จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "castle towers above" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "castle towers above" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"castle towers above" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

castle burcht kasteel meer regio slot staat te
towers torens
above aan af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij de bijvoorbeeld boven bovenstaande dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een eerste elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed grootste hebben hebt heeft het het is hier hieronder hij hoe hoger hoog hoogte hun in in de in het is is het jaar jouw kan krijgt kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe niveau nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro staat te tegen tijd tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ castle towers above

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
were werden
the de
as als
of enkele
but

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
were werden
the de
as als
of enkele
but

EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077

NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
towers torens
fortress vesting
completely volledig
preserved behouden
central midden
europe europa
began begonnen
is is
in in
construction bouw
the de
high hoog
city stad
with met
and en
back een
way van de
of van

EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.

NL Station Biel werd in 1923 gebouwd en behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
the de
is werd
name in
and en
best grootste
of van
from tot

EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe

NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
jura jura
artistic artistiek
phenomenon fenomeen
europe europa
in in
the de
of een

EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe

NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
jura jura
artistic artistiek
phenomenon fenomeen
europe europa
in in
the de
of een

EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.

NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
purchasing aankoop
towers torens
kpn kpn
datacenter datacenter
cellnex cellnex
in in
to leveren
after na
aan aan
de de

EN These kinds of towers are called lattice towers

NL Dit soort torens worden vakwerkmasten genoemd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
kinds soort
towers torens
called genoemd
are worden
of dit

EN Gothia Towers: Three towers situated next to the amusement park Liseberg

NL Gothia Towers: Drie torens gelegen naast het pretpark Liseberg

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
towers torens
situated gelegen
to naast
three drie

EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.

NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
purchasing aankoop
towers torens
kpn kpn
datacenter datacenter
cellnex cellnex
in in
to leveren
after na
aan aan
de de

EN These kinds of towers are called lattice towers

NL Dit soort torens worden vakwerkmasten genoemd

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
kinds soort
towers torens
called genoemd
are worden
of dit

EN Four observation towers jut out from the dense woodland surrounding Randen mountain: standing at 26 meters, the Beringer is the second highest of the Randen towers. The view stretches from Klettgau to the Alps.

NL Vier uitkijkpunten torenen uit boven de bosrijke berg Randen: met 26 meter is de Beringer de op één na hoogste toren op de Randen. Vanaf hier kijkt men uit over Klettgau tot aan de Alpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
meters meter
highest hoogste
is is
the de
alps alpen
to vanaf
mountain berg

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lema lema
lugano lugano
metres meter
offers biedt
valleys dalen
ticino ticino
monte monte
the de
lake lago
maggiore maggiore
views uitzicht
sea meer
panoramic panoramisch
level hoogte
and en

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lema lema
lugano lugano
metres meter
offers biedt
valleys dalen
ticino ticino
monte monte
the de
lake lago
maggiore maggiore
views uitzicht
sea meer
panoramic panoramisch
level hoogte
and en

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
in in
the de
as als
has is

EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle

NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
volcano vulkaan
capital hoofdstad
edinburgh edinburgh
castle kasteel
high hoog
atop op
a een
most de
and en
is het

EN Not a surf fan? Look out for Classiebawn Castle, where the ocean swells beneath the turrets and towers

NL Geen liefhebber van surfen? Richt je blik op Classiebawn Castle, waar de oceaan tekeergaat onder de torens en kantelen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
surf surfen
ocean oceaan
towers torens
the de
where waar
beneath onder
and en

EN This landmark of Zug is 52 metres high and rises above the other town towers

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
zug zug
metres meter
towers torens
is is
high hoog
and en
other andere
this dit

EN Compared to other autoflowering varieties Number One Super towers above the competition - producing yields totaling as high as 700 grams!

NL Number One SuperAuto torent ver uit boven de concurrentie - ze produceert opbrengsten van wel 700 gram!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
grams gram
the de
as wel
other van
competition concurrentie
to one
above boven

EN Kjerag - The Majesty of the Lysefjord, in Ryfylke. At 1084 metres, Kjerag towers above the other peaks along the Lysefjord. NB! Do not hike to Kjerag?

NL De Kjerag ? de majesteit van Ryfylke aan de Lysefjord in de gemeente Forsand!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
in in
the de
other van
to aan

EN This landmark of Zug is 52 metres high and rises above the other town towers

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
zug zug
metres meter
towers torens
is is
high hoog
and en
other andere
this dit

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
on op
the de
is dit
of ver
a een
four van

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle slot
former voormalige
walk wandeling
the de
long lange
upper bovenste
and en

EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit

NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
worth waard
visit bezoek
the de
also ook
a een
are zijn

EN From 5-star luxury Scottish castle hotels, impressive exclusive use venues, bed and breakfast rooms and even castle side campsites, there's plenty to choose from.

NL Je hebt in Schotland keuze te over.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
plenty te
choose keuze
to over
and hebt

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
thun thun
spiez spiez
invite nodigen
families gezinnen
ages kinderen
castle kasteel
castles kastelen
on op
the de
to om
in in
and en
world wereld

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
impressive indrukwekkende
castle kasteel
highlights hoogtepunten
offers biedt
history geschiedenis
the de
number aantal
a een
of van
and en

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
foot voet
built gebouwd
chur chur
region regio
spring voorjaar
roses rozen
blooming bloeien
eyes ogen
nose neus
in in
is is
the de
century eeuw
for voor
and en
a een
was werd
when als
of van

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
museum museum
worth waard
discover ontdek
tower toren
year jaar
is is
culture cultuur
history geschiedenis
in in
old oude
the de
and en
a een
to ook
of van
about over

EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.

NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle slot
industrial industrieel
or of
on op
the de
in in
alike als
a een
for zowel

EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
foot voet
roses rozen
is is
in in
the de
spring lente
when zodra
a een
and en
of van

EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.

NL ?Hotel de la Gare? biedt een keuken die niet alleen heerlijk smaakt, maar ook een genot voor het oog is.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
restaurant keuken
hotel hotel
offers biedt
the de
but
also ook

EN A little over 300 years old, Sins Castle in Paspels is located in the middle of orchards just below Altsins Castle and has its own baroque gardens.

NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle burcht
the de
in in
and en
years jaar

EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.

NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
the de
to meer
a een
today op

EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle

NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle slot
to naar

EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle

NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle slot
to naar

EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges

NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle burcht
the de
and en
to over
can zijn

EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.

NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
bridges bruggen
budapest boedapest
dark donker
memory herinnering
is is
in in
the de
and en
want wilt
of van
a een
to onder

EN In 1642, a castle was built which was given the highly appropriate name of Kasteel de Keukenhof, loosely translated as Kitchen-Court Castle

NL In 1642 werd er een kasteel gebouwd wat de toepasselijke naam Keukenhof kreeg

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
built gebouwd
was werd
in in
name naam
de de

EN When not in residence, visitors can enjoy exhibitions in the Castle Ballroom, the largest room in the castle, and wander through the charming gardens and grounds.

NL Wanneer zij er niet zijn, kunnen bezoekers van de tentoonstellingen in de balzaal, de grootste kamer in het kasteel, genieten en door de charmante tuinen en over het landgoed rondwandelen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
visitors bezoekers
enjoy genieten
exhibitions tentoonstellingen
castle kasteel
gardens tuinen
in in
room kamer
the de
can kunnen
when wanneer
and en
largest de grootste

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
water water
in in
and en

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
thun thun
spiez spiez
invite nodigen
families gezinnen
ages kinderen
castle kasteel
castles kastelen
on op
the de
to om
in in
and en
world wereld

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
impressive indrukwekkende
castle kasteel
highlights hoogtepunten
offers biedt
history geschiedenis
the de
number aantal
a een
of van
and en

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
foot voet
built gebouwd
chur chur
region regio
spring voorjaar
roses rozen
blooming bloeien
eyes ogen
nose neus
in in
is is
the de
century eeuw
for voor
and en
a een
was werd
when als
of van

EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play

NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle kasteel
discover verkennen
children kinderen
to tot
years jaar

EN Even little ones will enjoy immersing themselves in the history of Stockalper Castle and searching for the castle ghost Franz Michael

NL Ook de jongsten kunnen een duik nemen in de geschiedenis van het Stockalperschloss door op zoek te gaan naar Franz Michael, het slotspook

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
history geschiedenis
michael michael
in in
the de
searching op zoek
little een
of van

EN The castle tour is based on the children?s book ?Malo & der Schlossgeist? (Malo & the Castle Ghost) and takes children on an exciting journey with Malo and his friend, Luna the vixen

NL De rondleiding door het slot is gebaseerd op het kinderboek ?Malo & slotspook? en neemt de kinderen mee op een spannende reis samen met Malo en zijn vriendin, de vos Luna

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle slot
tour rondleiding
children kinderen
luna luna
is is
the de
journey reis
based on gebaseerd
on op
and en
with samen
takes neemt

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.

NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
castle slot
industrial industrieel
or of
on op
the de
in in
alike als
a een
for zowel

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ