EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
keep | tieni |
users | utenti |
informed | informati |
support | supporto |
incidents | imprevisti |
emails | |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
keep | tieni |
users | utenti |
informed | informati |
support | supporto |
incidents | imprevisti |
emails | |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
IT La nuova torcia Peli™ 5000 presenta la tecnologia da fascio diffuso a fascio ristretto: la posizione a fascio diffuso proietta un ampio fascio luminoso per illuminare l'area di lavoro, mentre il fascio ristretto è ideale per la lunga distanza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
new | nuova |
peli | peli |
flashlight | torcia |
technology | tecnologia |
beam | luminoso |
distance | distanza |
long | lunga |
a | un |
work | lavoro |
position | posizione |
wide | ampio |
to | per |
your | il |
area | di |
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
IT La nuova torcia Peli™ 5010 presenta la tecnologia da fascio diffuso a fascio ristretto: la posizione a fascio diffuso proietta un ampio fascio luminoso per illuminare l'area di lavoro, mentre il fascio ristretto è ideale per la lunga distanza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
new | nuova |
peli | peli |
flashlight | torcia |
technology | tecnologia |
beam | luminoso |
distance | distanza |
long | lunga |
a | un |
work | lavoro |
position | posizione |
wide | ampio |
to | per |
your | il |
area | di |
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
IT La nuova torcia Peli™ 5020 presenta la tecnologia da fascio diffuso a fascio ristretto: la posizione a fascio diffuso proietta un ampio fascio luminoso per illuminare l'area di lavoro, mentre il fascio ristretto è ideale per la lunga distanza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
new | nuova |
peli | peli |
flashlight | torcia |
technology | tecnologia |
beam | luminoso |
distance | distanza |
long | lunga |
a | un |
work | lavoro |
position | posizione |
wide | ampio |
to | per |
your | il |
area | di |
EN The new Peli? 5050R flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
IT La nuova torcia Peli™ 5050R presenta la tecnologia da fascio diffuso a fascio ristretto: la posizione a fascio diffuso proietta un ampio fascio luminoso per illuminare l'area di lavoro, mentre il fascio ristretto è ideale per la lunga distanza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
new | nuova |
peli | peli |
flashlight | torcia |
technology | tecnologia |
beam | luminoso |
distance | distanza |
long | lunga |
a | un |
work | lavoro |
position | posizione |
wide | ampio |
to | per |
your | il |
area | di |
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
IT La nuova torcia Peli™ 5000 presenta la tecnologia da fascio diffuso a fascio ristretto: la posizione a fascio diffuso proietta un ampio fascio luminoso per illuminare l'area di lavoro, mentre il fascio ristretto è ideale per la lunga distanza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
new | nuova |
peli | peli |
flashlight | torcia |
technology | tecnologia |
beam | luminoso |
distance | distanza |
long | lunga |
a | un |
work | lavoro |
position | posizione |
wide | ampio |
to | per |
your | il |
area | di |
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
IT La nuova torcia Peli™ 5010 presenta la tecnologia da fascio diffuso a fascio ristretto: la posizione a fascio diffuso proietta un ampio fascio luminoso per illuminare l'area di lavoro, mentre il fascio ristretto è ideale per la lunga distanza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
new | nuova |
peli | peli |
flashlight | torcia |
technology | tecnologia |
beam | luminoso |
distance | distanza |
long | lunga |
a | un |
work | lavoro |
position | posizione |
wide | ampio |
to | per |
your | il |
area | di |
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
IT La nuova torcia Peli™ 5020 presenta la tecnologia da fascio diffuso a fascio ristretto: la posizione a fascio diffuso proietta un ampio fascio luminoso per illuminare l'area di lavoro, mentre il fascio ristretto è ideale per la lunga distanza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
new | nuova |
peli | peli |
flashlight | torcia |
technology | tecnologia |
beam | luminoso |
distance | distanza |
long | lunga |
a | un |
work | lavoro |
position | posizione |
wide | ampio |
to | per |
your | il |
area | di |
EN FLOOD LIGHTS / WASHLIGHTING - High quality designer FLOOD LIGHTS / WASHLIGHTING | Architonic
IT FARETTI - Pregiate FARETTI di design | Architonic
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
repair | riparazione |
connects | collega |
things | cose |
the | la |
saves | risparmiare |
and | e |
to | alle |
EN Ready to ditch real-time work? We’ve got resources to help you make the switch.
IT Vuoi dire addio al lavoro in tempo reale? Abbiamo delle risorse che ti aiuteranno durante questo passaggio.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
real-time | tempo reale |
real | reale |
resources | risorse |
time | tempo |
work | lavoro |
help you | aiuteranno |
the | addio |
EN Sure, you might make a last-ditch offer of waived fees or a free account, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
IT Certo, puoi fare un ultimo tentativo proponendo l'abbassamento delle tariffe o un conto gratuito, ma potrebbe non essere sufficiente per convincerli a non rivolgersi alla concorrenza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fees | tariffe |
account | conto |
enough | sufficiente |
a | un |
or | o |
free | gratuito |
but | ma |
to | a |
sure | per |
not | non |
you | puoi |
last | ultimo |
EN Sure, you might make a last-ditch offer, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
IT Certo, puoi fare un ultimo tentativo, ma potrebbe non essere sufficiente per convincerli a non rivolgersi alla concorrenza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
enough | sufficiente |
a | un |
but | ma |
to | a |
sure | per |
not | non |
you | puoi |
last | ultimo |
EN The reason why the big names in the list below chose to ditch their job and have Affiliate marketing instead:
IT Il motivo per cui i grandi nomi nella lista qui sotto hanno scelto di abbandonare il loro lavoro e avere invece il marketing di affiliazione:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
big | grandi |
names | nomi |
chose | scelto |
job | lavoro |
marketing | marketing |
reason | motivo |
the | i |
list | lista |
to | invece |
and | e |
affiliate | affiliazione |
instead | di |
EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11
IT Abbandona la BI convenzionale e ottieni insight più smart con Spotfire 11
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
conventional | convenzionale |
bi | bi |
smarter | smart |
insights | insight |
spotfire | spotfire |
with | con |
EN Apart from the Grossmünster church, the Bahnhofstrasse is undoubtably the most famous landmark of the historic city center. Back in the days, this luxurious shopping street used to be a ditch.
IT La Bahnhofstrasse è il luogo più famoso del centro storico. Oggi è una via di lusso, ma un tempo ospitava solo un fossato.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
famous | famoso |
historic | storico |
center | centro |
is | è |
a | un |
luxurious | lusso |
street | di |
the | il |
to | più |
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
IT Abbandona la tua vecchia e frustrante app di posta predefinita e passa alla migliore app di posta elettronica per Mac senza perdere le tue email. Segui questi semplici passaggi per sostituire l'app email predefinita per Mac.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
old | vecchia |
frustrating | frustrante |
default | predefinita |
app | app |
losing | perdere |
follow | segui |
easy | semplici |
replace | sostituire |
mac | mac |
without | senza |
the | le |
and | e |
the best | migliore |
EN Ditch the proxy, get yourself a VPN for Facebook
IT Dimenticati del proxy e ottieni una VPN per Facebook
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
proxy | proxy |
get | ottieni |
vpn | vpn |
yourself | e |
for | per |
a | una |
EN Want to ditch your 9-5? Go self-employed today with a professional freelancer website that looks the business.
IT Non sopporti più gli orari da dipendente? Datti al lavoro da libero professionista e promuovi il tuo progetto freelance con un sito web professionale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
the | il |
your | tuo |
freelancer | freelance |
website | sito |
with | con |
professional | professionale |
that | non |
EN Ditch email approvals and automate document workflows, moving the document to each stakeholder for review and approval
IT Abbandonate le approvazioni via e-mail e automatizzate i flussi di lavoro dei documenti consentendo a ogni soggetto interessato di ricevere il documento per la revisione e l’approvazione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
automate | automatizzate |
workflows | flussi di lavoro |
review | revisione |
approvals | approvazioni |
document | documento |
to | a |
and | e |
each | di |
the | i |
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
IT Abbandona l'inaffidabile Wi-Fi e privilegia l'alternativa cablata con questi cavi Ethernet di prima qualità.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
wired | cablata |
ethernet | ethernet |
cables | cavi |
with | con |
and | e |
the | questi |
top | di |
EN Time to Ditch the Memory Sticks for a Network Attached Storage Device?
IT Diverse applicazioni QNAP ora supportano l’archiviazione cloud Backblaze B2
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
network | applicazioni |
a | ora |
EN The company is making a last-ditch attempt to make amends, hiring consulting firms that should provide it with the best strategy to get out of what has been called by its top management ?the darkest hour?
IT L’azienda sta compiendo l’ultimo estremo tentativo di correre ai ripari, assoldando società di consulenza che dovrebbero fornirle la strategia migliore per uscire da quella che è stata chiamata dai suoi vertici “l’ora più buia”
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
attempt | tentativo |
consulting | consulenza |
should | dovrebbero |
strategy | strategia |
called | chiamata |
is | sta |
of | di |
provide | dai |
to | per |
EN Apart from the Grossmünster church, the Bahnhofstrasse is undoubtably the most famous landmark of the historic city center. Back in the day, this luxurious shopping street used to be a ditch.
IT La Bahnhofstrasse è il luogo più famoso del centro storico. Oggi è una via di lusso, ma un tempo ospitava solo un fossato.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
famous | famoso |
historic | storico |
center | centro |
is | è |
a | un |
luxurious | lusso |
day | oggi |
street | di |
the | il |
to | più |
EN Another change of pace compared to the first two missions, “Desperate Measures” sees our CIA operators break out the covert spycraft for a last-ditch effort to gather information on Perseus
IT Con un ulteriore cambio di ritmo rispetto alle prime due missioni, in Estremi rimedi i nostri operatori della CIA devono cimentarsi in una missione di spionaggio che li porterà a ottenere informazioni su Perseus
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
change | cambio |
pace | ritmo |
missions | missioni |
operators | operatori |
information | informazioni |
the | i |
another | ulteriore |
on | su |
a | un |
our | nostri |
to | a |
first | prime |
compared | rispetto |
two | due |
of | di |
EN Whether you are jumping a Ditch or crossing a brush fence the last thing you want to worry about is your Dogma XC helmet
IT Che tu stia saltando un fosso o un ostacolo, l'ultima cosa di cui devi preoccuparti è il tuo casco se hai Dogma XC
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
xc | xc |
helmet | casco |
a | un |
or | o |
the | il |
is | è |
worry | preoccuparti |
your | tuo |
are | stia |
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
IT Apple si prepara ad abbandonare la Touch Bar per il prossimo MacBook Pro, suggeriscono gli analisti
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
preparing | prepara |
touch | touch |
bar | bar |
analysts | analisti |
macbook | macbook |
apple | apple |
pro | pro |
the | il |
EN Google entices workers to ditch Office with free Gmail-less Workspace tier
IT Google invoglia i lavoratori ad abbandonare Office con il livello gratuito di Area di lavoro senza Gmail
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
workers | lavoratori |
free | gratuito |
workspace | area di lavoro |
tier | livello |
gmail | gmail |
office | office |
with | con |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
repair | riparazione |
connects | collega |
things | cose |
the | la |
saves | risparmiare |
and | e |
to | alle |
EN The upcoming sequel might ditch old-generation consoles.
IT Il prossimo sequel potrebbe abbandonare le console di vecchia generazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
upcoming | prossimo |
might | potrebbe |
consoles | console |
sequel | sequel |
old | vecchia |
generation | generazione |
the | le |
EN Investors’ Outlook: Don’t ditch your 60/40 portfolio, but do pause for thought
IT Investors’ Outlook: non gettate via i vostri portafogli 60/40, ma fate una pausa di riflessione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
portfolio | portafogli |
pause | pausa |
outlook | outlook |
but | ma |
for | di |
dont | non |
EN Ditch the spreadsheets and paperwork - with Regiondo you'll have a central system to manage operations digitally so you have more time for customers and business-critical tasks.
IT Liberati delle scartoffie: Regiondo ti offre un sistema centralizzato per gestire digitalmente le pratiche, così potrai dedicare più tempo al tuo business e ai clienti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
paperwork | scartoffie |
central | centralizzato |
digitally | digitalmente |
time | tempo |
a | un |
system | sistema |
business | business |
customers | clienti |
the | le |
manage | gestire |
and | e |
EN Ditch the check-list of places to see and things to do on your next visit to Scotland and discover the pleasures of slow travel.
IT Getta a mare la lista delle cose da fare per le tue vacanze e scopri la gioia dello slow travel in Scozia.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
scotland | scozia |
discover | scopri |
slow | slow |
travel | travel |
visit | vacanze |
things | cose |
your | tue |
to | a |
list | lista |
the | le |
EN Time to Ditch the Memory Sticks for a Network Attached Storage Device?
IT Come abilitare le notifiche antivirus NAS in tempo reale con Centro notifica
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
time | tempo |
the | le |
EN The fortress was additionally protected by a ditch
IT Inoltre, la fortezza era protetta da un fossato
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fortress | fortezza |
protected | protetta |
a | un |
was | era |
by | da |
the | la |
additionally | inoltre |
EN Four gates led into it and a V-section ditch enclosed the edifice
IT Quattro porte conducevano all’interno e una fossa fastigata (con profilo a forma di V) circondava la struttura
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gates | porte |
v | v |
the | la |
a | una |
and | e |
EN Examples of counter-productive arguments and habits that campaigners should ditch when facing smear campaigns.
IT Esempi di argomenti e pratiche controproducenti che gli attivisti dovrebbero abbandonare quando affrontano campagne diffamatorie.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
examples | esempi |
campaigns | campagne |
should | dovrebbero |
when | quando |
that | che |
of | di |
and | e |
EN Keep your tools, ditch the setup
IT Mantieni i tuoi strumenti e dimentica la configurazione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
keep | mantieni |
tools | strumenti |
setup | configurazione |
the | i |
your | tuoi |
EN Sure, you might make a last-ditch offer, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
IT Certo, puoi fare un ultimo tentativo, ma potrebbe non essere sufficiente per convincerli a non rivolgersi alla concorrenza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
enough | sufficiente |
a | un |
but | ma |
to | a |
sure | per |
not | non |
you | puoi |
last | ultimo |
EN Sure, you might make a last-ditch offer of waived fees or a free account, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
IT Certo, puoi fare un ultimo tentativo proponendo l'abbassamento delle tariffe o un conto gratuito, ma potrebbe non essere sufficiente per convincerli a non rivolgersi alla concorrenza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fees | tariffe |
account | conto |
enough | sufficiente |
a | un |
or | o |
free | gratuito |
but | ma |
to | a |
sure | per |
not | non |
you | puoi |
last | ultimo |
EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11
IT Abbandona la BI convenzionale e ottieni insight più smart con Spotfire 11
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
conventional | convenzionale |
bi | bi |
smarter | smart |
insights | insight |
spotfire | spotfire |
with | con |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
repair | riparazione |
connects | collega |
things | cose |
the | la |
saves | risparmiare |
and | e |
to | alle |
EN Why you should ditch your existing smart doorbell and upgrade with QBell
IT Come cambiare il tono e la suoneria del campanello Ring
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
doorbell | campanello |
your | tono |
and | e |
with | del |
why | il |
EN Microsoft gives you the option to ditch your account password entirely
IT Microsoft ti offre la possibilità di eliminare completamente la password del tuo account
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
microsoft | microsoft |
gives | offre |
password | password |
entirely | completamente |
option | possibilità |
account | account |
your | tuo |
the | la |
to | del |
EN Amid rumours that Apple will ditch physical buttons on the iPhone 15 Pro, a report adds further fuel to the fire thanks to supplier comments.
IT Tra le indiscrezioni secondo cui Apple abbandonerà i tasti fisici sull'iPhone 15 Pro, un rapporto aggiunge ulteriore benzina al fuoco grazie ai
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
apple | apple |
physical | fisici |
buttons | tasti |
report | rapporto |
adds | aggiunge |
fuel | benzina |
fire | fuoco |
a | un |
pro | pro |
to | cui |
to the | ai |
the | i |
EN Kuo's latest report reveals that the entire iPhone 15 line-up will ditch the Lightning port.
IT Lo Snapdragon Summit si tiene ogni anno e offre a Qualcomm la possibilità di parlare del suo ultimo hardware mobile. Ecco come seguire i keynote.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
entire | a |
the | lo |
will | possibilità |
EN Apple's entry-level iPad model could ditch Lightning for USB-C this year
IT Il nuovo Apple iPad Pro da 14,1 pollici è in fase di sviluppo, potrebbe aspettare fino al 2023
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
could | potrebbe |
ipad | ipad |
for | da |
year | di |
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
IT Abbandonate il supporto per il televisore e liberate spazio montando il televisore a parete con una staffa fissa e robusta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
wall | parete |
sturdy | robusta |
fixed | fissa |
tv | televisore |
space | spazio |
the | il |
a | una |
with | con |
and | e |
bracket | staffa |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ