EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
"want to split" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
visually | visivamente |
selecting | selezionando |
or | o |
bookmarks | segnalibri |
level | livello |
size | dimensione |
pages | pagine |
files | file |
split | dividere |
to | a |
in | in |
a | una |
of | di |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
visually | visivamente |
selecting | selezionando |
or | o |
bookmarks | segnalibri |
level | livello |
size | dimensione |
pages | pagine |
files | file |
split | dividere |
to | a |
in | in |
a | una |
of | di |
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tunneling | tunneling |
vpn | vpn |
allows | consente |
split | split |
indicates | indica |
traffic | traffico |
the | lo |
a | un |
option | opzione |
specify | specificare |
and | e |
you want | desideri |
through | di |
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
IT Split tunneling: Alcuni servizi VPN, come ad esempio Surfshark, lo definiscono “Whitelister” (programmi consentiti). In pratica, con questa funzione puoi selezionare quali applicazioni collegare tramite VPN e quali alla normale connessione internet.
EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split
IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
separated | separato |
page | pagina |
a | un |
split | dividere |
the | i |
numbers | numeri |
list | elenco |
of | di |
EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best
IT Con strumenti pratici come "Taglia", "Elimina inizio" o "Suddividi video", hai la possibilità di scegliere esattamente il metodo di lavoro che preferisci
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
practical | pratici |
tools | strumenti |
remove | elimina |
beginning | inizio |
movie | video |
or | o |
ability | possibilità |
choose | scegliere |
best | di |
with | con |
to | come |
the | il |
that | che |
EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.
IT Inoltre, puoi dividere i PDF in più documenti con il nostro strumento di Divisione o usare strumenti di misura come il righello e la funzione griglia per mantenere tutte le sezioni del tuo documento strutturate in maniera corretta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
measurement | misura |
ruler | righello |
grid | griglia |
properly | corretta |
structured | strutturate |
tool | strumento |
or | o |
tools | strumenti |
split | dividere |
pdfs | |
documents | documenti |
document | documento |
your | tuo |
to keep | mantenere |
features | funzione |
of | di |
and | e |
the | i |
you can | puoi |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
disabling | disabilitare |
reduces | riduce |
enabling | abilitare |
increases | aumenta |
risk | rischi |
tunneling | tunneling |
productivity | produttività |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
IT Se stai lavorando con siti web enormi, dovrai dividerli in diversi file, che possono anche essere divisi per categoria per mantenere le tue pagine web più organizzate
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
working | lavorando |
huge | enormi |
if | se |
files | file |
category | categoria |
pages | pagine |
several | diversi |
your | tue |
web | web |
be | essere |
to keep | mantenere |
with | con |
them | le |
also | anche |
EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.
IT Gli strumenti Unisci PDF, Miscelazione alternata, Dividi per segnalibri e Dividi per dimensione sono gratuiti e continueranno a funzionare anche dopo la scadenza del periodo di prova.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
merge | unisci |
split | dividi |
bookmarks | segnalibri |
size | dimensione |
tools | strumenti |
free | gratuiti |
continue | continueranno |
trial | prova |
period | periodo |
are | sono |
the | la |
to | a |
after | dopo |
and | e |
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
IT Un esempio è la divisione di un libro a livello di capitoli, puoi dire a PDFsam Basic di dividere a livello dei segnalibri dei capitoli e si dividerà nelle pagine indicate da quei segnalibri
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
chapters | capitoli |
pdfsam | pdfsam |
bookmarks | segnalibri |
example | esempio |
level | livello |
pages | pagine |
book | libro |
basic | basic |
split | dividere |
a | un |
the | la |
to | a |
you | dire |
is | è |
you can | puoi |
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tags | etichetta |
separate | separati |
files | file |
video | video |
split | dividere |
parts | parti |
and | e |
as | come |
the | le |
save | salva |
EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best
IT Con strumenti pratici come "Taglia", "Elimina inizio" o "Suddividi video", hai la possibilità di scegliere esattamente il metodo di lavoro che preferisci
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
practical | pratici |
tools | strumenti |
remove | elimina |
beginning | inizio |
movie | video |
or | o |
ability | possibilità |
choose | scegliere |
best | di |
with | con |
to | come |
the | il |
that | che |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
disabling | disabilitare |
reduces | riduce |
enabling | abilitare |
increases | aumenta |
risk | rischi |
tunneling | tunneling |
productivity | produttività |
EN You can customize base lines and text regions by dragging these points or also split them with one of the split buttons.
IT Puoi personalizzare le base lines e le text regions trascinando i punti o anche dividerli con uno dei pulsanti "split" per la divisione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
dragging | trascinando |
points | punti |
buttons | pulsanti |
regions | regions |
lines | lines |
or | o |
split | split |
text | text |
and | e |
customize | personalizzare |
also | anche |
you can | puoi |
the | i |
with | con |
of | dei |
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tags | etichetta |
separate | separati |
files | file |
video | video |
split | dividere |
parts | parti |
and | e |
as | come |
the | le |
save | salva |
EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.
IT Inoltre, puoi dividere i PDF in più documenti con il nostro strumento di Divisione o usare strumenti di misura come il righello e la funzione griglia per mantenere tutte le sezioni del tuo documento strutturate in maniera corretta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
measurement | misura |
ruler | righello |
grid | griglia |
properly | corretta |
structured | strutturate |
tool | strumento |
or | o |
tools | strumenti |
split | dividere |
pdfs | |
documents | documenti |
document | documento |
your | tuo |
to keep | mantenere |
features | funzione |
of | di |
and | e |
the | i |
you can | puoi |
EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
IT Gli utenti spesso dimenticano di essere in VPN e tutto il traffico personale (Youtube) passa attraverso la rete aziendale, congestionando la rete. Disattivare lo split-tunneling riduce la produttività; attivare lo split-tunneling aumenta il rischio.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
users | utenti |
often | spesso |
vpn | vpn |
youtube | youtube |
corporate | aziendale |
reduces | riduce |
enabling | attivare |
increases | aumenta |
risk | rischio |
productivity | produttività |
network | rete |
traffic | traffico |
the | lo |
on | in |
are | essere |
and | e |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
IT Se stai lavorando con siti web enormi, dovrai dividerli in diversi file, che possono anche essere divisi per categoria per mantenere le tue pagine web più organizzate
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
working | lavorando |
huge | enormi |
if | se |
files | file |
category | categoria |
pages | pagine |
several | diversi |
your | tue |
web | web |
be | essere |
to keep | mantenere |
with | con |
them | le |
also | anche |
EN With Talend and Cloudera, you get a single data environment that spans private cloud, public cloud, and hybrid environments. Decide where and how you want jobs to run, then split workloads as you see fit.
IT Talend e Cloudera mettono a disposizione un unico ambiente dati che include ambienti cloud privati, pubblici e ibridi. Scegli dove e come eseguire i tuoi flussi dati, poi ripartisci i carichi di lavoro secondo necessità.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
talend | talend |
cloudera | cloudera |
data | dati |
cloud | cloud |
public | pubblici |
hybrid | ibridi |
decide | scegli |
environment | ambiente |
environments | ambienti |
workloads | carichi di lavoro |
a | un |
to | a |
that | che |
where | dove |
and | e |
then | poi |
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
IT Il primo passo per tagliare un video online è cliccare su Aggiungi un file e scegliere il video che desideri ritagliare o dividere. Nota che è possibile aggiungere solo file MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inferiori a 500 MB.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
split | dividere |
note | nota |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mb | mb |
choose | scegliere |
or | o |
video | video |
click | cliccare |
and | è |
to | a |
only | solo |
the | il |
you | passo |
you want | desideri |
you can | possibile |
EN If you're adding more than 4-5 bits of markup, you may want to split the work into multiple steps
IT Se ti sembra il caso di inserire quattro o cinque markup, faresti meglio a suddividere l'azione in passi multipli
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
markup | markup |
if | se |
of | di |
may | o |
to | a |
the | il |
EN Specify the page numbers where you want to break your document. You can even tell PDFsam to split the PDF every n pages
IT Specificare i numeri di pagina in cui si desidera interrompere il documento. Puoi persino dire a PDFsam di dividere il PDF ogni npagine
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
specify | specificare |
split | dividere |
page | pagina |
document | documento |
pdfsam | pdfsam |
to | a |
the | i |
numbers | numeri |
every | ogni |
you | dire |
you can | puoi |
EN Select the outline (bookmarks) level you want to split at and your PDFfile will be divided at every page pointed by the bookmarks at the selected level
IT Seleziona il livello di segnalibri che vuoi dividere e il tuo file PDF sarà diviso in ogni pagina indicata dai segnalibri al livello selezionato
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
bookmarks | segnalibri |
level | livello |
select | seleziona |
page | pagina |
selected | selezionato |
your | tuo |
the | il |
want | vuoi |
divided | diviso |
to | in |
split | dividere |
every | ogni |
and | e |
EN Select the outline (bookmarks) level you want to split at and your PDF file will be divided at every page pointed by the bookmarks at the selected level
IT Seleziona il livello di segnalibri a cui dividere e il tuo file PDF verrà diviso in ogni pagina indicata dai segnalibri al livello selezionato
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
bookmarks | segnalibri |
level | livello |
select | seleziona |
file | file |
page | pagina |
selected | selezionato |
your | tuo |
to | a |
divided | diviso |
split | dividere |
every | ogni |
and | e |
EN Drag and drop the PDF file you want to split or click Browse and select the file. Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.
IT Trascina e rilascia il file PDF che desideri dividere o fai clic su Sfoglia e seleziona il file. I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
drag | trascina |
drop | rilascia |
split | dividere |
browse | sfoglia |
encrypted | crittografati |
show | mostrano |
left | sinistra |
lock | lucchetto |
unlock | sblocco |
password | password |
or | o |
click | clic |
select | seleziona |
on | su |
the | i |
and | e |
you want | desideri |
their | di |
EN Using the split by page number you can tell PDFsam Basic where you want to divide the PDF file
IT Utilizzando la divisione per numero di pagina, puoi dire a PDFsam Basic dove vuoi dividere il file PDF
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
basic | basic |
pdfsam | pdfsam |
file | file |
using | utilizzando |
page | pagina |
want | vuoi |
to | a |
split | dividere |
where | dove |
the | il |
you can | puoi |
number | numero |
EN When you want to create a modern split screen website with a logo maker, choose between free HTML and portfolio WordPress themes
IT Quando desideri creare un moderno sito Web a schermo diviso con un creatore di logo, scegli tra HTML gratuiti e temi WordPress per portfolio
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
modern | moderno |
split | diviso |
screen | schermo |
maker | creatore |
choose | scegli |
free | gratuiti |
html | html |
portfolio | portfolio |
a | un |
wordpress | wordpress |
themes | temi |
logo | logo |
to | a |
when | quando |
with | con |
website | sito |
you want | desideri |
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
IT Il primo passo per tagliare un video online è cliccare su Aggiungi un file e scegliere il video che desideri ritagliare o dividere. Nota che è possibile aggiungere solo file MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inferiori a 500 MB.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
split | dividere |
note | nota |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mb | mb |
choose | scegliere |
or | o |
video | video |
click | cliccare |
and | è |
to | a |
only | solo |
the | il |
you | passo |
you want | desideri |
you can | possibile |
EN Split any audio file into as many parts as you want
IT Modifica, cambia e camuffa la tua voce
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
audio | voce |
EN With Talend and Cloudera, you get a single data environment that spans private cloud, public cloud, and hybrid environments. Decide where and how you want jobs to run, then split workloads as you see fit.
IT Talend e Cloudera mettono a disposizione un unico ambiente dati che include ambienti cloud privati, pubblici e ibridi. Scegli dove e come eseguire i tuoi flussi dati, poi ripartisci i carichi di lavoro secondo necessità.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
talend | talend |
cloudera | cloudera |
data | dati |
cloud | cloud |
public | pubblici |
hybrid | ibridi |
decide | scegli |
environment | ambiente |
environments | ambienti |
workloads | carichi di lavoro |
a | un |
to | a |
that | che |
where | dove |
and | e |
then | poi |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
IT Vuoi combinare due o più clip video, trasformare immagini in una presentazione video o correggere un video con un’interruzione?L’editor di video online gratuito di Clipchamp ti può aiutare in soli pochi clic
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
slideshow | presentazione |
fix | correggere |
free | gratuito |
online | online |
help | aiutare |
clicks | clic |
or | o |
video | video |
images | immagini |
clips | clip |
can | può |
a | un |
want | vuoi |
in | in |
combine | combinare |
two | due |
your | trasformare |
a few | pochi |
EN Then, if you decide that you want to split up and visit different attractions after placing your order, you will need to contact Customer Care BEFORE making reservations at ANY attraction
IT Se in seguito, dopo aver effettuato l'ordine, decidete di dividervi e visitare attrazioni diverse, dovrai contattare il servizio clienti PRIMA di effettuare la prenotazione per QUALSIASI attrazione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
decide | decidete |
customer | clienti |
if | se |
care | servizio |
reservations | prenotazione |
different | diverse |
attractions | attrazioni |
before | di |
attraction | attrazione |
contact | contattare |
any | qualsiasi |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
clients | clienti |
great | grandi |
projects | progetti |
from | da |
the | il |
world | mondo |
want | vuoi |
work | lavora |
with | con |
where | dove |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gallery | galleria |
great | belle |
pictures | immagini |
both | entrambe |
like | piace |
to | a |
from | da |
something | qualcosa |
when | quando |
create | creare |
go | andare |
a | una |
want | voglio |
just | solo |
EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.
IT Con così tante opzioni sul mercato, se i clienti non ottengono ciò che vogliono o ritengono di star pagando troppo per ciò che viene loro offerto cercheranno un fornitore che soddisfi le loro esigenze a un prezzo più interessante.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
offered | offerto |
provider | fornitore |
attractive | interessante |
if | se |
or | o |
a | un |
options | opzioni |
market | mercato |
price | prezzo |
is | viene |
customers | clienti |
not | non |
with | con |
they want | vogliono |
on | sul |
the | i |
EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring
IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
boring | noioso |
change | cambiare |
emphasize | enfatizzare |
hair | capelli |
or | o |
style | stile |
are | sono |
your | tuo |
find | e |
want | vuoi |
you find | trovi |
a | un |
color | colore |
things | cose |
new | nuovo |
to know | sapere |
to | quando |
EN Choose how large of a sample you want to send to, how long you want to wait for results before choosing the winning version, and which metric you want to use as your performance: opens or clicks.
IT Scegli la dimensione del campione per l?invio, per quanto tempo vuoi attendere i risultati prima di selezionare la versione vincente e quale metodo di misurazione vuoi indicare per la performance: all?apertura o tramite clic.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sample | campione |
winning | vincente |
large | dimensione |
choose | scegli |
results | risultati |
or | o |
performance | performance |
clicks | clic |
want | vuoi |
the | i |
to send | invio |
wait | attendere |
version | versione |
and | e |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
xlr | xlr |
cables | cavi |
if | se |
don | non |
line | linea |
the | la |
of | dei |
is | è |
this | questo |
the best | migliori |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
favourite | preferiti |
services | servizi |
sonos | sonos |
you can | potrai |
and | è |
want | vuoi |
together | di |
with | con |
all | tutti |
where | dove |
EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!
IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
business | business |
got | la |
leopay | leopay |
opportunity | opportunità |
or | o |
experience | esperienza |
a | una |
your | tua |
want | vuoi |
discuss | discutere |
we | siamo |
to share | condividere |
with | con |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
short | breve |
escape | fuggire |
energy | energia |
holiday | vacanze |
if | se |
life | vita |
in | in |
really | davvero |
want | vuoi |
of | di |
back | tornare |
need | bisogno |
full of | pieno |
everyday | quotidiana |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
xlr | xlr |
cables | cavi |
if | se |
don | non |
line | linea |
the | la |
of | dei |
is | è |
this | questo |
the best | migliori |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
favourite | preferiti |
services | servizi |
sonos | sonos |
you can | potrai |
and | è |
want | vuoi |
together | di |
with | con |
all | tutti |
where | dove |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
short | breve |
escape | fuggire |
energy | energia |
holiday | vacanze |
if | se |
life | vita |
in | in |
really | davvero |
want | vuoi |
of | di |
back | tornare |
need | bisogno |
full of | pieno |
everyday | quotidiana |
EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!
IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
business | business |
got | la |
leopay | leopay |
opportunity | opportunità |
or | o |
experience | esperienza |
a | una |
your | tua |
want | vuoi |
discuss | discutere |
we | siamo |
to share | condividere |
with | con |
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
IT Come possiamo aiutarti? Voglio un consiglio Voglio ordinare qualcosa Voglio supporto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
i want | voglio |
support | supporto |
help you | aiutarti |
something | qualcosa |
to order | ordinare |
you | un |
advice | consiglio |
can | possiamo |
to | come |
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
want | vogliono |
self-service | self-service |
efficiency | efficienza |
experience | experience |
fast | veloce |
deploy | implementare |
teams | team |
companies | aziende |
software | software |
solution | soluzione |
employees | dipendenti |
it | il |
our | nostra |
and | e |
with | con |
all | tutti |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gallery | galleria |
great | belle |
pictures | immagini |
both | entrambe |
like | piace |
to | a |
from | da |
something | qualcosa |
when | quando |
create | creare |
go | andare |
a | una |
want | voglio |
just | solo |
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
advance | anticipo |
notification | notifica |
groups | gruppi |
and | e |
the | il |
to | inviare |
you want | desideri |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ