EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
KO 앱 데이터는 앱 콘텐츠 데이터 , 앱 캐시 데이터 , 앱 구성 데이터 , 앱 데이터 사용량 , 앱 플랫폼 데이터 및 시스템 수준 앱 데이터 등 몇 가지 카테고리로 나눌 수 있습니다.
การทับศัพท์ aeb deiteoneun aeb kontencheu deiteo , aeb kaesi deiteo , aeb guseong deiteo , aeb deiteo sayonglyang , aeb peullaespom deiteo mich siseutem sujun aeb deiteo deung myeoch gaji kategolilo nanul su issseubnida.
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
KO 앱 데이터는 앱 콘텐츠 데이터 , 앱 캐시 데이터 , 앱 구성 데이터 , 앱 데이터 사용량 , 앱 플랫폼 데이터 및 시스템 수준 앱 데이터 등 몇 가지 카테고리로 나눌 수 있습니다.
การทับศัพท์ aeb deiteoneun aeb kontencheu deiteo , aeb kaesi deiteo , aeb guseong deiteo , aeb deiteo sayonglyang , aeb peullaespom deiteo mich siseutem sujun aeb deiteo deung myeoch gaji kategolilo nanul su issseubnida.
EN It’s important to first understand what kind of app you’re looking for -- an app that’s neatly housed within a container app, like Guidebook, or a standalone app in the App Store
KO 타임라인 파악을 위해서는 가장 먼저 상품군을 선택해 주셔야 합니다
การทับศัพท์ taimlain paag-eul wihaeseoneun gajang meonjeo sangpumgun-eul seontaeghae jusyeoya habnida
EN “App Annie is integral to maintaining Trainline’s leading position within the travel app category. We used app usage trends from App Annie’s data as a key indicator of those customers that will eventually transact with us, driving our growth.”
KO "Trainline이 여행 앱 카테고리에서 선두를 유지할 수 있는 이유는 App Annie 때문입니다. 우리는 App Annie 데이터에서 제공하는 앱 사용량 트렌드를 향후 거래할 고객의 핵심 지표로 활용했습니다."
การทับศัพท์ "Trainlinei yeohaeng aeb kategolieseo seonduleul yujihal su issneun iyuneun App Annie ttaemun-ibnida. ulineun App Annie deiteoeseo jegonghaneun aeb sayonglyang teulendeuleul hyanghu geolaehal gogaeg-ui haegsim jipyolo hwal-yonghaessseubnida."
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
KO 모바일 앱 : 스마트폰 또는 태블릿으로 Vimeo 모바일 앱을 다운로드하세요. 앱 내에서 Vimeo에 로그인한 후 나중에 보기 대기열로 이동하면 구매한 동영상들이 나타납니다.
การทับศัพท์ mobail aeb : seumateupon ttoneun taebeullis-eulo Vimeo mobail aeb-eul daunlodeuhaseyo. aeb naeeseo Vimeoe logeu-inhan hu najung-e bogi daegiyeollo idonghamyeon gumaehan dong-yeongsangdeul-i natanabnida.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.
การทับศัพท์ aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.
การทับศัพท์ aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
KO 웹 포털 내에서 끌어서 놓기, 데스크톱 Core 폴더로 끌어서 놓기 또는 모바일 앱 내에서 캡처 및 전송을 포함하여 파일을 교환하는 몇 가지 쉬운 옵션 중에서 선택합니다.
การทับศัพท์ web poteol naeeseo kkeul-eoseo nohgi, deseukeutob Core poldeolo kkeul-eoseo nohgi ttoneun mobail aeb naeeseo kaebcheo mich jeonsong-eul pohamhayeo pail-eul gyohwanhaneun myeoch gaji swiun obsyeon jung-eseo seontaeghabnida.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
การทับศัพท์ aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN To AirPlay a video to an Apple TV or other AirPlay-capable device using the Vimeo app for iOS, start playing a video within the iOS app, tap the AirPlay icon, and select the device where you want to play your video.
KO iOS용 Vimeo 앱을 사용하여 Apple TV 또는 기타 AirPlay 지원 장치로 동영상을 AirPlay하려면 iOS 앱에서 동영상 재생을 시작하고 AirPlay 아이콘을 클릭한 다음 동영상을 재생할 장치를 선택합니다.
การทับศัพท์ iOSyong Vimeo aeb-eul sayonghayeo Apple TV ttoneun gita AirPlay jiwon jangchilo dong-yeongsang-eul AirPlayhalyeomyeon iOS aeb-eseo dong-yeongsang jaesaeng-eul sijaghago AirPlay aikon-eul keullighan da-eum dong-yeongsang-eul jaesaenghal jangchileul seontaeghabnida.
ภาษาอังกฤษ | เกาหลี |
---|---|
tv | tv |
ios | ios |
EN In addition to the browser provided install experience, it's possible to provide your own custom install flow, directly within your app."Install App" button provided in the Spotify PWA
KO 브라우저에서 제공하는 설치 환경 외에도 앱 내에서 직접 사용자 지정 설치 흐름을 제공할 수 있습니다.Spotify PWA에 제공되어 있는 "앱 설치" 버튼
การทับศัพท์ beulaujeoeseo jegonghaneun seolchi hwangyeong oeedo aeb naeeseo jigjeob sayongja jijeong seolchi heuleum-eul jegonghal su issseubnida.Spotify PWAe jegongdoeeo issneun "aeb seolchi" beoteun
EN To AirPlay a video to an Apple TV or other AirPlay-capable device using the Vimeo app for iOS, start playing a video within the iOS app, tap the AirPlay icon, and select the device where you want to play your video.
KO iOS용 Vimeo 앱을 사용하여 Apple TV 또는 기타 AirPlay 지원 장치로 동영상을 AirPlay하려면 iOS 앱에서 동영상 재생을 시작하고 AirPlay 아이콘을 클릭한 다음 동영상을 재생할 장치를 선택합니다.
การทับศัพท์ iOSyong Vimeo aeb-eul sayonghayeo Apple TV ttoneun gita AirPlay jiwon jangchilo dong-yeongsang-eul AirPlayhalyeomyeon iOS aeb-eseo dong-yeongsang jaesaeng-eul sijaghago AirPlay aikon-eul keullighan da-eum dong-yeongsang-eul jaesaenghal jangchileul seontaeghabnida.
ภาษาอังกฤษ | เกาหลี |
---|---|
tv | tv |
ios | ios |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
การทับศัพท์ aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN A guiding light within the app, in-app messages are highly contextual and relevant because they appear as a direct result of behavior.
KO 앱 내부의 지시등과 같은 역할을 하는 인앱 메시지는 행동의 직접적인 결과로 나타나므로 상황에 맞고 관련성이 높습니다.
การทับศัพท์ aeb naebuui jisideung-gwa gat-eun yeoghal-eul haneun in-aeb mesijineun haengdong-ui jigjeobjeog-in gyeolgwalo natanameulo sanghwang-e majgo gwanlyeonseong-i nopseubnida.
EN The traditional approach to building applications has focused on the monolith–having all deployable parts of the app contained within that single app
KO 전통적인 애플리케이션 구축 방식에서는 모놀리식(Monolithic)에 중점을 두었으며 애플리케이션에서 구축 가능한 모든 부분이 하나의 애플리케이션에 포함되어 있었습니다
การทับศัพท์ jeontongjeog-in aepeullikeisyeon guchug bangsig-eseoneun monollisig(Monolithic)e jungjeom-eul dueoss-eumyeo aepeullikeisyeon-eseo guchug ganeunghan modeun bubun-i hanaui aepeullikeisyeon-e pohamdoeeo iss-eossseubnida
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
KO 또한 앱은 시스템에 의해 앱이 종료되는시기를 감지하여 사용자에게 앱을 다시 열도록 지시하는 로컬 알림을 사용합니다
การทับศัพท์ ttohan aeb-eun siseutem-e uihae aeb-i jonglyodoeneunsigileul gamjihayeo sayongja-ege aeb-eul dasi yeoldolog jisihaneun lokeol allim-eul sayonghabnida
EN Grow your knowledge with the App Annie Academy. Our app education hub is an exclusive collection of online, on-demand resources and user guides, created to help you and your app business thrive.
KO App Annie 아카데미에서 인사이트를 얻어보세요. 고객 지원 및 고객의 앱 비즈니스 번창을 위하여 온라인 온디맨드 자료와 사용자 가이드 등을 모아둔 회원 전용 앱 교육 허브입니다.
การทับศัพท์ App Annie akademieseo insaiteuleul eod-eoboseyo. gogaeg jiwon mich gogaeg-ui aeb bijeuniseu beonchang-eul wihayeo onlain ondimaendeu jalyowa sayongja gaideu deung-eul moadun hoewon jeon-yong aeb gyoyug heobeu-ibnida.
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
KO 앱을 삭제하려면 메뉴가 나타날 때까지 Vimeo 앱 아이콘을 길게 누른 다음 앱 삭제를 선택합니다.
การทับศัพท์ aeb-eul sagjehalyeomyeon menyuga natanal ttaekkaji Vimeo aeb aikon-eul gilge nuleun da-eum aeb sagjeleul seontaeghabnida.
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
KO 앱에 대한 지원이 필요한 경우 앱 리스팅 세부 정보 페이지의 지원 탭에 있는 "지원 받기" 버튼을 통해 앱 파트너에 문의해야 합니다
การทับศัพท์ aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u aeb liseuting sebu jeongbo peijiui jiwon taeb-e issneun "jiwon badgi" beoteun-eul tonghae aeb pateuneoe mun-uihaeya habnida
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
KO 그러나 플랫폼 전체의 앱 설치 수에 대한 데이터 ( '앱 마켓 데이터')도 포함될 수 있습니다. App Annie 와 같은 회사는이 데이터를 수집하고 제공하는 것을 전문으로합니다.
การทับศัพท์ geuleona peullaespom jeonche-ui aeb seolchi sue daehan deiteo ( 'aeb makes deiteo')do pohamdoel su issseubnida. App Annie wa gat-eun hoesaneun-i deiteoleul sujibhago jegonghaneun geos-eul jeonmun-eulohabnida.
EN Control your lights through the Nanoleaf Cloud even when you’re not at home by simply logging in to your Nanoleaf App (Mobile App 3.5+) or through the web app.
KO 외출 시에도 Nanoleaf 앱(모바일 앱 3.5 이상)에 로그인하거나 웹 앱을 통해 Nanoleaf Cloud로 조명을 컨트롤할 수 있습니다.
การทับศัพท์ oechul siedo Nanoleaf aeb(mobail aeb 3.5 isang)e logeu-inhageona web aeb-eul tonghae Nanoleaf Cloudlo jomyeong-eul keonteulolhal su issseubnida.
EN Navigate complex decisions — from app store optimization to user acquisition and monetization — with confidence. App Annie provides comprehensive app market data to help you maximize the ROI of all of your mobile campaigns.
KO 앱 스토어 최적화부터 사용자 확보, 수익화까지 복잡한 결정을 자신 있게 내릴 수 있습니다. App Annie는 모든 모바일 캠페인의 ROI를 극대화시켜 주는 포괄적인 앱 시장 데이터를 제공합니다.
การทับศัพท์ aeb seuto-eo choejeoghwabuteo sayongja hwagbo, su-ighwakkaji bogjabhan gyeoljeong-eul jasin issge naelil su issseubnida. App Annieneun modeun mobail kaempein-ui ROIleul geugdaehwasikyeo juneun pogwaljeog-in aeb sijang deiteoleul jegonghabnida.
EN Rather than manually installing applications to every users’ machine, app virtualization lets IT admins install an app once on a central server and then deploy the app as needed on user devices
KO 앱 가상화를 하면 사용자의 모든 머신에 수동으로 애플리케이션을 설치하는 것이 아니라, IT 관리자가 중앙 서버에 앱을 한 번 설치하면 사용자 기기에 필요에 따라 앱을 구축할 수 있습니다
การทับศัพท์ aeb gasanghwaleul hamyeon sayongjaui modeun meosin-e sudong-eulo aepeullikeisyeon-eul seolchihaneun geos-i anila, IT gwanlijaga jung-ang seobeoe aeb-eul han beon seolchihamyeon sayongja gigie pil-yoe ttala aeb-eul guchughal su issseubnida
EN App analytics, App Ape products and offerings, mobile app market trends and much more.
KO 모바일 시장 분석 서비스 App Ape에 관한 제품 정보, 모바일 앱 시장 동향 등 리포트 형식으로 제공합니다.
การทับศัพท์ mobail sijang bunseog seobiseu App Apee gwanhan jepum jeongbo, mobail aeb sijang donghyang deung lipoteu hyeongsig-eulo jegonghabnida.
EN Control your lights through the Nanoleaf Cloud even when you’re not at home by simply logging in to your Nanoleaf App (Mobile App 3.5+) or through the web app.
KO 외출 시에도 Nanoleaf 앱(모바일 앱 3.5 이상)에 로그인하거나 웹 앱을 통해 Nanoleaf Cloud로 조명을 컨트롤할 수 있습니다.
การทับศัพท์ oechul siedo Nanoleaf aeb(mobail aeb 3.5 isang)e logeu-inhageona web aeb-eul tonghae Nanoleaf Cloudlo jomyeong-eul keonteulolhal su issseubnida.
EN To reduce this exposure to roughly what it would be if the app only synced when it was in the foreground, the browser limits the frequency of an app's background syncs to align with how often the person uses that app
KO 앱이 포그라운드에 있을 때만 동기화할 때의 수준으로 이러한 노출을 줄이기 위해 브라우저는 사용자가 해당 앱을 사용하는 빈도에 맞춰 앱의 백그라운드 동기화 빈도를 제한합니다
การทับศัพท์ aeb-i pogeulaundeue iss-eul ttaeman dong-gihwahal ttaeui sujun-eulo ileohan nochul-eul jul-igi wihae beulaujeoneun sayongjaga haedang aeb-eul sayonghaneun bindo-e majchwo aeb-ui baeggeulaundeu dong-gihwa bindoleul jehanhabnida
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
KO 앱에 대한 지원이 필요한 경우 앱 리스팅 세부 정보 페이지의 지원 탭에 있는 "지원 받기" 버튼을 통해 앱 파트너에 문의해야 합니다
การทับศัพท์ aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u aeb liseuting sebu jeongbo peijiui jiwon taeb-e issneun "jiwon badgi" beoteun-eul tonghae aeb pateuneoe mun-uihaeya habnida
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
KO 또한 앱은 시스템에 의해 앱이 종료되는시기를 감지하여 사용자에게 앱을 다시 열도록 지시하는 로컬 알림을 사용합니다
การทับศัพท์ ttohan aeb-eun siseutem-e uihae aeb-i jonglyodoeneunsigileul gamjihayeo sayongja-ege aeb-eul dasi yeoldolog jisihaneun lokeol allim-eul sayonghabnida
EN It may not be the most welcoming experience, but I get something.Podcasts app without network connection.How to do this on the web The Podcasts app follows the so-called app shell model
KO 가장 환영할 만한 경험은 아닐지 모르지만 뭔가를 얻었습니다.네트워크 연결이 없는 팟캐스트 앱.웹에서 이 작업을 수행하는 방법 팟캐스트 앱은 소위 앱 셸 모델을 따릅니다
การทับศัพท์ gajang hwan-yeonghal manhan gyeongheom-eun anilji moleujiman mwongaleul eod-eossseubnida.neteuwokeu yeongyeol-i eobsneun paskaeseuteu aeb.web-eseo i jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob paskaeseuteu aeb-eun sowi aeb syel model-eul ttaleubnida
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
KO 그러나 플랫폼 전체의 앱 설치 수에 대한 데이터 ( '앱 마켓 데이터')도 포함될 수 있습니다. App Annie 와 같은 회사는이 데이터를 수집하고 제공하는 것을 전문으로합니다.
การทับศัพท์ geuleona peullaespom jeonche-ui aeb seolchi sue daehan deiteo ( 'aeb makes deiteo')do pohamdoel su issseubnida. App Annie wa gat-eun hoesaneun-i deiteoleul sujibhago jegonghaneun geos-eul jeonmun-eulohabnida.
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Cloud 구독에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받을 수 있습니다
การทับศัพท์ Cloud gudog-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
การทับศัพท์ teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 기술 지원 팀에 티켓을 제출하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다.
การทับศัพท์ teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee gisul jiwon tim-e tikes-eul jechulhayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
การทับศัพท์ teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Atlassian Cloud 제품 또는 서비스에 만족하지 못하셨다면 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받으실 수 있습니다
การทับศัพท์ Atlassian Cloud jepum ttoneun seobiseue manjoghaji moshasyeossdamyeon wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inae, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eusil su issseubnida
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Cloud에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에만 환불을 받을 수 있습니다
การทับศัพท์ Cloud-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaeeman hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
EN any security incident or breach within their particular instances, which was not caused by, or made via vulnerabilities or incidents within the service itself, including
KO 다음을 포함하여 서비스 자체 내의 보안 취약성이나 인시던트로 인해 발생한 것이 아닌 자체 특정 인스턴스 내의 모든 보안 인시던트 또는 위반에 대해
การทับศัพท์ da-eum-eul pohamhayeo seobiseu jache naeui boan chwiyagseong-ina insideonteulo inhae balsaenghan geos-i anin jache teugjeong inseuteonseu naeui modeun boan insideonteu ttoneun wiban-e daehae
EN Monitoring your common ports can allow you to more easily keep track of activity within your network and within devices using communication data from your network services.
KO 공통 포트를 모니터링하면 네트워크 서비스의 통신 데이터를 사용하여 네트워크 및 디바이스 내 활동을 보다 쉽게 추적할 수 있습니다.
การทับศัพท์ gongtong poteuleul moniteolinghamyeon neteuwokeu seobiseuui tongsin deiteoleul sayonghayeo neteuwokeu mich dibaiseu nae hwaldong-eul boda swibge chujeoghal su issseubnida.
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
KO 데이터 웨어하우스 내의 여러 데이터 원본 또는 데이터 레이크 내의 원시 데이터에서 형식이 지정된 데이터의 단일 뷰를 생성할 수 있습니다
การทับศัพท์ deiteo weeohauseu naeui yeoleo deiteo wonbon ttoneun deiteo leikeu naeui wonsi deiteoeseo hyeongsig-i jijeongdoen deiteoui dan-il byuleul saengseonghal su issseubnida
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
KO Korn Ferry는 고객 조직 내에 다양성 직무를 설계 및 구축하고, 조직의 임원을 유치, 양성 및 보상하는 것과 관련하여 검증된 실적을 보유하고 있습니다
การทับศัพท์ Korn Ferryneun gogaeg jojig naee dayangseong jigmuleul seolgye mich guchughago, jojig-ui im-won-eul yuchi, yangseong mich bosanghaneun geosgwa gwanlyeonhayeo geomjeungdoen siljeog-eul boyuhago issseubnida
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
KO 이런 식으로, 보건부 내에 신뢰할 수 있는 헌신적인 데이터 커뮤니티를 구축하면 지역 사회 내에서 전체적으로 의미 있는 변화로 이어지게 됩니다.
การทับศัพท์ ileon sig-eulo, bogeonbu naee sinloehal su issneun heonsinjeog-in deiteo keomyunitileul guchughamyeon jiyeog sahoe naeeseo jeonchejeog-eulo uimi issneun byeonhwalo ieojige doebnida.
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
KO 또한이 영역 내에서 어떤 영역을 클릭하여 고급 기능을 변경할 수도 있습니다. 완료되면 아래와 유사한 옵션이 표시됩니다.
การทับศัพท์ ttohan-i yeong-yeog naeeseo eotteon yeong-yeog-eul keullighayeo gogeub gineung-eul byeongyeonghal sudo issseubnida. wanlyodoemyeon alaewa yusahan obsyeon-i pyosidoebnida.
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
KO WMS 내의 서비스 요금제 가격 변경 사항은 사용자에게 적용됩니다. 물론, 이에 대한 통보를 받게 되며, 이러한 요금은 구독자에게 통보한 후 30일 이내에 적용됩니다.
การทับศัพท์ WMS naeui seobiseu yogeumje gagyeog byeongyeong sahang-eun sayongja-ege jeog-yongdoebnida. mullon, ie daehan tongboleul badge doemyeo, ileohan yogeum-eun gudogja-ege tongbohan hu 30il inaee jeog-yongdoebnida.
EN Switches are used to connect different server racks within a data center. Top of rack and leaf-spine switches facilitate the interconnection within the data center and east-west traffic flow.
KO 스위치는 데이터 센터 내에서 다른 서버 랙을 연결하는 데 사용됩니다. 랙 상단 및 리프-스파인 스위치는 데이터센터 내 상호연결과 이스트-웨스트 트래픽 플로우를 용이하게 합니다.
การทับศัพท์ seuwichineun deiteo senteo naeeseo daleun seobeo laeg-eul yeongyeolhaneun de sayongdoebnida. laeg sangdan mich lipeu-seupain seuwichineun deiteosenteo nae sanghoyeongyeolgwa iseuteu-weseuteu teulaepig peullouleul yong-ihage habnida.
EN For example, you can build audiences within Analytics, then target them or run A/B tests within Player Engagement for your Remote Config campaigns.
KO 예를 들어 Remote Config 캠페인에 대해 애널리틱스 내에서 잠재 고객을 구축한 다음, 플레이어 참여 툴 내에서 이들을 타겟팅하거나 A/B 테스트를 수행할 수 있습니다.
การทับศัพท์ yeleul deul-eo Remote Config kaempein-e daehae aeneollitigseu naeeseo jamjae gogaeg-eul guchughan da-eum, peulleieo cham-yeo tul naeeseo ideul-eul tagestinghageona A/B teseuteuleul suhaenghal su issseubnida.
EN For example, build audiences within Analytics then target them or run A/B tests within Player Engagement for your Remote Config campaigns.
KO 예를 들어 Remote Config 캠페인에 대해 애널리틱스 내에서 잠재 고객을 구축한 다음, 플레이어 참여 툴 내에서 이들을 타겟팅하거나 A/B 테스트를 수행합니다.
การทับศัพท์ yeleul deul-eo Remote Config kaempein-e daehae aeneollitigseu naeeseo jamjae gogaeg-eul guchughan da-eum, peulleieo cham-yeo tul naeeseo ideul-eul tagestinghageona A/B teseuteuleul suhaenghabnida.
EN For new users, the notice must be sent within 30 days of registering for Lumosity, and for existing users, the notice must be sent within 30 days of the effective date of this policy
KO 신규 사용자의 경우 Lumosity 등록 30일 내로 통지를 보내야 하며, 기존 사용자의 경우 본 정책 발효일로부터 30일 내로 통지를 보내야 합니다
การทับศัพท์ singyu sayongjaui gyeong-u Lumosity deunglog 30il naelo tongjileul bonaeya hamyeo, gijon sayongjaui gyeong-u bon jeongchaeg balhyoillobuteo 30il naelo tongjileul bonaeya habnida
EN With links to secret testing within State Sanatorium U-23, notes found within the grounds of this sprawling complex indicate a conditioning trial known as Project Golova.
KO 국립 요양소 U-23 내 비밀 실험 구역에 대한 정보가 적힌 노트가 이 복잡한 단지에서 발견되었습니다. 골로바 프로젝트라는 훈련 실험에 대한 정보입니다.
การทับศัพท์ guglib yoyangso U-23 nae bimil silheom guyeog-e daehan jeongboga jeoghin noteuga i bogjabhan danjieseo balgyeondoeeossseubnida. golloba peulojegteulaneun hunlyeon silheom-e daehan jeongboibnida.
EN ComponentSource will acknowledge any such request within 10 days and will comply within 28 days
KO ComponentSource는 10일 이내에 해당 요청을 승인하고 28일 이내에 응할 것입니다
การทับศัพท์ ComponentSourceneun 10il inaee haedang yocheong-eul seung-inhago 28il inaee eunghal geos-ibnida
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
KO K-ISMS 인증 범위에 포함된 AWS 서비스 목록은 규정 준수 프로그램 제공 AWS 범위 내 서비스를 참조하십시오
การทับศัพท์ K-ISMS injeung beom-wie pohamdoen AWS seobiseu moglog-eun gyujeong junsu peulogeulaem jegong AWS beom-wi nae seobiseuleul chamjohasibsio
ภาษาอังกฤษ | เกาหลี |
---|---|
aws | aws |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ