EN Women’s Pacific green T-shirt V-neck, long sleeves Ribbed knit with lace band on neck and sleeves Pretty button decor on sleeves
EN Women’s Pacific green T-shirt V-neck, long sleeves Ribbed knit with lace band on neck and sleeves Pretty button decor on sleeves
NL Azuurgroen T-shirt voor dames V-hals, lange mouwen Geribd tricot met kanten bandje aan hals en mouwen Sieraadknopen aan de mouwen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
t-shirt | shirt |
long | lange |
sleeves | mouwen |
shirt | t-shirt |
with | met |
and | en |
green | de |
EN Women’s navy T-shirt V-neck, long sleeves Ribbed knit with lace band on neck and sleeves Pretty button decor on sleeves
NL Marine T-shirt voor dames V-hals, lange mouwen Geribd tricot met kanten bandje aan hals en mouwen Sieraadknopen aan de mouwen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
t-shirt | shirt |
long | lange |
sleeves | mouwen |
shirt | t-shirt |
with | met |
and | en |
EN Sizes range from slimline laptop sleeves and cases to full-size backpacks with laptop compartments.
NL Maten gaan van slimline laptop sleeves en cases tot full-size rugzakken met laptop opbergvakken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
vr | vr |
laptop | laptop |
always | altijd |
graphics | grafische |
connections | aansluitingen |
glasses | bril |
power | kracht |
the | de |
sufficient | voldoende |
to | om |
games | games |
use | gebruiken |
play | spelen |
with | bij |
for | voor |
a | een |
want | wilt |
good | goede |
sure | dat |
has | heeft |
it | deze |
EN Women’s black jacket Large suit collar, long sleeves 2 zipped side pockets, star print lining Stud detail on collar, sleeves and front Outer: smooth leather, asymmetric zip fasteningTimeless Item (TI)
NL Zwart jack voor dames Grote reverskraag, lange mouwen 2 zijzakken met rits, voering met sterrenprint Detail studs op kraag, mouwen en vooraan Bovenkant: glad leer, asymmetrische ritssluitingTimeless Item (TI)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
black | zwart |
collar | kraag |
sleeves | mouwen |
detail | detail |
smooth | glad |
zip | rits |
item | item |
large | grote |
long | lange |
on | op |
front | voor |
and | leer |
EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem
NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
girls | meisjes |
ecru | ecru |
sweater | trui |
long | lange |
sleeves | mouwen |
lurex | lurex |
ikks | ikks |
chest | borst |
navy | navy |
with | met |
and | en |
EN Girls’ grey marl cardigan Round neck, hood, long sleeves 2 side pockets, studs and rivets on armholes Detachable press-stud sleeves Zip IKKS BETTER line: product partly designed using recycled polyester
NL Gemêleerd grijs vest voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken, details studs-rivetten aan mouwinzetten Met drukknopen afneembare mouwen, ritssluiting Lijn IKKS BETTER: product gedeeltelijk ontworpen in gerecycleerd polyester
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
girls | meisjes |
grey | grijs |
round | ronde |
hood | capuchon |
long | lange |
sleeves | mouwen |
zip | ritssluiting |
ikks | ikks |
partly | gedeeltelijk |
polyester | polyester |
better | better |
product | product |
designed | ontworpen |
using | in |
line | lijn |
EN Best Apple MacBook cases and sleeves: Protect your 12-inch laptop
NL Beste Apple MacBook-hoesjes en -hoezen: bescherm uw 12-inch laptop
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
best | beste |
apple | apple |
macbook | macbook |
protect | bescherm |
laptop | laptop |
and | en |
EN Best Apple MacBook cases and sleeves: Protect your 12-inch laptop
NL Beste Apple MacBook-hoesjes en -hoezen: bescherm uw 12-inch laptop
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
best | beste |
apple | apple |
macbook | macbook |
protect | bescherm |
laptop | laptop |
and | en |
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
reportedly | naar verluidt |
introduce | introduceren |
laptop | laptop |
called | genaamd |
se | se |
the | de |
to | om |
a | een |
EN Take your MacBook, Chromebook or Windows laptop on the move the easy way with a dedicated laptop bag.
NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
take | neem |
macbook | macbook |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
laptop | laptop |
easy | gemakkelijk |
your | je |
or | of |
a | een |
dedicated | met |
EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
review | review |
buy | kopen |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | de |
can | kunt |
best | beste |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
upgrades | upgrades |
model | model |
modest | bescheiden |
surface | surface |
laptop | laptop |
windows | windows |
third | derde |
gen | generatie |
fourth | vierde |
the | de |
although | hoewel |
well | wel |
best | beste |
are | zijn |
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
creative | creatief |
workstation | werkstation |
laptop | laptop |
screen | scherm |
part | deels |
powerful | krachtig |
power | kracht |
to | geld |
the | de |
if | als |
a | een |
and | en |
want | wilt |
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
microsoft | microsoft |
affordable | betaalbare |
laptop | laptop |
surface | surface |
had to | moest |
find out | erachter |
the | de |
go | go |
made | gemaakt |
to | om |
but | |
has | heeft |
out | te |
EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop
NL Laptopstickers zijn een uitstekende manier om reclame te maken via de apparaten van je klanten of om je eigen laptop van een persoonlijke noot te voorzien
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
laptop | laptop |
great | uitstekende |
customers | klanten |
devices | apparaten |
way | manier |
your | je |
or | of |
personality | persoonlijke |
get | de |
are | zijn |
a | een |
own | eigen |
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
fast | snel |
job | baan |
losing | verliezen |
laptop | laptop |
configuration | geconfigureerd |
is | is |
time | tijd |
or | of |
the | de |
waiting | wachten |
wants | wil |
running | op |
and | en |
a | een |
nothing | niets |
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
acer | acer |
pull | trekken |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
is | is |
the | de |
this | dit |
that | dat |
a | een |
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
acer | acer |
pull | trekken |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
is | is |
the | de |
this | dit |
that | dat |
a | een |
EN Custom made laptop= case. Print both sides of the laptop cover. High-quality materials and superb satin print on wetsuit style material
NL Ontwerp je eigen MacBook Air Hoes van dikke neopreen stof om je laptop in stijl te beschermen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
laptop | laptop |
style | stijl |
case | hoes |
materials | stof |
cover | in |
EN Take your MacBook, Chromebook or Windows laptop on the move the easy way with a dedicated laptop bag.
NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
take | neem |
macbook | macbook |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
laptop | laptop |
easy | gemakkelijk |
your | je |
or | of |
a | een |
dedicated | met |
EN My Jarvis Monitor Arm Laptop Tray moves too much when the laptop is in the tray.
NL Mijn laptophouder beweegt te veel wanneer mijn laptop er op staat.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
laptop | laptop |
moves | beweegt |
is | staat |
my | mijn |
much | te |
when | wanneer |
too | op |
EN Most relevant of all, it uses hardware to physically disable a Mac laptop’s microphone when the laptop is closed or suspended.
NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
relevant | relevante |
uses | gebruikt |
hardware | hardware |
physically | fysiek |
microphone | microfoon |
closed | gesloten |
suspended | opgeschort |
mac | mac |
laptop | laptop |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
when | wanneer |
disable | uit |
a | een |
of | van |
it | het |
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
afford | veroorloven |
replace | vervangen |
knew | wist |
iphone | iphone |
camera | camera |
i | ik |
on | op |
the | de |
my | mijn |
good | goed |
really | echt |
never | nooit |
to | om |
be | worden |
as | als |
so | dus |
that | dat |
and | en |
EN The Surface Laptop 5 makes minor updates to the Surface Laptop 4, bringing the latest Intel hardware.
NL De Surface Laptop 5 brengt kleine updates van de Surface Laptop 4, met de nieuwste Intel-hardware.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
minor | kleine |
bringing | brengt |
hardware | hardware |
updates | updates |
the | de |
latest | nieuwste |
EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
review | review |
buy | kopen |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | de |
can | kunt |
best | beste |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
upgrades | upgrades |
model | model |
modest | bescheiden |
surface | surface |
laptop | laptop |
windows | windows |
third | derde |
gen | generatie |
fourth | vierde |
the | de |
although | hoewel |
well | wel |
best | beste |
are | zijn |
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
creative | creatief |
workstation | werkstation |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
screen | scherm |
part | deels |
powerful | krachtig |
power | kracht |
the | de |
if | als |
and | en |
want | wilt |
to | om |
a | een |
EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop
NL Laptopstickers zijn een uitstekende manier om reclame te maken via de laptop van je klanten of om je eigen notebook een persoonlijk tintje te geven
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
laptop | laptop |
great | uitstekende |
customers | klanten |
way | manier |
your | je |
or | of |
to | om |
a | een |
on | via |
get | de |
own | eigen |
are | zijn |
EN Make your laptop look exactly how you want it with a custom laptop decal based on your own original design
NL Laat jouw laptop er precies zo uitzien als jij wilt met een zelf ontworpen laptopsticker op maat
EN Custom transfer stickers also mean that you can change up the look of your laptop at any time by adding new laptop decals.
NL Dankzij transferstickers op maat kun je het uiterlijk van je laptop altijd veranderen door nieuwe laptopstickers toe te voegen.
EN Taking your tech with you on your next adventure? The North Face laptop backpacks and commuter backpacks are built to stow your laptop or tablet safely with plenty of room for other essentials and travel accessories
NL Neem je je tech mee op avontuur? The North Face laptop rugzakken en reistassen zijn gemaakt om je laptop of tablet veilig op te bergen met nog voldoende ruimte voor andere belangrijke items en reis accessoires
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
company | bedrijf |
sleeves | mouwen |
to | om |
the | de |
as | als |
in | in |
we | wij |
EN This enables you to expand, organise and display your collection to your ever changing requirements, by simply adding or re-organising varying sized refill pocket sleeves to suit
NL Vervolgens wordt de kaas verstuurd met een coolpack
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
to | vervolgens |
collection | met |
and | de |
simply | een |
EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!
NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
sweater | trui |
jackets | jassen |
winter | winter |
khaki | kaki |
sleeves | mouwen |
in | in |
grey | grijs |
or | of |
black | zwart |
the | de |
longer | meer |
with | daarbij |
jacket | jas |
without | zonder |
are | zijn |
for | voor |
a | enkel |
and | en |
EN There's also the IKKS selection of 2-in-1 parkas with padded jacket to discover, with or without removable sleeves
NL Het is ook de gelegenheid om de IKKS-selectie van 2 in 1 parka's met een donsjack met of zonder afneembare mouwen te bekijken
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
ikks | ikks |
selection | selectie |
sleeves | mouwen |
or | of |
the | de |
in | in |
to | om |
without | zonder |
with | met |
also | ook |
of | van |
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
winter | winter |
long | lange |
sleeves | mouwen |
girls | meisjes |
sweaters | truien |
pieces | stukken |
easy | gemakkelijk |
is | is |
in | in |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
are | worden |
keeping | houden |
warm | warm |
to | deze |
EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back
NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
straps | bandjes |
short | korte |
long | lange |
sleeves | mouwen |
round | ronde |
warm | warm |
winter | winter |
business | zakelijke |
blouses | blouses |
sweaters | truien |
back | rug |
or | of |
your | je |
during | in |
without | zonder |
with | met |
and | en |
they | ze |
EN Randstad Construct rolls up its sleeves and gets the job done with you
NL Randstad Construct bouwt – en denkt – met u mee
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
randstad | randstad |
and | en |
you | u |
EN With its functional body-hugging fit, the jacket features ergonomically cut sleeves that extend over the back of the hand at the cuffs featuring a particularly comfortable thumb-hole
NL Met zijn functionele pasvorm, heeft het jack ergonomisch gesneden mouwen die over de rug van de hand lopen met een bijzonder comfortabel duimgat
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
functional | functionele |
ergonomically | ergonomisch |
cut | gesneden |
sleeves | mouwen |
hand | hand |
comfortable | comfortabel |
the | de |
the back | rug |
with | met |
of | bijzonder |
that | die |
EN Ergonomically cut sleeves slightly extended over the back of the cuffs
NL Ergonomisch gesneden mouwen bij de manchetten iets uitlopend over de handrug
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
ergonomically | ergonomisch |
cut | gesneden |
sleeves | mouwen |
the | de |
of | over |
of the | iets |
EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.
NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.
EN Functional jacket for protection against wind and cold with contrasting merino wool sleeves and sides
NL Functionele jas ter bescherming tegen wind en kou met contrasterende mouwen en zijkanten van merinowol
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
functional | functionele |
jacket | jas |
protection | bescherming |
wind | wind |
merino | merinowol |
sleeves | mouwen |
and | en |
against | van |
with | met |
EN Contrasting merino wool sleeves and sides
NL Contrasterende mouwen en zijkanten van merinowol
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
merino | merinowol |
sleeves | mouwen |
and | en |
sides | van |
EN The high-end shirt with sporty cap sleeves and a soft collar is ideal for all kinds of sports in warm temperatures
NL Dit high-end hemd met sportieve kapmouwen en een zachte kraag is ideaal voor alle sporters bij warme temperaturen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
shirt | hemd |
soft | zachte |
collar | kraag |
is | is |
warm | warme |
temperatures | temperaturen |
ideal | ideaal |
and | en |
for | voor |
a | een |
all | alle |
the | dit |
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
shirt | hemd |
structure | structuur |
collar | kraag |
sleeves | mouwen |
sporty | sportief |
modern | modern |
lightweight | lichtgewicht |
soft | zacht |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
on | op |
particularly | bijzonder |
and | en |
look | uitziet |
EN High-closed, super light shirt with sporty cap sleeves, ideal for warm temperatures
NL Zeer gesloten, super licht overhemd met sportieve kapmouwtjes ideaal voor warme temperaturen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
light | licht |
shirt | overhemd |
ideal | ideaal |
closed | gesloten |
warm | warme |
temperatures | temperaturen |
super | super |
with | met |
for | voor |
high | zeer |
EN The puristic design with a small Kent collar has long sleeves without cuffs
NL Het puristische design met een kleine Kent kraag heeft lange mouwen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
design | design |
small | kleine |
collar | kraag |
long | lange |
sleeves | mouwen |
with | met |
a | een |
has | heeft |
the | het |
EN One special feature is that the sleeves can be unbuttoned at elbow level so that the blouse also works as a summer blouse.
NL Het bijzondere is dat de mouwen losgeknoopt kunnen worden op het niveau van de ellebogen en dat de blouse ook werkt als een zomerblouse.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
sleeves | mouwen |
level | niveau |
blouse | blouse |
works | werkt |
is | is |
the | de |
as | als |
can | kunnen |
be | worden |
that | dat |
EN Purist design with detachable sleeves on the elbow as a special feature
NL Purist design met afneembare mouwen aan de elleboog als een speciaal kenmerk
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
design | design |
sleeves | mouwen |
feature | kenmerk |
the | de |
as | als |
with | met |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ