แปล "two kinds" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "two kinds" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ two kinds

ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี

EN And in that way, everything is connected: The infrastructure determined what kinds of apps were used, which determined what kinds of processes worked best

IT È così che si è giunti alla connessione di tutte le tecnologie: l'infrastruttura determinava il tipo di app da utilizzare, che a loro volta stabilivano le tipologie di processi che funzionavano meglio

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
apps app
processes processi
connected connessione
kinds tipo
used utilizzare
the le
that che
of di
is è

EN Transparency: Need to know exactly what kinds of data are moving where, or what kinds of changes have happened in the code? Open source allows you to check and track that for yourself, without having to rely on vendor promises.

IT Trasparenza: se hai bisogno di sapere come e dove vengono spostati i dati e le modifiche che vengono apportate al codice, l'open source ti consente di verificare e tracciare tutti gli spostamenti in autonomia, senza doverti affidare a fornitori esterni.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
transparency trasparenza
changes modifiche
allows consente
track tracciare
vendor fornitori
data dati
code codice
source source
need bisogno
without senza
are vengono
of di
in in
to a
to check verificare
where dove
and e
the i
that che
to know sapere

EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations

IT I diversi tipi di CRM sono progettati per diversi tipi di organizzazioni

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
different diversi
kinds tipi
crms crm
organizations organizzazioni
are sono
of di

EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.

IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
combine combina
bar barre
showing mostrando
kinds tipi
axis asse
a un
charts grafici
information informazioni
data dati
the i
and è
graph grafico
of di
two due
on sullo
to a
with con
same stesso

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

IT Eccellenti sono anche i due ristoranti dell’albergo, che servono piatti di estrema raffinatezza della cucina internazionale ed engadinese.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
international internazionale
restaurants ristoranti
dishes piatti
the i
are sono
right eccellenti
of di
meals cucina
two due
to anche

IT La lampada è fornita di due tipi di illuminazione: una ambientale ed una di lettura

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
kinds tipi
lamp lampada
lighting illuminazione
the la
of di
two due

EN It has two kinds of lighting; ambience, available in white, amber and green enabling Afo to enhance the ambience through its colours

IT E’ dotata di due tipi di illuminazione: una ambientale, disponibile nei colori bianco, ambra e verde, che permette ad Afo di arricchire l’ambiente, colorandolo

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
kinds tipi
lighting illuminazione
available disponibile
amber ambra
enabling permette
white bianco
green verde
of di
to nei
and e

EN MOBILE APPLICATIONS: TWO KINDS OF INTERNAL SECURITY THREATS

IT APPLICAZIONI MOBILI: DUE TIPI DI MINACCE ALLA SICUREZZA INTERNA

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
mobile mobili
applications applicazioni
kinds tipi
security sicurezza
threats minacce
of di
two due

EN There are two kinds of stop-loss orders: buy and sell

IT Sono presenti due tipi di ordini di fermata di perdite: compra e vendi

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
kinds tipi
orders ordini
buy compra
sell vendi
stop fermata
loss perdite
are sono
of di
there presenti
two due
and e

EN On sardu.pro we use two kinds of cookies:

IT Su SARDUcd.it vengono utilizzati due tipi di cookie:

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
use utilizzati
kinds tipi
cookies cookie
on su
two due
of di

EN While its two prongs hold all kinds of meat firmly in place, the synthetic handle ensures a smooth and secure grip

IT Mentre i suoi due rebbi trattengono ogni tipo di carne, il manico sintetico offre una presa agevole e sicura

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
kinds tipo
meat carne
synthetic sintetico
handle manico
grip presa
the i
a una
of di
in mentre
two due
and e

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

IT I rapporti DMARC sono di due tipi: rapporti aggregati (RUA) e rapporti forensi (RUF). I rapporti aggregati raccolgono tutti i dati relativi all'autenticazione delle vostre email, li compilano in un file XML e arrivano nella vostra casella di posta.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
dmarc dmarc
kinds tipi
rua rua
collect raccolgono
xml xml
data dati
file file
reports rapporti
an un
the i
in in
related relativi
come arrivano
all tutti
emails posta
two due
your vostre

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

IT Eccellenti sono anche i due ristoranti dell’albergo, che servono piatti di estrema raffinatezza della cucina internazionale ed engadinese.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
international internazionale
restaurants ristoranti
dishes piatti
the i
are sono
right eccellenti
of di
meals cucina
two due
to anche

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
points point
tournament torneo
late tardi
a un
round round
least almeno
play play
not non
to a
total totale
be prendere
this questo
the i
will bisogna

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Progettato da architetti britannici, il Garda Golf Country Club è uno dei campi di golf più rinomati nella zona del Garda; il percorso di 27 buche ricopre un´area di 110 ettari, con viste panoramic...

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
golf golf
club club
holes buche
a un
the il
in nella
with con

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
mann mann
profoto profoto
party festa
loan prestito
shipped spediti
hours ore
two two
to a
a per
with con
in in
had aveva
day giorno
about circa
the il

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
tomato pomodoro
juice succo
carrot carota
spinach spinaci
powder polvere
day giorno
weeks settimane
a un
of di
then poi
and e
two due
for da

EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units

IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
dedicated dedicati
balancers bilanciatori
web web
servers server
db db
storage storage
solution soluzione
units unità
the la
of di
and è
two due

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
refers si riferisce
proof prova
independent indipendenti
components componenti
factor fattori
authentication autenticazione
or o
identity identità
different diversi
user utente
combination combinazione
the la
to a
of di
also anche
two due
and e
above all soprattutto

EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.

IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
free gratuito
sunbeds lettini
people persone
a un
room camera
beach spiaggia
the in
is è

EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room

IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
drinks bevande
excluded escluse
people persone
sunbeds lettini
beach mare
day giorno
room camera
two due
and e
per al
for per
one un

EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life

IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
processes processi
bodies corpi
vocation vocazione
different diversi
life vita
the la
forward per
two due
and e
live vivono
to sentire

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.

IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
engine motore
urls url
org org
managed gestiti
entities entità
wordpress wordpress
a un
search ricerca
websites siti
in in
and e
different diverse
two due

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
points point
tournament torneo
late tardi
players giocatori
a un
round round
least almeno
play play
only solo
to a
of di
not non
total totale
this questo
the i

EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.

IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
pure pura
porcelain porcellana
coffee caffè
two due
and e
with set
for da

EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers

IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
external esterna
seats sedili
accommodate ospitare
passengers passeggeri
rear posteriore
from da
and e
with con
the la
two due

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
add aggiungi
form modulo
drag trascina
desired desiderati
box casella
columns colonne
fields campi
field campo
and e
the i
to nella
two due

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Fondato nel 1912, il Golf Club Bogliaco si trova inserito in una conca tra oleandri, lauri, olivi e altre piante tipiche della vegetazione lacustre. La posizione sopraelevata concede ai giocatori di...

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
golf golf
club club
lake lacustre
players giocatori
and e
in in
of di
a una
the il

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
identifying identificando
avoiding evitando
configuration configurazioni
node nodi
managing gestione
issues problemi
operate utilizzare
cluster cluster
two due
to a
and di

EN Cloudflare DDoS protection works in tandem with our cloud web application firewall (WAF), Bot Management, and other L3/4 security services to protect assets from cyber threats of all kinds.

IT Tale soluzione di protezione lavora in tandem con il nostro cloud Web Application Firewall (WAF), il Bot Management e altri servizi di sicurezza L3/4, per proteggere le risorse da minacce informatiche di ogni tipo.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
works lavora
tandem tandem
web web
firewall firewall
waf waf
bot bot
assets risorse
threats minacce
kinds tipo
cloud cloud
management management
other altri
services servizi
application application
protection protezione
security sicurezza
protect proteggere
cyber e
from da
in in
of di
with con

EN Access to all kinds of unnecessary sensitive information (such as your contacts, photos, and social media) is often requested

IT Spesso richiedono l?accesso a ogni tipo di dati sensibili (come contatti, foto e social media) non necessari

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
access accesso
kinds tipo
sensitive sensibili
information dati
contacts contatti
photos foto
requested necessari
often spesso
to a
media media
as come
social social
and e

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
feature funzionalità
favorite preferita
tool strumento
analysis analisi
ppc ppc
kinds tipi
ads annunci
domain dominio
strategy strategia
me mi
optimize ottimizzare
the lo
is è
a un
good fantastico
specific specifico
my mia
are vengono
tells dice

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

IT Forse "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funzionerebbe perchéun suggerimento agli escursionisti 14K ma tila possibilità di parlare di ogni genere di cose, se vuoi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
mountain mountain
amp amp
hint suggerimento
kinds genere
stuff cose
a un
if se
maybe forse
the la
but ma
want vuoi
above above
of di

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

IT I team ITSM supervisionano tutte le tecnologie sul posto di lavoro: dai computer portatili ai server fino alle applicazioni software business critical.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
itsm itsm
critical critical
teams team
servers server
software software
applications applicazioni
business business
technology tecnologie
laptops portatili
of di
workplace posto di lavoro

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

IT Jira Work Management è usato da alcune delle maggiori società finanziarie del pianeta per gestire tutti i tipi di processi, come l'acquisto e le relazioni trimestrali

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
jira jira
used usato
financial finanziarie
planet pianeta
kinds tipi
reporting relazioni
processes processi
is è
manage gestire
management management
on maggiori
firms società
of di
all tutti
the i

EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.

IT "I risultati di una ricerca secondo cui l'ascolto della musica di Mozart può indurre un potenziamento a breve termine di una serie di capacità mentali note come "ragionamento spazio-temporale".

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
research ricerca
music musica
short breve
term termine
set serie
mental mentali
reasoning ragionamento
results risultati
the i
a un
to a
as come
of di
may può

EN We also collect other kinds of information from you or other sources, which we refer to as "Other Information" in this Policy, which may include but is not limited to:

IT Raccogliamo anche altre categorie di dati da te o da altre fonti, definiti ?Altri dati? nella presente Informativa, che possono comprendere, ma non soltanto:

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collect raccogliamo
or o
this presente
from da
but ma
of di
sources fonti
to nella
is che
not non
other altri
also anche
may possono

EN Most kinds of heavy machinery have a switch like this for protection

IT La maggior parte dei macchinari pesanti ha un interruttore di questo tipo per motivi di sicurezza

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
kinds tipo
heavy pesanti
machinery macchinari
switch interruttore
protection sicurezza
a un
this questo

EN This way, no one will be able to see what kinds of content you download.

IT In questo modo, nessuno sarà in grado di vedere che tipo di contenuti scarichi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
able in grado di
download scarichi
content contenuti
no nessuno
way modo
of di
to vedere
this questo

EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

IT Un altro criterio comune per distinguere i diversi tipi di big data è guardare alla fonte dei dati. Chi o cosa ha generato le informazioni? Come la suddivisione precedente, anche questo metodo di classificazione consiste in 3 diverse categorie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
common comune
big big
source fonte
generated generato
classification classificazione
or o
categories categorie
another un altro
information informazioni
method metodo
kinds tipi
has ha
data dati
distinguish distinguere
different diverse
previous precedente
also anche
the i
this questo
is è
who chi

EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?

IT Un software antivirus garantisce che il tuo computer sia protetto in modo ottimale dai virus e malware di ogni tipo. Esistono molti programmi diversi, e tutti affermano di offrire la migliore soluzione antivirus. Ma come capire quale scegliere?

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
antivirus antivirus
ensures garantisce
computer computer
kinds tipo
solution soluzione
software software
programs programmi
choose scegliere
malware malware
your tuo
viruses virus
optimally in modo ottimale
many molti
to offrire
are esistono
all tutti
and e
of di
different diversi
how come
the il
the best migliore
that che

EN Don’t fall for these kinds of traps

IT Non cadere in questo tipo di trappole

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
fall cadere
kinds tipo
traps trappole
dont non
of di

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ