จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "existing leases" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "existing leases" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"existing leases" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

existing al alle als altijd andere ben bent bestaand bestaande biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen een een nieuwe eenvoudig eigen en er zijn extra gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met moet mogelijk niet nieuw nieuwe nog nu of ons onze ook opnieuw tijd tot u u kunt uw van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor wanneer wat we weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ existing leases

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN A dedicated multidisciplinary team reviewed the existing leases and identified available alternative locations in the market

NL Een toegewijd multidisciplinair team beoordeelde de bestaande huurovereenkomsten en bracht beschikbare alternatieve locaties in de markt in kaart

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
multidisciplinary multidisciplinair
team team
alternative alternatieve
locations locaties
existing bestaande
in in
the de
available beschikbare
a een
market markt
and en

EN Multidisciplinary approach during renegotiations for new leases

NL Multidisciplinaire aanpak bij heronderhandelingen huurcontracten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
approach aanpak
during bij

EN Sustainable buildings are more attractive to occupiers and offer more favourable long-term prospects for leases and sales

NL Duurzame gebouwen zijn aantrekkelijker voor eindgebruikers en blijven beter verhuur- en verkoopbaar

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
buildings gebouwen
more attractive aantrekkelijker
sustainable duurzame
and en
for voor
are zijn

EN What was the company’s best course of action? Should it extend its leases on these offices, or should it consider looking for new locations? Were there any other alternative options? The project had to be completed by December 2016.

NL Moeten de huurovereenkomsten van deze kantoren worden verlengd, of kan het bedrijf beter op zoek naar nieuwe locaties verhuizen? En welke alternatieven zijn er? Voor december 2016 moet het project zijn afgerond.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
locations locaties
completed afgerond
december december
offices kantoren
or of
new nieuwe
the de
project project
should moet
it en
on op
there er
be worden
what welke
looking op zoek
other van
looking for zoek
to deze

EN The negotiations for the new leases resulted in substantial savings for the client

NL De onderhandelingen over de nieuwe huurcontracten leverden de opdrachtgever een aanzienlijke besparing op

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
negotiations onderhandelingen
substantial aanzienlijke
savings besparing
new nieuwe
the de

EN Sustainable buildings are more attractive to occupiers and offer more favourable long-term prospects for leases and sales

NL Duurzame gebouwen zijn aantrekkelijker voor eindgebruikers en blijven beter verhuur- en verkoopbaar

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
buildings gebouwen
more attractive aantrekkelijker
sustainable duurzame
and en
for voor
are zijn

EN Multidisciplinary approach during renegotiations for new leases

NL Multidisciplinaire aanpak bij heronderhandelingen huurcontracten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
approach aanpak
during bij

EN De Kwartiermaker Zwolle leases 3,900 sqm of retail space to C&A

NL C&A huurt 3.900m² winkelruimte van De Kwartiermaker Zwolle

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
de de
zwolle zwolle
c c
a a
of van

EN They also know that the world is changing at an accelerating pace: leases are shorter; contractual obligations are fewer; business models are constantly evolving – just like teams and tasks

NL Zij weten dat de wereld steeds sneller verandert: kortere huurcontracten, minder contractuele verplichtingen, bedrijfsmodellen evolueren voortdurend, net als teams en taken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
changing verandert
shorter kortere
fewer minder
contractual contractuele
obligations verplichtingen
the de
and en
just net
constantly voortdurend
teams teams
tasks taken
know weten
also steeds
they zij
like als
that dat
world wereld

EN Not only are we built to LEED/BREEAM standards, but our Green Leases create structures that align the costs and benefits of efficiency investments between building owners and tenants.

NL Niet alleen zijn wij gebouwd volgens de normen van LEED/BREEAM, onze Green Leases creëren structuren die de kosten en baten van efficiëntie-investeringen van gebouweigenaren en huurders op elkaar afstemmen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
built gebouwd
standards normen
structures structuren
costs kosten
efficiency efficiëntie
investments investeringen
tenants huurders
benefits baten
the de
we wij
to elkaar
our onze
and en
but
of volgens
that die
are zijn

EN This tax applies to nonpossessory computer leases, which includes qualifying software licenses that are not otherwise subject to Illinois Retailer's Occupation Tax

NL Deze belasting is van toepassing op niet-bezittelijke computerhuurovereenkomsten, waaronder in aanmerking komende softwarelicenties die anderszins niet onderworpen zijn aan de belasting op detailhandelgoederen in Illinois

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tax belasting
qualifying in aanmerking komende
otherwise anderszins
illinois illinois
are zijn
applies is van toepassing

EN How operating leases can help you stabilise your cash flow

NL Post-Covid en staatsgarantie: hoe vindt u financieringsoplossingen?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
how hoe
you u
your en

EN When managing an asset as important as a shopping centre, it is not surprising to be confronted with a large amount of administrative paperwork, whether it is invoices, contracts, leases or even orders

NL Wanneer u een zo belangrijk activum als een winkelcentrum beheert, is het niet verwonderlijk om geconfronteerd te worden met een grote hoeveelheid administratief papierwerk, of het nu gaat om facturen, contracten, huurcontracten of zelfs bestellingen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
managing beheert
important belangrijk
administrative administratief
paperwork papierwerk
invoices facturen
contracts contracten
orders bestellingen
is is
large grote
or of
to om
when wanneer
as als
with met
not niet
even zelfs
asset nu
be worden
a een
amount hoeveelheid

EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.

NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
configure configureren
buy kopen
your je
or of
with bij
use gebruiken
name voor
we wij
a een
existing bestaande
help helpen
you can kunt
new nieuw

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities

NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
and zich

EN For existing customers, it is possible to join an existing session

NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
customers klanten
session sessie
existing bestaande
join .

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
admin beheerder
policies beleidsregels
the de
existing bestaande
e een
into in
can kan

EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.

NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cost kosten
library library
projects projecten
your je
existing bestaande
extra extra
without zonder
and maken
via in
you can kunt
no nee

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
i ik
existing bestaand
profile account
rankingcoach rankingcoach
my my
have had
a een
to heb

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
binary binair
pattern patroon
bits bits
character karakter
holes gaten
data gegeven
on op
the de
existing bestaande
high hoog
so dus
value waarde
del del
when wanneer
seven zeven
are zijn

EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.

NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
resellers wederverkopers
vyprvpn vyprvpn
or of
existing bestaande
their hun
products producten
to add voegen
as als
to om
value waarde
can kunnen
offerings aanbiedingen
with met

EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.

NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
supplement aanvulling
existing bestaande
add toevoegen
customer klanten
or of
revenue inkomsten
to om
value waarde
products producten

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
directly rechtstreeks
existing bestaande
content content
pictures fotos
videos videos
your je
url url
website website
tool tool
the de
to om
import importeren
searching op zoek
and en
other van
for meer
enter in

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
i ik
existing bestaand
profile account
rankingcoach rankingcoach
my my
have had
a een
to heb

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
binary binair
pattern patroon
bits bits
character karakter
holes gaten
data gegeven
on op
the de
existing bestaande
high hoog
so dus
value waarde
del del
when wanneer
seven zeven
are zijn

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
admin beheerder
policies beleidsregels
the de
existing bestaande
e een
into in
can kan

EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
to om
car auto

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
to om

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
to om
of deel

EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.

NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
accreditation accreditatie
works werkt
distinction onderscheid
process aanvraag
we we
existing bestaande
and en
a een
between de

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
customers klanten
should kunnen
existing bestaande
with op
a a

EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities

NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een ​​nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
option optie
sending sturen
encourage moedigen
introducing introduceren
create creëren
upsell upsell
opportunities mogelijkheden
offers aanbiedingen
customer klant
users gebruikers
good goede
or of
new nieuwe
existing bestaande
to om
an een

EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…

NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
existing bestaande
dns dns
infrastructure infrastructuur
cloudflare cloudflare
secondary secundaire
hidden verborgen
setup setup
authentication verificatie
or of
in in
support ondersteunen
we we
your uw
for voor
primary primaire
a een
as als
while terwijl

EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.

NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
customers klanten
migrated gemigreerd
and en
existing bestaande
longer meer
open open
no niet

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
devops devops
integrates integreert
atlassian atlassian
automatically automatisch
clicks klikken
focus concentreren
software software
your je
or of
teams teams
open open
tools tools
existing bestaande
while terwijl
our onze
on op
and en
can kunnen
bring van

EN Integrate with your existing infrastructure

NL Met je huidige infrastructuur integreren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
integrate integreren
your je
existing huidige
infrastructure infrastructuur
with met

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
existing bestaande
migrating migreren
cloud cloud
calculator calculator
costs kosten
on op
the de
to om
view bekijk
you persoonlijke
own je

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
migrating migreren
cloud cloud
data data
center center
interested geïnteresseerd
or of
in in
existing bestaande
for voor
discounts zijn

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

NL Als je een bestaande serverlicentiehouder bent, kun je onze persoonlijke kostencalculator gebruiken om eenvoudig je kosten in cloud ten opzichte van server te vergelijken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
server server
easily eenvoudig
compare vergelijken
cloud cloud
use gebruiken
to om
your je
existing bestaande
in in
you can kun
costs kosten
if als

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
exemption vrijstelling
your je
in in
existing bestaande
contact contact
relation betrekking
and en
order bestelling
us ons
with op
a een
if als
to tot
number van

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
contact contact
vat btw
quote offerte
existing bestaande
your je
or of
and en
with op
us ons
number nummer
a een
if als

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
contact contact
quote offerte
existing bestaande
your je
and en
with op
us ons
if als

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
purchase koopt
license licentie
technical technische
contacts contact
atlassian atlassian
my my
or of
account account
existing bestaande
added toegevoegd
a een
to aan
the wordt

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
licenses licenties
attached gekoppeld
account account
email mailadres
successful succesvolle
change wijziging
your je
after na
be worden
existing bestaande
new nieuwe
a een
if als

EN Transform an existing website or blog into an online store

NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
existing bestaande
blog blog
an een
website website
or of
into in

EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.

NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cart winkelwagen
danish deens
others andere
greek grieks
existing zijn
dutch de
spanish spaans
languages talen

EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.

NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
cart winkelwagen
translations vertalingen
danish deens
greek grieks
existing zijn
dutch de
spanish spaans
other andere
and en
languages talen

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ