แปล "confirmation sent" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "confirmation sent" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"confirmation sent" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

confirmation bevestiging binnen dan door in de met naar om ons ook op de per te tot van de via voor de zodat
sent bericht berichten communicatie de deze dit e-mail e-mails email gebruiken gegevens gestuurd hebben hebt heeft het informatie krijgen mail mails met na nieuwe nog ons ontvangen post sturen tot versturen verstuur verstuurd verzenden verzonden voor wat zijn

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ confirmation sent

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team

NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
e-mail mailadres
address plaats
be worden
and en
sent verzonden

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
solution oplossing
employ gebruiken
authorization toestemming
check controleert
domain domein
the de
be worden
to om
without zonder
sent verzonden
by door
from vanaf
someone iemand
that dat
would zou
and en
were een

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
directly direct
participants deelnemers
subscribers abonnees
archive archief
read lezen
in in
the de
messages berichten
public openbare
without zonder
sent verzonden
of van
be worden

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
directly direct
participants deelnemers
subscribers abonnees
archive archief
read lezen
in in
the de
messages berichten
public openbare
without zonder
sent verzonden
of van
be worden

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here

NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
minutes minuten
check check
sometimes soms
your je
the de
up binnen
here hier
has is

EN The quote or purchase confirmation will be sent to the named billing and technical contact(s)

NL De offerte of aankoopbevestiging wordt verzonden naar het genoemde facturerings- en technische contact(en)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
quote offerte
billing facturerings
technical technische
contact contact
or of
the de
and en
sent verzonden
be wordt

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

EN Open the F-Secure product order confirmation email sent by Cleverbridge

NL Open de e-mail met de orderbevestiging van F-Secure die is verzonden door Cleverbridge

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sent verzonden
the de
open open
by door
email mail

EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bought gekocht
website website
order volgorde
your je
the de
for voor
if als
email mail
product product
when wanneer

EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.

NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
totals totalen
change verandering
upgrade upgrade
hostwinds hostwinds
email mailadres
charge rekening
or of
process verwerken
provide bieden
we we
the de
with op
accounts account
for voor
as evenals
and en
a een
sent verzonden
you u
day dag
of van

EN A confirmation email with your login information has been sent. Thank you.

NL Er is een bevestigingse-mail verzonden met uw logingegevens. Bedankt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
email mail
sent verzonden
with met
a een
your uw
has is

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
receipt ontvangst
confirmation bevestiging
the de
e-mail mail
mail e-mail
customer klant
and en
sent verzonden
of van
by door
containing met

EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
restaurant restaurant
directly rechtstreeks
sent verzonden
or of
the de
e-mail mail
telephone number telefoonnummer
mail e-mail
by door
contacting contact
number is

EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.

NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
confirmation bevestiging
booking reservering
sent gestuurd
automatically automatisch
email mailadres
the de
yes ja
a een
with met
be wordt
you u

EN The end of the option period is stated in the confirmation sent to you by email.

NL In de bevestiging die u per e-mail hebt gekregen wordt vermeld wanneer de optie afloopt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
option optie
stated vermeld
confirmation bevestiging
in in
the de
is wordt
you u
email mail

EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.

NL Order bevestiging - Dit is voor de e-mail die naar uw klant is verzonden net nadat ze een bestelling hebben voltooid.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
confirmation bevestiging
email e-mail
customer klant
completed voltooid
the de
is is
they ze
your uw
just net
have hebben
after nadat
for voor
sent verzonden
order order
this dit

EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure

NL Om juridische redenen wordt via de dubbele opt-in-procedure een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat een betrokkene voor het eerst heeft ingevoerd voor de verzending van de nieuwsbrief

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
reasons redenen
e-mail mailadres
entered ingevoerd
newsletter nieuwsbrief
dispatch verzending
procedure procedure
the de
a eerst
to om
sent verzonden
double een
legal voor
be wordt
in via

EN The customer receives an email confirmation, including the policy sent as a PDF document. By integrating backend systems and the external payment provider PayPal, HDI is able to offer an outstanding customer experience with maximum flexibility.

NL De klant ontvangt een e-mailbevestiging, inclusief de polis die als pdf-document wordt verzonden. Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
document document
integrating integreren
systems systemen
external externe
hdi hdi
flexibility flexibiliteit
customer experience klantervaring
receives ontvangt
pdf pdf
paypal paypal
the de
able kan
pdf document pdf-document
offer bieden
customer klant
is wordt
as als
outstanding uitstekende
including inclusief
and en
sent verzonden
maximum maximale
by door
with met

EN This confirmation email sent to you contains a link which you can use to delete your personal data with one mouse click.

NL In de bevestigingsmail die u ontvangt, vindt u ook een link waarmee u uw gegevens met één muisklik kunt verwijderen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
link link
data gegevens
delete verwijderen
personal de
you can kunt
a een
with met
you u
to ook

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sent gestuurd
customers klanten
stages stadia
order bestelling
confirmation bevestiging
cancellation annulering
customize pas
processing verwerking
the de

EN After receipt of the PO, the order will be processed in our system, of which you will receive a confirmation. The invoice will be drawn up after delivery and sent by e-mail.

NL Na ontvangst van de PO wordt de bestelling in ons systeem doorgevoerd waarvan je een bevestiging ontvangt. De factuur wordt na levering opgemaakt en per e-mail toegezonden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
receipt ontvangst
po po
order bestelling
system systeem
confirmation bevestiging
invoice factuur
delivery levering
the de
in in
e-mail mail
mail e-mail
after na
a een
and en
be wordt

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sent gestuurd
customers klanten
stages stadia
order bestelling
confirmation bevestiging
cancellation annulering
customize pas
processing verwerking
the de

EN The customer receives an email confirmation, including the policy sent as a PDF document. By integrating backend systems and the external payment provider PayPal, HDI is able to offer an outstanding customer experience with maximum flexibility.

NL De klant ontvangt een e-mailbevestiging, inclusief de polis die als pdf-document wordt verzonden. Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
document document
integrating integreren
systems systemen
external externe
hdi hdi
flexibility flexibiliteit
customer experience klantervaring
receives ontvangt
pdf pdf
paypal paypal
the de
able kan
pdf document pdf-document
offer bieden
customer klant
is wordt
as als
outstanding uitstekende
including inclusief
and en
sent verzonden
maximum maximale
by door
with met

EN We sent an email message with confirmation to your email address.

NL We hebben een e-mailbericht met bevestiging naar uw e-mailadres gestuurd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sent gestuurd
email mailadres
confirmation bevestiging
we we
your uw
with met

EN Step 5 A booking confirmation will be sent to you by e-mail.

NL Stap 5 Je ontvangt per e-mail een reserveringsbevestiging.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
step stap
e-mail mail
you je
mail e-mail
a een
to per

EN The invoice will then be sent to you together with the e-mail confirmation

NL De factuur wordt dan meteen bij de reserveringsbevestiging gevoegd die je in je e-mail ontvangt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
invoice factuur
the de
with bij
e-mail mail
mail e-mail
then in
be wordt
to dan

EN The quote or purchase confirmation will be sent to the named billing and technical contact(s)

NL De offerte of aankoopbevestiging wordt verzonden naar het genoemde facturerings- en technische contact(en)

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
quote offerte
billing facturerings
technical technische
contact contact
or of
the de
and en
sent verzonden
be wordt

EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
i ik
p p
gt gt
bought gekocht
website website
order volgorde
lt lt
your je
the de
should moet
for voor
if als
email mail
product product
what wat
when wanneer

EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.

NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
totals totalen
change verandering
upgrade upgrade
hostwinds hostwinds
email mailadres
charge rekening
or of
process verwerken
provide bieden
we we
the de
with op
accounts account
for voor
as evenals
and en
a een
sent verzonden
you u
day dag
of van

EN We have just sent you an email. Please click on the confirmation link in the email to complete your registration.

NL We hebben je een e-mail gestuurd. Klik op de bevestigingslink om uw registratie te voltooien.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sent gestuurd
click klik
on op
registration registratie
to om
your je
we we
the de
to complete voltooien
in een
have hebben
email mail

EN This is a end-to-end tracking code that is often sent to your customer in a shipping confirmation email

NL Dit is een end-to-end trackingcode die vaak naar uw klant wordt verzonden in een verzendbevestigingse-mail

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
often vaak
customer klant
email mail
is is
in in
your uw
a een
sent verzonden
this dit

EN Sometimes the confirmation code may be sent directly to you for you to pass along to your customer.

NL Soms kan de bevestigingscode rechtstreeks naar u worden verzonden om door te geven aan uw klant.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sometimes soms
directly rechtstreeks
customer klant
the de
be worden
to om
pass door
sent verzonden
along te

EN The watch links are then all sent in a confirmation email

NL De kijklinks worden dan allemaal tegelijk in een bevestigingsmail verstuurd

EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
experiences ervaring
campaigns campagnes
your je
website website
or of
content content
marketing marketing
to om
their hun
based on gebaseerd
help helpen
customers klanten
on op
are worden

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
directly direct
bit bit
mark mark
least minst
significant significante
always altijd
in in
the de
line lijn
is wordt
are worden
space space
sent verzonden
by door

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
customer klant
listed vermeld
weebly weebly
in in
the de
if als
is wordt
means betekent
even zelfs
sent verzonden
be worden
this dit

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
gift card cadeaukaart
sent verzonden
email e-mail
requires vereist
weebly weebly
the de
for voor
a een
this worden
of van

EN Warm up new email accounts or boost more mature ones by setting the daily ramp up of emails sent and you can limit the number of emails sent from your account after the initial process.

NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
email mailadres
daily dagelijkse
your je
after op
the de
up hoogte
can bereiken
and en
you toch

EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
alerts alerts
appears verschijnt
selected geselecteerde
search zoekopdracht
in in
the de
sent verzonden
are worden
hour uur
maximum maximaal

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
mention vermelding
sent verstuurd
appears verschijnt
alert alert
in in
your je
alerts waarschuwingen
when als
is wordt
hour uur
maximum maximaal

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
offer aanbod
online online
order bestelling
contract overeenkomst
stored opgeslagen
raidboxes raidboxes
the de
e-mail mail
mail e-mail
is wordt
customer klant
after na
and en
in in
text tekst
by door

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
email e-mail
sent verzonden
server server
actually daadwerkelijk
domain domein
entered ingevoerd
creation aanmaken
address adres
the de
during tijdens
is is
from zodat
no geen
what welk
it maar

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
larger grotere
items items
sent verstuurd
sturdy stevige
boxes dozen
strong sterke
tape tape
smaller kleinere
envelopes enveloppen
double dubbel
in in
and en
with met
are worden

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

NL Deze kan naar een door u gekozen adres (thuis, op het werk, enz. - nooit een postbus) of rechtstreeks naar een andere ABO worden gestuurd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
selected gekozen
work werk
etc enz
directly rechtstreeks
sent gestuurd
you u
or of
home thuis
address adres
never nooit
can kan
be worden
a een
by door

EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.

NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
sms sms
can kan
cost kosten
credit credit
country land
credits credits
but
certain bepaald
a een
another van

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ