EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
"hotels are being" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
airbnb | airbnb |
family | famiglie |
lakeside | lago |
wellness | wellness |
boutique | boutique |
business | business |
designer | design |
luxury | lusso |
accommodation | alloggi |
all | tutti |
hotels | hotel |
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
IT No. Solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy. Per visualizzare un elenco delle proprietà Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy, fate clic qui.
EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels
IT La catena include hotel in posizione centrale nelle città, comodi hotel nei pressi degli aeroporti, resort sulla costa, hotel per famiglie sul lago, hotel adiacenti ai campi da golf e hotel spa immersi nei parchi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
airport | aeroporti |
lakeside | lago |
family | famiglie |
golf | golf |
spa | spa |
includes | include |
city | città |
hotels | hotel |
resorts | resort |
centrally | centrale |
beach | costa |
and | e |
the | la |
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy offrono vantaggi ai soci per i soggiorni partner? Fate clic qui per saperne di più su Design Hotels™.
EN Brands in the Millennium Collection include: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels and M Hotels.
IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
brands | marchi |
hotels | hotels |
m | m |
millennium | millennium |
include | comprende |
grand | grand |
collection | collezione |
and | e |
the | i |
EN Brands in the Millennium Collection include: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels and M Hotels.
IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
brands | marchi |
hotels | hotels |
m | m |
millennium | millennium |
include | comprende |
grand | grand |
collection | collezione |
and | e |
the | i |
EN Are all Design Hotels™ member hotels Marriott Bonvoy™ Partner Hotels?
IT Tutte le proprietà Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy™?
EN Please see the BRG Terms for specific details on how the BRG program applies to Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels.
IT Consultate i termini del programma Migliore tariffa garantita per i dettagli specifici sulle modalità di applicazione negli hotel e resort Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy.
EN Some hotels have more of an urban style due to their history, often being establishments that have been converted into hotels. Here are just some examples of accommodation that offer more than just history.
IT Per la loro storia alcuni hotel presentano uno stile un po’ più urbano. Si tratta spesso di strutture che sono state riconvertite in alberghi. Qui alcuni esempi di alloggi che hanno molto più da offrire che una lista di date storiche.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
urban | urbano |
style | stile |
establishments | strutture |
hotels | hotel |
history | storia |
accommodation | alloggi |
often | spesso |
examples | esempi |
an | un |
to | offrire |
here | qui |
that | che |
been | la |
are | sono |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
chrome | chrome |
searches | ricerche |
internet | web |
history | cronologia |
saved | salvata |
details | dati |
advertisers | inserzionisti |
tracked | tracciati |
cookies | cookie |
or | o |
you can | potrai |
your | tua |
without | senza |
personal | personali |
the | i |
carry | effettuare |
on | sul |
being | vengano |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
score | punteggio |
regulated | regolamentati |
financial | financial |
authority | authority |
asic | asic |
client | client |
conduct | conduct |
funds | funds |
to | to |
trust | fiducia |
down | down |
is | is |
and | and |
for | da |
over | di |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
mountains | montagne |
sky | cielo |
nature | natura |
and | e |
the | le |
to the | al |
EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.
IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
attitudes | atteggiamenti |
designer | progettista |
good | buoni |
observers | osservatori |
critics | critici |
patient | pazienti |
light | leggeri |
world | mondo |
people | persone |
a | un |
the | aperti |
to | alle |
and | e |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
well-being | benessere |
worldwide | mondiale |
scale | scala |
actions | azioni |
welcomes | accoglie |
importance | importanza |
staff | staff |
being | essere |
six | sei |
and | e |
its | la |
which | che |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
score | punteggio |
regulated | regolamentati |
financial | financial |
authority | authority |
client | client |
conduct | conduct |
funds | funds |
to | to |
trust | fiducia |
down | down |
is | is |
for | da |
over | di |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
score | punteggio |
regulated | regolamentati |
financial | financial |
authority | authority |
client | client |
conduct | conduct |
funds | funds |
to | to |
trust | fiducia |
down | down |
is | is |
for | da |
over | di |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
score | punteggio |
regulated | regolamentati |
financial | financial |
authority | authority |
asic | asic |
client | client |
conduct | conduct |
funds | funds |
to | to |
trust | fiducia |
down | down |
is | is |
and | and |
for | da |
over | di |
EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world
IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
chrome | chrome |
searches | ricerche |
internet | web |
history | cronologia |
saved | salvata |
details | dati |
advertisers | inserzionisti |
tracked | tracciati |
cookies | cookie |
or | o |
you can | potrai |
your | tua |
without | senza |
personal | personali |
the | i |
carry | effettuare |
on | sul |
being | vengano |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
mountains | montagne |
sky | cielo |
nature | natura |
and | e |
the | le |
to the | al |
EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.
IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
attitudes | atteggiamenti |
designer | progettista |
good | buoni |
observers | osservatori |
critics | critici |
patient | pazienti |
light | leggeri |
world | mondo |
people | persone |
a | un |
the | aperti |
to | alle |
and | e |
EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
comfortable | confortevoli |
hotels | hotel |
warm | caldi |
travel | viaggi |
great | ottimo |
value | un |
locations | posizioni |
quality | prezzo |
with | con |
the | i |
around | di |
globe | il mondo |
business | affari |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grand-hotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
typically | tipici |
swiss | svizzeri |
hotels | hotel |
to | tanto |
and | di |
everything | o |
from | dalla |
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
IT gli Swiss Bike Hotel offrono una sferzata di energia grazie alle piste ciclabili situate proprio fuori dalla porta d?ingresso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotel |
routes | piste |
doorstep | porta |
ensure | offrono |
energy | energia |
a | una |
EN Sheraton Grand Hotels welcome you to the most-desired cities, resort areas and convention locations. Sheraton Grand Hotels are available at the following destinations in the countries/regions noted in the pictures.
IT Gli hotel Sheraton Grand vi danno il benvenuto nelle città più amate, in resort esclusivi e nei migliori luoghi per congressi. Gli hotel Sheraton Grand sono disponibili nelle seguenti destinazioni nei Paesi e nelle regioni indicati nelle immagini.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sheraton | sheraton |
pictures | immagini |
grand | grand |
hotels | hotel |
resort | resort |
destinations | destinazioni |
countries | paesi |
regions | regioni |
cities | città |
locations | luoghi |
welcome | benvenuto |
the | il |
and | e |
in | in |
following | seguenti |
available | disponibili |
EN Each year, more than 400 hotels apply for membership with Design Hotels™
IT Ogni anno più di 400 hotel richiedono di iscriversi a Design Hotels™
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
IT Nota: solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ selezionati sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy™
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ potrebbero non offrire gli stessi vantaggi Marriott Bonvoy™ o standard di servizio del brand di altri hotel Marriott.
EN Offers & Promotions | Music-inspired Design Hotels | Aloft Hotels
IT Offerte e promozioni | Hotel di design ispirati alla musica | Aloft Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
design | design |
music | musica |
offers | offerte |
promotions | promozioni |
hotels | hotel |
EN Deals and Offers |Stylish & Playful Hotels | Moxy Hotels
IT Occasioni e offerte | Hotel vivaci e alla moda | Moxy Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
moxy | moxy |
offers | offerte |
and | e |
hotels | hotel |
stylish | alla moda |
EN Deals and Offers | Long & Short Stay Hotels | Element Hotels
IT Offerte e promozioni | Hotel per soggiorni lunghi e brevi | Element Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
long | lunghi |
short | brevi |
offers | offerte |
and | e |
hotels | hotel |
EN No more getting lost in an endless list of hotels. We match customers with select hotels we know they’ll like (aka you.)
IT Mai più liste infinite di hotel Offriamo ai clienti solo hotel selezionati (come il tuo) che siamo certi gli piaceranno.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
endless | infinite |
hotels | hotel |
customers | clienti |
list | il |
we | siamo |
of | di |
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
IT Gli hotel partecipanti sono contrassegnati dal badge HT PERKS (è di colore blu e animato: difficile non notarlo!) nei risultati di ricerca che corrispondono ai criteri che hai impostato.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
participating | partecipanti |
hotels | hotel |
perks | perks |
badge | badge |
animated | animato |
criteria | criteri |
search | ricerca |
blue | blu |
and | è |
with | impostato |
be | sono |
of | di |
the | colore |
EN Boutique hotels are personally managed, individual, mostly small, and not seldom luxurious hotels
IT I boutique hotel sono alberghi a conduzione familiare, individuali, spesso piccoli e non di rado lussuosi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
boutique | boutique |
luxurious | lussuosi |
small | piccoli |
not | non |
are | sono |
hotels | hotel |
individual | di |
and | e |
EN Gallen silk and cotton from the Christian Fischbacher textile enterprise.http://www.myswitzerland.com/en/empfehlungen/inspiring-meeting-hotels/besonderheiten/hotels-im-park/schloss-wartegg.html
IT Gallo, come anche del cotone dell’azienda tessile Christian Fischbacher.http://www.myswitzerland.com/it/empfehlungen/inspiring-meeting-hotels/besonderheiten/hotels-im-park/schloss-wartegg.html
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gallen | gallo |
cotton | cotone |
textile | tessile |
http | http |
html | html |
christian | christian |
the | del |
EN Hotels - Family hotels | Switzerland Tourism
IT Hotel - Hotel per famiglie | Svizzera Turismo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hotels | hotel |
family | famiglie |
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
EN Hotels - Inspiring Meeting Hotels | Switzerland Tourism
IT Hotel - Hotel d’ispirazione per seminari | Svizzera Turismo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hotels | hotel |
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
meeting | seminari |
EN Aside from having travelled a great deal over the last few years and stayed in fabulous hotels all over the world, I actually decided to live in hotels around ten years ago
IT A parte aver viaggiato molto negli ultimi anni ed essere stato in bellissimi hotel e in tutto mondo, pensi che circa dieci anni fa ho scelto di vivere in albergo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
travelled | viaggiato |
hotels | hotel |
last | ultimi |
world | mondo |
in | in |
and | e |
to | a |
around | di |
to live | vivere |
EN Romantic hotels in the Alps - Hotel for couples | Selected Hotels
IT Hotel romantici sulle Alpi - Hotel per coppie | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
romantic | romantici |
couples | coppie |
selected | selected |
alps | alpi |
hotel | hotel |
for | per |
EN Children hotels in the Alps | Selected Hotels
IT Hotel per famiglie sulle Alpi | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
selected | selected |
alps | alpi |
hotels | hotel |
EN Your Castle and Residence hotels in the Alps | Selected Hotels
IT Il vostro Hotel Castello sulle Alpi | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
castle | castello |
selected | selected |
the | il |
in | sulle |
your | vostro |
alps | alpi |
hotels | hotel |
EN Hotels South of South Tyrol: Vacation on the wine route | Selected Hotels
IT Hotel Alto Adige Sud: Vacanze sulla Strada del Vino | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
south | sud |
vacation | vacanze |
wine | vino |
selected | selected |
hotels | hotel |
the | alto |
EN Hotels Tyrol: Holiday in the heart of the Alps | Selected Hotels
IT Hotel Tirolo: una vacanza nel cuore delle Alpi | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tyrol | tirolo |
holiday | vacanza |
selected | selected |
alps | alpi |
hotels | hotel |
heart | cuore |
EN Hotels Kitzbühel Alps: superlative holiday | Selected Hotels
IT Hotel Alpi di Kitzbuhel: vacanze da sogno | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
alps | alpi |
holiday | vacanze |
selected | selected |
hotels | hotel |
EN Hotels Zillertal: Holiday in the heart of the Alps | Selected Hotels
IT Hotel Zillertal: il cuore austriaco delle Alpi | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
selected | selected |
alps | alpi |
the | il |
heart | cuore |
hotels | hotel |
of | delle |
EN Hotels Adamello Brenta: Holiday at the foot of the Brenta and the Paganella | Selected Hotels
IT Hotel Paganella - Dolomiti: il più bel parco del Trentino | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
selected | selected |
the | il |
of | del |
hotels | hotel |
EN Hotels Val di Fassa: Holiday in the North of the Trentino | Selected Hotels
IT Hotel Val di Fassa: Vacanze e Divertimento in Trentino | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
val | val |
trentino | trentino |
fassa | fassa |
selected | selected |
di | di |
holiday | vacanze |
hotels | hotel |
in | in |
EN Hotels Lake Garda: fantastic holidy idyll | Selected Hotels
IT Hotel Lago di Garda: un'oasi di sole e pace | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
garda | garda |
selected | selected |
lake | lago |
hotels | hotel |
EN Hotels Großarltal | Selected Hotels
IT Hotel Grossarl: la Valle dei Pascoli del Salisburghese | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
selected | selected |
hotels | hotel |
EN Hotels Salzburger Land: culture and nature paradise | Selected Hotels
IT Hotel Salisburghese: incontro di natura e cultura | Selected Hotels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
culture | cultura |
nature | natura |
selected | selected |
hotels | hotel |
and | e |
land | di |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ