EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
"right context" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
IT Associandola al giusto contesto e rivolgendosi al giusto pubblico nel momento giusto, è possibile creare una campagna pubblicitaria memorabile ed efficace per il tuo brand
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
context | contesto |
audience | pubblico |
memorable | memorabile |
effective | efficace |
ad | pubblicitaria |
your | tuo |
brand | brand |
to the | al |
the | il |
a | una |
right | giusto |
when | momento |
is | è |
EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.
IT Aggiungi testo e contesto alle analytics e crea thread di discussione per interagire attivamente con gli altri riguardo ai dati. Supporta il processo decisionale del team con il contesto aziendale critico necessario per ottenere i migliori risultati.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
add | aggiungi |
discussion | discussione |
threads | thread |
actively | attivamente |
support | supporta |
team | team |
critical | critico |
business | aziendale |
needed | necessario |
context | contesto |
others | gli altri |
data | dati |
analytics | analytics |
interact | interagire |
with | con |
the | i |
to | alle |
the best | migliori |
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
IT Il motore gestisce il contesto globale, e mediante il proprio indice associativo, determina il set di dati incluso ed escluso a livello di riga, e applica questo contesto a tutte le analytics nell'app.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
manages | gestisce |
associative | associativo |
index | indice |
determines | determina |
excluded | escluso |
level | livello |
global | globale |
applies | applica |
engine | motore |
context | contesto |
included | incluso |
row | riga |
data | dati |
analytics | analytics |
set | set |
to | a |
the | le |
this | questo |
and | e |
its | di |
EN If it is identified that data has a very high value in a certain context, then this may indicate that more rigorous data quality rules are required in this context
IT Se si identifica un valore molto elevato in un determinato contesto, questo può indicare che sono necessarie regole di qualità più rigorose in quel dato contesto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
data | dato |
indicate | indicare |
rules | regole |
required | necessarie |
if | se |
context | contesto |
quality | qualità |
a | un |
very | molto |
value | valore |
in | in |
are | sono |
this | questo |
high | elevato |
may | può |
EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.
IT I corsi sulla privacy forniscono una prospettiva storica sugli sviluppi dei diritti alla privacy in un contesto internazionale. Il corso sulla standardizzazione ti mostra il contesto giuridico e il potere scalabile della standardizzazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
privacy | privacy |
provide | forniscono |
historical | storica |
developments | sviluppi |
international | internazionale |
context | contesto |
standardization | standardizzazione |
shows | mostra |
scalable | scalabile |
power | potere |
courses | corsi |
perspective | prospettiva |
rights | diritti |
course | corso |
a | un |
legal | giuridico |
and | e |
in | in |
the | i |
of | dei |
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
IT Il motore di contesto analizza gli attributi di accesso utente sulla base di un insieme di parametri configurabili (posizione geografica, indirizzo IP, ora del giorno e riconoscimento del dispositivo) e genera un livello di garanzia contestuale
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
engine | motore |
analyses | analizza |
attributes | attributi |
users | utente |
parameters | parametri |
configurable | configurabili |
geographical | geografica |
ip | ip |
recognition | riconoscimento |
generates | genera |
level | livello |
assurance | garanzia |
and | e |
a | un |
location | posizione |
address | indirizzo |
device | dispositivo |
the | il |
context | contesto |
day | giorno |
based | base |
on | sulla |
time | ora |
of | di |
EN Context-Based Authentication: Context-based authentication uses contextual information to ascertain whether a user’s identity is authentic or not and is recommended as a complement to other strong authentication technologies
IT Autenticazione contestuale: L’autenticazione contestuale utilizza le informazioni contestuali per accertare l’identità di un utente e viene raccomandata come complemento ad altre tecnologie di autenticazione avanzata
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
information | informazioni |
complement | complemento |
other | altre |
authentication | autenticazione |
uses | utilizza |
a | un |
technologies | tecnologie |
contextual | contestuali |
to | viene |
or | utente |
and | e |
as | come |
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
IT Il motore gestisce il contesto globale, e mediante il proprio indice associativo, determina il set di dati incluso ed escluso a livello di riga, e applica questo contesto a tutte le analytics nell'app.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
manages | gestisce |
associative | associativo |
index | indice |
determines | determina |
excluded | escluso |
level | livello |
global | globale |
applies | applica |
engine | motore |
context | contesto |
included | incluso |
row | riga |
data | dati |
analytics | analytics |
set | set |
to | a |
the | le |
this | questo |
and | e |
its | di |
EN Doing proper translations needs more information by providing the context. The best context is always the place where the content is used – your website!
IT Per fare traduzioni appropriate c'è bisogno di ulteriori informazioni che si ottengono fornendo il contesto. Il miglior contesto è sempre il luogo in cui viene utilizzato il contenuto – il vistro sito web!
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
IT Il motore delle policy di Zscaler comprende il contesto in base a utenti, dispositivi, applicazioni e contenuti, e lo utilizza per determinare il livello di accesso idoneo e le restrizioni appropriate, per garantire la sicurezza dell'utente e dei dati.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
zscaler | zscaler |
policy | policy |
level | livello |
restrictions | restrizioni |
user | utenti |
device | dispositivi |
content | contenuti |
uses | utilizza |
access | accesso |
data | dati |
understands | comprende |
engine | motore |
context | contesto |
application | applicazioni |
the | lo |
determine | determinare |
appropriate | appropriate |
to | a |
based | per |
and | e |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
IT Il motore delle policy di Zscaler comprende il contesto in base a utenti, dispositivi, applicazioni e contenuti, e lo utilizza per determinare il livello di accesso idoneo e le restrizioni appropriate, per garantire la sicurezza dell'utente e dei dati.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
zscaler | zscaler |
policy | policy |
level | livello |
restrictions | restrizioni |
user | utenti |
device | dispositivi |
content | contenuti |
uses | utilizza |
access | accesso |
data | dati |
understands | comprende |
engine | motore |
context | contesto |
application | applicazioni |
the | lo |
determine | determinare |
appropriate | appropriate |
to | a |
based | per |
and | e |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and it uses this context to determine appropriate levels of access and restrictions to keep users and data safe.
IT Il motore di policy Zscaler comprende il contesto in base a utente, dispositivo, applicazione e contenuto, e utilizza questi elementi per determinare i livelli di accesso idonei e le restrizioni adeguate e garantire la sicurezza degli utenti e dei dati.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
zscaler | zscaler |
policy | policy |
levels | livelli |
restrictions | restrizioni |
device | dispositivo |
application | applicazione |
content | contenuto |
uses | utilizza |
access | accesso |
data | dati |
understands | comprende |
engine | motore |
context | contesto |
users | utenti |
user | utente |
determine | determinare |
to | a |
based | per |
and | e |
the | i |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
IT Il motore delle policy di Zscaler comprende il contesto in base a utenti, dispositivi, applicazioni e contenuti, e lo utilizza per determinare il livello di accesso idoneo e le restrizioni appropriate, per garantire la sicurezza dell'utente e dei dati.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
zscaler | zscaler |
policy | policy |
level | livello |
restrictions | restrizioni |
user | utenti |
device | dispositivi |
content | contenuti |
uses | utilizza |
access | accesso |
data | dati |
understands | comprende |
engine | motore |
context | contesto |
application | applicazioni |
the | lo |
determine | determinare |
appropriate | appropriate |
to | a |
based | per |
and | e |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
get | ottieni |
status | stato |
context | contesto |
requests | request |
commits | commit |
jira | jira |
panel | pannello |
pull | pull |
visibility | visibilità |
development | sviluppo |
view | visualizza |
the | i |
right | direttamente |
an | un |
EN Pega's next-best-action recommendations balance what's right for the customer with what's right for your business – all within the context of the current situation.
IT I consigli sulle migliori azioni successive di Pega si basano sul giusto equilibrio tra ciò che serve sia al cliente sia alla tua azienda, il tutto nel contesto della situazione attuale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
recommendations | consigli |
action | azioni |
right | giusto |
balance | equilibrio |
business | azienda |
current | attuale |
best | migliori |
next | successive |
context | contesto |
situation | situazione |
your | tua |
customer | cliente |
the | i |
of | di |
all | tutto |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
get | ottieni |
status | stato |
context | contesto |
requests | request |
commits | commit |
jira | jira |
panel | pannello |
pull | pull |
visibility | visibilità |
development | sviluppo |
view | visualizza |
the | i |
right | direttamente |
an | un |
EN Pega's next-best-action recommendations balance what's right for the customer with what's right for your business – all within the context of the current situation.
IT I consigli sulle migliori azioni successive di Pega si basano sul giusto equilibrio tra ciò che serve sia al cliente sia alla tua azienda, il tutto nel contesto della situazione attuale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
recommendations | consigli |
action | azioni |
right | giusto |
balance | equilibrio |
business | azienda |
current | attuale |
best | migliori |
next | successive |
context | contesto |
situation | situazione |
your | tua |
customer | cliente |
the | i |
of | di |
all | tutto |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
right | diritto |
copies | copia |
rectification | rettifica |
delete | cancellazione |
portability | portabilità |
data | dati |
or | o |
update | aggiornamento |
obtain | ottenere |
the | il |
personal | personali |
a | una |
all | tutti |
EN It allows you to maintain brand consistency by providing the right media, at the right time to the right audience through the right channel.
IT Ti permette di mantenere la consistenza del tuo marchio fornendo il file giusto, al momento giusto al pubblico giusto attraverso il canale giusto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
consistency | consistenza |
providing | fornendo |
right | giusto |
time | momento |
audience | pubblico |
channel | canale |
allows | permette |
to the | al |
brand | marchio |
maintain | mantenere |
through | di |
the | il |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
decades | decenni |
netapp | netapp |
customers | clienti |
jones | jones |
capabilities | funzionalità |
applications | applicazioni |
place | posto |
to the | al |
nearly | quasi |
and | e |
data | dati |
with | con |
right | giusto |
for | da |
the | i |
three | tre |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
IT Qui sono decisive vicino alla giusta taglia anche il materiale, la forma ed il colore.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fabric | materiale |
besides | anche |
right | giusta |
is | sono |
the | il |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
right | diritto |
copies | copia |
rectification | rettifica |
delete | cancellazione |
portability | portabilità |
data | dati |
or | o |
update | aggiornamento |
obtain | ottenere |
the | il |
personal | personali |
a | una |
all | tutti |
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
time | momento |
stock | stock |
right | giusto |
challenges | sfide |
product | prodotto |
quantity | quantità |
price | prezzo |
with | con |
of | di |
the | il |
is | è |
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
IT Link Context è disponibile da subito per TUTTI i piani di abbonamento Majestic
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
link | link |
context | context |
majestic | majestic |
subscription | abbonamento |
plans | piani |
now | subito |
right | per |
all | tutti |
is | è |
available | disponibile |
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tabs | schede |
switching | cambiare |
right | destra |
sidebar | barra laterale |
context | contesto |
code | codice |
page | pagina |
need | necessità |
the | le |
a | una |
and | e |
know | informazioni |
shown | di |
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
loop | ciclo |
diffs | differenze |
assign | assegna |
jira | jira |
request | request |
pull | pull |
feedback | feedback |
context | contesto |
code | codice |
or | o |
directly | direttamente |
comments | commenti |
of | di |
tasks | task |
the | i |
EN Empower your agents to manage increased support volume with powerful tools that provide more customer context and space to focus right out of the box.
IT Consenti agli agenti di gestire un volume di assistenza superiore con strumenti efficaci che offrono da subito maggiori informazioni sul contesto del cliente e spazio per concentrarsi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
empower | consenti |
agents | agenti |
powerful | efficaci |
provide | offrono |
customer | cliente |
volume | volume |
tools | strumenti |
context | contesto |
support | assistenza |
manage | gestire |
space | spazio |
to focus | concentrarsi |
with | con |
of | di |
to | superiore |
and | e |
the | del |
that | che |
EN Access the right customer context
IT Accedi al contesto del cliente appropriato
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
access | accedi |
customer | cliente |
context | contesto |
the | del |
right | appropriato |
EN Take action on tickets right in Microsoft Teams, which syncs all the context in Zendesk so your employees can work on their preferred channels.
IT Lavora ai ticket direttamente in Microsoft Teams, che sincronizza tutto il contesto in Zendesk per permettere ai dipendenti di lavorare sui canali che preferiscono.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tickets | ticket |
microsoft | microsoft |
syncs | sincronizza |
context | contesto |
zendesk | zendesk |
employees | dipendenti |
channels | canali |
can | permettere |
teams | teams |
the | il |
in | in |
work | lavorare |
right | direttamente |
their | di |
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
IT Clicca con il pulsante destro del mouse sul bottone “Start” di Windows nell’angolo in basso a sinistra dello schermo e si aprirà il menu di scelta rapida
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.
IT Evita di cambiare continuamente contesto e risparmia tempo integrando tutte le tue app su Twist. Puoi anche creare delle automazioni personalizzate.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
context | contesto |
switching | cambiare |
save | risparmia |
time | tempo |
integrating | integrando |
apps | app |
automations | automazioni |
twist | twist |
your | tue |
a | delle |
custom | personalizzate |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
IT Ottieni il contesto sul tuo lavoro e aggiorna il tuo team insieme al codice. Leggi, modifica, commenta ed effettua altre operazioni sui ticket Jira dall'interfaccia utente di Bitbucket.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
context | contesto |
code | codice |
comment | commenta |
jira | jira |
tickets | ticket |
bitbucket | bitbucket |
work | lavoro |
update | aggiorna |
team | team |
edit | modifica |
your | tuo |
on | sul |
and | e |
EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.
IT Trasferisci il flusso di lavoro di progettazione direttamente in Jira con file incorporati per aggiungere a tutti i ticket indicazioni immediate sul contesto con accesso alla progettazione sempre aggiornato.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
jira | jira |
embedded | incorporati |
files | file |
context | contesto |
up-to-date | aggiornato |
always | sempre |
access | accesso |
design | progettazione |
issue | il |
bring | di |
to | a |
give | per |
with | direttamente |
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
IT Capire quali sono i dati su cui basarsi per l'analisi può essere difficile. Avere a disposizione più metadati e contesto durante la connessione ai dati ti offre la certezza di usare i dati giusti per l'analisi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
difficult | difficile |
context | contesto |
are | sono |
can | può |
metadata | metadati |
connect | connessione |
data | dati |
be | essere |
the | i |
with | usare |
to | a |
and | e |
your | capire |
EN Because Einstein learns the structure and context of language in your organisation directly from CRM, you spend less time coming up with the right question and more time taking action on intelligent insights.
IT Dato che Einstein apprende la struttura e il contesto del linguaggio della tua organizzazione direttamente dal CRM, passerai meno tempo a pensare alla domanda giusta e più tempo a prendere decisioni in base a informazioni intelligenti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
einstein | einstein |
learns | apprende |
crm | crm |
less | meno |
intelligent | intelligenti |
structure | struttura |
context | contesto |
organisation | organizzazione |
insights | informazioni |
your | tua |
directly | direttamente |
time | tempo |
taking | prendere |
and | e |
in | in |
question | domanda |
the | il |
of | del |
more | più |
EN Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
IT Avere a disposizione il contesto del cliente, come le informazioni di contatto, la lingua preferita e lo stato del cliente, consente agli agenti di iniziare subito a lavorare sui ticket.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
context | contesto |
customer | cliente |
information | informazioni |
preferred | preferita |
status | stato |
allows | consente |
agents | agenti |
right away | subito |
tickets | ticket |
and | e |
contact | contatto |
language | lingua |
to | a |
EN See business process status in context, including what, when, and where, and get alerts when something isn’t right.
IT Verifica lo stato dei processi aziendali nel loro contesto con informazioni su cosa, quando e dove succede, e ricevi avvisi se qualcosa non funziona.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
status | stato |
alerts | avvisi |
context | contesto |
where | dove |
business | aziendali |
something | qualcosa |
when | quando |
process | processi |
and | e |
including | su |
what | cosa |
EN Black and white images can be colored using deep learning algorithms that are able to place the contents of the image in context and recreate them accurately with the right colors.
IT Le immagini in bianco e nero possono essere colorate utilizzando algoritmi di deep learning che sono in grado di collocare i contenuti dell'immagine nel contesto e ricrearli accuratamente con i giusti colori.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
colored | colorate |
learning | learning |
algorithms | algoritmi |
accurately | accuratamente |
right | giusti |
context | contesto |
contents | contenuti |
are | sono |
images | immagini |
deep | deep |
able | in grado di |
black | nero |
be | essere |
white | bianco |
can | possono |
in | in |
of | di |
and | e |
colors | colori |
the | i |
that | che |
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
learnt | imparato |
faced | affrontato |
commonly | comunemente |
entrepreneurs | imprenditori |
right | giusto |
context | contesto |
confidence | confidenza |
happy | felici |
are | sono |
many | molte |
challenges | sfide |
other | altri |
done | fatto |
of | di |
in | in |
shared | condivise |
to share | condividere |
and | e |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.
IT Supporta l'integrazione con Windows Explorer, in modo da poter riparare facilmente file doc e docx con il menu contestuale (tasto destro) di Windows Explorer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
support | supporta |
windows | windows |
explorer | explorer |
repair | riparare |
context | contestuale |
right | destro |
menu | menu |
easily | facilmente |
so | modo |
doc | doc |
file | file |
the | il |
you can | poter |
with | con |
docx | docx |
of | di |
and | e |
EN The coolest styles right now are informed by a preference for a natural look, not artificial, in which buds, herbs and spontaneous blossoms meld with the context, and the arrangements look light and harmonious, while in reality they are anything but
IT Gli stili più cool del momento? Una preferenza per lo stile naturale, poco artificioso, dove germogli, erbe e fioriture spontanee si confondono con il contesto e le composizioni appaiono leggere e armoniose, ma vale assolutamente anche il contrario
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
preference | preferenza |
natural | naturale |
herbs | erbe |
context | contesto |
styles | stili |
but | ma |
the | lo |
a | una |
light | si |
for | per |
are | momento |
EN I don’t believe there really is a female design language, or at least I don’t think the word “female” is the right one to use in this context
IT Non credo che ci sia davvero un linguaggio di design femminile, o almeno non credo che la parola "femminile" sia quella giusta da usare in questo contesto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
design | design |
female | femminile |
or | o |
there | ci |
a | un |
really | davvero |
language | linguaggio |
right | giusta |
context | contesto |
the | la |
least | almeno |
use | usare |
word | parola |
in | in |
this | questo |
EN In fact, the right words can (and will) make a major impact on your Instagram success: They provide context, they stoke interest, they seek out new eyes
IT Infatti, le parole giuste possono (e lo faranno) avere un grande impatto sul vostro successo su Instagram: Forniscono il contesto, alimentano l'interesse, cercano nuovi occhi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
impact | impatto |
success | successo |
context | contesto |
new | nuovi |
eyes | occhi |
in fact | infatti |
can | possono |
a | un |
seek | cercano |
the | lo |
and | e |
major | grande |
your | vostro |
on | su |
in | sul |
provide | forniscono |
EN Our method, what we call Our Flow, helps us to design and develop the right solution for your goals and context.
IT Il nostro metodo, quello che chiamiamo Our Flow, ci aiuta a disegnare e realizzare la soluzione più giusta per i tuoi obiettivi e contesto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
flow | flow |
helps | aiuta |
context | contesto |
we call | chiamiamo |
method | metodo |
goals | obiettivi |
our | our |
solution | soluzione |
design | disegnare |
and | e |
to | a |
the | i |
we | nostro |
your | tuoi |
EN Explore the context of your sheet summary from the right panel alongside your sheet data.
IT Esplora il contesto del riepilogo del foglio dal pannello di destra insieme ai dati del foglio.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
explore | esplora |
right | destra |
sheet | foglio |
panel | pannello |
data | dati |
context | contesto |
summary | riepilogo |
the | il |
of | di |
from | dal |
EN After writing the formula, right-click the cell to open the context menu and select Convert to Column Formula.
IT Dopo aver scritto la formula, fa’ clic col tasto destro sulla cella per aprire il menù di scelta rapida e seleziona Converti in formula di colonna.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
writing | scritto |
formula | formula |
cell | cella |
column | colonna |
right | destro |
menu | menù |
click | clic |
select | seleziona |
and | e |
EN Right click iMazing's installer or executable and select Properties from the context menu
IT Fai clic destro sul programma di installazione o l'eseguibile di iMazing e seleziona Proprietà dal menu contestuale
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
installer | installazione |
context | contestuale |
menu | menu |
click | clic |
or | o |
select | seleziona |
properties | proprietà |
and | e |
from | dal |
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
IT Per aprire il menu contestuale è sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse all’interno della finestra del documento, e quindi selezionare la voce di menu Carattere
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
document | documento |
window | finestra |
context | contestuale |
character | carattere |
right | destro |
menu | menu |
click | clic |
select | selezionare |
and | è |
to | quindi |
EN Right-click in the document window and choose the relevant command from the context menu
IT Fare clic con il pulsante destro del mouse nella finestra documento e selezionare dal menu contestuale il comando corrispondente
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
document | documento |
window | finestra |
command | comando |
context | contestuale |
menu | menu |
right | destro |
click | clic |
the | il |
from | dal |
EN Your data subject’s right request or any question in this context should be sent to the Tetra Pak Global Data Privacy Manager by sending an email to privacy@tetrapak.com.
IT La richiesta dell'interessato o qualsiasi domanda in questo contesto deve essere inviata al Global Data Privacy Manager di Tetra Pak inviando un'e-mail a privacy@tetrapak.com.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
global | global |
manager | manager |
request | richiesta |
or | o |
context | contesto |
privacy | privacy |
the | la |
to the | al |
data | data |
in | in |
be | essere |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questo |
question | di |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ