จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "showing a willingness" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "showing a willingness" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"showing a willingness" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

showing aan alle als bedrijf bij dan dat de deze die door een en gebruik gebruikt hebben het hoe in in de is laten zien maar meer met naar niet of om op op de over per samen te tonen toont tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat weergave weergegeven worden zien zijn zodat
willingness bereidheid de en het om van

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ showing a willingness

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
humble bescheiden
showing tonen
willingness bereidheid
mimecast mimecast
successful succesvol
team team
success succes
i ik
we we
the de
true van
say zeggen
in in
taking zijn
learn en
and leren
would zou
together het

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
humble bescheiden
showing tonen
willingness bereidheid
mimecast mimecast
successful succesvol
team team
success succes
i ik
we we
the de
true van
say zeggen
in in
taking zijn
learn en
and leren
would zou
together het

EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.

NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
nps nps
index index
ranging variërend
willingness bereidheid
customers klanten
or of
others anderen
docusign docusign
measures meet
net net
is is
the de
to om
services diensten
score score
products producten
of van
that die
from tot

EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."

NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
skills skills
career carrière
learned geleerd
rapidly snel
environment omgeving
willingness bereidheid
the de
to om
in in
i ik
changing veranderende
my mijn
and en
have heb
learn leren
change veranderen
are nieuwe
important belangrijkste
a een

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
select select
to om
the de
and en
knowledge kennis
improve verbeteren
more meer
learn informatie
product product
share delen
that dat
help helpen
are zijn

EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.

NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
willingness bereidheid
truly echt
reflect weerspiegelen
diversity diversiteit
workforce personeelsbestand
to om
the de
their hun
french franse
a een
of van
through via

EN The enthusiasm, openness and willingness to voluntarily cooperate continued in the following sessions

NL Het enthousiasme, de openheid en bereidheid om vrijwillig mee te werken was ook in de sessies daarna groot

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enthusiasm enthousiasme
willingness bereidheid
voluntarily vrijwillig
sessions sessies
in in
the de
to om
and en

EN - Direct visibility for your jobs on Welcome to the Jungle- Superior employer’s profile that will create confidence and willingness to apply- An integrated candidate flow between Welcome to the Jungle job listing and Recruitee

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Welcome to the Jungle, bekijk het artikel in ons help center.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
welcome welcome
to to
between in
the artikel
on over
job gebruiken
and leren

EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable

NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
easy makkelijk
we we
is is
was werd
there er
all te
what wat

EN Looking back, that all went smoothly, although you noticed that the flexibility and willingness of students decreased as the semester progressed

NL Achteraf is dat allemaal soepel verlopen, al merkte je wel dat de flexibiliteit en bereidheid van studenten afnam naarmate het semester vorderde

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
smoothly soepel
flexibility flexibiliteit
willingness bereidheid
students studenten
semester semester
the de
although al
that dat
as naarmate
and en
of van
went is

EN In this sense, curiosity and the willingness to continue learning are most important.?

NL In die zin zijn nieuwsgierigheid en de bereidheid om te blijven leren het meest belangrijk.”

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
curiosity nieuwsgierigheid
willingness bereidheid
important belangrijk
continue blijven
in in
to om
most de
and en

EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation

NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
to tegen

EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.

NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
to om
it en

EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills

NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
new nieuwe
willingness bereidheid
ability mogelijkheid
skills vaardigheden
technologies technologieën
to om
of uit
step de
learn en
and leren
out te

EN The enthusiasm, openness and willingness to voluntarily cooperate continued in the following sessions

NL Het enthousiasme, de openheid en bereidheid om vrijwillig mee te werken was ook in de sessies daarna groot

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enthusiasm enthousiasme
willingness bereidheid
voluntarily vrijwillig
sessions sessies
in in
the de
to om
and en

EN In this sense, curiosity and the willingness to continue learning are most important.?

NL In die zin zijn nieuwsgierigheid en de bereidheid om te blijven leren het meest belangrijk.”

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
curiosity nieuwsgierigheid
willingness bereidheid
important belangrijk
continue blijven
in in
to om
most de
and en

EN They have shown flexibility with their progressive thinking and willingness to adapt their travel program to the changing travel environment

NL Ze hebben laten zien flexibel te zijn met hun vooruitstrevend denken en bereidheid om hun reisprogramma aan te passen aan de veranderende reisomstandigheden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
thinking denken
willingness bereidheid
changing veranderende
flexibility flexibel
the de
to om
travel zijn
with met
and en
their hun
they ze
have hebben
shown te

EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.

NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de klantervaring en vooral loyaliteit en bereidheid om een concurrerende prijs te betalen voor het product of de dienst.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
recent recent
research onderzoek
shows toont
strong sterk
connection verband
loyalty loyaliteit
willingness bereidheid
competitive concurrerende
customer experience klantervaring
price prijs
or of
the de
to om
service dienst
especially vooral
for voor
and en

EN No previous writing experience is necessary, only a willingness to delve into your imagination and express your ideas.

NL Je hebt geen eerdere ervaring nodig, alleen de zin om je verbeelding in te duiken en je ideeën uit te drukken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
imagination verbeelding
experience ervaring
your je
ideas ideeën
to om
previous eerdere
necessary nodig
into in
no geen
and en

EN Less than 7 days from the move-in date — the refund will depend on your willingness to give one and the tenant's reason for cancellation.

NL Minder dan 7 dagen na de intrekdatum — de terugbetaling zal afhangen van de bereidheid van de verhuurder en de reden van de huurder voor de annulering.

EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation

NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
to tegen

EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.

NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
to om
it en

EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.

NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
willingness bereidheid
truly echt
reflect weerspiegelen
diversity diversiteit
workforce personeelsbestand
to om
the de
their hun
french franse
a een
of van
through via

EN The "Return on Investment" of thanking your customers is closely connected with their willingness to refer you to friends

NL Als je klanten bedankt, zijn ze eerder bereid om je aan te bevelen bij vrienden

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tags tags
bimi bimi
logo logo
showing weergegeven
is is
my mijn
why waarom
missing ontbrekende
not niet

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN A bar chart showing image formats in descending order of popularity with mobile numbers showing jpg at 50.19%, png on 26.54%, gif at 17.35%, svg at 2.61%, webp at 1.17% and no format at 0.07%. Desktop usage looks to be near identical.

NL Een staafdiagram met afbeeldingsindelingen in aflopende volgorde van populariteit met mobiele nummers met jpg op 50,19%, png op 26,54%, gif op 17,35%, svg op 2,61%, webp op 1,17% en geen formaat op 0,07%. Desktopgebruik lijkt vrijwel identiek te zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
order volgorde
popularity populariteit
mobile mobiele
jpg jpg
gif gif
svg svg
webp webp
looks lijkt
identical identiek
png png
format formaat
in in
and en
no geen
showing met
at te
on op
a een
of van

EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy

NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
targeted gerichte
etsy etsy
ads advertenties
showing tonen
and en
on op
off van
relevant relevante

EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)

NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
personalize personaliseren
showing laten zien
store store
believe denken
useful nuttig
platform platform
we we
apps apps
in in
app app
to om
you zult
by door
for voor
that dat
the jou

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
competitors concurrenten
backlinks backlinks
key sleutel
effective effectieve
seo seo
software software
helps helpt
showing laten zien
is is
the de
to laten
and en
why waarom
by door
how hoe
their hun

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
filters filters
showing tonen
backlink backlinks
the de
from van
domains domeinen
you u
top die

EN Showing the 9 businesses nearest your location

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
showing weergave
businesses bedrijven
location locatie
the de
nearest in de buurt van

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
analysis analyse
chart grafiek
close in de buurt
to om
page pagina
on op
link link
links links
the de
source code broncode
produce produceren
how hoeveel
are zijn
used gebruikt
is staat
each in
and en
where waar

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

NL Een korte handleiding die laat zien hoe u de bijgehouden locatiegeschiedenis van uw iPhone kunt bekijken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
short korte
guide handleiding
iphones iphone
a een
your de
to bekijken
how hoe

EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:

NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
comparison vergelijking
canon canon
here hier
awesome geweldige
to om
which de
sound geluid
an een
showing met
need je

EN Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
members lid
community community
events evenementen
your je
you zult
and en
before van

EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
i ik
activation activatie
parts delen
strong sterke
onboarding onboarding
showing laten zien
retention retentie
referrals verwijzingen
is is
your je
customers klanten
the de
personally persoonlijk
user user
that dat
for voor
as well ook
a een
great geweldig
and en

EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them

NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
monitor monitor
heavily sterk
presenting presenteren
useful nuttige
grouped gegroepeerd
plugins plug-ins
themes thema
functions functies
responsible verantwoordelijk
on op
or of
the de
information informatie
showing tonen
by door
that die
query query
are zijn

EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.

NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
adds voegt
admin beheer
menu menu
current huidige
select selecteert
in in
the de
overview overzicht
complete volledige
showing met
page pagina
of artikel
you u

EN Correct the logic for showing the Non-Core component filter option.

NL Corrigeer de logica voor het weergeven van de Non-Core optie componentfilter.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
logic logica
option optie
the de
for voor

EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
spoken gesproken
speakers sprekers
where waar
all alle
they ze
and en
languages talen
are worden

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
filter filter
yahoo yahoo
youtube youtube
strict strikt
level niveau
adult volwassenen
content inhoud
google google
bing bing
in in
showing met
search results zoekresultaten
and en
which de

EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community

NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
internet internet
or of
license licentie
expired verlopen
community community
is is
why waarom
security security

EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?

NL Waarom geeft F-Secure Internet Security / Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
internet internet
license licentie
expired verlopen
is is
why waarom
security security

EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.

NL Een vermakelijke cartoon die de impact van de consumptiemaatschappij laat zien.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cartoon cartoon
impact impact
the de
of van

EN WorldShare ILL also simplifies your processes by showing you other libraries’ holdings, policies, and fees before you make a request

NL WorldShare ILL vereenvoudigt uw processen door bezitsgegevens, uitleenbeleid en tarieven van andere bibliotheken te tonen voordat u de aanvraag uitzet

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
simplifies vereenvoudigt
showing tonen
libraries bibliotheken
fees tarieven
request aanvraag
processes processen
by door
other andere
and en
you u

EN iPhone Backup Extractor's Preferences pane showing backup locations

NL Voorkeurenpaneel van iPhone Backup Extractor met back-uplocaties

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
iphone iphone
backup backup
showing met

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ