แปล "between the main" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "between the main" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ between the main

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ภาษาอังกฤษดัตช์
rogerroger

EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.

NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.

ภาษาอังกฤษดัตช์
shortkort
possiblemogelijke
mainbelangrijkste
processorprocessor
analoganaloge
amplifierversterker
chancekans
componentscomponenten
smallerkleiner
thede
threedrie
willwordt
bydoor
anden
havingop

EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.

NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.

ภาษาอังกฤษดัตช์
shortkort
possiblemogelijke
mainbelangrijkste
processorprocessor
analoganaloge
amplifierversterker
chancekans
componentscomponenten
smallerkleiner
thede
threedrie
willwordt
bydoor
anden
havingop

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

ภาษาอังกฤษดัตช์
airportluchthaven
busbus
isis
thede
minuteminuten
thatdie
anden
thereer
aeen
duringop
daydag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

ภาษาอังกฤษดัตช์
lesslager
thede
scorescore
anden
responsesreacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

ภาษาอังกฤษดัตช์
savingbesparing
mbmb
thede
aeen
anden

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

ภาษาอังกฤษดัตช์
loggedgeregistreerd
boardop
checkcontroleer
necessarynodig
isis
thede
bewordt
nogeen
ifindien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

ภาษาอังกฤษดัตช์
controllercontroller
replacevervangt
boardvoor
aeen
ifals
hasheeft
thehet

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

ภาษาอังกฤษดัตช์
replacevervangt
isis
ifals
thehet
ภาษาอังกฤษดัตช์
tonaar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

ภาษาอังกฤษดัตช์
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

ภาษาอังกฤษดัตช์
dessertdessert
currencyvaluta
restaurantrestaurant
averagegemiddelde
priceprijs
orof
inin
thede
ofvan
localplaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

ภาษาอังกฤษดัตช์
dessertdessert
averagegemiddelde
priceprijs
orof
anden
forvoor
aeen

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

ภาษาอังกฤษดัตช์
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

ภาษาอังกฤษดัตช์
mainbelangrijke
shopswinkels
traditionaltraditionele
gadgetsgadgets
souvenirssouvenirs
visitingbezoeken
destinationsbestemmingen
thede
otherandere
finden

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

ภาษาอังกฤษดัตช์
soupsoep
suitablegeschikt
separateapart
isis
orof
quicksnelle
asals
anotherander
aeen

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

ภาษาอังกฤษดัตช์
mainbelangrijkste
benefitvoordeel
newnieuwe
usersgebruikers
isis
widgetwidget
sitesite
includinginclusief
knowweten
youruw
dontniet
forvoor
asaangezien
aeen
containsbevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

ภาษาอังกฤษดัตช์
mainmain
detectedgedetecteerd
branchbranch
createdgemaakt
inin
iswordt
fromvan

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

ภาษาอังกฤษดัตช์
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze
ภาษาอังกฤษดัตช์
tonaar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

ภาษาอังกฤษดัตช์
locallokale
changeswijzigingen
bitbucketbitbucket
gitgit
mainmain
commandopdracht
branchbranch
serverserver
originorigin
goga
yourje
onop
thede
anden

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

ภาษาอังกฤษดัตช์
branchbranch
enteredingevoerd
gitgit
statusstatus
mainmain
thede
previouslyeerder
onon
becauseomdat
ifals

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

ภาษาอังกฤษดัตช์
developerontwikkelaar
tryingprobeert
mergevoegen
featurefunctie
repositoryrepository
projectproject
branchbranch
isis
tosamen
thede
mainmain
ifals
intoin

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

ภาษาอังกฤษดัตช์
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

ภาษาอังกฤษดัตช์
mainmain
indicatesgeeft aan
startsbegint
usersgebruikers
jumpspringen
thede
wherewaar
itgeeft
ofvan

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

ภาษาอังกฤษดัตช์
surprisinglyverrassend
containedbevatte
usersgebruikers
guessingraden
actualwerkelijke
thede
containsbevat
anden
pagespagina
moremeer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

ภาษาอังกฤษดัตช์
termsvoorwaarden
documentsdocumenten
mainmain
mastermaster
subscriptionsubscription
thede
anden
orof
servicesservices
allalle
otherandere
meansbetekent
asals
beworden
maykan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

ภาษาอังกฤษดัตช์
termsvoorwaarden
documentsdocumenten
mainmain
mastermaster
subscriptionsubscription
thede
anden
orof
servicesservices
allalle
otherandere
meansbetekent
asals
beworden
maykan

EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.

NL Nu, op het hoofdevenement! Een analyse van de verschillen tussen Windows en Linux.

ภาษาอังกฤษดัตช์
nownu
analysisanalyse
differencesverschillen
windowswindows
linuxlinux
thede
ontoop
anden

EN Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.

NL Lees verder om de belangrijkste verschillen tussen de drie versies van WhatsApp te ontdekken.

ภาษาอังกฤษดัตช์
learnontdekken
mainbelangrijkste
differencesverschillen
versionsversies
whatsappwhatsapp
toom
thede
readlees
threedrie
onverder

EN Located between Lausanne and Moudon, the road that used to be the main thoroughfare to Bern is passing through the edge of it.

NL Het ligt tussen Lausanne en Moudon, en wordt aan de rand doorsneden door de vroegere doorgaande weg naar Bern.

ภาษาอังกฤษดัตช์
lausannelausanne
bernbern
edgerand
locatedligt
thede
passingdoor
iswordt
anden

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

ภาษาอังกฤษดัตช์
maingrootste
differenceverschil
seoseo
greatergrotere
emphasisnadruk
interestinteresse
onlineonline
reviewsrecensies
locallokale
isis
onop
thede
locationlocatie
googlegoogle
aszoals
anden

EN Also it called online networking platform, since its main use is to manage contacts and establish new connections between professionals in any sector

NL Ook riep online netwerkplatform, sinds haar belangrijkste gebruik is om contacten te beheren en nieuwe verbindingen tussen professionals in elke sector vast te stellen

ภาษาอังกฤษดัตช์
mainbelangrijkste
connectionsverbindingen
professionalsprofessionals
sectorsector
onlineonline
usegebruik
isis
contactscontacten
newnieuwe
inin
toom
managebeheren
sincesinds
betweentussen
anden

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

ภาษาอังกฤษดัตช์
maincentraal
minutestijd
ss
stationstation
thede
airportluchthaven
takeskunt
aeen

EN Directions by car: On the main road M9 between Priština and Skopje, then follow the signs to the airport.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via rijksweg M9, op het deel van Priština naar Skopje, en volg de borden richting airport.

ภาษาอังกฤษดัตช์
followvolg
airportairport
thede
onop
anden
todeel

EN Keeping up with the times: Zurich?s trendy quarter between Europaallee and lively Langstrasse is just 10 minutes? walk from the main train station

NL Logeren aan de pols van de tijd: In de trendy wijk van Zürich, tussen de Europaallee en de levendige Langstrasse, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station

ภาษาอังกฤษดัตช์
zurichzürich
trendytrendy
quarterwijk
maincentraal
minutesminuten
stationstation
thede
walklopen
withop
anden
timesvan
ishet

EN Within the realm of society and technology, his main interest is citizen-to-citizen diplomacy, and how digital tools might be created to foster peaceful dialogue between people who otherwise don’t have the opportunity to speak with one another.

NL Binnen het domein van de maatschappij en technologie is zijn belangrijkste interesse die van burgers en beleid en hoe digitale instrumenten kunnen worden gecreëerd om een vreedzame dialoog tussen mensen te bevorderen.

ภาษาอังกฤษดัตช์
societymaatschappij
interestinteresse
createdgecreëerd
dialoguedialoog
citizenburgers
toolsinstrumenten
fosterbevorderen
technologytechnologie
mainbelangrijkste
isis
digitaldigitale
peoplemensen
thede
toom
howhoe
anden
beworden
anothervan

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

ภาษาอังกฤษดัตช์
consideredbeschouwd
urlurl
temporarilytijdelijk
movedverplaatst
requestedgevraagde
mainbelangrijkste
isis
thede
thatdat
willzal
anden
abeide
bewordt

EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content

NL Het verschil tussen FCP en LCP is dat deze laatste de tijd meet die nodig is voor het laden van de hoofdinhoud van de pagina, niet zomaar een inhoud

ภาษาอังกฤษดัตช์
lcplcp
isis
lastlaatste
measuresmeet
contentinhoud
thede
timetijd
loadladen
pagepagina
forvoor
differenceverschil
anden

EN To understand this concept more clearly, take a look at the main differences between a traditional “waterfall” sales process and an agile process:

NL Bekijk de belangrijkste verschillen tussen een traditioneel waterval-salesproces en een agile proces om dit concept beter te begrijpen:

ภาษาอังกฤษดัตช์
differencesverschillen
traditionaltraditioneel
agileagile
conceptconcept
toom
thede
mainbelangrijkste
anden
processproces
thisdit
morebeter
betweentussen
understandbegrijpen
aeen

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.

ภาษาอังกฤษดัตช์
deliciouslekker
saladssalades
suitablepassende
saladsalade
healthygezond
hithit
childrenkinderen
yourje
orof
herehier
ouronze
toook
cankan
aeen
toohet
asals

EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!

ภาษาอังกฤษดัตช์
recipesrecepten
skipoverslaan
coffeekoffie
afternoonmiddag
alwaysaltijd
orof
isis
thede
inin
wantwilt
forvoor
herehier
deliciouslekker
mightmogelijk
aeen
tosommige
thatdat

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

ภาษาอังกฤษดัตช์
mainbelangrijkste
distinctiononderscheid
externalexterne
employeeswerknemers
customersklanten
isis
thede
internalinterne
whowie
anden
usegebruiken

EN Heat map displays on the dashboard show how many people are moving between a faculty and the main hall, for instance

NL Op het dashboard zien we met heat maps hoeveel mensen zich bijvoorbeeld tussen een faculteit en de aula bewegen

ภาษาอังกฤษดัตช์
mapmaps
dashboarddashboard
peoplemensen
movingbewegen
facultyfaculteit
onop
thede
howhoeveel
anden

EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.

NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.

ภาษาอังกฤษดัตช์
leadsleidt
largegrote
entranceingang
finallytenslotte
villagedorp
endseindigt
tourtour
thede
wherewaar
stationtreinstation
pathpad
anden

EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More

NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More

ภาษาอังกฤษดัตช์
battlestrijd
marsmars
isis
thede
aszoals
moremore
whowie
tomee
keephouden
forvoor

EN Our main focus during the last few sessions was to work on a regional and national campaign between the different communities involved in this project

NL Onze focus tijdens de laatste paar sessies was om te werken aan een regionale en nationale campagne tussen de verschillende gemeenschappen die betrokken zijn bij dit project

ภาษาอังกฤษดัตช์
focusfocus
sessionssessies
campaigncampagne
communitiesgemeenschappen
involvedbetrokken
regionalregionale
nationalnationale
projectproject
thede
toom
workwerken
inbij
thisdit
ouronze
duringtijdens
lastlaatste
anden

EN Besides the size, the main difference between the standard USB A and B connectors and the mini USB A and B versions is the extra pin which is called ID

NL Afgezien van de afmetingen is het belangrijkste verschil tussen de standaard USB A en B connectoren en de mini USB A en B versies de extra pin die ID is genaamd

ภาษาอังกฤษดัตช์
sizeafmetingen
mainbelangrijkste
differenceverschil
standardstandaard
usbusb
bb
minimini
versionsversies
pinpin
calledgenaamd
idid
aa
isis
thede
extraextra
anden
connectorsconnectoren

EN The main difference between this variety and its THC version stays in the extreme lucidity of its effect, while preserving the feeling of euphoria inherited for the sativa genetics

NL Het grootste verschil tussen deze variëteit en de THC-versie is de extreme luciditeit van het effect, terwijl de euforische gevoelens van de sativa-genetica bewaard zijn gebleven

ภาษาอังกฤษดัตช์
maingrootste
differenceverschil
varietyvariëteit
extremeextreme
sativasativa
geneticsgenetica
thede
effecteffect
thcthc
versionversie
anden
thisdeze

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ