EN Ethics & Compliance Responsible business conduct Anti-corruption Code Code of Ethics Compliance Whistleblowing Management Guidelines
"ethics compliance whistleblowing" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Ethics & Compliance Responsible business conduct Anti-corruption Code Code of Ethics Compliance Whistleblowing Management Guidelines
IT Etica e compliance Conduzione responsabile del business Codice Anticorruzione Codice Etico Compliance Linee di indirizzo Gestione Segnalazioni
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
compliance | compliance |
code | codice |
responsible | responsabile |
business | business |
management | gestione |
guidelines | linee |
of | di |
ethics | etica |
EN About us Careers News Press Impressum Security Center Legal and compliance Whistleblowing Channel
IT Chi siamo Lavora con noi Notizie Dicono di noi Impressum Centro di sicurezza Informazioni Legali Denuncia di attività illegali di un'organizzazione dal suo interno
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo. Le conseguenze etiche delle nostre scelte alimentari”.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
expert | esperto |
practical | pratica |
ethics | etica |
global | globale |
books | libri |
animal | animale |
save | salvare |
life | vita |
in | in |
of | di |
an | un |
has | ha |
including | come |
and | e |
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo. Le conseguenze etiche delle nostre scelte alimentari”.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
expert | esperto |
practical | pratica |
ethics | etica |
global | globale |
books | libri |
animal | animale |
save | salvare |
life | vita |
in | in |
of | di |
an | un |
has | ha |
including | come |
and | e |
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
IT Man mano che emergono conversazioni sull'etica dell'AI, possiamo iniziare a vedere i primi scorci del punto più basso della disillusione. Per ulteriori informazioni sulla posizione di IBM in materia di etica dell'AI, approfondisci qui.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ethics | etica |
begin | iniziare |
ibm | ibm |
we can | possiamo |
conversations | conversazioni |
here | qui |
the | i |
to | a |
to see | vedere |
of | di |
more | approfondisci |
EN Julian Assange launches the whistleblowing platform WikiLeaks
IT Julian Assange lancia la piattaforma di divulgazione WikiLeaks
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
launches | lancia |
julian | julian |
the | la |
platform | piattaforma |
EN Saipem has put in place a solid and effective system for discouraging, detecting, investigating and reporting any illegal behaviour in the company and the whistleblowing process is a part of this.
IT Saipem ha posto in atto un sistema solido ed efficace per scoraggiare, rilevare, indagare e segnalare illeciti nella società e il processo di segnalazione è parte di esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
saipem | saipem |
solid | solido |
effective | efficace |
detecting | rilevare |
a | un |
system | sistema |
company | società |
reporting | segnalazione |
process | processo |
the | il |
in | in |
has | ha |
of | di |
is | è |
EN With a view to facilitating the reporting of Whistleblowing, it makes the following communication channels available to all Saipem employees and site users, particularly:
IT Al fine di agevolare la ricezione delle Segnalazioni, predispone in modo esclusivo, i seguenti canali di comunicazione accessibili a tutti i dipendenti di Saipem e agli utenti del sito , in particolare:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
reporting | segnalazioni |
communication | comunicazione |
channels | canali |
saipem | saipem |
employees | dipendenti |
users | utenti |
available | accessibili |
site | sito |
to | a |
the | i |
particularly | in |
all | tutti |
a | seguenti |
of | di |
with | agli |
and | e |
EN To report any cases of communications that try to mimic companies of the Saipem group, please write to whistleblowing@saipem.com.
IT Per segnalare eventuali casi di comunicazioni che tendono a impersonare una delle aziende del gruppo Saipem, vi preghiamo di scrivere alla casella segnalazioni@saipem.com.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
saipem | saipem |
please | preghiamo |
communications | comunicazioni |
companies | aziende |
group | gruppo |
to report | segnalare |
to | a |
cases | casi |
of | di |
EN Whistleblowing Management Guidelines
IT Linee di indirizzo Gestione Segnalazioni
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
management | gestione |
guidelines | linee |
EN Whistleblowing is the reporting of suspected wrongdoing or dangers in relation to our activities.
IT Con “whistleblowing” s?intende la denuncia di presunte irregolarità o pericoli relazionati alle nostre attività.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
of | di |
or | o |
dangers | pericoli |
in | con |
our | nostre |
EN DAZN supports whistleblowing in accordance with these Standards.
IT DAZN incoraggia la segnalazione di tali problemi in conformità con questi Standard.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
standards | standard |
dazn | dazn |
in | in |
these | questi |
accordance | di |
EN Finally, all employees can take advantage of a confidential anonymous whistleblowing system.
IT Infine, tutti i collaboratori possono ricorrere a un canale di segnalazione confidenziale e anonimo (whistleblowing).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
employees | collaboratori |
can | possono |
confidential | confidenziale |
anonymous | anonimo |
a | un |
all | tutti |
take | a |
finally | infine |
of | di |
EN Saipem has put in place a solid and effective system for discouraging, detecting, investigating and reporting any illegal behaviour in the company and the whistleblowing process is a part of this.
IT Saipem ha posto in atto un sistema solido ed efficace per scoraggiare, rilevare, indagare e segnalare illeciti nella società e il processo di segnalazione è parte di esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
saipem | saipem |
solid | solido |
effective | efficace |
detecting | rilevare |
a | un |
system | sistema |
company | società |
reporting | segnalazione |
process | processo |
the | il |
in | in |
has | ha |
of | di |
is | è |
EN With a view to facilitating the reporting of Whistleblowing, it makes the following communication channels available to all Saipem employees and site users, particularly:
IT Al fine di agevolare la ricezione delle Segnalazioni, predispone in modo esclusivo, i seguenti canali di comunicazione accessibili a tutti i dipendenti di Saipem e agli utenti del sito , in particolare:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
reporting | segnalazioni |
communication | comunicazione |
channels | canali |
saipem | saipem |
employees | dipendenti |
users | utenti |
available | accessibili |
site | sito |
to | a |
the | i |
particularly | in |
all | tutti |
a | seguenti |
of | di |
with | agli |
and | e |
EN To report any cases of communications that try to mimic companies of the Saipem group, please write to whistleblowing@saipem.com.
IT Per segnalare eventuali casi di comunicazioni che tendono a impersonare una delle aziende del gruppo Saipem, vi preghiamo di scrivere alla casella segnalazioni@saipem.com.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
saipem | saipem |
please | preghiamo |
communications | comunicazioni |
companies | aziende |
group | gruppo |
to report | segnalare |
to | a |
cases | casi |
of | di |
EN Reporting of concerns (whistleblowing)
IT Segnalazione di violazioni (whistleblowing)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
reporting | segnalazione |
of | di |
EN Julian Assange launches the whistleblowing platform WikiLeaks
IT Julian Assange lancia la piattaforma di divulgazione WikiLeaks
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
launches | lancia |
julian | julian |
the | la |
platform | piattaforma |
EN Saipem has put in place a solid and effective system for discouraging, detecting, investigating and reporting any illegal behaviour in the company and the whistleblowing process is a part of it.
IT Saipem ha posto in atto un sistema solido ed efficace per scoraggiare, rilevare, indagare e segnalare illeciti nella società e il processo di segnalazione è parte di esso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
saipem | saipem |
solid | solido |
effective | efficace |
detecting | rilevare |
a | un |
system | sistema |
company | società |
reporting | segnalazione |
process | processo |
the | il |
in | in |
has | ha |
of | di |
is | è |
EN Saipem, in order to facilitate the receipt of Whistleblowing Reports, has established in an exclusive way the following communication channels and, in particular:
IT Al fine di agevolare la ricezione delle segnalazioni, Saipem predispone in modo esclusivo i seguenti canali di comunicazione accessibili a tutti i dipendenti di Saipem e agli utenti del sito, in particolare:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
saipem | saipem |
receipt | ricezione |
reports | segnalazioni |
exclusive | esclusivo |
communication | comunicazione |
channels | canali |
facilitate | agevolare |
to | a |
the | i |
in | in |
way | modo |
of | di |
particular | particolare |
order | sito |
and | e |
EN That’s why we require our business partners to commit to the highest standards of ethics, integrity and compliance
IT Ecco perché chiediamo ai nostri partner aziendali di impegnarsi a rispettare i più elevati standard di etica, integrità e conformità
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
business | aziendali |
partners | partner |
commit | impegnarsi |
standards | standard |
ethics | etica |
integrity | integrità |
compliance | conformità |
the | i |
to the | ai |
to | a |
of | di |
why | perché |
and | e |
we | nostri |
EN Our Company Profile Management Ethics & Compliance History
IT La nostra azienda Profilo Management Etica e compliance La nostra storia
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
profile | profilo |
ethics | etica |
compliance | compliance |
history | storia |
company | azienda |
management | management |
our | nostra |
EN About us Profile Purpose and mission Strategy Our Values Management Divisions Subsidiaries & Joint Ventures Foundations History Corporate Governance Ethics & Compliance Sustainability Careers Contacts
IT Chi siamo Profilo Purpose e mission Strategia I nostri valori Management Divisioni Sussidiarie e joint venture Fondazioni La nostra storia Corporate Governance Etica e compliance Sostenibilità Carriere Contatti
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
profile | profilo |
mission | mission |
strategy | strategia |
divisions | divisioni |
foundations | fondazioni |
history | storia |
compliance | compliance |
careers | carriere |
contacts | contatti |
purpose | purpose |
joint | joint |
sustainability | sostenibilità |
values | valori |
management | management |
corporate | corporate |
governance | governance |
ethics | etica |
and | e |
our | nostra |
EN The LVMH Code of Conduct constitutes the cornerstone of our ethics and compliance policy.
IT Il Codice di Condotta LVMH rappresenta la pietra miliare della nostra politica di etica e conformità.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
code | codice |
conduct | condotta |
ethics | etica |
policy | politica |
lvmh | lvmh |
compliance | conformità |
of | di |
our | nostra |
and | e |
the | il |
EN Compliance with the rules of the Code of Ethics must be considered an essential part of contractual obligations for all Saipem Personnel, pursuant to and for the effects of the applicable law.
IT L'osservanza delle norme del Codice Etico deve considerarsi parte essenziale delle obbligazioni contrattuali di tutte le Persone di Saipem, ai sensi e per gli effetti della legge applicabile.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ethics | etico |
essential | essenziale |
contractual | contrattuali |
obligations | obbligazioni |
saipem | saipem |
effects | effetti |
code | codice |
the | le |
rules | norme |
must | deve |
law | legge |
pursuant | ai sensi |
and | e |
applicable | applicabile |
EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:
IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
acceptance | accettazione |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
external | esterni |
hereinafter | di seguito |
recipients | destinatari |
obligations | obblighi |
compliance | rispetto |
content | contenuto |
code | codice |
ethics | etico |
or | o |
be | essere |
of | di |
may | possono |
EN That’s why we require our business partners to commit to the highest standards of ethics, integrity and compliance
IT Ecco perché chiediamo ai nostri partner aziendali di impegnarsi a rispettare i più elevati standard di etica, integrità e conformità
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
business | aziendali |
partners | partner |
commit | impegnarsi |
standards | standard |
ethics | etica |
integrity | integrità |
compliance | conformità |
the | i |
to the | ai |
to | a |
of | di |
why | perché |
and | e |
we | nostri |
EN That’s why we require our business partners to commit to the highest standards of ethics, integrity and compliance
IT Ecco perché chiediamo ai nostri partner aziendali di impegnarsi a rispettare i più elevati standard di etica, integrità e conformità
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
business | aziendali |
partners | partner |
commit | impegnarsi |
standards | standard |
ethics | etica |
integrity | integrità |
compliance | conformità |
the | i |
to the | ai |
to | a |
of | di |
why | perché |
and | e |
we | nostri |
EN That’s why we require our business partners to commit to the highest standards of ethics, integrity and compliance
IT Ecco perché chiediamo ai nostri partner aziendali di impegnarsi a rispettare i più elevati standard di etica, integrità e conformità
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
business | aziendali |
partners | partner |
commit | impegnarsi |
standards | standard |
ethics | etica |
integrity | integrità |
compliance | conformità |
the | i |
to the | ai |
to | a |
of | di |
why | perché |
and | e |
we | nostri |
EN Compliance with the rules of the Code of Ethics must be considered an essential part of contractual obligations for all Saipem Personnel, pursuant to and for the effects of the applicable law.
IT L'osservanza delle norme del Codice Etico deve considerarsi parte essenziale delle obbligazioni contrattuali di tutte le Persone di Saipem, ai sensi e per gli effetti della legge applicabile.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ethics | etico |
essential | essenziale |
contractual | contrattuali |
obligations | obbligazioni |
saipem | saipem |
effects | effetti |
code | codice |
the | le |
rules | norme |
must | deve |
law | legge |
pursuant | ai sensi |
and | e |
applicable | applicabile |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
IT Tutti gli invii vengono archiviati in modo sicuro nel tuo account Jotform e protetti con conformità GDPR, conformità CCPA, una connessione SSL a 256 bit e conformità HIPAA opzionale per le informazioni sanitarie.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
jotform | jotform |
account | account |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
ssl | ssl |
optional | opzionale |
hipaa | hipaa |
compliance | conformità |
bit | bit |
connection | connessione |
information | informazioni |
are | vengono |
your | tuo |
a | una |
all | tutti |
and | e |
with | con |
in | in |
protected | protetti |
EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance
IT Le unità organizzative di compliance decentrate monitorano autonomamente il rispetto delle norme del Gruppo pertinenti e riferiscono in merito a Group Compliance
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
independently | autonomamente |
monitor | monitorano |
law | norme |
units | unità |
group | gruppo |
the | merito |
compliance | compliance |
to | a |
and | e |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
IT Per domande specifiche di follow-up relative alla conformità FedRAMP o DoD, contatta l’Account Manager AWS o invia il modulo di contatto Conformità AWS per collegarti al team che si occupa della conformità FedRAMP.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
aws | aws |
manager | manager |
submit | invia |
team | team |
compliance | conformità |
or | o |
form | modulo |
the | il |
contact | contatto |
questions | domande |
to | contatta |
regarding | di |
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
IT ElastiCache per Redis supporta programmi di conformità quali SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA e FedRAMP. Consulta i servizi AWS coperti dal programma di conformità per scoprire i programmi di conformità attualmente in uso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
soc | soc |
iso | iso |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
compliance | conformità |
current | attualmente |
supports | supporta |
programs | programmi |
services | servizi |
program | programma |
see | consulta |
in | in |
of | di |
list | per |
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
IT In base all'implementazione o, in alcuni casi, all'acquisizione, i prodotti variano a seconda del programma di conformità. Per i prodotti più aggiornati e il relativo programma di conformità associato, consulta la pagina La conformità in Atlassian.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
vary | variano |
associated | associato |
atlassian | atlassian |
compliance | conformità |
or | o |
program | programma |
cases | casi |
products | prodotti |
page | pagina |
based | per |
in | in |
to | a |
the | i |
and | e |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | difficili |
planet | pianeta |
principles | principi |
guide | guidano |
face | affrontare |
or | o |
people | persone |
just | si |
questions | questioni |
the | apertura |
to | sui |
and | e |
when | quando |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | difficili |
planet | pianeta |
principles | principi |
guide | guidano |
face | affrontare |
or | o |
people | persone |
just | si |
questions | questioni |
the | apertura |
to | sui |
and | e |
when | quando |
EN About the author About our ethics and fact-checking
IT Circa l'autore Informazioni sulla nostra etica e verifica dei fatti
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ethics | etica |
checking | verifica |
fact | fatti |
our | nostra |
and | e |
about | circa |
the | dei |
EN FSI has adopted a Code of Ethics, which defines and promotes the best conditions for pursuing the investments and attaining the value creation goals.
IT FSI si è dotata di un Codice Etico per promuovere il contesto ideale in cui perseguire le iniziative di investimento e favorire la creazione di valore.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fsi | fsi |
code | codice |
ethics | etico |
pursuing | perseguire |
investments | investimento |
creation | creazione |
a | un |
value | valore |
and | è |
has | e |
the | le |
of | di |
EN Code of Business Conduct and Ethics
IT Codice di condotta ed etica aziendale
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
code | codice |
business | aziendale |
conduct | condotta |
ethics | etica |
of | di |
EN Code of business conduct and ethics
IT Codice di condotta ed etica aziendale
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
code | codice |
business | aziendale |
conduct | condotta |
ethics | etica |
of | di |
EN About the author About our ethics and fact-checking
IT Circa l'autore Informazioni sulla nostra etica e verifica dei fatti
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ethics | etica |
checking | verifica |
fact | fatti |
our | nostra |
and | e |
about | circa |
the | dei |
EN Code of Ethics | Gruppo Montenegro
IT Codice Etico | Gruppo Montenegro
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
code | codice |
ethics | etico |
gruppo | gruppo |
montenegro | montenegro |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
people | persone |
common | comune |
pleasure | piacere |
ethics | etica |
a | un |
story | storia |
share | condividono |
values | valori |
purpose | obiettivo |
of | di |
and | e |
the | il |
EN We have always believed in values such as ethics, respect for nature, sustainability, and environmental education
IT L’etica, la sostenibilità, il rispetto per la natura e l’educazione alla tutela ambientale sono valori in cui crediamo da sempre
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
always | sempre |
respect | rispetto |
environmental | ambientale |
sustainability | sostenibilità |
nature | natura |
in | in |
values | valori |
and | e |
for | da |
as | cui |
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
IT Novotel aderisce al Codice Deontologico di Fevad (Federazione e-commerce e vendita a distanza) e al sistema di Mediazione di e-commerce
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
novotel | novotel |
adheres | aderisce |
federation | federazione |
code | codice |
mediation | mediazione |
e-commerce | e-commerce |
distance | distanza |
to the | al |
selling | vendita |
to | a |
of | di |
and | e |
EN Identity and vision - Business ethics | Saipem
IT Identità e visione - Etica di business | Saipem
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ethics | etica |
saipem | saipem |
identity | identità |
vision | visione |
business | business |
and | e |
EN The Code of Ethics forms an integral and substantial part of Model 231 and is, among other things, a general, mandatory principle.
IT Il Codice Etico forma parte integrante e sostanziale del Modello 231 e rappresenta un principio generale non derogabile.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ethics | etico |
forms | forma |
integral | integrante |
substantial | sostanziale |
model | modello |
general | generale |
principle | principio |
code | codice |
and | e |
a | un |
the | il |
of | del |
part | parte |
EN Saipem’s Code of Ethics is the same for all Saipem Personnel.
IT Il Codice Etico Saipem è unico per tutte le Persone di Saipem.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
code | codice |
ethics | etico |
saipem | saipem |
personnel | persone |
is | è |
of | di |
the | le |
EN Everyone at Saipem is required to have knowledge of the principles and contents of the Code of Ethics, as well as of the reference procedures that regulate the functions and responsibilities covered.
IT A ogni persona di Saipem è infatti richiesta la conoscenza dei principi e dei contenuti del Codice Etico, nonché delle procedure di riferimento che regolano le funzioni e le responsabilità ricoperte.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
saipem | saipem |
code | codice |
reference | riferimento |
procedures | procedure |
knowledge | conoscenza |
principles | principi |
contents | contenuti |
ethics | etico |
functions | funzioni |
of | di |
to | a |
and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ