EN A colourful homage to the gaming legend that is Sonic the Hedgehog.
EN A colourful homage to the gaming legend that is Sonic the Hedgehog.
NL Een kleurrijk eerbetoon aan de gamelegende Sonic the Hedgehog.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
colourful | kleurrijk |
homage | eerbetoon |
the | de |
a | een |
to | aan |
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
autumn | herfst |
forests | bossen |
vineyards | wijngaarden |
the | de |
where | waar |
without | zonder |
and | en |
when | wanneer |
EN A modern and colourful set-up was created with colourful accents in the lodge.
NL Met hoogwaardig designmeubilair werd een dinner-setting gerealiseerd en zo veranderde het autohuis in een sfeervolle eventlocatie.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
in | in |
was | werd |
and | en |
with | met |
a | een |
the | het |
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
autumn | herfst |
forests | bossen |
vineyards | wijngaarden |
the | de |
where | waar |
without | zonder |
and | en |
when | wanneer |
EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic
NL Om eer te bewijzen aan een van de meest gebruikte stukjes gratis creatieve software die ooit op een computer is gebruikt, hebben we het internet
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bits | stukjes |
creative | creatieve |
computer | computer |
software | software |
the | de |
free | gratis |
to | om |
used | gebruikt |
ever | ooit |
find | is |
pay | een |
of | van |
web | internet |
EN New Lego Mario set pays homage to Super Mario 64
NL Nieuwe Lego Mario-set is een eerbetoon aan Super Mario 64
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
new | nieuwe |
lego | lego |
mario | mario |
set | set |
homage | eerbetoon |
super | super |
to | aan |
EN The delicious and original dishes that feature on the menu of L'Ardoise pay homage to the 'brasserie' spirit that characterises the décor of the place, and consist predominantly of high quality local produce.
NL Met geraffineerde en toch gezellige eetruimten, een terras in de open lucht en een cocktailbar is MP?S Bar & Grill de eerste grill-locatie van de regio.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
the | de |
local | regio |
place | locatie |
pay | een |
and | en |
EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques
NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
on | op |
the | gaat |
EN Homage to Hollywood: Chris Knight shoots cinematic portraits
NL Eerbetoon aan Hollywood: Chris Knight schiet filmische portretten
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
homage | eerbetoon |
to | aan |
hollywood | hollywood |
chris | chris |
portraits | portretten |
EN This homage to great 70s style has been crafted in a beautiful and chic natural wood veneer
NL Dit eerbetoon aan de geweldige jaren '70 is vervaardigd uit een mooi en chique natuurlijk houtfineer
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
homage | eerbetoon |
chic | chique |
natural | natuurlijk |
crafted | vervaardigd |
great | geweldige |
beautiful | mooi |
and | en |
a | een |
has | is |
this | dit |
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
collections | collecties |
knives | messen |
tradition | traditie |
homage | eerbetoon |
nature | natuur |
the | de |
to | terug |
this | deze |
EN Created by crossing the superstar OG Kush genetics with Tahoe OG, this variety is a homage to American Kush strains
NL Dit is een kruising van de legendarische genen van OG Kush met Tahoe OG; daarmee is deze variëteit een eerbetoon aan de Amerikaanse Kush-soorten
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
crossing | kruising |
og | og |
kush | kush |
homage | eerbetoon |
american | amerikaanse |
is | is |
strains | soorten |
the | de |
a | een |
with | met |
to | daarmee |
this | dit |
EN One of the most popular strains in the UK, Big Buddha Cheese has an unmistakably pungent taste and aroma that pay homage to its name
NL UBig Buddha Cheese is een van de meest populaire soorten in het Verenigd Koninkrijk en heeft een onmiskenbare, prikkelende smaak en aroma die haar naam eer aandoet
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
popular | populaire |
strains | soorten |
aroma | aroma |
in | in |
the | de |
name | naam |
taste | smaak |
pay | een |
and | en |
cheese | cheese |
EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.
NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
homage | eerbetoon |
laptop | laptop |
aboard | aan boord |
asus | asus |
crafted | gemaakt |
the | de |
as | als |
with | met |
a | een |
to | aan |
has | heeft |
wonderful | prachtig |
that | die |
EN This one stands out as a homage to the fantastic graffiti tagging robot Banksy created in Coney Island, New York.
NL Deze valt op als een eerbetoon aan de fantastische graffiti-tagrobot die Banksy heeft gemaakt in Coney Island, New York.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
homage | eerbetoon |
fantastic | fantastische |
created | gemaakt |
new | new |
york | york |
in | in |
the | de |
as | als |
a | een |
EN Limited edition and homage to the home of the American bratwurst: Illustrated sausage logo with ketchup stripes and mustard stars
NL Beperkte oplage en eerbetoon aan de bakermat van de Amerikaanse braadworst: Geïllustreerd worstlogo met ketchupstrepen en mosterdsterren
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
limited | beperkte |
homage | eerbetoon |
american | amerikaanse |
the | de |
and | en |
with | met |
to | aan |
of | van |
EN Embroidered bratwurst logo with ketchup stripes as well as mustard stars - paying homage to the home of American ausage
NL Geborduurd braadworst logo met ketchup strepen en mosterd sterren - een eerbetoon aan de thuisbasis van de Amerikaanse ausage
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
embroidered | geborduurd |
logo | logo |
stars | sterren |
homage | eerbetoon |
american | amerikaanse |
the | de |
with | met |
to | aan |
of | van |
paying | een |
EN Discover the Square sunglasses collection, a classic shape with design details that pay homage to the trademark features of RIMOWA's iconic luggage.
NL Ontdek de vierkante zonnebril collectie, een klassieke vorm met designdetails die een eerbetoon zijn aan de handelsmerken van de iconische bagage van RIMOWA.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
discover | ontdek |
square | vierkante |
sunglasses | zonnebril |
classic | klassieke |
homage | eerbetoon |
luggage | bagage |
the | de |
shape | vorm |
pay | een |
collection | collectie |
to | aan |
of | van |
with | met |
that | die |
EN They become a symbol for the international jetset and pay homage to the world's first all-metal aircraft
NL Ze zijn het symbool geworden voor de internationale jetset en zijn tevens een eerbetoon aan 's werelds eerste volledig metalen vliegtuig
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
symbol | symbool |
homage | eerbetoon |
international | internationale |
the | de |
and | en |
pay | een |
to | tevens |
for | voor |
they | ze |
EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.
NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
the | de |
has | is |
as | aangezien |
EN This homage to great 70s style has been crafted in a beautiful and chic natural wood veneer
NL Dit eerbetoon aan de geweldige jaren '70 is vervaardigd uit een mooi en chique natuurlijk houtfineer
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
homage | eerbetoon |
chic | chique |
natural | natuurlijk |
crafted | vervaardigd |
great | geweldige |
beautiful | mooi |
and | en |
a | een |
has | is |
this | dit |
EN The Established & Sons Corona is a suspension light, created by designer Frank Bureau - a kind of homage to the designer lamp with a mirror coating. It gives a pleasant light that is reflected from the inside of the ceiling.
NL De Established & Sons Corona is een hanglamp ontworpen door Frank Bureau - een soort eerbetoon aan de design lamp met een spiegellaag. Ze zorgt voor aangenaam licht dat wordt weerkaatst vanaf de binnenkant van het plafond.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
corona | corona |
created | ontworpen |
designer | design |
frank | frank |
bureau | bureau |
homage | eerbetoon |
pleasant | aangenaam |
ceiling | plafond |
is | is |
lamp | lamp |
the | de |
the inside | binnenkant |
light | licht |
kind | soort |
to | vanaf |
by | door |
with | met |
that | dat |
a | een |
of | van |
it | het |
EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic
NL De functie zou het gemakkelijker kunnen maken om meer dan één soort inhoud tegelijk te delen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
the | de |
to | om |
of | het |
EN New Lego Mario set pays homage to Super Mario 64
NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lego | lego |
set | sets |
to | toe |
EN Battletoads review: A delightful homage to 90s gameplay
NL Battletoads-recensie: een heerlijk eerbetoon aan de gameplay uit de jaren 90
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
review | recensie |
homage | eerbetoon |
gameplay | gameplay |
a | een |
to | aan |
EN Dlala's reimagining of Rare Software's 1991 classic functions as a clever showcase of all that was great about games in the 90s. It's a great homage.
NL Dlalas vernieuwing van de klassieker van Rare Software uit 1991 fungeert als een slimme showcase van alles wat geweldig was aan games in de jaren 90.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
clever | slimme |
great | geweldig |
games | games |
in | in |
the | de |
as | als |
a | een |
of | van |
EN The Boutique & Design Hotels are a successful homage to the tasteful and exquisite
NL De Boutique & Design Hotels zijn een geslaagde hommage aan het smaakvolle en exquise
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
boutique | boutique |
design | design |
hotels | hotels |
the | de |
and | en |
are | zijn |
a | een |
to | aan |
EN The final stage of the Coast to Coast is a fitting homage to the route — a gritty, long-distance slog over majestic moorland to picturesque coastline.
NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
stage | etappe |
homage | eerbetoon |
long | lange |
majestic | majestueuze |
picturesque | pittoreske |
the | de |
to | to |
is | is |
route | route |
final | laatste |
a | een |
of | van |
EN Homage Suite with a king size bed and courtyard view
NL Homage Suite met een Kingsize bed en uitzicht op de binnenplaats
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bed | bed |
courtyard | binnenplaats |
view | uitzicht |
suite | suite |
a | een |
with | op |
and | en |
EN Homage Suite Audrey Hepburn Courtyard view
NL Homage Suite met een Kingsize bed en uitzicht op de binnenplaats
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
courtyard | binnenplaats |
view | uitzicht |
suite | suite |
EN Homage Suite Marguerite Yourcenar Courtyard view
NL Homage Suite met een Kingsize bed en uitzicht op de binnenplaats
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
courtyard | binnenplaats |
view | uitzicht |
suite | suite |
EN Homage Suite Peyo Courtyard view
NL Homage Suite met een Kingsize bed en uitzicht op de binnenplaats
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
courtyard | binnenplaats |
view | uitzicht |
suite | suite |
EN An homage to the "typical" Parisian brasserie. The focal point is our open-style kitchen, which brings a piece of France to Munich with its cleverly prepared dishes and selected ingredients from the region.
NL Een hommage aan de typisch Parijse brasserie. Het middelpunt is onze open keuken: een stukje Frankrijk midden in München, met hoogwaardige gerechten en exclusieve ingrediënten uit de regio.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
typical | typisch |
munich | münchen |
ingredients | ingrediënten |
region | regio |
is | is |
france | frankrijk |
the | de |
kitchen | keuken |
open | open |
dishes | gerechten |
and | en |
a | een |
with | met |
to | aan |
our | in |
EN Cutting edge and an homage to the "Diamantaires" of India, this lobby bar, with its stunning design and a unique Wine Tower, provides the perfect venue for a meeting of minds, friends and deal-makers. Please note: Pets are not permitted in the bar.
NL Deze uiterst trendy lobbybar is een eerbetoon aan de "diamantairs" van India en heeft een prachtige inrichting en de eerste wijntoren van India. Het is de perfecte locatie voor een goed gesprek, een ontmoeting met vrienden en zakelijke deals
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
homage | eerbetoon |
india | india |
venue | locatie |
meeting | ontmoeting |
perfect | perfecte |
the | de |
friends | vrienden |
stunning | prachtige |
are | deals |
and | en |
for | voor |
with | met |
to | gesprek |
of | van |
this | deze |
EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
moments | momenten |
is | is |
everything | alles |
she | ze |
EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.
NL Voed je creativiteit met nog meer kleurrijke fotografietips.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
creativity | creativiteit |
your | je |
more | meer |
with | met |
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analysts | analisten |
creative | creatiever |
often | vaak |
and | en |
usually | meestal |
than | dan |
while | in |
think | denken |
its | is |
EN Colourful houses of Vernazza Italy - Photographic print for sale
NL Kleurrijke huizen in Vernazza Italië - Foto en Poster te koop
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
houses | huizen |
italy | italië |
foto |
EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.
NL Kleurrijke huizen van Vernazza bij zonsopgang, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
houses | huizen |
sunrise | zonsopgang |
unesco | unesco |
world heritage | werelderfgoed |
europe | europa |
italy | italië |
five | vijf |
of | van |
at | bij |
EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
brings | zijn |
and | en |
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
stylish | stijlvolle |
device | apparaat |
series | series |
finishes | afwerkingen |
is | is |
the | de |
different | van |
with | met |
no | niet |
typically | meestal |
and | en |
here | hier |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
areas | gebieden |
wild | wilde |
idyllic | idyllische |
villages | dorpen |
meadows | weiden |
forests | bossen |
unesco | unesco |
val | val |
in | in |
the | de |
and | en |
are | zijn |
with | met |
alpine | alpen |
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
NL Bazel heeft in de openbare ruimte overvloedig kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
of | heeft |
the | de |
people | openbare |
each | in |
EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
switzerland | zwitserland |
a | een |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
alternative | alternatieve |
developed | ontwikkeld |
monte | monte |
swiss | zwitserse |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
dance | dans |
years | jaar |
as | als |
of | van |
hundred | een |
EN This interactive, colourful map details exactly where the United States’ electricity comes from and how much energy is generated
NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
interactive | interactieve |
map | kaart |
states | vs |
details | detail |
energy | energie |
from | vandaan |
electricity | elektriciteit |
the | de |
is | wordt |
how | hoeveel |
this | deze |
where | waar |
and | en |
EN IKKS women?s scarves come in lots of different fabrics, colours and styles, like colourful, white or pink, with tassels, in cotton or wool
NL Gekleurd, wit of roze, met pompons, in katoen of wol, onze damessjaals zijn verkrijgbaar in vele materialen, kleuren en stijlen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
fabrics | materialen |
styles | stijlen |
cotton | katoen |
wool | wol |
in | in |
colours | kleuren |
white | wit |
or | of |
pink | roze |
with | met |
and | en |
different | vele |
of | onze |
come | zijn |
EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark
NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
office | kantoor |
try | probeer |
silver | zilver |
belt | riem |
or | of |
dark | donkere |
black | zwarte |
you | u |
with | op |
for | voor |
a | een |
EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
feminine | vrouwelijk |
codes | codes |
winter | winter |
dress | jurk |
in | in |
the | de |
autumn | herfst |
black | zwart |
pieces | stukken |
also | ook |
and | leren |
a | een |
with | met |
is | ons |
EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
personality | persoonlijkheid |
casual | casual |
the | de |
a | een |
with | met |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ