แปล "lose its shine" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "lose its shine" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ lose its shine

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Whether in black or silver, the brushed aluminium look of the X-HM 26D gives this micro system timeless nobility that won’t lose its shine for years to come.

NL Zwart of zilver – de geborstelde aluminium-look van de X-HM 26D is tijdloos edel en zorgt ervoor dat het microsysteem er ook over een paar jaar nog parelend fris zal uitzien.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
black zwart
silver zilver
aluminium aluminium
timeless tijdloos
or of
of van
years jaar
in het
gives is

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!

NL Zijn je rooksessies wat afgezaagd aan het worden? Fleur het hele gebeuren dan op met de 24K gouden cones van Shine. Gun jezelf alleen het allerbeste en maak de blits met je cannabis!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
gold gouden
cannabis cannabis
your je
the de
what wat
with op
of van
let zijn

EN Will L.A.'s star power shine through at home, or is this series already Atlanta's to lose? Our experts weigh in ahead of Game 3.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
series serie
in in
ahead voor
a een
to tegen

EN In fact, the case is simple and elegant, while both its lugs and its chambered structure lend it a strong, specific, recognizable esthetic. The openwork dial becomes an extension of the movement, allowing the mechanical magic to shine through.

NL In feite is de kast relatief eenvoudig en elegant, terwijl de lugs en zijn ingecapsuleerde structuur het een sterk, herkenbaar uiterlijk geven. De transparante wijzerplaat is onderdeel van het uurwerk, waardoor de mechaniek goed zichtbaar is.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fact feite
simple eenvoudig
elegant elegant
structure structuur
strong sterk
recognizable herkenbaar
movement uurwerk
in in
is is
of onderdeel
the de
becomes zijn
a een
and en
to waardoor

EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.

NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
changes verandert
slowly langzaam
flat platte
time tijd
the de
let laat
into in
form zijn
will liggen
it het

EN And while the ice grotto in the little wellness area glistens, the restaurant also likes to shine with its Swiss delicacies.

NL En terwijl de kleine wellnesszone met zijn ijsgrot blinkt, blinkt het restaurant graag uit met Zwitserse lekkernijen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
little kleine
restaurant restaurant
swiss zwitserse
delicacies lekkernijen
the de
and en
with met

EN Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own

NL Perfect voor elke gelegenheid, of u het nu onder een blazer of op zichzelf draagt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
perfect perfect
blazer blazer
or of
on op
occasion gelegenheid
for voor
a een
it het
underneath onder

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Pure Shine is characterized by its tone on tone frame.

NL De Dogma Pure Shine is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met ton-sur-ton-frame te vinden is.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
taste smaak
pure pure
frame frame
in in
is is
the de
to zodat
every te
characterized met

EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?

NL De Dogma Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, is een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pure pure
chrome chrome
perfectly perfecte
functionality functionaliteit
elegant elegante
in in
the de
style stijl
design ontwerp
shape vorm
and en
designed van

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady Pure Shine Chrome is characterized by its shining frame.

NL De Star Lady Pure Shine Chrome is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met glanzend frame te vinden is.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
taste smaak
pure pure
chrome chrome
frame frame
lady lady
in in
is is
the de
to zodat
every te
characterized met

EN Designed and completely made in Italy, the Star Lady Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique?

NL De Star Lady Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, combineert op perfecte wijze stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pure pure
chrome chrome
perfectly perfecte
combines combineert
functionality functionaliteit
elegant elegante
lady lady
in in
the de
style stijl
design ontwerp
shape vorm
and en

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
warm warme
beauty schoonheid
shine schijnen
enhancing versterken
or of
combination combinatie
the de
try probeer
neutral neutrale
with bij
will zal
soft zachte
pink roze
well goed
colours kleuren

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
warm warme
beauty schoonheid
shine schijnen
enhancing versterken
or of
combination combinatie
the de
try probeer
neutral neutrale
with bij
will zal
soft zachte
pink roze
well goed
colours kleuren

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
warm warme
beauty schoonheid
shine schijnen
enhancing versterken
or of
combination combinatie
the de
try probeer
neutral neutrale
with bij
will zal
soft zachte
pink roze
well goed
colours kleuren

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
warm warme
beauty schoonheid
shine schijnen
enhancing versterken
or of
combination combinatie
the de
try probeer
neutral neutrale
with bij
will zal
soft zachte
pink roze
well goed
colours kleuren

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
warm warme
beauty schoonheid
shine schijnen
enhancing versterken
or of
combination combinatie
the de
try probeer
neutral neutrale
with bij
will zal
soft zachte
pink roze
well goed
colours kleuren

EN Its mechanical doll body holds a number of LED’s that shine like bright stars when switched on in a dim space

NL Haar prachtig lichaam bevat een aantal LED's die twinkelen als sterren wanneer de lamp wordt ingeschakeld in een schemerige ruimte

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
body lichaam
holds bevat
leds leds
bright lamp
stars sterren
space ruimte
in in
when wanneer
its de
number aantal
a een
that die
of haar

EN Available in two classic colors to help your home shine to its core

NL Verkrijgbaar in twee klassieke kleuren om uw huis tot in de puntjes te laten stralen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
available verkrijgbaar
classic klassieke
in in
two twee
to om

EN Otherwise, the magnet could start to rust and, over time, lose its magnetisation.

NL Anders bestaat de mogelijkheid, dat de magneet begint te roesten en na verloop van tijd zijn magnetisering verliest.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
magnet magneet
start begint
lose verliest
over te
time tijd
the de
otherwise anders
and en
to dat
could zijn

EN Direct sunlight and heat could make the rope brittle and it may lose its load-bearing capacity

NL Door zonnestraling en hitte kan het touw broos worden en aan belastbaarheid verliezen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
heat hitte
rope touw
lose verliezen
capacity kan
and en
could worden

EN However, apart from all its positive features and properties we have to admit that the typical sweat fabric tends to lose shape

NL Over het geheel genomen heeft de typische sweatstof - ondanks al zijn voordelen - helaas de neiging zijn vorm een beetje te verliezen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
typical typische
shape vorm
the de
lose verliezen
features voordelen
to over

EN Powder-coated, UV-resistant paint – Will never lose its lustre.

NL Voorzien van een poedercoating en uv-bestendige lak - verliest nooit zijn glans.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lose verliest
never nooit
will zijn

EN Lose Hill is situated at the end of Great Ridge and provides breathtaking views over Mam Tor, as well as Hope and Edale valleys. Despite its close proximity to Mam … read more

NL Lose Hill ligt aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor en de valleien van Hope en Edale. Ondanks de nabijheid van Mam Tor, … meer lezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lufthansa lufthansa
shares aandelen
state staat
control controle
in in
the de
in the daarop
lose verliezen
following volgende
two twee
swiss swiss
as aangezien
but

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lufthansa lufthansa
shares aandelen
state staat
control controle
in in
the de
in the daarop
lose verliezen
following volgende
two twee
swiss swiss
as aangezien
but

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lufthansa lufthansa
shares aandelen
state staat
control controle
in in
the de
in the daarop
lose verliezen
following volgende
two twee
swiss swiss
as aangezien
but

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lufthansa lufthansa
shares aandelen
state staat
control controle
in in
the de
in the daarop
lose verliezen
following volgende
two twee
swiss swiss
as aangezien
but

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lufthansa lufthansa
shares aandelen
state staat
control controle
in in
the de
in the daarop
lose verliezen
following volgende
two twee
swiss swiss
as aangezien
but

EN Lose yourself in the calli and bridges, be amazed by St Mark's Square and discover Venice from one of its symbols, the gondola.

NL Verlies uzelf in de straatjes en bruggen, laat u verrassen door het San Marcoplein en ontdek Venetië via een van de symbolen, de gondel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lose verlies
bridges bruggen
discover ontdek
symbols symbolen
venice venetië
in in
the de
and en
by door
of van

EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
presentation presentatie
key sleutel
activity activiteit
is is
place plek
to om
professional professionele
if als
and en

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
agents agent
bot bot
transcript transcript
customers klant
troubleshooting oplossen
your je
team team
the de
to om
can hoeft
conversation gesprek
time beurt
our in
without zonder
of van

EN Empowering internal teams, agencies, and partners to showcase the Klarna brand saves time and gives the peace of mind that Klarna will continue to shine.

NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
teams teams
agencies bureaus
partners partners
klarna klarna
time tijd
the de
to om
internal interne
brand merk
gives geeft
that dat
and en
of stellen
will wordt
continue blijven

EN To truly let your products shine, you need digital assets, like images, to create visual experiences

NL Om je producten echt goed tot hun recht te laten komen, heb je digitale assets nodig, zoals afbeeldingen, om visuele ervaringen te creëren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
digital digitale
experiences ervaringen
truly echt
your je
products producten
assets assets
images afbeeldingen
visual visuele
to om
need nodig
like zoals
let laten
create creëren

EN Our teams’ OpenText expertise doesn’t just shine through these initiatives

NL Onze teams geven niet alleen bij dit soort initiatieven blijk van hun OpenText-expertise

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
teams teams
opentext opentext
expertise expertise
initiatives initiatieven
our onze
just alleen
through bij

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
york york
lit verlicht
new new
the de
calendar kalender
lighting verlichting
information informatie
state state
city city
explore ontdek
see bekijk
learn en
be wordt
our in
of van
for voor
will komende

EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions

NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tools hulpmiddelen
vital essentieel
success succes
academic academische
institutions instellingen
they ze
their hun
also is
looking for zoeken
that waarmee
for voor
the wordt
of van

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
mountains bergen
moon maan
stars sterren
shine schijnen
edge rand
forest woud
night avond
winter winter
in in
or of
the de
where waar
each other elkaar
and en
a een
other van
high hoog
more meer

EN Find out more about: "Rise and shine, clerk!"

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + "Rise and shine, clerk!"

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
about info
more meer
out over

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
needs behoeften
scale opschalen
teams teams
your je
workflows workflows
process proces
meet voldoet
the de
processes processen
entire hele
operations operations
to zodat
improve verbeter
see zien
end van de
their hun
own eigen
they ze
and en
out te
up beste
when als

EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.

NL Je portfolio is bovendien een geweldige manier om je persoonlijkheid te laten zien.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
good geweldige
personality persoonlijkheid
way manier
your je
to om
and bovendien
a een
let laten
its is

EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light

NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
roof dak
beautiful prachtige
hard moeilijk
shine schijnen
is is
on op
the de
light licht
natural natuurlijk
where waar
place plek
but
to maar
when als

EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.

NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enhance optimaliseren
detail detail
click klik
automatic automatisch
is is
let laat
in in
quickly snel
your je
photos foto
just slechts
every elke
to elkaar
of bijzonder
as zoals
with op
one één
them ze
the jou
special het

EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.

NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hidden verborgen
spreadsheet spreadsheet
information informatie
details details
in in
or of
light licht
they ze
a een
and en
can kunnen

EN Experience our user-friendly live environment. It is now time to shine and take that online stage!

NL Ervaar het gemak van onze gebruiksvriendelijke live omgeving. Het is nu tijd om te schitteren en dat online podium te pakken!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
environment omgeving
stage podium
is is
now nu
time tijd
online online
live live
to om
that dat
our onze
friendly gebruiksvriendelijke
and en
take van

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
thinking denken
people mensen
tableau tableau
truly werkelijk
we we
the de
and en
because doordat
place plek
you jou
like zoals
where waar
who wie
problem problemen
offer bieden
best beste
has heeft
a een
can kunnen
are zijn
of toont

EN Quality lighting is the secret to making your camera feed shine

NL Om een schitterende camerafeed te maken, heb je goede verlichting nodig

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
quality goede
lighting verlichting
your je
to om
the een

EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
or of
year jaar
you u
know weten
find out ontdek
a een
need to moet
this dit
what wat

EN The second-generation under-display camera technology impresses, but does the rest of this device shine with such success?

NL De cameratechnologie van de tweede generatie maakt indruk, maar schittert de rest van dit apparaat met zon succes?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rest rest
device apparaat
success succes
generation generatie
the de
this dit
second tweede
with met
but
of van

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ