NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
แปล "publiek en ouders" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "publiek en ouders" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"publiek en ouders" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ publiek en ouders
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wekelijks | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ouders | parents |
| makkelijk | easy |
| formaat | format |
| apparaat | device |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ouders | parents |
| kunnen | can |
| flexibele | flexible |
| uren | hours |
| werken | work |
| veel | many |
| locaties | locations |
| wij | we |
| organiseren | organise |
| netwerk | networking |
| forum | forum |
| family | family |
| bosch | bosch |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wekelijks | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ouders | parents |
| makkelijk | easy |
| formaat | format |
| apparaat | device |
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| publiek | public |
| kids | kids |
| app | app |
| ouders | parental |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| webinars | webinars |
| geweldige | great |
| manier | way |
| publiek | audience |
| verkopen | sell |
| bieden | provide |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| content | content |
| agenten | agents |
| aangepaste | customised |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen
EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| presenteren | present |
| publiek | public |
| evenement | event |
| rapport | report |
| bevindingen | findings |
| aanbevelingen | recommendations |
| prototype | prototype |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| flipsnack | flipsnack |
| opties | options |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| optie | option |
| kleiner | smaller |
| niche | niche |
| publiek | audience |
| direct | directly |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| en | and |
| publiek | audience |
| je | your |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sociale | social |
| gekwalificeerd | qualified |
| verkrijgen | obtain |
| winnen | win |
| platform | platform |
NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.
EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| indruk | impress |
| druk | busy |
| aquarium | aquarium |
| dolfijn | dolphin |
| munten | coins |
| level | level |
| doelen | goals |
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| publiek | public |
| lidmaatschap | membership |
| objecten | objects |
| adressen | addresses |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| breder | broader |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| wereldwijd | global |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| webinars | webinars |
| geweldige | great |
| manier | way |
| publiek | audience |
| verkopen | sell |
| bieden | provide |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| optie | option |
| kleiner | smaller |
| niche | niche |
| publiek | audience |
| direct | directly |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moeilijker | harder |
| show | show |
| produceren | producing |
| publiek | audience |
| groeien | grow |
| apps | apps |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| en | and |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| sck | sck |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| cen | cen |
| elementen | elements |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| sck | sck |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| cen | cen |
| elementen | elements |
| zo | thus |
NL In 2020 ondertekenden beide partners een tweede publiek-publiek partnerschap, dat hun jarenlange samenwerking in het domein van nucleaire geneeskunde een nieuw elan geeft
EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration in the field of nuclear medicine
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| partners | partners |
| geneeskunde | medicine |
NL Publiek-publiek samenwerkingsovereenkomst met NIRAS
EN Public-public collaboration agreement with ONDRAF/NIRAS
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| met | with |
NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdekt | found |
| gemakkelijker | easier |
| rechtstreeks | directly |
| online | online |
| publiek | audience |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| flipsnack | flipsnack |
| opties | options |
NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat
EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken
EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| toezicht | monitor |
| kinderen | children |
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| bynder | bynder |
| verstrekken | provide |
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
EN of the team are working parents or legal guardians
NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar
EN The Village connects parents and caregivers at Zendesk
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| village | village |
| verbindt | connects |
| ouders | parents |
| zendesk | zendesk |
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| website | website |
| dienst | service |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
| jonger | younger |
| tenzij | unless |
| toestemming | permission |
| ouders | parents |
| voogd | guardian |
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| raden | recommend |
| betrokken | involved |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| zo | therefore |
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ouders | parents |
| toestaan | allowing |
| online | online |
| activiteiten | activity |
| kinderen | children |
| beschermen | safeguard |
NL Consumentenservice en -technologie, monitoring door ouders
EN Consumer services and technology, Parental monitoring
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| monitoring | monitoring |
| technologie | technology |
| ouders | parental |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vinden | find |
| tijd | time |
NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.
EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gezinnen | family |
| ouders | parents |
NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…
EN Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| houd | keep |
| controle | control |
| activiteiten | operations |
| en | and |
| ouders | parents |
| gemak | ease |
| communicatiekanalen | communication |
NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ouders | parents |
| altijd | always |
| toegang | access |
| actuele | current |
| informatie | information |
| direct | direct |
| website | website |
| of | or |
| platform | platform |
| je | your |
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
publiek en ouders relatie tussen ouders beide ouders ouders mijn ouders raden ouders ouders tijdens ouders vinden modus waarmee ouders ouders heel ouders ervoor zorgen zowel ouders ouders zullen ouders spelen ouders zegt ouders en kinderen partnerlook met ouders mijn ouders opgroeiden haar ouders sommige ouders ouders denkt uitgerust leerlingen en ouders ouders welkom uitleven en ouders ouders ook eens ouders en grootouders ouders toestaan raden we ouders ouders of voogd ouders goed geholpen ouders krijgen direct zegt zijn ouders ouders samen rustig ouders en begeleiders leraren en ouders ouders het collegegeld ouders en professionals ouders en alumni ouders ons vertelden ouders om jonge ouders zelf fanatieke hen hun ouders ouders met dochter ouders heeft aangegeven ouders en leerlingen sollicitanten en ouders ouders zijn kritikal ouders die screen ouders zijn zeus ouders en faculteitsmedewerkers
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส