EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
"fulfil that purpose" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
marketing | marketing |
lawful | wettige |
fulfil | voldoen |
contract | contract |
to | om |
data | gegevens |
as | zoals |
would | zou |
basis | een |
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
the | de |
is | is |
to | om |
in | in |
we | we |
needs | behoeften |
brand | merk |
not | niet |
always | voortdurend |
our | onze |
and | zich |
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
the | de |
is | is |
to | om |
in | in |
we | we |
needs | behoeften |
brand | merk |
not | niet |
always | voortdurend |
our | onze |
and | zich |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
marketing | marketing |
lawful | wettige |
fulfil | voldoen |
contract | contract |
to | om |
data | gegevens |
as | zoals |
would | zou |
basis | een |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
legitimate | legitieme |
improving | verbeteren |
longer | langer |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
or | of |
profile | profiel |
the | de |
website | website |
retain | bewaren |
with | bij |
this | dit |
we | wij |
a | een |
EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;
NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
improving | verbeteren |
retain | bewaren |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
the | de |
legitimate | legitieme |
consent | toestemming |
this | dit |
products | producten |
we | wij |
understanding | inzicht |
our | in |
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
preferences | voorkeuren |
improving | verbeteren |
offerings | aanbod |
retain | bewaren |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
people | mensen |
the | de |
information | informatie |
legitimate | legitieme |
consent | toestemming |
we | wij |
like | zoals |
to | totdat |
learn | en |
of | van |
our | ons |
this | dit |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
demonstrate | laten zien |
purpose | doel |
encourage | aanmoedigen |
feel | voelen |
content | content |
the | de |
should | moeten |
to | om |
brand | merk |
with | op |
and | en |
that | dat |
they | ze |
person | persoon |
connect | verbinden |
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
interface | interface |
features | functionaliteiten |
content | content |
the | de |
core | belangrijkste |
and | en |
of | van |
EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.
NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
i | ik |
used | al |
microsoft | microsoft |
ascii | ascii |
reference | referentie |
mean | |
on | op |
desk | bureau |
dos | dos |
only | alleen |
for | voor |
have | liggen |
a | een |
to | maar |
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
c | c |
application | sollicitatie |
used | gebruikte |
solely | uitsluitend |
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerking |
is | is |
the | de |
process | behandeling |
of | van |
from | uit |
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
NL Het doel van de onderschepping is om gegevens te stelen, af te luisteren of deze aan te passen voor kwaadwillende doeleinden, zoals afpersing.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
steal | stelen |
malicious | kwaadwillende |
is | is |
or | of |
the | de |
for | doeleinden |
data | gegevens |
purpose | doel |
as | zoals |
to | om |
of | van |
EN Our range of accessories includes an electric all-purpose slicer for drawer widths of 500 mm and more. The all-purpose slicer can be folded up and stowed in a drawer to save space.
NL Het accessoireprogramma biedt een elektrische allessnijder voor ladebakbreedtes vanaf 500 mm. De allessnijder kan worden ingeklapt en ruimtebesparend in de ladebak worden opgeborgen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
electric | elektrische |
mm | mm |
the | de |
in | in |
can | kan |
be | worden |
to | vanaf |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN If you object to the processing of your personal data for the purpose of targeted advertising, your personal data will no longer be processed for this purpose.
NL Wanneer u bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, worden uw persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
advertising | marketing |
personal data | persoonsgegevens |
processed | verwerkt |
for | doeleinden |
processing | verwerking |
longer | meer |
be | worden |
your | uw |
EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.
NL Om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, kunt u gebruikmaken van de link die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
or | of |
the | de |
link | link |
contact | contact |
contact details | contactgegevens |
use | gebruikmaken |
given | is |
to | om |
object | die |
you can | kunt |
provided | van |
above | op |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
c | c |
application | sollicitatie |
used | gebruikte |
solely | uitsluitend |
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerking |
is | is |
the | de |
process | behandeling |
of | van |
from | uit |
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
c | c |
application | sollicitatie |
used | gebruikte |
solely | uitsluitend |
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerking |
is | is |
the | de |
process | behandeling |
of | van |
from | uit |
EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.
NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
i | ik |
used | al |
microsoft | microsoft |
ascii | ascii |
reference | referentie |
mean | |
on | op |
desk | bureau |
dos | dos |
only | alleen |
for | voor |
have | liggen |
a | een |
to | maar |
EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.
NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
i | ik |
used | al |
microsoft | microsoft |
ascii | ascii |
reference | referentie |
mean | |
on | op |
desk | bureau |
dos | dos |
only | alleen |
for | voor |
have | liggen |
a | een |
to | maar |
EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?
NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
data | data |
unnecessary | onnodige |
ways | manieren |
minimize | minimaliseren |
or | of |
collect | verzamelen |
much | te |
can | kan |
find | vinden |
you | je |
to | om |
EN What purpose does it serve? Have you explained the purpose to your target group? Do they fully understand what happens to their personal data when you are going to process them?
NL Welk doel dient het verzamelen? Heb je het doel uitgelegd aan je doelgroep? Begrijpen zij volledig wat er gebeurt met hun persoonsgegevens wanneer die onder jouw hoede komen?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
explained | uitgelegd |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
understand | begrijpen |
purpose | doel |
their | hun |
happens | gebeurt |
fully | volledig |
the | welk |
what | wat |
target group | doelgroep |
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
NL Het doel van de onderschepping is om gegevens te stelen, af te luisteren of deze aan te passen voor kwaadwillende doeleinden, zoals afpersing.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
steal | stelen |
malicious | kwaadwillende |
is | is |
or | of |
the | de |
for | doeleinden |
data | gegevens |
purpose | doel |
as | zoals |
to | om |
of | van |
EN to prevent personal data are processed for a purpose other than the purpose for which it has been collected;
NL te voorkomen dat persoonsgegevens worden verwerkt voor een ander doel dan het doel waarvoor ze verzameld zijn;
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
processed | verwerkt |
collected | verzameld |
personal data | persoonsgegevens |
other | ander |
prevent | voorkomen |
for | waarvoor |
purpose | doel |
a | een |
are | worden |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
index | index |
allow | mogelijk |
activites | activiteiten |
development | ontwikkelen |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
general | algemene |
web | internet |
is | is |
the | de |
to | om |
search engine | zoekmachine |
of | van |
help | die |
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
purpose | doel |
interface | interface |
features | functionaliteiten |
content | content |
the | de |
core | belangrijkste |
and | en |
of | van |
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
NL Het doel van de onderschepping is om de gegevens te stelen, af te luisteren of aan te passen voor kwaadwillende doeleinden, zoals geld afpersen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
steal | stelen |
malicious | kwaadwillende |
is | is |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
for | doeleinden |
purpose | doel |
as | zoals |
money | geld |
to | om |
of | van |
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
help | helpen |
your | je |
the | de |
we | we |
request | verzoek |
will | zullen |
and | en |
us | ons |
to | aan |
if | als |
EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.
NL Een integraal onderdeel van het systeem is Teta ME, een geavanceerd, mobiel zelfbedieningsplatform voor werknemers om aan alle HR-behoeften te voldoen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
integral | integraal |
advanced | geavanceerd |
mobile | mobiel |
employee | werknemers |
fulfil | voldoen |
needs | behoeften |
me | me |
is | is |
system | systeem |
to | om |
of | onderdeel |
all | alle |
EN Keune’s in-house creative agency now has less ad-hoc content requests to fulfil and doesn’t worry about compliance with brand guidelines.
NL Het eigen creatieve bureau van Keune heeft nu minder ad-hoc verzoeken en hoeft zich geen zorgen meer te maken over het voldoen aan de marketingrichtlijnen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
creative | creatieve |
agency | bureau |
less | minder |
requests | verzoeken |
now | nu |
worry | zorgen |
and | en |
compliance | voldoen aan |
EN From reinventing company culture to driving higher product innovation, digital transformation enables organizations to achieve more through technology and fulfil ever-changing market requirements.
NL Van het heruitvinden van de bedrijfscultuur tot het stimuleren van hogere productinnovatie, digitale transformatie stelt organisaties in staat om meer te bereiken door middel van technologie en te voldoen aan steeds veranderende markteisen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
enables | in staat |
fulfil | voldoen |
changing | veranderende |
organizations | organisaties |
technology | technologie |
to | om |
digital | digitale |
and | en |
company culture | bedrijfscultuur |
achieve | bereiken |
transformation | transformatie |
more | meer |
from | tot |
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
size | grootte |
dreams | dromen |
we | we |
try | proberen |
and | en |
the | de |
is | is |
always | altijd |
to | om |
company | bedrijf |
our | onze |
what | doet |
customer | klant |
that | dat |
where | waar |
need | moet |
help | helpen |
of | van |
be | gaat |
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
choose | kies |
redundancy | redundantie |
your | je |
to | om |
the | de |
of | van |
EN Where you need to collect data in order to fulfil a contract
NL Waar u gegevens moet verzamelen om een contract te kunnen uitvoeren
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
collect | verzamelen |
contract | contract |
data | gegevens |
you | u |
to | om |
where | waar |
a | een |
need to | moet |
EN We then pass this data on to the respective Bechtle location, which will, after a final automated due diligence check, process and fulfil the order.
NL We sturen deze gegevens aansluitend door naar de desbetreffende Bechtle vestiging die na een laatste geautomatiseerde due diligence check de bestelling zal verwerken en uitvoeren.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
final | laatste |
automated | geautomatiseerde |
check | check |
order | bestelling |
diligence | diligence |
after | na |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
will | zal |
process | verwerken |
pass | door |
due | due |
and | en |
a | een |
EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)
NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
process | verwerken |
fulfil | vervullen |
contractual | contractuele |
obligations | verplichtingen |
b | b |
gdpr | avg |
to | om |
in | onder |
services | diensten |
we | wij |
be | kunnen |
our | onze |
and | en |
EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.
NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
paid | betaald |
process | verwerken |
rights | rechten |
obligations | plichten |
if | indien |
contract | contract |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
to | om |
that | dat |
we | wij |
with | met |
and | en |
us | ons |
EN ) and in which Facebook has agreed to fulfil the rights of data subjects
NL ) en waarin Facebook heeft toegezegd de rechten van de betrokkenen te eerbiedigen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
rights | rechten |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
angel | engel |
writing | en |
the | de |
to | door |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
gira | gira |
contractual | contractuele |
obligations | verplichtingen |
properly | correct |
the | de |
customer | klant |
and | en |
must | zijn |
EN We take every precaution to avoid technical problems, but if they do occur we respond effectively to service requests, provide excellent facility services and fulfil all contractual rent issues
NL Wij nemen alle maatregelen om technische problemen te voorkomen, maar als zij toch gebeuren reageren wij effectief door het bieden van uitstekende faciliteitendiensten en het vervullen van alle contractuele voorwaardes
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
technical | technische |
respond | reageren |
effectively | effectief |
excellent | uitstekende |
fulfil | vervullen |
contractual | contractuele |
we | wij |
to | om |
provide | bieden |
but | |
occur | gebeuren |
and | en |
if | als |
take | van |
avoid | voorkomen |
all | alle |
every | te |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ