จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "hikers from sils" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "hikers from sils" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"hikers from sils" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

hikers bergbeklimmers wandelaars

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ hikers from sils

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola

NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
the de
with op
many een

EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola

NL Er zijn zeker veel meer hogergelegen bergmeren te vinden, maar alleen op de Silsersee varen 's zomers dagelijks veerboten volgens dienstregeling en brengen toeristen en wandelaars van Sils Maria via Chastè, Plaun da Lej en Isola naar Maloja

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
summer zomers
tourists toeristen
hikers wandelaars
maria maria
maloja maloja
da da
daily dagelijks
the de
with op
there er
and en
are zijn
many veel
lakes meer

EN Love nature? Walking holidays for experienced hikers and hikers by heart

NL Hou je van de natuur? Wandelvakanties voor ervaren wandelaars en wandelaars uit het hoofd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
nature natuur
experienced ervaren
hikers wandelaars
for voor
and en
love de

EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell

NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
maloja maloja
lies ligt
connects verbindt
fascinating fascinerende
landscapes landschappen
and en
end met
at elkaar

EN Find out more about: Wasserweg «Ils Lejins» Sils/Furtschellas

NL Meer info over: Waterroute ?Ils Lejins? Sils/Furtschellas

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Wasserweg «Ils Lejins» Sils/Furtschellas

NL Meer info over: + Waterroute ?Ils Lejins? Sils/Furtschellas

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
about info
more meer
out over

EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.

NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
crossing oversteken
travellers reizigers
the de
for voor
and en

EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.

NL In 40 minuten doorkruist de hoogstgelegen scheepvaartslijn van Europa vanuit Sils Maria de op 1800 m gelegen Silsersee.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
europe europa
situated gelegen
minutes minuten
maria maria
in in
the de
from vanuit
with op

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
engadin engadin
shore zee
restaurant restaurant
antonio antonio
fabulous fantastische
stories verhalen
in in
up aan
to van
and en
at de

EN An agricultural track leads from Residenza Alpenrose across the Sils plain to the Chastè peninsula, to a place perfect for pondering the questions of life.

NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
leads leidt
peninsula schiereiland
life is
place plek
the de
to vanaf
a een
for voor

EN 3-star hotel located in the heart of Sils Maria, overlooking the idyllic village square and close to hiking trails

NL Driesterrenhotel middenin Sils Maria, gelegen boven het schilderachtige dorpsplein en direct aan de wandelpaden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
maria maria
close direct
the de
located gelegen
trails wandelpaden
and en
to aan

EN Find out more about: Ice fishing on Lake Sils

NL Meer info over: IJsvissen op de Silsersee

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
about info
on op
more meer

EN Find out more about: + Ice fishing on Lake Sils

NL Meer info over: + IJsvissen op de Silsersee

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
about info
on op
more meer

EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell

NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
maloja maloja
lies ligt
connects verbindt
fascinating fascinerende
landscapes landschappen
and en
end met
at elkaar

EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.

NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
crossing oversteken
travellers reizigers
the de
for voor
and en

EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.

NL In 40 minuten doorkruist de hoogstgelegen scheepvaartslijn van Europa vanuit Sils Maria de op 1800 m gelegen Silsersee.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
europe europa
situated gelegen
minutes minuten
maria maria
in in
the de
from vanuit
with op

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
engadin engadin
shore zee
restaurant restaurant
antonio antonio
fabulous fantastische
stories verhalen
in in
up aan
to van
and en
at de

EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow. This easy run begins beside Lake Sils, the largest lake in Graubünden.

NL De Engadin is het hele jaar door mooi, maar vooral betoverend in de herfst wanneer de lariksbomen goud kleuren en de hoge grassen langzaam geel worden. Deze eenvoudige run begint naast de Silsersee, het grootste meer in Graubünden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
engadin engadin
autumn herfst
tall hoge
begins begint
graubünden graubünden
is is
gold goud
in in
the de
year jaar
especially vooral
yellow geel
and en
largest grootste
beautiful mooi
when wanneer

EN Find out more about: Ice fishing on Lake Sils

NL Meer info over: IJsvissen op de Silsersee

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
about info
on op
more meer

EN Find out more about: + Ice fishing on Lake Sils

NL Meer info over: + IJsvissen op de Silsersee

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
about info
on op
more meer

EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
highest hoogst
europe europa
val val
foot voet
peaks bergen
glaciers gletsjers
in in
environment omgeving
the de
swiss zwitserland
base een
and en
campsite camping
of van

EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ideal ideale
to om
the de
relax ontspannen
hikers wandelaars
and en

EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ideal ideaal
majestic majestueuze
is is
hikers wandelaars
landscapes landschappen
mountaineers bergbeklimmers
base een
for voor
and en

EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
decades decennia
ideal ideale
directly direct
access toegang
is is
hikers wandelaars
large groot
the de
mountaineers bergbeklimmers
hikes wandelingen
base een
and en
number aantal
for voor
campsite camping
you u
from vanaf

EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
photograph foto
chamonix chamonix
mist mist
landscape landschap
to om
france frankrijk
italy italië
alps alpen
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt
mountain berg
alpine alpine

EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
photograph foto
chamonix chamonix
hikers wandelaars
to om
france frankrijk
italy italië
alps alpen
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt
mountain berg
alpine alpine

EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.

NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hikers wandelaars
fog mist
valley dal
in in
the de
and en
their hun
they ze
but

EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
attractions attracties
caves grotten
or of
we wij
come van
your jou
to toe
and en
much veel
more meer
have hebben
but
sure dat

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
huts berghutten
offer bieden
cosy gezellig
simple eenvoudig
hikers wandelaars
and en
against in
for voor

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
experienced ervaren
equipment uitrusting
hiking wandelen
hikers wandelaars
ideal ideale
in in
is is
relaxation ontspanning
mountains bergen
necessary noodzakelijk
be worden
the de
swiss zwitserse
should moet
good goede
their hun
find en

EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.

NL Boven de stad Chur is de belevenis veelzijdig, hoe hoger men komt, des te verder reikt het uitzicht. Avonturiers blijven in Brambrüesch, wandelaars beklimmen de Dreibündenstein.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chur chur
climb beklimmen
adventurers avonturiers
hikers wandelaars
views uitzicht
city stad
in in
the de
more verder
higher hoger
to hoe
stay blijven
may is

EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.

NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bikers mountainbikers
hikers wandelaars
komoot komoot
customers klanten
or of
fitness conditie
every elke
and en
sport sport
tailored op maat
for voor

EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.

NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.

EN For several decades the Arolla campsite has been viewed as an ideal base-camp for hikers and alpinists. Directly from the campsite you can reach a lot of hiking and mountain routes.

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
decades decennia
ideal ideale
directly direct
hiking wandelingen
mountain groot
hikers wandelaars
the de
and en
for voor
campsite camping
you u
from vanaf

EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers

NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
enthusiasts liefhebbers
hikers wandelaars
culinary culinaire
the de
although hoewel
also eveneens
a een
and en

EN The Rhine gorge, which is also known as the ‘Swiss Grand Canyon’, fascinates hikers and river rafters from throughout the world

NL De Rijnkloof, die als bijnaam Swiss Grand Canyon heeft, fascineert wandelaars en riverrafters uit de hele wereld

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
grand grand
canyon canyon
hikers wandelaars
swiss swiss
the de
throughout hele
from uit
as als
and en
world wereld
is heeft

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
flims flims
offers bieden
hotels hotels
as well alsook
large groot
and en
hikers wandelaars
numerous talrijke
a een

EN The Rigi is known as a true paradise for hikers, with over 100km of hiking paths and 15km of Nordic walking trails

NL De Rigi is een klassiek wandelparadijs met meer dan 100 km wandelpaden en 15 km nordic-walkingtrajecten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
km km
is is
the de
trails wandelpaden
with met
a een
and en
for meer

EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau

NL Panoramische wandelingen tussen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg en Klösterli garanderen spectaculaire vergezichten op meren en het Mittelland

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lakes meren
on op
and en
between tussen

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
flims flims
popular populaire
graubünden graubünden
bike fiets
is is
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van

EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.

NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
today tegenwoordig
main belangrijkste
is is
the de
and en
pass door

EN The circular hike in the Bernese Oberland is a rewarding experience for ambitious hikers who love a challenge

NL De rondwandeling in het Berner Oberland is voor wandelaars die dol zijn op een uitdaging een bestemming die de moeite meer dan waard is

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bernese berner
oberland oberland
hikers wandelaars
challenge uitdaging
in in
is is
the de
for bestemming
experience zijn
a een

EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico

NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
canton kanton
graubünden graubünden
hikers wandelaars
explore verkennen
secluded afgelegen
valleys dalen
switzerland zwitserland
in in
on op
the de
can mogelijkheid
of van

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
vineyards wijngaarden
hikers wandelaars
views uitzicht
the de
are worden
on op
alps alpen
and en
of van

EN During the warmer seasons, it is a holiday resort popular with bikers and hikers.

NL Tijdens het warme seizoen is het gezinsvriendelijke vakantieoord bij mountainbikers en wandelaars geliefd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
seasons seizoen
popular geliefd
bikers mountainbikers
hikers wandelaars
is is
with bij
during tijdens
the het
and en

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ