EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
"they have" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
IT I fastidiosi capi donna sono ovunque. Pensano che perché sono sexy hanno il potere di fare qualsiasi cosa e sono sempre così pieni di sé. Non le posso sopportare!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
annoying | fastidiosi |
female | donna |
sexy | sexy |
always | sempre |
everywhere | ovunque |
full | pieni |
are | sono |
anything | qualsiasi cosa |
any | qualsiasi |
of | di |
power | potere |
the | i |
they think | pensano |
that | che |
EN His eyes are like pearls. They see, they run, they chase, they remember, they cry?
IT Un ragazzo di 21 anni, una promessa del calcio italiano, un giovane morto suicida. È?
EN WOBI connects you with a community of people who have common characteristics; they love business, they are curious, they execute and, above all, they value what great doers accomplish.
IT WOBI ti mette in contatto con una community di persone che hanno caratteristiche comuni: amano il business, sono curiosi, eseguono e, soprattutto, apprezzano ciò che i grandi doers realizzano.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
wobi | wobi |
connects | contatto |
common | comuni |
characteristics | caratteristiche |
business | business |
curious | curiosi |
community | community |
people | persone |
great | grandi |
are | sono |
a | una |
with | con |
of | di |
what | ciò |
and | e |
above all | soprattutto |
EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite
IT Ai colloqui di lavoro si sentono sicuri, anche perché possono affermare non solo di sapere che cos'è la gestione dei social media, ma di aver avuto un accesso diretto alla gestione pratica dei social e di aver imparato dai migliori esperti di Hootsuite
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
interviews | colloqui |
job | lavoro |
management | gestione |
access | accesso |
practice | pratica |
hootsuite | hootsuite |
but | ma |
and | e |
only | solo |
social | social |
the | la |
know | sapere |
had | avuto |
media | media |
best | migliori |
not | non |
to | dei |
is | che |
for | di |
EN These consumers are not in North America or Western Europe, they are in emerging markets, and while they don?t have credit cards, they overwhelmingly have mobile wallets
IT Questi consumatori non sono in Nord America o in Europa occidentale, sono nei mercati emergenti, e anche se non hanno carte di credito, hanno per lo più wallet mobile
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
consumers | consumatori |
america | america |
western | occidentale |
europe | europa |
markets | mercati |
mobile | mobile |
or | o |
credit | credito |
cards | carte |
don | non |
in | in |
are | sono |
these | questi |
north | nord |
and | e |
EN They have to convince them that if they have a certain camera, they will certainly take marvellous photos
IT Devono convincerli che, grazie a una tal macchina, farai certamente foto meravigliose
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
photos | foto |
to | a |
a | una |
that | tal |
certainly | certamente |
EN Work is not the same for everyone. For some people, work is simple and easy, they don?t have to work for many hours and while they are on their working hours, they don?t have to do much while for other people, it is the opposite.
IT Il lavoro non è uguale per tutti. Per alcune persone, il lavoro è semplice e facile, non bisogna lavorare per molte ore mentre per altre persone, è il contrario.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
opposite | contrario |
people | persone |
hours | ore |
work | lavoro |
easy | facile |
don | non |
many | molte |
the | il |
simple | semplice |
other | altre |
have | bisogna |
to work | lavorare |
same | uguale |
is | è |
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
IT Se il membro del team non dispone già dell'accesso a Stripe, sarà invitato a crearne uno per accedere all'account. Se ha un account esistente, gli verrà chiesto di accedere a Stripe e potrà cambiare account.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
team | team |
member | membro |
invited | invitato |
prompted | chiesto |
switch | cambiare |
if | se |
access | accedere |
a | un |
account | account |
to | a |
create | crearne |
existing | esistente |
have | dispone |
not | non |
and | e |
EN They have to convince them that if they have a certain camera, they will certainly take marvellous photos
IT Devono convincerli che, grazie a una tal macchina, farai certamente foto meravigliose
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
photos | foto |
to | a |
a | una |
that | tal |
certainly | certamente |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
IT Gli utenti gratuiti hanno la possibilità di visualizzare e/o modificare gli elementi che vengono condivisi con loro, ma non ne possono creare di nuovi a meno che non acquistino una licenza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
free | gratuiti |
users | utenti |
edit | modificare |
license | licenza |
or | o |
but | ma |
the | la |
a | una |
ability | possibilità |
not | non |
to | a |
EN In order to access anything in Salesforce or Service Cloud, they will have to log in with their Salesforce or Service Cloud account and will only have access to the data they normally have access to in Salesforce or Service Cloud.
IT Per accedere a qualsiasi cosa in Salesforce o Service Cloud, dovranno effettuare il login con il loro account Salesforce o Service Cloud e avranno accesso solo ai dati a cui hanno normalmente accesso in Salesforce o Service Cloud.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
normally | normalmente |
or | o |
account | account |
data | dati |
to the | ai |
the | il |
in | in |
to | a |
access | accesso |
only | solo |
with | con |
log in | login |
to access | accedere |
their | loro |
EN Apps: The number of critical apps you have, whether they’re available in cloud (or have alternatives), and if they have migration pathways
IT App: il numero di app critiche, la presenza di queste ultime o di app alternative nel cloud e la disponibilità dei percorsi di migrazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
apps | app |
critical | critiche |
cloud | cloud |
alternatives | alternative |
migration | migrazione |
pathways | percorsi |
or | o |
available | disponibilità |
and | e |
the | il |
number | numero |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
IT Gli utenti gratuiti hanno la possibilità di visualizzare e/o modificare gli elementi che vengono condivisi con loro, ma non ne possono creare di nuovi a meno che non acquistino una licenza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
free | gratuiti |
users | utenti |
edit | modificare |
license | licenza |
or | o |
but | ma |
the | la |
a | una |
ability | possibilità |
not | non |
to | a |
EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services
IT Negli ultimi 10 anni abbiamo collaborato con vari autori e, anche se alcuni hanno fatto un buon lavoro, o avevano costi troppo alti o mancava loro la capacità di scrivere per il web, che è qualcosa di fondamentale per i nostri servizi SEO
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
writers | autori |
last | ultimi |
or | o |
web | web |
seo | seo |
services | servizi |
skills | capacità |
good | buon |
something | qualcosa |
although | se |
of | di |
the | i |
they | avevano |
is | è |
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
IT È importante notare, tuttavia, che di solito non può prelevare denaro (in contanti) da questi altri paesi. Usa la VPN per accedere al suo sito preferito per giocare, e quando torna a casa può ritirare le vincite.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
important | importante |
note | notare |
countries | paesi |
vpn | vpn |
favorite | preferito |
site | sito |
can | può |
cash | contanti |
other | altri |
from | da |
the | le |
access | accedere |
to | torna |
and | e |
home | casa |
when | quando |
to play | giocare |
that | che |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
IT Stanno diventando industrie estrattive digitali, stanno raccogliendo dati sulle persone, le stanno sinterizzando e stanno producendo valore da esse
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
industries | industrie |
people | persone |
producing | producendo |
data | dati |
value | valore |
from | da |
digital | e |
becoming | diventando |
are | stanno |
it | esse |
EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.
IT Con così tante opzioni sul mercato, se i clienti non ottengono ciò che vogliono o ritengono di star pagando troppo per ciò che viene loro offerto cercheranno un fornitore che soddisfi le loro esigenze a un prezzo più interessante.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
offered | offerto |
provider | fornitore |
attractive | interessante |
if | se |
or | o |
a | un |
options | opzioni |
market | mercato |
price | prezzo |
is | viene |
customers | clienti |
not | non |
with | con |
they want | vogliono |
on | sul |
the | i |
EN People remember: 10% of what they read, 20% of what they hear, 30% of what they see and 50% of what they see and hear. (Thomas Metcalf)
IT Massimo controllo nella distribuzione del video
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
see | video |
of | del |
EN They are less likely to feel they’ve accomplished the work they need to do at the end of a typical day, and overall feel like they’re getting less work done while at home
IT È probabile che, a fine giornata, sentano di non aver completato le attività che avrebbero dovuto assolvere e, nel complesso, la loro impressione è quella di portare a termine meno lavoro
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
less | meno |
likely | probabile |
work | lavoro |
need | dovuto |
the end | fine |
of | di |
and | è |
done | completato |
the | le |
to | a |
overall | nel complesso |
EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.
IT Ora che l?azienda si è ampliata, il team è tornato sui propri passi e ha pensato di ottimizzare Support e i relativi workflow, così come di rivedere come potevano essere sfruttati i dati raccolti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
expanded | ampliata |
support | support |
workflows | workflow |
data | dati |
collected | raccolti |
now | ora |
optimise | ottimizzare |
and | è |
to review | rivedere |
the | i |
however | di |
EN Five hundred million years ago, they made an irrevocable choice: they stayed put. They took root, and not in a figurative sense. Anchored to the ground, they could not escape the attacks of predators or the blows of environmental disasters.
IT Cinquecento milioni di anni fa, hanno fatto una scelta irrevocabile: si sono fermate. Hanno messo radici, non in senso metaforico. Ancorate al suolo, non hanno potuto fuggire dagli assalti dei predatori o dalle sferzate delle catastrofi ambientali.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
million | milioni |
choice | scelta |
root | radici |
sense | senso |
ground | suolo |
escape | fuggire |
predators | predatori |
environmental | ambientali |
or | o |
made | fatto |
to the | al |
not | non |
in | in |
a | una |
EN Push notifications can be a wonderful marketing tool but they can also turn out to be a double-edged sword if they keep popping up annoyingly and distract the users from the page they are reading or the product they are purchasing
IT Le notifiche push possono essere un potente strumento di marketing ma anche rivelarsi un’arma a doppio taglio se diventano invadenti o appaiono continuamente disturbando il cliente che sta visitando il tuo shop o acquistando un prodotto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
notifications | notifiche |
marketing | marketing |
tool | strumento |
purchasing | acquistando |
push | push |
a | un |
if | se |
or | o |
but | ma |
product | prodotto |
are | diventano |
be | essere |
to | a |
can | possono |
double | doppio |
the | le |
also | anche |
out | di |
EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.
IT La questione è semplice: se gli utenti non possono filtrare velocemente la lista dei prodotti non possono trovare facilmente ciò che stanno cercando. E se non possono trovarlo, non possono comprarlo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
users | utenti |
filter | filtrare |
find it | trovarlo |
simple | semplice |
if | se |
products | prodotti |
quickly | velocemente |
are | stanno |
find | e |
looking for | cercando |
cannot | non possono |
is | è |
EN Mai Honda and Sharon Lee, another perfect matching Asian couple is ready to entertain you to the moon and back. They?re new in town and it shows ? they?re sexier than anyone there. They do absolutely everything together and today they picked you.
IT Mai Honda e Sharon Leesono un'altra coppia asiatica perfetta è pronta a farvi divertire moltissimo. Sono nuove in città e si vede, sono più sexy di chiunque altra. Fanno assolutamente tutto insieme e oggi hanno scelto te.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
asian | asiatica |
ready | pronta |
today | oggi |
picked | scelto |
new | nuove |
perfect | perfetta |
to | a |
absolutely | assolutamente |
in | in |
anyone | chiunque |
mai | mai |
town | di |
is | è |
the | altra |
EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future
IT Sono in giro da molto tempo e hanno sicuramente intenzione di rimanerci, e questo significa che cercheranno di soddisfare qualsiasi esigenza attuale - qualunque sia in futuro
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
satisfy | soddisfare |
needs | esigenza |
current | attuale |
in | in |
around | di |
and | e |
any | qualsiasi |
future | futuro |
for | da |
EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own
IT Quando inviti dei collaboratori a Loomly, devono creare un account ma non è necessario che si abbonino ad un piano (possono utilizzare Loomly gratuitamente), a meno che non creino dei propri calendari
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
account | account |
calendars | calendari |
invite | inviti |
collaborators | collaboratori |
plan | piano |
use | utilizzare |
but | ma |
a | un |
can | possono |
for free | gratuitamente |
not | non |
need to | devono |
need | necessario |
to | a |
create | creare |
when | quando |
of | dei |
EN Dedenne and Bunnelby are great additions because they serve a dual purpose in this deck: they can attack using Mad Party, and they increase the damage of Polteageist's attack when they are in the discard pile.
IT Dedenne e Bunnelby sono ottime aggiunte perché hanno un doppio scopo in questo mazzo: possono attaccare con Festa di Matti e aumentano i danni dell'attacco di Polteageist quando sono nella pila degli scarti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
additions | aggiunte |
deck | mazzo |
attack | attaccare |
party | festa |
increase | aumentano |
damage | danni |
pile | pila |
a | un |
purpose | scopo |
are | sono |
when | quando |
the | i |
in | in |
this | questo |
can | possono |
of | di |
and | e |
EN They are a group, they feel invincible, they eye up the weak person... and then they strike. It's the baby ...
IT Fanno gruppo, si sentono invincibili, adocchiano la persona debole ... e poi colpiscono.Sono le baby gang.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
weak | debole |
they feel | sentono |
baby | baby |
group | gruppo |
person | persona |
are | sono |
and | e |
the | le |
then | poi |
EN Push notifications can be a wonderful marketing tool but they can also turn out to be a double-edged sword if they keep popping up annoyingly and distract the users from the page they are reading or the product they are purchasing
IT Le notifiche push possono essere un potente strumento di marketing ma anche rivelarsi un’arma a doppio taglio se diventano invadenti o appaiono continuamente disturbando il cliente che sta visitando il tuo shop o acquistando un prodotto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
notifications | notifiche |
marketing | marketing |
tool | strumento |
purchasing | acquistando |
push | push |
a | un |
if | se |
or | o |
but | ma |
product | prodotto |
are | diventano |
be | essere |
to | a |
can | possono |
double | doppio |
the | le |
also | anche |
out | di |
EN What are pacelines in cycling? How do they work and how are they formed? What are pacelines? How do they work and how are they formed? T …
IT Cosa sono i ventagli negli ciclismo? Come funzionano e come si formano? Cosa sono i ventagli? Come funzionano e come si formano? Chi ha …
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
IT Invitali a non scaricare mai file, a meno che non siano certi della loro sicurezza, e di non accettare mai una richiesta a meno che non siano sicuri che la persona che la invia sia davvero la persona che sostiene di essere
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
unless | a meno che |
accept | accettare |
sends | invia |
files | file |
download | scaricare |
request | richiesta |
the | la |
never | mai |
a | una |
to | a |
be | essere |
are | siano |
and | e |
person | di |
actually | davvero |
is | sia |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
IT Stanno diventando industrie estrattive digitali, stanno raccogliendo dati sulle persone, le stanno sinterizzando e stanno producendo valore da esse
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
industries | industrie |
people | persone |
producing | producendo |
data | dati |
value | valore |
from | da |
digital | e |
becoming | diventando |
are | stanno |
it | esse |
EN MFA enables a user to prove their identity, that they are who they say they are, before they are given access to the VPN
IT L’MFA consente a un utente di dimostrare la propria identità, di essere chi dice di essere, prima che gli venga consentito l’accesso alla VPN
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
enables | consente |
user | utente |
prove | dimostrare |
say | dice |
vpn | vpn |
identity | identità |
a | un |
the | la |
to | a |
before | di |
that | che |
who | chi |
EN As they assume another person’s identity, they gain the confidence they need to associate with others and live what they feel is a more “normal” online life
IT Man mano che assumono l’identità di un’altra persona ottengono la fiducia di cui hanno bisogno per connettersi ad altri e vivere così una vita online che sentono essere più “normale”
EN If a catfisher only changed how they looked or a few other basic elements of their identity, someone who knows how the suggestion algorithm generally works could figure out they are not who they say they are
IT Se il catfisher ha cambiato solo l’aspetto o altri elementi di base della sua identità, qualcuno che conosce il funzionamento generale dell’algoritmo di suggerimento potrebbe capire che la persona non è chi dice di essere
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
changed | cambiato |
knows | conosce |
suggestion | suggerimento |
generally | generale |
works | funzionamento |
if | se |
or | o |
basic | di base |
identity | identità |
other | altri |
someone | qualcuno |
how | capire |
are | è |
elements | elementi |
of | di |
the | il |
who | chi |
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
IT I microservizi seguono tutti questi modelli: sono organizzati intorno alle capacità imprenditoriale, sono debolmente accoppiati, sono implementabili in modo indipendente e sono testabili
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
microservices | microservizi |
follow | seguono |
organized | organizzati |
capabilities | capacità |
business | imprenditoriale |
patterns | modelli |
all | tutti |
around | in |
and | e |
are | sono |
these | questi |
independently | indipendente |
EN People remember: 10% of what they read, 20% of what they hear, 30% of what they see and 50% of what they see and hear. (Thomas Metcalf)
IT Massimo controllo nella distribuzione del video
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
see | video |
of | del |
EN They all feel like they?re doing something new and special and because of the nature of the work they?re doing, they don?t feel shy or ?not at home?, but quite the opposite
IT Hanno tutte la sensazione di fare qualcosa nuovo e speciale e per la natura del lavoro che stanno facendo, non si sentono timidi o "non a casa", ma al contrario
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
feel | sensazione |
opposite | contrario |
new | nuovo |
work | lavoro |
or | o |
nature | natura |
something | qualcosa |
don | non |
but | ma |
the | la |
special | speciale |
of | di |
home | casa |
EN They can also use the app without logging into a client account, if they prefer, but logging in ensures they can track appointments they booked both through the web and through the app.
IT Volendo, possono anche utilizzare l'app senza accedere a un account cliente, ma l'accesso permette loro di tenere traccia degli appuntamenti prenotati sia online che tramite l'app.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
track | traccia |
appointments | appuntamenti |
web | online |
a | un |
account | account |
can | possono |
client | cliente |
but | ma |
without | senza |
use | utilizzare |
also | anche |
the | degli |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
semrush | semrush |
found | trovato |
ppc | ppc |
seo | seo |
new | nuovi |
competitors | competitor |
clients | clienti |
keywords | chiave |
and | e |
have | avrebbero |
only | solo |
i have | ho |
they | loro |
in | in |
with | con |
where | cui |
EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)
IT Ha accesso a un sito di gioco d?azzardo online nel proprio paese d?origine, ma è in vacanza o in viaggio d?affari, quindi non può accedere al sito normalmente (anche se è una situazione temporanea)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gambling | gioco |
business | affari |
normally | normalmente |
temporarily | temporanea |
online | online |
site | sito |
country | paese |
or | o |
if | se |
vacation | vacanza |
but | ma |
a | un |
trip | viaggio |
are | è |
access | accesso |
to | a |
in | in |
so | quindi |
EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.
IT Hanno tutti due cose in comune: amano la musica e sono su Discogs.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
common | comune |
love | amano |
discogs | discogs |
music | musica |
things | cose |
all | tutti |
in | in |
two | due |
and | e |
on | su |
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
IT I backup dei cloud sono a portata di mano per le aziende perché non sono solo suscettibili a perdere dati se hanno compilato quantità abbondanti di esso nel corso degli anni, ma sono anche suscettibile alla corruzione dei dati e da hacking pure
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
cloud | cloud |
backups | backup |
businesses | aziende |
losing | perdere |
data | dati |
compiled | compilato |
corruption | corruzione |
hacking | hacking |
if | se |
are | sono |
but | ma |
not | non |
only | solo |
to | a |
also | anche |
and | e |
the | i |
for | da |
EN I’m sure both things exist, they have to exist, they can’t exist separately, they cannot not exist
IT Sono convinto che le due cose esistano, debbano esistere, non possono esistere separate, non possono non esistere
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
things | cose |
not | non |
cannot | non possono |
they | le |
EN They want to have the right to stop paying for features they don’t use or which they no longer use
IT Vogliono avere il diritto di smettere di pagare per funzionalità che non usano mai o che hanno smesso di funzionare
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
paying | pagare |
or | o |
features | funzionalità |
want to | vogliono |
the | il |
dont | non |
for | di |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
IT I social media sono un modo perfetto per tenere traccia dei rivali, sia per quanto riguarda le loro strategie di social media, i prodotti che stanno pubblicizzando, le campagne che stanno facendo, o la quantità di contatti che hanno con i loro seguaci
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
perfect | perfetto |
rivals | rivali |
strategies | strategie |
followers | seguaci |
a | un |
track | traccia |
campaigns | campagne |
or | o |
contact | contatti |
media | media |
amount | quantità |
to keep | tenere |
social | social |
way | modo |
is | sia |
the | i |
with | con |
EN "Clients can go to the dashboard on their own without calling or texting me, which saves me time. They can go there and have everything they need. They feel supported and in control."
IT "I clienti possono accedere al pannello di controllo senza dovermi contattare e ciò mi permette di risparmiare tempo. Nel pannello, i clienti trovano tutte le informazioni importanti e ciò permette loro di monitorare ogni fase del progetto."
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
saves | risparmiare |
me | mi |
control | controllo |
can | possono |
to the | al |
clients | i clienti |
without | senza |
time | fase |
dashboard | pannello di controllo |
to | tutte |
and | e |
the | i |
their | di |
EN In Twist, people feel they can respond when they have time, and for complicated conversations they can take time to be more thoughtful and engaged in the conversation.
IT Su Twist le persone sentono che possono rispondere quando hanno tempo, e per conversazioni più complicate possono prendersi il tempo di essere più consapevoli e coinvolti nella conversazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
complicated | complicate |
engaged | coinvolti |
twist | twist |
respond | rispondere |
time | tempo |
conversations | conversazioni |
people | persone |
be | essere |
conversation | conversazione |
can | possono |
take | prendersi |
the | le |
to | nella |
when | quando |
and | e |
for | di |
EN It’s very rewarding to see the transformation, the moment they realise they can make a living from something they have made themselves within a community setting
IT È molto gratificante vedere la trasformazione, nel momento in cui realizzano che possono guadagnarsi da vivere con qualcosa che hanno fatto da soli all’interno di un contesto comunitario
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
rewarding | gratificante |
transformation | trasformazione |
setting | contesto |
moment | momento |
a | un |
made | fatto |
can | possono |
something | qualcosa |
from | da |
the | la |
very | molto |
its | di |
to | vedere |
living | vivere |
EN I don’t really think they have had much of an impact on my career. They’re useful when you’re introducing yourself to a new audience or to new clients. They probably make you better known on the designer circuit too.
IT In realtà, non posso dire che abbiano influenzato enormemente la mia carriera. Aiutano quando ti presenti al nuovo pubblico o ai nuovi clienti. E probabilmente ti rendono più noto nell’ambiente dei designer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
career | carriera |
known | noto |
designer | designer |
or | o |
audience | pubblico |
probably | probabilmente |
clients | clienti |
dont | non |
the | la |
really | realtà |
you | dire |
my | mia |
when | quando |
a | nuovo |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ