จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "synonymous with increased" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "synonymous with increased" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"synonymous with increased" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

synonymous synoniem
increased - aan al alle alleen als bekijk beter betere bij binnen dan dat de deze die dit door een eenvoudig elk en gemaakt gestegen geweldige goed grootste grotere hebben heeft helpen het het grootste hoe hoger hogere hun in in de in plaats van inclusief is is het jaar je kan kunnen maar meer meerdere meest mensen met naar nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de opnieuw over per pro producten samen steeds te terwijl tijd toe toegang toegenomen toename tot u uit uw van van de veel verbeterde vergroot verhoogd verhoogde verschillende vervolgens voor voor de waar waaronder wat we we hebben wij ze zich zien zijn zo zoals

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ synonymous with increased

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN They can also submit reimbursement claims directly from their smartphone, so that their requests are processed more rapidly, while this dematerialisation is synonymous with increased efficiency for the mutual insurer.

NL Hij kan ook rechtstreeks via zijn smartphone aanvragen tot terugbetaling indienen, opdat deze sneller verwerkt worden; zo wordt dematerialiseren voor het ziekenfonds synoniem van grotere efficiëntie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
submit indienen
directly rechtstreeks
smartphone smartphone
requests aanvragen
processed verwerkt
rapidly sneller
synonymous synoniem
efficiency efficiëntie
can kan
also ook
for voor
are worden
the wordt
with via
this deze

EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.

NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
increased verhoogd
font lettertype
rest rest
style style
or of
the de
less minder
values waarden
set set
for voor
of van
are zijn

EN We all want our devices to be easier to repair?after all, repairability is synonymous with longevity

NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
devices toestellen
easier makkelijker
repair repareren
synonymous synoniem
longevity duurzaamheid
we we
is staat
our onze
all te
to willen
after voor

EN The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.

NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
world internationale
leading toonaangevende
innovation innovatie
safety veiligheid
is staat
and en
brand voor

EN The original logo in the unmistakeable handwriting style quickly becomes synonymous with high-quality writing instruments.

NL Het logo in de onmiskenbare schrijfstijl werd toentertijd al snel het symbool voor schrijfgerei van hoge kwaliteit.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
logo logo
quickly snel
high-quality hoge kwaliteit
with voor

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
synonymous synoniem
design ontwerp
model model
in in
is is
this dit
but
audio zijn
anything voor

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

EN Rütli is synonymous, for all Swiss people, with the founding history of Switzerland

NL Het Rütli is voor alle Zwitsers met de stichtingsgeschiedenis van Zwitserland verbonden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
the de
switzerland zwitserland
swiss zwitsers
with met
for voor
of van

EN Edelweiss, the most famous flower of the Alps, is virtually synonymous with Switzerland

NL De edelweiss, de beroemdste bloem van de Alpen, wordt vaak gezien als synoniem voor Zwitserland

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
flower bloem
synonymous synoniem
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
the de
is wordt
alps alpen
of vaak
with als

EN Christmas time is synonymous with lights.

NL De kersttijd is de tijd van het licht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lights licht
is is
time tijd

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
leukerbad leukerbad
outstanding uitstekende
in in
and en
is staat
with met
the dit

EN After 41 years of existence, the brand synonymous with elegant and timeless interiors has adopted a resolutely contemporary branding

NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
synonymous synoniem
elegant elegante
interiors interieurs
adopted aangenomen
branding branding
brand merk
after na
years jaar
and en
a een
existence bestaan
the het

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN The latter is synonymous with inaccessibility and social standing, which propels prices to artificially high levels

NL Dit laatste staat synoniem voor ontoegankelijkheid en sociale status, en stuwt prijzen naar kunstmatig hoge niveau’s

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
latter laatste
synonymous synoniem
social sociale
prices prijzen
artificially kunstmatig
levels niveaus
high hoge
and en
is staat
to status
the dit

EN The family Pots takes care of making of your journey a wonderful moment.  The hospitality that you'll find is synonymous with the qualities so often sougt yet rarely found.  In?

NL De Lakeside Sleep Inn is een A+ hostel gelinkt aan het watersportcentrum “Lakeside Paradise” De Sleep Inn bestaat uit 10 kamers met een capaciteit van 80 bedden. Er zijn 2?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
a een
of van
is is
takes zijn

EN There are a number of names names in The Dank Seeds range that have become synonymous with great ganja for the medical and recreational enthusiast

NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
names namen
seeds seeds
range assortiment
synonymous synoniem
in in
the de
great geweldige
there er
for voor
number aantal
and en
are staan
a een
that die

EN Lastly, CBD vape juice offers a more discreet way to enjoy CBD. Although a CBD-rich cannabis strain won't contain any THC, lighting up a joint will still have the aroma that is synonymous with weed.

NL Ten slotte biedt CBD e-liquid een discretere manier om van CBD te genieten. Hoewel een CBD-rijke wietsoort geen THC bevat, verspreidt het aansteken van een joint toch het aroma van wiet.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cbd cbd
offers biedt
way manier
aroma aroma
joint joint
to om
enjoy genieten
thc thc
lastly ten slotte
a een
the toch
although hoewel

EN Green is a colour now synonymous with St Patrick’s Day and Irish pride but until the 19th century, the colour associated with St Patrick was actually blue.

NL De kleur groen is nu synoniem aan St. Patrick’s Day en de Ierse trots, maar tot de 19e eeuw hoorde de kleur blauw bij St. Patrick.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
synonymous synoniem
st st
pride trots
patrick patrick
is is
now nu
the de
with bij
century eeuw
and en
but
green groen

EN We all want our devices to be easier to repair?after all, repairability is synonymous with longevity

NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
devices toestellen
easier makkelijker
repair repareren
synonymous synoniem
longevity duurzaamheid
we we
is staat
our onze
all te
to willen
after voor

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN The original logo in the unmistakeable handwriting style quickly becomes synonymous with high-quality writing instruments.

NL Het logo in de onmiskenbare schrijfstijl werd toentertijd al snel het symbool voor schrijfgerei van hoge kwaliteit.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
logo logo
quickly snel
high-quality hoge kwaliteit
with voor

EN After 41 years of existence, the brand synonymous with elegant and timeless interiors has adopted a resolutely contemporary branding

NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
synonymous synoniem
elegant elegante
interiors interieurs
adopted aangenomen
branding branding
brand merk
after na
years jaar
and en
a een
existence bestaan
the het

EN We support you in your success however and wherever we can because our goal is to become synonymous with excellence in customer service and Corporate Performance Management.

NL Wij ondersteunen u in uw succes waar en wanneer we maar kunnen, want ons doel is synoniem te worden met uitmuntendheid in klantenservice en Corporate Performance Management.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
success succes
goal doel
synonymous synoniem
excellence uitmuntendheid
we we
is is
corporate corporate
management management
in in
customer service klantenservice
and en
performance performance
with met
you u

EN The PADI organization’s commitment to providing divers with consistent, first-rate scuba diving training has made the PADI name synonymous with quality diver education

NL Het is de verplichting die de PADI-organisatie met zichzelf is aangegaan om duikers consistente en uitmuntende duikcursusprogramma's te bieden, die ertoe geleid heeft dat PADI synoniem is geworden voor kwaliteitsduiktraining

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
padi padi
organizations organisatie
commitment verplichting
providing bieden
consistent consistente
synonymous synoniem
the de
to om
divers duikers
name voor
with met

EN GoPro is synonymous with action cameras, but what does its current flagship model - the Hero 10 Black - have to offer? We find out.

NL GoPro staat synoniem voor actiecamera's, maar wat heeft zijn huidige vlaggenschip - de Hero 10 Black - te bieden? We zoeken het uit.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
gopro gopro
synonymous synoniem
flagship vlaggenschip
black black
find zoeken
the de
we we
current huidige
is staat
offer bieden
but
to maar
out te
what wat

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

EN Edelweiss, the most famous flower of the Alps, is virtually synonymous with Switzerland

NL De edelweiss, de beroemdste bloem van de Alpen, wordt vaak gezien als synoniem voor Zwitserland

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
flower bloem
synonymous synoniem
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
the de
is wordt
alps alpen
of vaak
with als

EN Coquoz is synonymous with tradition, as it was the first mountain restaurant at Portes du Soleil when it was founded by Olga and René Coquoz in 1952.

NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
the de
is wordt
by door
with met
mountain aan
and en

EN Christmas time is synonymous with lights.

NL De kersttijd is de tijd van het licht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lights licht
is is
time tijd

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
leukerbad leukerbad
outstanding uitstekende
in in
and en
is staat
with met
the dit

EN Diners Club, was the world's first independent credit card company, and is synonymous with premium quality travel, leisure, and entertainment

NL Diners Club was 's werelds eerste onafhankelijke creditcardmaatschappij en het merk staat synoniem voor reizen, vrije tijd en entertainment van topkwaliteit

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
club club
independent onafhankelijke
synonymous synoniem
travel reizen
leisure vrije tijd
entertainment entertainment
is staat
and en
the eerste

EN ?Link juice? is synonymous with ?link equity? in search engine optimization (SEO)

NL "Link juice" is synoniem met "link equity" in zoekmachine optimalisatie (SEO)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
link link
synonymous synoniem
equity equity
optimization optimalisatie
is is
in in
seo seo
with met
search engine zoekmachine

EN The first positions in search results are now synonymous with [?]

NL De eerste posities in de zoekresultaten zijn nu synoniem met [...]

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
positions posities
synonymous synoniem
in in
now nu
the de
are zijn
with met
search results zoekresultaten

EN The hotel was built in 1927 and immediately became synonymous with class and luxury

NL Het hotel is gebouwd in 1927 en werd meteen een synoniem voor klasse en luxe

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hotel hotel
built gebouwd
synonymous synoniem
class klasse
luxury luxe
in in
was werd
and en
the het

EN The Coast to Coast is synonymous with solitude and along this stage you get a real flavour of remote countryside that lies ahead.

NL De Coast to Coast is synoniem met eenzaamheid en tijdens deze etappe krijg je een echte smaak van het afgelegen platteland dat voor je ligt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
synonymous synoniem
stage etappe
real echte
flavour smaak
countryside platteland
lies ligt
remote afgelegen
to to
is is
the de
ahead voor
with met
that dat
and en
a een
of van
this deze

EN Experience the magic of an unforgettable celebration at Sofitel Buenos Aires Recoleta, where every event is synonymous with luxury, art and elegance.

NL Ervaar de magie van een onvergetelijk feest in Sofitel Buenos Aires Recoleta, waar elk evenement synoniem is aan luxe, kunst en elegantie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
magic magie
unforgettable onvergetelijk
celebration feest
event evenement
synonymous synoniem
luxury luxe
art kunst
elegance elegantie
is is
the de
where waar
and en
every elk
of van

EN World renowned, elegant and personal are words synonymous with Reef House Day Spa, Palm Cove.

NL Wereldberoemd, elegant en persoonlijk zijn woorden die synoniem staan met Reef House Day Spa, Palm Cove.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
elegant elegant
synonymous synoniem
day day
spa spa
palm palm
words woorden
and en
are staan
with met

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
efficiency efficiëntie
decision besluitvorming
by door
in toe
using te
increased verhoogde
and en
they de

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
clean schone
lead leiden
increased toename
consequently bijgevolg
corn maïs
energy energie
can kan
and en
like zoals
demand vraag naar

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
increased verhoogde
velocity snelheid
volume volume
digital digitale
transactions transacties
expand worden
new nieuwe
document document
in in
the de
support ondersteuning
for voor
as naarmate
and en

EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
typical typische
traits eigenschappen
indica indica
classic klassieke
production productie
tension spanning
increased verhoogde
stress stress
the de
high high
anxiety angst
of van
a een
and en

EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance

NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
speed speed
core core
durable duurzaam
design design
elastic elastisch
dual dubbel
low lage
highly zeer
and en
for voor
high high
size lengte

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
nuance nuance
satisfaction tevredenheid
customer satisfaction klanttevredenheid
increased toegenomen
and en
all de

EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
level niveau
cms cms
mobile mobiel
desktop desktop
in in
the de
showing met
increase toename
and en
increased gestegen
of van
has is

EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.

NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ecommerce e-commerce
increased gestegen
mobile mobiel
sites sites
similarly op dezelfde manier
websites websites
has is
a een

EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
level niveau
mobile mobiel
desktop desktop
in in
the de
showing met
increase toename
and en
increased gestegen
of van
has is

EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.

NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
apache apache
and en
to tot

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
strategy strategie
tools tools
tutorials tutorials
last afgelopen
year jaar
increased toegenomen
organic organisch
traffic verkeer
website website
seo seo
is is
on op
ahrefs ahrefs
based on gebaseerd
fully volledig
and en
our onze

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
direct direct
approved goedgekeurde
suppliers leveranciers
control controle
accuracy nauwkeurigheid
and en
to meer
for voor

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ