EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
"conditions are right" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
filter | filtri |
groups | gruppi |
select | seleziona |
conditions | condizioni |
if | se |
to the right | destra |
or | o |
only | solo |
to | a |
be | essere |
and | and |
the | i |
right | per |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
IT CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
protection | protezione |
and | e |
data | dati |
of | dei |
conditions | condizioni |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
clients | cliente |
general | generali |
if | se |
or | o |
the | le |
in | in |
that | che |
accepts | accetta |
of | di |
conditions | condizioni |
also | anche |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
IT È possibile specificare svariate condizioni colonna avanzate ed è possibile scegliere se tutte le condizioni devono essere soddisfatte o una qualsiasi delle condizioni.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
advanced | avanzate |
column | colonna |
conditions | condizioni |
choose | scegliere |
and | è |
or | o |
the | le |
multiple | svariate |
any | qualsiasi |
you can | possibile |
be | essere |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
IT Questo vale in particolare anche se il cliente utilizza le proprie condizioni generali e queste contengono termini e condizioni che sono contrari o si discostano dai termini e dalle condizioni qui elencati
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
general | generali |
contain | contengono |
listed | elencati |
if | se |
uses | utilizza |
or | o |
customer | cliente |
are | sono |
and | e |
here | qui |
in | in |
particular | particolare |
the | le |
also | anche |
conditions | condizioni |
this | questo |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
present | presenti |
general | generali |
registration | registrazione |
raidboxes | raidboxes |
guidelines | linee |
the | le |
and | e |
conditions | condizioni |
EN These General Conditions are completed with the Operative Conditions which contain the procedures for obtaining and redeeming and with the Particular Conditions applicable to each type of operation which are posted on the website of the Programme
IT Le presenti Condizioni Generali vengono completate dalle Condizioni Operative che contengono i procedimenti di conseguimento e riscatto e con le Condizioni Particolari applicabili ad ogni tipo di operazione che sono pubblicate nel sito web del Programma
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
conditions | condizioni |
completed | completate |
contain | contengono |
procedures | procedimenti |
particular | particolari |
type | tipo |
posted | pubblicate |
programme | programma |
general | generali |
operation | operazione |
website | sito |
are | vengono |
with | con |
and | e |
the | i |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
clients | cliente |
general | generali |
if | se |
or | o |
the | le |
in | in |
that | che |
accepts | accetta |
of | di |
conditions | condizioni |
also | anche |
EN conditions, terms and procedures for exercising the right of withdrawal (Article 6 of these conditions) as well as the form of withdrawal referred to in Annex I, part B of Italian Legislative Decree 21/2014;
IT condizioni, i termini e le procedure per esercitare il diritto di recesso (art. 6 delle presenti condizioni) nonché modulo tipo di recesso di cui all?allegato I, parte B del D.lgs 21/2014;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
procedures | procedure |
exercising | esercitare |
withdrawal | recesso |
annex | allegato |
b | b |
form | modulo |
conditions | condizioni |
of | di |
the | i |
EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to apply, in certain cases, a Particular Contract Conditions in preference to these General Conditions when it deems appropriate, announcing them in a timely manner.
IT Tuttavia, ENRIQUE TOMAS SL si riserva il diritto di applicare, in determinati casi, condizioni particolari di contratto in preferenza a queste condizioni generali quando lo ritenga opportuno, annunciandole tempestivamente.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tomas | tomas |
reserves | riserva |
preference | preferenza |
general | generali |
timely | tempestivamente |
enrique | enrique |
sl | sl |
contract | contratto |
conditions | condizioni |
the | lo |
right | diritto |
to | a |
in | in |
cases | casi |
when | quando |
apply | applicare |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
right | diritto |
copies | copia |
rectification | rettifica |
delete | cancellazione |
portability | portabilità |
data | dati |
or | o |
update | aggiornamento |
obtain | ottenere |
the | il |
personal | personali |
a | una |
all | tutti |
EN It allows you to maintain brand consistency by providing the right media, at the right time to the right audience through the right channel.
IT Ti permette di mantenere la consistenza del tuo marchio fornendo il file giusto, al momento giusto al pubblico giusto attraverso il canale giusto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
consistency | consistenza |
providing | fornendo |
right | giusto |
time | momento |
audience | pubblico |
channel | canale |
allows | permette |
to the | al |
brand | marchio |
maintain | mantenere |
through | di |
the | il |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
decades | decenni |
netapp | netapp |
customers | clienti |
jones | jones |
capabilities | funzionalità |
applications | applicazioni |
place | posto |
to the | al |
nearly | quasi |
and | e |
data | dati |
with | con |
right | giusto |
for | da |
the | i |
three | tre |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
IT Qui sono decisive vicino alla giusta taglia anche il materiale, la forma ed il colore.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fabric | materiale |
besides | anche |
right | giusta |
is | sono |
the | il |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
right | diritto |
copies | copia |
rectification | rettifica |
delete | cancellazione |
portability | portabilità |
data | dati |
or | o |
update | aggiornamento |
obtain | ottenere |
the | il |
personal | personali |
a | una |
all | tutti |
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
time | momento |
stock | stock |
right | giusto |
challenges | sfide |
product | prodotto |
quantity | quantità |
price | prezzo |
with | con |
of | di |
the | il |
is | è |
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;
IT diritto alla limitazione del trattamento - laddove si applichino determinate condizioni per avere il diritto di limitare il trattamento;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
right | diritto |
processing | trattamento |
certain | determinate |
conditions | condizioni |
where | laddove |
the | il |
restriction | limitazione |
restrict | limitare |
of | di |
have | avere |
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.
IT diritto alla limitazione del trattamento - qualora si applichino determinate condizioni per avere il diritto di limitare il trattamento.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
right | diritto |
processing | trattamento |
certain | determinate |
conditions | condizioni |
the | il |
restriction | limitazione |
restrict | limitare |
of | di |
have | avere |
EN In case mandatory laws in your jurisdiction stipulate a right of withdrawal with regard to the Products, you may exercise such right provided that all conditions for its applicability are met
IT Nel caso in cui norme inderogabili nella tua giurisdizione prevedano un diritto di recesso in relazione ai Prodotti, puoi esercitare tale diritto purché siano soddisfatte tutte le condizioni per la sua applicabilità
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
jurisdiction | giurisdizione |
withdrawal | recesso |
regard | relazione |
exercise | esercitare |
applicability | applicabilità |
conditions | condizioni |
a | un |
to the | ai |
your | tua |
products | prodotti |
in | in |
laws | norme |
the | le |
case | caso |
to | nella |
are | siano |
of | di |
that | tale |
EN (6) Right to limitation of processingYou have the right to request us to restrict the processing of your personal data if one of the following conditions applies:
IT (6) Diritto alla limitazione del trattamentoL'utente ha il diritto di richiederci di limitare il trattamento dei propri dati personali qualora si verifichi una delle seguenti condizioni:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
processing | trattamento |
data | dati |
conditions | condizioni |
if | qualora |
limitation | limitazione |
the | il |
right | diritto |
personal | personali |
restrict | limitare |
EN When using the services, the data is processed in accordance with a contractual agreement and the associated Subscriber Conditions (SC) or General Terms and Conditions (GTC).
IT Il trattamento dei dati durante l’utilizzo dei servizi avviene sulla base dell’accordo contrattuale e delle relative condizioni di adesione (CA) o delle condizioni generali (CG).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
data | dati |
processed | trattamento |
general | generali |
services | servizi |
contractual | contrattuale |
or | o |
gtc | cg |
the | il |
accordance | di |
and | e |
conditions | condizioni |
in | dei |
EN If services from Swiss Post are used, your data is also processed in accordance with the contractual agreement and the Subscriber Conditions (SC) or General Terms and Conditions (GTC).
IT Se si utilizzano i servizi della Posta, i dati personali dell’utente vengono inoltre elaborati sulla base dell’accordo contrattuale, delle condizioni di adesione o delle condizioni generali.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
data | dati |
processed | elaborati |
general | generali |
if | se |
services | servizi |
contractual | contrattuale |
or | o |
the | i |
are | vengono |
accordance | di |
conditions | condizioni |
with | utilizzano |
EN Detailed information can be found in the relevant General Terms and Conditions and Subscriber Conditions.
IT Informazioni più dettagliate in merito sono riportate nelle apposite condizioni generali e nelle condizioni di adesione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
general | generali |
the | merito |
in the | nelle |
information | informazioni |
in | in |
detailed | dettagliate |
be | sono |
relevant | di |
and | e |
conditions | condizioni |
EN How to do a first activation How to do a take over How to do a transfer General Conditions Supply for residential customers General Conditions Supply for business Forms Upload documents What are the comparability sheets
IT Come fare una prima attivazione Come fare un subentro Come fare una voltura Condizioni Generali Fornitura per clienti residenziali Condizioni Generali Fornitura per imprese Modulistica Carica documenti Cosa sono le schede di confrontabilità
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
activation | attivazione |
general | generali |
conditions | condizioni |
customers | clienti |
business | imprese |
upload | carica |
documents | documenti |
supply | fornitura |
the | le |
are | sono |
a | un |
forms | modulistica |
EN Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the MySwitzerland.com website of Switzerland Tourism signify their agreement to the following conditions.
IT Legga per favore attentamente le condizioni riportate qui di seguito prima di continuare. Le persone che intendono accedere al sito Web MySwitzerland.com di Svizzera Turismo si dichiarano d'accordo con le seguenti condizioni.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
carefully | attentamente |
continuing | continuare |
log | accedere |
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
conditions | condizioni |
the | le |
to the | al |
please | favore |
persons | le persone |
website | sito |
EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.
IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
general | generali |
names | nomi |
pdfs | |
of course | naturalmente |
gtc | cg |
web | web |
hosting | hosting |
the | le |
will | potete |
find | e |
current | attuali |
domain | dominio |
conditions | condizioni |
related | di |
also | anche |
EN These General Terms and Conditions (GTC) shall apply to all services offered by Hostpoint AG (hereafter "Hostpoint"). By using our services you accept the following terms and conditions completely without any alteration.
IT Le presenti condizioni generali (CG) si applicano a tutte le prestazioni offerte da Hostpoint AG (di seguito "Hostpoint"). Con l'utilizzo delle nostre prestazioni Lei accetta le seguenti condizioni in modo immutato e completo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
offered | offerte |
hostpoint | hostpoint |
ag | ag |
hereafter | di seguito |
general | generali |
gtc | cg |
the | le |
accept | accetta |
to | a |
apply | applicano |
all | completo |
and | e |
conditions | condizioni |
our | in |
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
IT Puoi trovare i Termini e condizioni del programma Jimdo Affiliate alla fine della pagina di richiesta di partecipazione. Il programma Affiliate è inoltre soggetto ai Termini e condizioni generali di Jimdo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
jimdo | jimdo |
page | pagina |
general | generali |
to the | ai |
program | programma |
find | e |
and | è |
the | i |
conditions | condizioni |
you can | puoi |
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
IT Nota: *Tutti i dati relativi provengono dai laboratori. I risultati effettivi possono variare in base all'ambiente e alle condizioni di utilizzo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
laboratories | laboratori |
vary | variare |
data | dati |
conditions | condizioni |
use | utilizzo |
may | possono |
the | i |
and | e |
to | relativi |
EN General Terms and Conditions and Subscriber Conditions
IT Condizioni generali e condizioni di adesione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
general | generali |
and | e |
conditions | condizioni |
EN The Customer agrees to purchase and Keliweb agrees to provide the Services specified and described in the Accepted Order, according to the terms contained in the Specific Terms and Conditions of Service, as well as in the General Terms and Conditions.
IT Il Cliente concorda di acquistare e Keliweb concorda di fornire i Servizi specificati e descritti nell'Ordine Accettato, secondo i termini contenuti nelle Clausole e Condizioni Specifiche di Servizio, nonché nelle Clausole e Condizioni Generali.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
keliweb | keliweb |
specified | specificati |
described | descritti |
accepted | accettato |
contained | contenuti |
general | generali |
purchase | acquistare |
customer | cliente |
services | servizi |
service | servizio |
the | i |
specific | specifiche |
conditions | condizioni |
EN I declare that I have read the conditions of the Privacy Policy and accept the terms and the conditions contained herein. [privacy policy]
IT Accetto le condizioni di Privacy Policy e le norme in essa contenute come da punto (i) [privacy policy]
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
accept | accetto |
contained | contenute |
privacy | privacy |
policy | policy |
of | di |
conditions | condizioni |
and | e |
the | i |
EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions
IT Perché sceglierci Condizioni d’uso Clausole di vendita
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sales | vendita |
of | di |
why | perché |
conditions | condizioni |
EN Transparent terms and conditions for refunds, unambiguous insurance options and high-quality information about the health conditions at the destination are essential, as confirmed in a
IT La trasparenza delle condizioni di rimborso, la chiarezza delle opzioni di assicurazione, la qualità delle informazioni sulle condizioni sanitarie locali sono elementi essenziali, come conferma
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
transparent | trasparenza |
refunds | rimborso |
essential | essenziali |
confirmed | conferma |
quality | qualità |
are | sono |
options | opzioni |
information | informazioni |
the | la |
as | come |
insurance | assicurazione |
conditions | condizioni |
EN Agree with Terms & Conditions & Privacy PolicyRead Terms and conditions
IT Accetto i Termini e Condizioni e la Privacy PolicyLeggi i termini e le condizioni
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
agree | accetto |
privacy | privacy |
and | e |
conditions | condizioni |
EN The following general terms and conditions (hereinafter referred to as "General Conditions" or the "Contract") apply to all services (hereinafter referred to as "Services" or individually as "Service") provided by Enel Energia S.p.A
IT Le seguenti condizioni generali (di seguito indicate, "Condizioni Generali") si applicano a tutti i servizi (di seguito indicati come "Servizi" o singolarmente "Servizio") forniti da Enel Energia S.p.A
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
general | generali |
hereinafter | di seguito |
individually | singolarmente |
enel | enel |
energia | energia |
s | s |
p | p |
or | o |
services | servizi |
service | servizio |
apply | applicano |
to | a |
as | come |
all | tutti |
conditions | condizioni |
provided | di |
the | i |
a | seguito |
EN conditions of sales conditions of use faq lignano pineta site
IT condizioni di vendita condizioni di utilizzo domande lignano pineta site
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
conditions | condizioni |
sales | vendita |
faq | domande |
pineta | pineta |
of | di |
site | site |
use | utilizzo |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
general | generali |
data | dati |
expressly | espressamente |
also | anche |
accepts | accetta |
personal | personali |
provisions | disposizioni |
cover | nella |
accepting | accettando |
conditions | condizioni |
customer | clienti |
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
IT 1. Le presenti condizioni generali d'uso si applicano per tutta la durata di operatività dei servizi online di ACCOR SA sul Sito e fino all'entrata in vigore di nuove condizioni generali d'uso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
general | generali |
duration | durata |
accor | accor |
sa | sa |
new | nuove |
online | online |
services | servizi |
entire | tutta |
website | sito |
the | le |
apply | applicano |
and | e |
conditions | condizioni |
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
IT La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
reservation | prenotazione |
specify | indicare |
cancellation | cancellazione |
confirmation | conferma |
or | o |
customer | cliente |
to the | al |
applicable | di |
the | le |
and | e |
conditions | condizioni |
may | può |
modification | modifica |
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
IT 2. La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
reservation | prenotazione |
specify | indicare |
cancellation | cancellazione |
confirmation | conferma |
or | o |
customer | cliente |
to the | al |
applicable | di |
the | le |
and | e |
conditions | condizioni |
may | può |
modification | modifica |
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
IT Se desiderate annullare la prenotazione effettuata su uno dei siti Internet del gruppo Accor, le condizioni di annullamento applicabili sono quelle menzionate tra le condizioni presentate sul sito.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
booking | prenotazione |
accor | accor |
group | gruppo |
if | se |
site | sito |
websites | siti |
cancel | annullare |
are | sono |
wish | desiderate |
on | su |
the | le |
cancellation | annullamento |
conditions | condizioni |
EN Should you wish to cancel the booking made on an Accor website, the applicable cancellation conditions are those stated in the terms and conditions of sale listed on the website.
IT Qualora desideraste annullare la prenotazione effettuata su uno dei siti Internet del gruppo Accor, le condizioni di annullamento applicabili sono quelle specificate nelle condizioni di vendita pubblicate sul sito.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
booking | prenotazione |
accor | accor |
sale | vendita |
should | qualora |
cancel | annullare |
are | sono |
website | sito |
on | su |
the | le |
cancellation | annullamento |
conditions | condizioni |
EN Tick here to confirm that you have read our Privacy and Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the M4B Terms and Conditions and the My Millennium Terms and Conditions
IT Spuntando la casella dichiari di aver letto la nostra Informativa sulla privacy e politica dei cookie e di aver letto e accettato i Termini e condizioni di M4B e i Termini e condizioni di My Millennium
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
read | letto |
privacy | privacy |
cookie | cookie |
agree | accettato |
my | my |
millennium | millennium |
policy | politica |
our | nostra |
the | i |
to | dei |
and | e |
conditions | condizioni |
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
IT Per aggiungere più condizioni a una regola, selezionare Aggiungi condizione (AND). Nella regola viene creato un operatore "e", che indica che devono essere soddisfatte più condizioni per applicare il formato.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
rule | regola |
select | selezionare |
operator | operatore |
applied | applicare |
format | formato |
and | e |
conditions | condizioni |
must | devono |
condition | condizione |
a | un |
the | il |
be | essere |
to | a |
in | nella |
more | più |
add | aggiungi |
EN Within a condition block, you can click the blue text between your conditions to define whether only one condition needs to be met (or) or all conditions must be met (and) before the row is included in the alert or request
IT All’interno di un blocco di condizioni, puoi cliccare sul testo blu tra le tue condizioni per definire se deve essere soddisfatta solo una condizione (or) o tutte le condizioniand) prima che la riga sia inclusa nell'avviso o nella richiesta
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
block | blocco |
click | cliccare |
row | riga |
text | testo |
request | richiesta |
conditions | condizioni |
a | un |
condition | condizione |
blue | blu |
or | o |
your | tue |
only | solo |
before | di |
the | le |
be | essere |
you can | puoi |
is | sia |
included in | inclusa |
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met
IT Puoi aggiungere Condizioni e Percorsi di Condizioni per controllare dove viene spostata una riga in base alle condizioni che sono state soddisfatte
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
add | aggiungere |
paths | percorsi |
row | riga |
conditions | condizioni |
control | controllare |
a | una |
and | e |
to | viene |
based | per |
you can | puoi |
where | dove |
are | sono |
EN verifies the correct application of the conditions for the exemption for transactions of greater importance defined as ordinary and carried out at market or standard conditions
IT verifica la corretta applicazione delle condizioni di esenzione alle operazioni di maggiore rilevanza definite ordinarie e concluse a condizioni di mercato o standard
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
verifies | verifica |
application | applicazione |
conditions | condizioni |
exemption | esenzione |
importance | rilevanza |
defined | definite |
ordinary | ordinarie |
standard | standard |
market | mercato |
or | o |
the | la |
correct | corretta |
transactions | operazioni |
and | e |
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms and conditions of the TOU or Privacy Policy and this Agreement, the terms and conditions of this Agreement shall prevail.
IT In caso di eventuali incoerenze o conflitti tra i termini e le condizioni dei Termini di utilizzo o dell’Informativa sulla privacy e quelli del presente Accordo, prevalgono i termini e le condizioni riportati nel presente Accordo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
conflict | conflitti |
or | o |
privacy | privacy |
agreement | accordo |
this | presente |
in | in |
and | e |
conditions | condizioni |
the | i |
EN For the full terms & conditions, please consult our Conditions of Service.
IT Per prendere visione dei termini e condizioni completi, la invitiamo a consultare le nostre Condizioni di servizio.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
consult | consultare |
service | servizio |
the | le |
our | e |
conditions | condizioni |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ