จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "compulsory" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 36 จาก 36 คำแปลของวลี "compulsory" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"compulsory" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

compulsory verplicht verplichte

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ compulsory

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compulsory verplicht
issued uitgegeven
production productie
documents documenten
in in
the de
as zoals
for voor
demand verzoek
a een
by door
of van

EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.

NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
necessary benodigde
qr qr
codes codes
compulsory verplichte
information information
the de
from vanuit
be worden
for voor
on op
with samen
together het
product product

EN The changes involve extensive and compulsory changes in the communication to the end user

NL De veranderingen brengen omvangrijke én verplichte wijzigingen in de communicatie naar de eindgebruiker met zich mee

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compulsory verplichte
communication communicatie
end user eindgebruiker
in in
the de
changes wijzigingen
to mee
end met

EN Wearing a seat belt is compulsory on all seats (front and back) which are equipped with.

NL Het dragen van veiligheidsgordels is verplicht op alle zitplaatsen (voor en achter) die er mee voorzien zijn.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wearing dragen
compulsory verplicht
seats zitplaatsen
is is
front voor
and en
are zijn
all alle
on op

EN The webinars are aimed at a broad target audience. Participation is free, but registration in advance is compulsory. 

NL De webinars richten zich op een breed doelpubliek. Deelname is gratis, maar inschrijven vooraf is verplicht. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
webinars webinars
broad breed
participation deelname
compulsory verplicht
registration inschrijven
is is
the de
free gratis
but
a een

EN With little means, one of my friends granted me a loan to finish my studies, then I completed compulsory military service

NL Eén van mijn vrienden heeft me met weinig middelen een lening gegeven om mijn studie af te ronden, waarna ik een verplichte militaire dienst heb afgerond

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
loan lening
studies studie
completed afgerond
compulsory verplichte
service dienst
means
finish af
i ik
me me
friends vrienden
to om
my mijn
with met
little een
of van

EN It is now possible to show your filled-in health declaration (which is compulsory) on your phone

NL Vanaf nu is het mogelijk om de verplichte gezondheidsverklaring ingevuld op je telefoon te laten zien

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
now nu
possible mogelijk
compulsory verplichte
phone telefoon
is is
your je
on op
to om
show laten zien
which de

EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.

NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
travellers reizigers
compulsory verplicht
checked gecontroleerd
is is
the de
to om
asks vraagt
and en
be wordt
though hoewel

EN He’s talking about Design and Construction, a compulsory course for first-year Bachelor’s students

NL Hij heeft het over Design and Construction, een verplicht vak voor eerstejaarsstudenten in de bachelor

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compulsory verplicht
design design
about over
for voor
and and

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
order bestelling
consumer consument
is is
in in
country land
time tijde
application toepassing
legal recht
the de
place geplaatst
that dat
if indien
a een
and en
you u
another van

EN MTA-STS allows your domain to publish a policy that makes sending email with encrypted TLS compulsory

NL Met MTA-STS kan uw domein een beleid publiceren dat het verzenden van e-mail met versleutelde TLS verplicht stelt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
domain domein
policy beleid
tls tls
compulsory verplicht
publish publiceren
allows kan
your uw
a een
with met
to verzenden
email mail
that dat

EN In this interview we go through all your internship wishes and requirements from school. We discuss the options for you housing, transportation and the compulsory internship permit. 

NL In dit gesprek nemen wij al jouw stagewensen en eisen vanuit school door. We bespreken de mogelijkheden voor jouw huisvesting, vervoer en de verplichte stagevergunning. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
requirements eisen
school school
options mogelijkheden
housing huisvesting
transportation vervoer
compulsory verplichte
in in
we we
the de
from vanuit
this dit

EN However, since June 1, it has been compulsory to wear a face mask on all public transport

NL Maar sinds 1 juni is een mondkapje in het openbaar vervoer verplicht

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
june juni
compulsory verplicht
public openbaar
transport vervoer
been in
has is

EN You come back from a risk area indicated by the Dutch government and there is a compulsory home quarantine.

NL Je terugkomt uit een door de Nederlandse overheid aangewezen risicogebied en er een plicht tot thuisquarantaine geldt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
government overheid
the de
by door
there er
and en
from uit

EN You may only use the information on this website according to the compulsory regulations of intellectual property law.

NL Je mag de informatie op deze website alleen hergebruiken volgens de regelingen van het dwingend recht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
website website
the de
on op
law recht
information informatie
you may mag
regulations regelingen
of volgens

EN 2G at hotels: That means you have to be vaccinated and / or recovered. Wearing an FFP2 mask is compulsory!

NL Vanaf 1 december 2021 is 2G van toepassing. Dat betekent dat gevaccineerde en/of herstelde personen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
or of
is is
be personen
and en
means betekent

EN 2G Plus at hotels: That means you have to be vaccinated and / or recovered + need a negativ test. Wearing an FFP2 mask is compulsory!

NL Vanaf 08.01.2022 is 2G PLUS van toepassing. Dat betekent dat gevaccineerde en/of herstelde personen + een sneltest.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
or of
is is
be personen
means betekent
a een

EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.

NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wearing dragen
compulsory verplicht
is is
a een
our onze

EN It takes various forms, such as slavery, servitude, forced and compulsory labour and human trafficking, all of which have in common the deprivation of a person's liberty by another in order to exploit them for personal or commercial gain.

NL Het neemt verschillende vormen aan, zoals slavernij, dwangarbeid, verplichte arbeid en mensenhandel, die allemaal gemeen hebben dat een ander de vrijheid van een persoon ontneemt om ze uit te buiten voor persoonlijk of commercieel gewin.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compulsory verplichte
labour arbeid
commercial commercieel
or of
to om
the de
forms vormen
as zoals
for voor
takes neemt
and en
of buiten
have hebben
another van

EN A PCR test is not compulsory for transfer passengers not leaving the transfer zone.

NL Een PCR-test is niet verplicht voor transferpassagiers die in de transferzone blijven

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pcr pcr
test test
compulsory verplicht
is is
the de
a een
for voor

EN Calculate and file all compulsory social and tax contributions;

NL het berekenen en de aangiften van alle verplichte sociale en fiscale bijdragen;

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
calculate berekenen
compulsory verplichte
social sociale
contributions bijdragen
and en

EN For EU established persons the appointment of a fiscal representative is not compulsory but optional.

NL Deadline om het activiteitenverslag in te dienen is: Brussel: 30 september 2021 Wallonië: 31 december 2021

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
is is
but
the het

EN Each of them are separately reminding you of compulsory formalities.

NL Hierbij herinneren zij elk afzonderlijk aan verplichte formaliteiten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
separately afzonderlijk
compulsory verplichte
each elk
of aan
you zij

EN You come back from a risk area indicated by the Dutch government and there is a compulsory home quarantine.

NL Je terugkomt uit een door de Nederlandse overheid aangewezen risicogebied en er een plicht tot thuisquarantaine geldt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
government overheid
the de
by door
there er
and en
from uit

EN However, since June 1, it has been compulsory to wear a face mask on all public transport

NL Maar sinds 1 juni is een mondkapje in het openbaar vervoer verplicht

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
june juni
compulsory verplicht
public openbaar
transport vervoer
been in
has is

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN MTA-STS allows your domain to publish a policy that makes sending email with encrypted TLS compulsory

NL Met MTA-STS kan uw domein een beleid publiceren dat het verzenden van e-mail met versleutelde TLS verplicht stelt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
domain domein
policy beleid
tls tls
compulsory verplicht
publish publiceren
allows kan
your uw
a een
with met
to verzenden
email mail
that dat

EN Also, from that moment on, it is no longer compulsory to wear a face mask everywhere at the airport

NL Ook hoef je vanaf dat moment niet meer overal een mondkapje te dragen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
moment moment
wear dragen
longer meer
at te
a een
everywhere overal
to vanaf
that dat

EN It is now possible to show your filled-in health declaration (which is compulsory) on your phone

NL Vanaf nu is het mogelijk om de verplichte gezondheidsverklaring ingevuld op je telefoon te laten zien

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
now nu
possible mogelijk
compulsory verplichte
phone telefoon
is is
your je
on op
to om
show laten zien
which de

EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.

NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
travellers reizigers
compulsory verplicht
checked gecontroleerd
is is
the de
to om
asks vraagt
and en
be wordt
though hoewel

EN It is compulsory to wear a face mask in the hospital and various public places

NL Ongeveer 1 op 6000 baby’s wordt geboren met microtia, een afwijkende of afwezige oorschelp aan een of beide oren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
a beide
the wordt
various een

EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.

NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
necessary benodigde
qr qr
codes codes
compulsory verplichte
information information
the de
from vanuit
be worden
for voor
on op
with samen
together het
product product

EN The changes involve extensive and compulsory changes in the communication to the end user

NL De veranderingen brengen omvangrijke én verplichte wijzigingen in de communicatie naar de eindgebruiker met zich mee

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compulsory verplichte
communication communicatie
end user eindgebruiker
in in
the de
changes wijzigingen
to mee
end met

EN The webinars are aimed at a broad target audience. Participation is free, but registration in advance is compulsory. 

NL De webinars richten zich op een breed doelpubliek. Deelname is gratis, maar inschrijven vooraf is verplicht. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
webinars webinars
broad breed
participation deelname
compulsory verplicht
registration inschrijven
is is
the de
free gratis
but
a een

EN Before committing to any transaction, make it compulsory to seek explicit approval from the person requesting money using another channel besides email

NL Maak het verplicht om expliciete toestemming te vragen aan de persoon die om geld vraagt, via een ander kanaal dan e-mail, voordat u een transactie uitvoert

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
transaction transactie
compulsory verplicht
approval toestemming
channel kanaal
the de
requesting vragen
person persoon
money geld
before voordat
to om
it het
another ander
email mail

EN With little means, one of my friends granted me a loan to finish my studies, then I completed compulsory military service

NL Eén van mijn vrienden heeft me met weinig middelen een lening gegeven om mijn studie af te ronden, waarna ik een verplichte militaire dienst heb afgerond

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
loan lening
studies studie
completed afgerond
compulsory verplichte
service dienst
means
finish af
i ik
me me
friends vrienden
to om
my mijn
with met
little een
of van

กำลังแสดงคำแปล 36 จาก 36 รายการ