แปล "lightweight but customisable" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "lightweight but customisable" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ lightweight but customisable

ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี

EN Caipi boasts a lightweight construction, while it features 22 individual ports for optimum cooling, as well as integrated ventilation built into the lightweight visor

IT La struttura leggera di Caipi è provvista di 22 prese d'aria per un raffreddamento ottimale della testa, garantito anche dalle aperture presenti sulla visiera

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
lightweight leggera
construction struttura
cooling raffreddamento
visor visiera
a un
optimum ottimale
the la
individual di

EN Caipi boasts a lightweight construction, while it features 22 individual ports for optimum cooling, as well as integrated ventilation built into the lightweight?

IT La struttura leggera di Caipi è provvista di 22 prese d'aria per un raffreddamento ottimale della testa, garantito anche dalle aperture presenti sulla?

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
lightweight leggera
construction struttura
cooling raffreddamento
a un
optimum ottimale
the la
individual di

EN With only a couple of Profoto A10 flashes, a Profoto Connect remote, lightweight stands, and a few lightweight light shapers - she has again proved how easy it is for anyone to take fantastic photographs in difficult light

IT Con soli due flash Profoto A10, un telecomando Profoto Connect, supporti leggeri e qualche modellatore di luce, ha dimostrato ancora una volta quanto possa essere semplice per chiunque scattare fotografie incredibili anche quando la luce è sfavorevole

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
profoto profoto
connect connect
remote telecomando
proved dimostrato
photographs fotografie
lightweight leggeri
light luce
take scattare
a un
easy semplice
a few qualche
stands supporti
to a
anyone chiunque
with con
how quanto
of di
has ha
is è

EN Lightweight and ready to take on any challenge, Altmont Active Lightweight Compact Backpack means business

IT Leggero e pronto ad affrontare ogni sfida, Altmont Active Lightweight Compact Backpack incarna l’idea di business

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
lightweight leggero
ready pronto
active active
business business
compact compact
backpack backpack
challenge sfida
take on affrontare
to ogni
and e

EN Aramid Penetration Barrier: A lightweight In-Mold construction, but without resistance to piercing. In order to maintain lightness, but increase the level of protection, an aramid leaf is moulded around the core.

IT Aramid Penetration Barrier: Un casco con costruzione In-mold è leggerissimo ma manca di resistenza alla penetrazione. Aggiungendo un foglio di aramide al nucleo centrale, il peso leggero è mantenuto ma la protezione è migliorata radicalmente.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
lightweight leggero
construction costruzione
resistance resistenza
is è
protection protezione
a un
but ma
penetration penetrazione
in in
of di
the il

EN Popular PC component brand NZXT has released its first gaming keyboard and it's not only modular, but also customisable and available in various

IT Il famoso marchio di componenti per PC NZXT ha rilasciato la sua prima tastiera da gioco e non è solo modulare, ma anche personalizzabile e

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
pc pc
released rilasciato
gaming gioco
keyboard tastiera
customisable personalizzabile
popular famoso
modular modulare
component componenti
but ma
brand marchio
and è
only solo
has ha
its di
not non
also anche

EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.

IT Il corpo è in alluminio, il che lo rende leggero, ma molto solido.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
aluminum alluminio
lightweight leggero
very molto
solid solido
is è
body corpo
but ma
the lo

EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.

IT Giacche leggere e borse di piccole dimensioni vanno bene, ma per favore controlla di non avere cappotti e borse più grandi di 30x25 cm prima di entrare nella galleria.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
bags borse
okay bene
check controlla
small piccole
jackets giacche
but ma
coats cappotti
larger più grandi
before di
the nella
please favore
entering entrare

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

IT Ma fa un ottimo lavoro nel gestire tutti gli aspetti più importanti della SEO on-page per il vostro sito, pur rimanendo abbastanza leggero.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
handling gestire
important importanti
seo seo
aspects aspetti
lightweight leggero
a un
great ottimo
site sito
but ma
your vostro
the il
all tutti
job lavoro
while pur
for per

IT ? tavola solida e leggera, in compensato curvato marino

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
solid solida
lightweight leggera
marine marino
plywood compensato
in in

EN But now, with even more portability and a lightweight device, the Quest 2 is a great standalone device for watching high-quality VR Porn content! Nothing to lose here! -> Stream or download, your choice!

IT Ma ora, con una portabilità ancora maggiore e un dispositivo leggero, il Quest 2 è un ottimo dispositivo standalone per guardare contenuti VR Porn di alta qualità! Qui non c'è niente da perdere! -> Flusso o scaricare, a voi la scelta!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
lightweight leggero
device dispositivo
standalone standalone
porn porn
content contenuti
gt gt
stream flusso
choice scelta
portability portabilità
vr vr
or o
quality qualità
great ottimo
but ma
now ora
a un
lose perdere
download scaricare
high alta
here qui
to a
with con
your voi
for da
the il
is è

EN This is a lightweight device, but don't let that fool you; this is one sturdy and fully functional vaporizer

IT Questo è un dispositivo leggero, ma non lasciarti ingannare: è un vaporizzatore robusto e completamente funzionale

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
lightweight leggero
device dispositivo
sturdy robusto
fully completamente
functional funzionale
vaporizer vaporizzatore
a un
but ma
dont non
this questo
is è

EN It feels lightweight but in the best way possible and is certainly resilient enough to withstand knocks and drops on the move should they occur!

IT Potrebbe sembrarvi troppo leggero, ma è abbastanza robusto da resistere ad urti e cadute in movimento, qualora dovessero verificarsi!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
lightweight leggero
withstand resistere
occur verificarsi
drops cadute
should qualora
but ma
enough abbastanza
way da
move movimento
in in
is è

EN There are lightweight titles out there that work on the -> Oculus Quest platform. Those could quickly be part of the HTC Vive flow porn games list after launch, but that remains to be seen.

IT Ci sono titoli leggeri là fuori che lavorano sul -> Oculus Quest piattaforma. Questi potrebbero essere rapidamente parte della lista di giochi porno del flusso HTC Vive dopo il lancio, ma questo rimane da vedere.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
titles titoli
work lavorano
gt gt
oculus oculus
quickly rapidamente
htc htc
vive vive
porn porno
games giochi
lightweight leggeri
platform piattaforma
flow flusso
launch lancio
but ma
remains rimane
be essere
are sono
the il
list lista

EN Island, born from the desire to create a lightweight and linear model, but with a strong visual and emotional impact.

IT Island, nato dal desiderio di realizzare un modello leggero e lineare, ma di forte impatto visivo ed emozionale.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
born nato
desire desiderio
lightweight leggero
linear lineare
strong forte
visual visivo
emotional emozionale
impact impatto
a un
model modello
but ma
to create realizzare
island di

EN Born from the desire to create a lightweight and linear model, but with a strong visual and emotional impact

IT Nato dal desiderio di realizzare un modello leggero e lineare, ma di forte impatto visivo ed emozionale

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
born nato
desire desiderio
lightweight leggero
linear lineare
strong forte
visual visivo
emotional emozionale
impact impatto
a un
model modello
but ma
to create realizzare

EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.

IT Il corpo è in alluminio, il che lo rende leggero, ma molto solido.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
aluminum alluminio
lightweight leggero
very molto
solid solido
is è
body corpo
but ma
the lo

EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.

IT Giacche leggere e borse di piccole dimensioni vanno bene, ma per favore controlla di non avere cappotti e borse più grandi di 30x25 cm prima di entrare nella galleria.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
bags borse
okay bene
check controlla
small piccole
jackets giacche
but ma
coats cappotti
larger più grandi
before di
the nella
please favore
entering entrare

EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?

IT Con uno schermo con frequenza di aggiornamento di 120Hz a un prezzo accessibile, il Lite è tuttaltro che leggero nella sua consegna. Allora qual è

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
screen schermo
affordable accessibile
lite lite
lightweight leggero
delivery consegna
refresh aggiornamento
rate frequenza
price prezzo
a un
is è
its di
with con
the il

EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?

IT Ci sono molti motivi per scegliere un drone leggero, non ultimo perché è molto più facile da trasportare. Ma qual è il migliore per voi?

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
reasons motivi
drone drone
carry trasportare
a un
lightweight leggero
but ma
is è
are sono
easier più facile
for da
not non

EN Not only is it comfortable, lightweight and breathable, but it's also adjustable, thanks to the BOA® system that allows you to modify the circumference around the head with extreme precision

IT Comodi, leggeri, traspiranti, regolabili grazie al sistema BOA® che permette di modificare con estrema precisione l’ampiezza della circonferenza attorno alla testa

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
comfortable comodi
adjustable regolabili
boa boa
system sistema
allows permette
modify modificare
circumference circonferenza
head testa
extreme estrema
precision precisione
lightweight leggeri
to the al
with con
around di
the della
that che

EN Red Hat provides modular, lightweight, and comprehensive API management solutions, but so do many others

IT Come altri fornitori, Red Hat crea soluzioni di gestione delle API modulari, leggere e complete

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
red red
hat hat
modular modulari
comprehensive complete
api api
management gestione
solutions soluzioni
others altri

EN The SteelSeries Aerox 9 is for those who demand a lightweight mouse but also want an insane amount of buttons.

IT Il mouse SteelSeries Aerox 9 è destinato a coloro che desiderano un mouse leggero, ma anche una quantità di pulsanti pazzesca.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
steelseries steelseries
lightweight leggero
mouse mouse
want desiderano
buttons pulsanti
is è
a un
but ma
the il
amount quantità
of di
who coloro
also anche

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN Light purses or lightweight wallets, they store the private keys locally, but not the blockchain

IT Borse leggere o portafogli leggeri, memorizzano le chiavi private localmente, ma non la blockchain

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
purses borse
wallets portafogli
keys chiavi
locally localmente
blockchain blockchain
store memorizzano
or o
lightweight leggeri
private private
but ma
not non
the le

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack

IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
collaboration collaborazione
occurs avviene
github github
discussions discussioni
slack slack
but ma
need bisogno
when quando
on su
we abbiamo
of di
team team

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

IT I nostri piani API sono ideali per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati. La quantità esatta di dati mensili dipende da te ed è personalizzabile sulla pagina dedicata ai piani e ai prezzi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
api api
ideal ideali
developers sviluppatori
agencies agenzie
customisable personalizzabile
pricing prezzi
exactly esatta
plans piani
data dati
are sono
want necessitano
much quantità
page pagina
our nostri
each di
month mensili
is è
the i
for da

EN From 200 GB to 500 TB of data, we offer customisable storage space adapted to your needs

IT Da 200 GB a 500 TB di dati, uno spazio di archiviazione personalizzabile e adattato alle tue specifiche esigenze

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
gb gb
tb tb
customisable personalizzabile
adapted adattato
needs esigenze
data dati
storage archiviazione
your tue
from da
space spazio
of di
to a

EN Location of your Synology in Switzerland  •  Customisable  •  No cancellation fees

IT Ubicazione del tuo Synology in Svizzera  •  Personalizzabile  •  Senza costi di recesso

EN Runtime and memory allocated to customisable scripts

IT Tempo di esecuzione e memoria assegnata agli script personalizzabili

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
memory memoria
customisable personalizzabili
scripts script
to agli
and e

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

IT Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.

EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable!

IT offre ai clienti due diverse modalità per ottenere assistenza anche quando gli agenti non sono disponibili. Non richiede la compilazione di codice ed è completamente personalizzabile.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
customers clienti
ways modalità
help assistenza
agents agenti
required richiede
fully completamente
customisable personalizzabile
and ed
no non
is è
available disponibili
provides offre
its la
two due
get ottenere
when quando
coding compilazione

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
embrace assumi
full pieno
control controllo
help assistenza
centre centro
customisable personalizzabili
themes temi
flexibility flessibilità
and e
with con
the il

EN Customisable branding for web conversations

IT Branding personalizzabile per conversazioni sul web

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
customisable personalizzabile
branding branding
web web
conversations conversazioni
for per

EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.

IT Integrazione email "chiavi in mano" con un numero illimitato di indirizzi email (non è necessaria la configurazione dei server di posta). Modelli HTML e di testo personalizzabili.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
integration integrazione
need necessaria
to in
server server
unlimited illimitato
addresses indirizzi
customisable personalizzabili
html html
text testo
templates modelli
no non
up la
set con
and e

EN Combine your service desk software with a customisable

IT Il software per help desk può essere abbinato a un

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
desk desk
software software
a un
your il
with per

EN Thales High Speed Encryption (HSE) solutions are crypto-agile, meaning they support customisable encryption for a wide range of elliptic and custom curves support

IT Le soluzioni HSE di Thales sono caratterizzate da un’agilità crittografica, ovvero supportano una crittografia personalizzabile per un’ampia gamma di curve ellittiche e su misura

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
hse hse
range gamma
curves curve
thales thales
encryption crittografia
solutions soluzioni
are sono
customisable personalizzabile
crypto crittografica
a una
support supportano
and e
for da
custom per

IT Criteri di sicurezza del tutto personalizzabili, interfaccia completamente adattabile al brand aziendale

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
customisable personalizzabili
security sicurezza
policies criteri
interface interfaccia
fully completamente

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
today oggi
excited entusiasti
launching lanciare
development sviluppo
camo camo
studio studio
customisable personalizzabile
overlay sovrapposizione
features funzionalità
quality qualità
system sistema
the i
steps passi
high alta
directly direttamente
a un
new nuovo
to registrazione
in in
two due
and e
next di

EN Our ads are very customisable so we don’t offer self-serve

IT Non offriamo servizi di self service per la creazione delle inserzioni

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
ads inserzioni
dont non
self self
offer offriamo

EN Location of your Synology in Switzerland • Customisable • No cancellation fees

IT Ubicazione del tuo Synology in Svizzera • Personalizzabile • Senza costi di recesso

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ