoena

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
atlassian atlassian
process processen
order bevel
obtain verkrijgen
information informatie
or of
the de
type type
to om
as zoals
legal voor

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
accounts accounts
legal juridische
information informatie
user gebruikersaccounts
total totale
were waren
for doel
requests verzoeken
example bijvoorbeeld
about over
number aantal
that dat
request opvragen
a een
two twee

EN This data collection is done without any search warrant, court order, or subpoena

NL Deze gegevensverzameling gebeurt zonder machtiging, rechterlijk bevel of dagvaarding

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
order bevel
or of
without zonder
this deze

EN Such requests may take the form of a subpoena, court order, search warrant, National Security Letter, and orders issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act

NL Dergelijke verzoeken kunnen de vorm aannemen van een dagvaarding, een rechterlijk bevel, een huiszoekingsbevel, een National Security Letter en bevelen uitgevaardigd krachtens de Foreign Intelligence Surveillance Act

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
security security
orders bevelen
intelligence intelligence
act act
national national
requests verzoeken
the de
form vorm
order bevel
and en
may kunnen
a een

EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compulsory verplicht
issued uitgegeven
production productie
documents documenten
in in
the de
as zoals
for voor
demand verzoek
a een
by door
of van

EN A subpoena, warrant or other process issued by a court of competent jurisdiction;

NL Een dagvaarding, warrant of een ander proces uitgegeven door een bevoegde rechtbank;

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
or of
process proces
issued uitgegeven
court rechtbank
other ander
a een
by door

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

NL Evenzo is de ontsluiting van een account zoals vereist door de wet, middels een dagvaarding, beperkt tot algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
account account
required vereist
law wet
limited beperkt
general algemene
name naam
the de
as zoals
and en
a een
by door

EN To obtain Customer Information from Atlassian, public authority and law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
atlassian atlassian
process processen
order bevel
obtain verkrijgen
information informatie
or of
the de
type type
to om
as zoals
legal voor

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
accounts accounts
legal juridische
information informatie
user gebruikersaccounts
total totale
were waren
for doel
requests verzoeken
example bijvoorbeeld
about over
number aantal
that dat
request opvragen
a een
two twee

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
atlassian atlassian
process processen
order bevel
obtain verkrijgen
information informatie
or of
the de
type type
to om
as zoals
legal voor

EN We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena.

NL Wij zullen uw Persoonsgegevens bekendmaken indien wij daartoe verplicht zijn door de wet of een dagvaarding.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
disclose bekendmaken
law wet
personal information persoonsgegevens
required verplicht
or of
we wij
so indien
personal de
will zullen
by door

EN Without subpoena, voluntary compliance by your Internet Service Provider, or additional data from a third party, information stored or retrieved solely for this purpose typically cannot be used to identify you.

NL Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compliance naleving
internet internet
party partij
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
typically gewoonlijk
your je
or of
provider provider
to om
without zonder
service service
data gegevens
third derde
information informatie
this dit
by door
solely alleen
be worden
used gebruikt
identify identificeren
a een
from van

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
legal juridisch
inspect inspecteren
hold bewaren
respond reageren
we we
or of
the de
to zodat
data gegevens
other ander
request verzoek
how hoe
if als
a een
receive ontvangen

EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

NL Zonder een dagvaarding, vrijwillige naleving door uw internetprovider of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel is opgeslagen of opgehaald, meestal niet worden gebruikt om u te identificeren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compliance naleving
party partij
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
or of
to om
third derde
information informatie
without zonder
usually meestal
be worden
used gebruikt
identify identificeren
you u
this dit
the gegevens

EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

NL Zonder een dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel is opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om u te identificeren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compliance naleving
internet internet
party partij
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
or of
provider provider
to om
service service
third derde
information informatie
usually gewoonlijk
without zonder
be worden
used gebruikt
identify identificeren
you u
this dit
the gegevens
of van

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

NL Dientengevolge zijn alle ontsluitingen van accounts zoals vereist door de wet, volgens een dagvaarding, beperkt tot de algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
account accounts
required vereist
law wet
limited beperkt
general algemene
name naam
the de
as zoals
and en
a een
by door

กำลังแสดงคำแปล 41 จาก 41 รายการ