แปล "looks ahead" เป็น เกาหลี

KO 애플리케이션 성능 문제에 대비하십시오 애플리케이션 성능 문제에 대비하십시오

การทับศัพท์ aepeullikeisyeon seongneung munjee daebihasibsio aepeullikeisyeon seongneung munjee daebihasibsio

• 애플리케이션 성능 문제에

KO SCC 기능은 전방의 차량이 멈추면 차량을 완전히 정차시키고, 전방의 차량이 3초 이내에 출발할 경우 주행이 재개됩니다

การทับศัพท์ SCC gineung-eun jeonbang-ui chalyang-i meomchumyeon chalyang-eul wanjeonhi jeongchasikigo, jeonbang-ui chalyang-i 3cho inaee chulbalhal gyeong-u juhaeng-i jaegaedoebnida

• SCC 기능은 전방의
• 멈추면 차량을 완전히
• 전방의 차량이 이내에
• 경우 주행이 재개됩니다

KO 팟캐스트: 베베 비오가 말하는 패럴림픽의 감동, 이탈리아, 미래에 대한 그녀의 비전

การทับศัพท์ paskaeseuteu: bebe bioga malhaneun paeleollimpig-ui gamdong, itallia, milaee daehan geunyeoui bijeon

• 팟캐스트
• 베베 비오가 말하는
• 감동
• 이탈리아
• 미래에 대한 그녀의

KO Cloudflare는 2010년에 출범한 이래 최신 정보 보호 기술을 다수 출시하였으며 대부분은 업계를 선도하는 것이었습니다

การทับศัพท์ Cloudflareneun 2010nyeon-e chulbeomhan ilae choesin jeongbo boho gisul-eul dasu chulsihayeoss-eumyeo daebubun-eun eobgyeleul seondohaneun geos-ieossseubnida

• Cloudflare는 출범한 이래
• 정보 보호 기술을
• 출시하였으며 대부분은 업계를
• 것이었습니다

KO 이제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업이든 창업하여 전속력으로 달리는 중이는 스타트업이든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.

การทับศัพท์ ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.

• 이제 대규모 비즈니스의
• 눈 앞에 둔
• 창업하여 전속력으로 달리는
• 스타트업이든 Atlassian의 도구는
• 곁에서 모든 단계에서
• 확장해

KO Confluence 마케팅 계획을 사용하여 팀이 목표를 달성하는 데 집중하도록 함으로써 모두가 나아갈 방향을 명확하게 제시합니다.

การทับศัพท์ Confluence maketing gyehoeg-eul sayonghayeo tim-i mogpyoleul dalseonghaneun de jibjunghadolog ham-eulosseo moduga naagal banghyang-eul myeonghwaghage jesihabnida.

• Confluence 마케팅 계획을
• 팀이 목표를 달성하는
• 집중하도록 함으로써 모두가
• 방향을 명확하게

KO 코로나19의 세계적 대유행 상황을 고려하여 전화로 시간을 미리 확인하고 사회적 거리 두기를 실천하는 것을 잊지 마세요.

การทับศัพท์ kolona19ui segyejeog daeyuhaeng sanghwang-eul golyeohayeo jeonhwalo sigan-eul mili hwag-inhago sahoejeog geoli dugileul silcheonhaneun geos-eul ij-ji maseyo.

• 세계적 대유행 상황을
• 전화로 시간을 미리
• 사회적 거리 두기를
• 것을 잊지

KO "완전히 헌신하고 항상 새로운 개발에 앞장서고 있습니다." -앤드류 두둠

การทับศัพท์ "wanjeonhi heonsinhago hangsang saeloun gaebal-e apjangseogo issseubnida." -aendeulyu dudum

• 헌신하고 항상 새로운
• 앞장서고
• 앤드류 두둠

KO Employers는 경쟁에서 앞서갈 수 있도록 새로운 자동화 및 통합 기회를 탐색할 예정입니다.

การทับศัพท์ Employersneun gyeongjaeng-eseo apseogal su issdolog saeloun jadonghwa mich tonghab gihoeleul tamsaeghal yejeong-ibnida.

• Employers는 경쟁에서 앞서갈
• 있도록 새로운 자동화
• 통합 기회를 탐색할

KO 사업가는 휴대용 전기차를 이용해 자가용을 조종한다. 자동 조종 무인차. 스마트폰 앱. 차량, 위험, 속도 제한을 위한 센서 검사 도로

การทับศัพท์ sa-eobganeun hyudaeyong jeongichaleul iyonghae jagayong-eul jojonghanda. jadong jojong mu-incha. seumateupon aeb. chalyang, wiheom, sogdo jehan-eul wihan senseo geomsa dolo

• 사업가는 휴대용 전기차를
• 자가용을 조종한다
• 자동 조종 무인차
• 스마트폰 앱
• 차량
• 위험
• 속도 제한을 위한
• 검사 도로

KO MySQL은 암호를 테스트하고 보안을 향상시키기 위해 암호 구성 요소의 유효성을 검사하고 싶은지 묻습니다.예를 들어 "Y"또는 "Y"를 입력하십시오.

การทับศัพท์ MySQLeun amholeul teseuteuhago boan-eul hyangsangsikigi wihae amho guseong yosoui yuhyoseong-eul geomsahago sip-eunji mudseubnida.yeleul deul-eo "Y"ttoneun "Y"leul iblyeoghasibsio.

• MySQL은 암호를 테스트하고
• 향상시키기 위해 암호
• 요소의 유효성을 검사하고
• 들어

KO "앞으로 앞장서는 비결이 시작되고 있습니다."-마크 트웨인

การทับศัพท์ "ap-eulo apjangseoneun bigyeol-i sijagdoego issseubnida."-makeu teuwein

• 앞장서는 비결이 시작되고
• 트웨인

KO Tableau 플랫폼을 사용하면, 데이터를 올바로 활용하고 문제의 사전 관리에 필요한 인사이트를 발견할 수 있도록 팀의 역량을 강화할 수 있습니다.

การทับศัพท์ Tableau peullaespom-eul sayonghamyeon, deiteoleul olbalo hwal-yonghago munje-ui sajeon gwanlie pil-yohan insaiteuleul balgyeonhal su issdolog tim-ui yeoglyang-eul ganghwahal su issseubnida.

• Tableau 플랫폼을 사용하면
• 데이터를 올바로 활용하고
• 사전 관리에 필요한
• 발견할 수 있도록

KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.

การทับศัพท์ yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.

• 여유를 즐기는 체험으로는
• 와인
• 호수 크루즈
• 스파 트리트먼트
• 부티크 쇼핑
• 그리고 골프 등이

KO 이 시기에 여행한다면 현지인들에게 인기가 높은 홀리데이파크 등 해안가 숙박시설은 미리 예약하는 것이 최선이다

การทับศัพท์ i sigie yeohaenghandamyeon hyeonjiindeul-ege ingiga nop-eun hollideipakeu deung haeanga sugbagsiseol-eun mili yeyaghaneun geos-i choeseon-ida

• 이 시기에 여행한다면
• 인기가 높은 홀리데이파크
• 해안가 숙박시설은 미리
• 것이 최선이다

KO 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하, 아오라키/마운트쿡, 퀸스타운 등 인기 있는 남섬의 주요 여행지도 미리 예약하는 것이 좋다.

การทับศัพท์ pogseu binghawa peulancheujoseb bingha, aolaki/maunteukug, kwinseutaun deung ingi issneun namseom-ui juyo yeohaengjido mili yeyaghaneun geos-i johda.

• 폭스 빙하와 프란츠조셉
• 아오라키
• 마운트쿡
• 퀸스타운 등 인기
• 남섬의 주요 여행지도
• 예약하는 것이

KO 순조로운 여행을 위한 예약 가이드라인을 여기에서 알아보자.

การทับศัพท์ sunjoloun yeohaeng-eul wihan yeyag gaideulain-eul yeogieseo al-aboja.

• 순조로운 여행을 위한
• 가이드라인을 여기에서

KO 로토루아 공항에서 주요 렌터카 회사

การทับศัพท์ lotolua gonghang-eseo juyo lenteoka hoesa

• 로토루아 공항에서 주요
• 회사

KO 제조업체가 이러한 과제를 해결하고 경쟁 우위를 유지하기 위해서는 기계, 프로세스, 제품 및 팩토리에 대한 사후 대처적 관리에서 사전 예방적 관리로 전환해야 합니다.

การทับศัพท์ jejo-eobchega ileohan gwajeleul haegyeolhago gyeongjaeng uwileul yujihagi wihaeseoneun gigye, peuloseseu, jepum mich paegtolie daehan sahu daecheojeog gwanlieseo sajeon yebangjeog gwanlilo jeonhwanhaeya habnida.

• 제조업체가 이러한 과제를
• 경쟁 우위를 유지하기
• 기계
• 프로세스
• 제품 및 팩토리에
• 사후 대처적 관리에서
• 예방적 관리로 전환해야

KO 4~5년 전에는 우리가 경쟁 은행들보다 앞서 있었지만, 점점 뒤쳐져 가고 있었다

การทับศัพท์ 4~5nyeon jeon-eneun uliga gyeongjaeng eunhaengdeulboda apseo iss-eossjiman, jeomjeom dwichyeojyeo gago iss-eossda

• 전에는 우리가 경쟁
• 앞서 있었지만
• 점점 뒤쳐져 가고

KO 다수의 교육 과정 또는 시험을 신청하거나 교육에 팀원을 추가하려는 경우, 또는 미리 크레딧을 구입해야 하는 경우 등 사용자의 필요에 따라 다양한 방식을 선택할 수 있습니다.

การทับศัพท์ dasuui gyoyug gwajeong ttoneun siheom-eul sincheonghageona gyoyug-e tim-won-eul chugahalyeoneun gyeong-u, ttoneun mili keuledis-eul gu-ibhaeya haneun gyeong-u deung sayongjaui pil-yoe ttala dayanghan bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.

• 다수의 교육 과정
• 시험을 신청하거나 교육에
• 추가하려는 경우
• 또는 미리 크레딧을
• 하는 경우 등
• 필요에 따라 다양한

KO 화상 통화에서 최고의 모습을보고 싶으십니까? iPhone 또는 iPad의 카메라는 시중의 웹캠보다 앞서 기 때문에 Camo를 사용하면 iPhone을 웹캠으로 쉽게 사용할 수 있습니다.

การทับศัพท์ hwasang tonghwa-eseo choegoui moseub-eulbogo sip-eusibnikka? iPhone ttoneun iPad-ui kamelaneun sijung-ui webkaemboda apseo gi ttaemun-e Camoleul sayonghamyeon iPhoneeul webkaem-eulo swibge sayonghal su issseubnida.

• 화상 통화에서 최고의
• 싶으십니까
• iPhone 또는 iPad의
• 시중의 웹캠보다 앞서
• 때문에 Camo를 사용하면
• 웹캠으로 쉽게 사용할

KO 모바일 개발 및 변경보다 앞서가는 것이 최우선 과제입니다.

การทับศัพท์ mobail gaebal mich byeongyeongboda apseoganeun geos-i choeuseon gwajeibnida.

• 모바일 개발 및
• 앞서가는 것이 최우선

KO App Annie Intelligence를 활용하면 시장을 선도할 수 있습니다. 국가, 카테고리, 플랫폼별 상위 앱을 모니터링할 수도 있습니다.

การทับศัพท์ App Annie Intelligenceleul hwal-yonghamyeon sijang-eul seondohal su issseubnida. gugga, kategoli, peullaespombyeol sang-wi aeb-eul moniteolinghal sudo issseubnida.

• App Annie Intelligence를
• 국가
• 카테고리
• 플랫폼별 상위 앱을
• 수도

KO 완료되면 이메일 캠페인에 임베드할 임베드 코드를 복사하세요.

การทับศัพท์ wanlyodoemyeon imeil kaempein-e imbedeuhal imbedeu kodeuleul bogsahaseyo.

• 완료되면 이메일 캠페인에
• 임베드 코드를

KO 창작자의 다른 동영상 역시 마음에 든다면 주저하지 말고 팔로우하세요! 특정한 사람을 팔로우하면, 그 사람이 업로드한 동영상과 좋아하는 동영상 모두 내 피드에 자동으로 나타납니다.

การทับศัพท์ changjagjaui daleun dong-yeongsang yeogsi ma-eum-e deundamyeon jujeohaji malgo pallouhaseyo! teugjeonghan salam-eul pallouhamyeon, geu salam-i eoblodeuhan dong-yeongsang-gwa joh-ahaneun dong-yeongsang modu nae pideue jadong-eulo natanabnida.

• 창작자의 다른 동영상
• 마음에 든다면 주저하지
• 팔로우하세요
• 특정한 사람을 팔로우하면
• 그 사람이 업로드한
• 좋아하는 동영상 모두
• 피드에 자동으로

KO 마지막 순간에 공급 문제가 예기치 않게 걸림돌이 되지 않도록 하세요. 구매 날짜와 인벤토리를 모니터링하고 계획하여 항상 한 걸음 앞서 나가세요.

การทับศัพท์ majimag sungan-e gong-geub munjega yegichi anhge geollimdol-i doeji anhdolog haseyo. gumae naljjawa inbentolileul moniteolinghago gyehoeghayeo hangsang han geol-eum apseo nagaseyo.

• 마지막 순간에 공급
• 예기치 않게 걸림돌이
• 않도록 하세요
• 구매 날짜와 인벤토리를
• 계획하여 항상 한
• 앞서

KO 회사의 정책 개발을 지속적으로 추적하여 최고 경영진과 직원들의 승인을 받으세요. 워크플로 엔진은 정책 프로세스가 개선됨에 따라 유용해집니다.

การทับศัพท์ hoesaui jeongchaeg gaebal-eul jisogjeog-eulo chujeoghayeo choego gyeong-yeongjingwa jig-wondeul-ui seung-in-eul bad-euseyo. wokeupeullo enjin-eun jeongchaeg peuloseseuga gaeseondoem-e ttala yuyonghaejibnida.

• 회사의 정책 개발을
• 추적하여 최고 경영진과
• 승인을 받으세요
• 워크플로 엔진은 정책
• 개선됨에 따라

KO 팀, 프로젝트 및 이니셔티브 전반의 종속성을 추적하여 조직 전반의 블로커를 미리 파악하세요.

การทับศัพท์ tim, peulojegteu mich inisyeotibeu jeonban-ui jongsogseong-eul chujeoghayeo jojig jeonban-ui beullokeoleul mili paaghaseyo.

• 팀
• 프로젝트 및 이니셔티브
• 종속성을 추적하여 조직
• 블로커를 미리

KO 승인을 받을 때가 되면 Slack, Teams 또는 이메일을 통해 이해 관계자에게 자동으로 메시지를 전송합니다.

การทับศัพท์ seung-in-eul bad-eul ttaega doemyeon Slack, Teams ttoneun imeil-eul tonghae ihae gwangyeja-ege jadong-eulo mesijileul jeonsonghabnida.

• 승인을 받을 때가
• Slack
• Teams 또는 이메일을
• 이해 관계자에게 자동으로

KO 반복되는 이벤트를 사용자 정의하거나 이벤트 유형을 설정하고 해제하여 계획을 체계적으로 관리합니다.

การทับศัพท์ banbogdoeneun ibenteuleul sayongja jeong-uihageona ibenteu yuhyeong-eul seoljeonghago haejehayeo gyehoeg-eul chegyejeog-eulo gwanlihabnida.

• 반복되는 이벤트를 사용자
• 유형을 설정하고 해제하여
• 체계적으로

KO 서비스 중단 전에 계획을 세우고 Opsgenie가 메시지를 전송할 수 있도록 하며 상태 페이지를 만들고 인시던트가 발생하는 즉시 컨퍼런스 브리지를 만들 수 있습니다

การทับศัพท์ seobiseu jungdan jeon-e gyehoeg-eul se-ugo Opsgeniega mesijileul jeonsonghal su issdolog hamyeo sangtae peijileul mandeulgo insideonteuga balsaenghaneun jeugsi keonpeoleonseu beulijileul mandeul su issseubnida

• 서비스 중단 전에
• 세우고 Opsgenie가 메시지를
• 있도록 하며 상태
• 만들고 인시던트가 발생하는
• 컨퍼런스 브리지를 만들
• 있습니다

KO 포함된 타임라인, 캘린더, 목록 및 보드 보기를 사용하면 기한 내에 작업을 완료하는 데 도움이 됩니다.

การทับศัพท์ pohamdoen taimlain, kaellindeo, moglog mich bodeu bogileul sayonghamyeon gihan naee jag-eob-eul wanlyohaneun de doum-i doebnida.

• 포함된 타임라인
• 목록 및 보드
• 사용하면 기한 내에
• 완료하는 데 도움이

KO 테네시주 멤피스와 내슈빌의 역사가 새롭게 거듭납니다.

การทับศัพท์ tenesiju mempiseuwa naesyubil-ui yeogsaga saelobge geodeubnabnida.

• 테네시주 멤피스와 내슈빌의
• 새롭게

KO 테네시주 멤피스와 내슈빌의 역사가 새롭게 거듭납니다.

การทับศัพท์ tenesiju mempiseuwa naesyubil-ui yeogsaga saelobge geodeubnabnida.

• 테네시주 멤피스와 내슈빌의
• 새롭게

KO 선행적인 성능 분석을 통해 문제가 발생하기 전에 최고의 사용자 환경을 제공할 수 있게 해 주는 방법을 살펴보십시오.

การทับศัพท์ seonhaengjeog-in seongneung bunseog-eul tonghae munjega balsaenghagi jeon-e choegoui sayongja hwangyeong-eul jegonghal su issge hae juneun bangbeob-eul salpyeobosibsio.

• 선행적인 성능 분석을
• 문제가 발생하기 전에
• 사용자 환경을 제공할
• 있게 해 주는

KO Red Hat OpenShift를 통해 1-2주 후 기술검증(POC)을 계획 및 완료하고, 개발한 제품을 프로덕션 환경에 배포해 경쟁에서 앞서갈 수 있게 되었습니다.

การทับศัพท์ Red Hat OpenShiftleul tonghae 1-2ju hu gisulgeomjeung(POC)eul gyehoeg mich wanlyohago, gaebalhan jepum-eul peulodeogsyeon hwangyeong-e baepohae gyeongjaeng-eseo apseogal su issge doeeossseubnida.

• Red Hat OpenShift를
• 후 기술검증
• POC
• 을 계획 및
• 개발한 제품을 프로덕션
• 배포해 경쟁에서 앞서갈
• 있게

KO Red Hat의 도움으로 Elo는 경쟁업체보다 빠르게 고객 서비스와 애플리케이션을 배포, 관리, 업데이트할 수 있게 되었습니다.

การทับศัพท์ Red Hat-ui doum-eulo Eloneun gyeongjaeng-eobcheboda ppaleuge gogaeg seobiseuwa aepeullikeisyeon-eul baepo, gwanli, eobdeiteuhal su issge doeeossseubnida.

• Red Hat의 도움으로
• 경쟁업체보다 빠르게 고객
• 애플리케이션을 배포
• 관리
• 업데이트할 수 있게

KO "Red Hat OpenShift를 통해 1-2주 후 기술검증(POC)을 계획 및 완료하고, 개발한 제품을 프로덕션 환경에 배포해 경쟁에서 앞서갈 수 있게 되었습니다"라고 Agapito는 설명합니다

การทับศัพท์ "Red Hat OpenShiftleul tonghae 1-2ju hu gisulgeomjeung(POC)eul gyehoeg mich wanlyohago, gaebalhan jepum-eul peulodeogsyeon hwangyeong-e baepohae gyeongjaeng-eseo apseogal su issge doeeossseubnida"lago Agapitoneun seolmyeonghabnida

• Hat OpenShift를 통해
• 기술검증
• POC
• 을 계획 및
• 개발한 제품을 프로덕션
• 배포해 경쟁에서 앞서갈
• 있게
• Agapito는 설명합니다

KO Red Hat 교육 서브스크립션을 통해 교육을 무제한으로 이용하고 항상 최신 기술 정보를 학습하세요.

การทับศัพท์ Red Hat gyoyug seobeuseukeulibsyeon-eul tonghae gyoyug-eul mujehan-eulo iyonghago hangsang choesin gisul jeongboleul hagseubhaseyo.

• Red Hat 교육
• 통해 교육을 무제한으로

KO 실험으로서 커서 아이콘을 다시 클릭하고 페이지의 다양한 영역을 마우스를 클릭하십시오

การทับศัพท์ silheom-euloseo keoseo aikon-eul dasi keullighago peijiui dayanghan yeong-yeog-eul mauseuleul keullighasibsio

• 실험으로서 커서 아이콘을
• 클릭하고 페이지의 다양한
• 마우스를 클릭하십시오

KO 우리가 자신보다 앞서 나가기 전에 자식 테마의 세계로 다이빙을하기 전에 WordPress를 설치합시다.

การทับศัพท์ uliga jasinboda apseo nagagi jeon-e jasig temaui segyelo daibing-eulhagi jeon-e WordPressleul seolchihabsida.

• 우리가 자신보다 앞서
• 전에 자식 테마의
• 다이빙을하기 전에 WordPress를

KO 잠깐. 우리는 여기서 앞서 나가고 있습니다 - 첫째, GUI 란 무엇입니까?

การทับศัพท์ jamkkan. ulineun yeogiseo apseo nagago issseubnida - cheosjjae, GUI lan mueos-ibnikka?

• 잠깐
• 우리는 여기서 앞서
• 있습니다
• 첫째
• GUI 란 무엇입니까

KO 아, 기다려! 다시 앞서가는 것.

การทับศัพท์ a, gidalyeo! dasi apseoganeun geos.

• 아
• 기다려
• 다시 앞서가는

KO 다시 한 번 앞서 나가기 – 첫째, PBX는 무엇을 의미합니까?

การทับศัพท์ dasi han beon apseo nagagi – cheosjjae, PBXneun mueos-eul uimihabnikka?

• 다시 한 번
• 나가기
• 첫째
• PBX는 무엇을 의미합니까

KO 우리가 앞서가는 마지막 시간 – 별표 란 무엇입니까?

การทับศัพท์ uliga apseoganeun majimag sigan – byeolpyo lan mueos-ibnikka?

• 우리가 앞서가는 마지막
• 별표 란 무엇입니까

KO 고객이 연간 계획을 세울 때 Tinuiti는 과거 내역 분석을 기반으로 그다음 해에 관한 데이터를 보여주는 보고서를 준비합니다

การทับศัพท์ gogaeg-i yeongan gyehoeg-eul se-ul ttae Tinuitineun gwageo naeyeog bunseog-eul giban-eulo geuda-eum haee gwanhan deiteoleul boyeojuneun bogoseoleul junbihabnida

• 고객이 연간 계획을
• 때 Tinuiti는 과거
• 분석을 기반으로 그다음
• 관한 데이터를 보여주는
• 준비합니다

KO 학습 진도를 나가든지 다시 방문해 복습하든지, 90일 동안 제한이 없습니다!

การทับศัพท์ hagseub jindoleul nagadeunji dasi bangmunhae bogseubhadeunji, 90il dong-an jehan-i eobs-seubnida!

• 진도를 나가든지 다시
• 복습하든지
• 동안 제한이 없습니다

KO 앞으로 몇 년간 경쟁하려면, 급증하는 고객 요구에 대응하기 위해 준비하는 기관이 되어야 합니다.

การทับศัพท์ ap-eulo myeoch nyeongan gyeongjaenghalyeomyeon, geubjeunghaneun gogaeg yogue daeeunghagi wihae junbihaneun gigwan-i doeeoya habnida.

• 앞으로 몇 년간
• 급증하는 고객 요구에
• 위해 준비하는 기관이

KO 다가올 멋진 여름을 응원합니다

การทับศัพท์ dagaol meosjin yeoleum-eul eung-wonhabnida

• 다가올 멋진 여름을