จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "condition causes" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "condition causes" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"condition causes" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

condition a base caso che come con condizione condizioni di essere fatto gli grazie ha il il tuo in la lo loro nostro o perché prima prodotto quale quando questa questo sarà se si sia siano sono stato suo termini ti tua tue tuo tuoi un uno è
causes caso causa cause come da esempio fa parte se

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ condition causes

ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

IT Seleziona Aggiungi una condizione per aggiungere criteri a un gruppo di filtri. Per eliminare una condizione, passa il cursore del mouse sopra di essa per visualizzare l'icona del menu a destra, quindi seleziona Elimina condizione.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
select seleziona
condition condizione
criteria criteri
filter filtri
group gruppo
menu menu
to the right destra
a un
the il
delete eliminare
to a
over di
right per

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

IT Tuttavia, queste soluzioni prendono in considerazione solo i sintomi, ma non le cause sottostanti, come un'influenza da curare con i farmaci o un alternatore rotto da riparare

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
solutions soluzioni
symptoms sintomi
causes cause
underlying sottostanti
medicine farmaci
broken rotto
but ma
a un
or o
only solo
and da
not non
the i
these queste
to in

EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.

IT Le nostre cause sono al centro di tutto ciò che facciamo. Scoprite di più sullo scopo, sulle cause e sui valori alla base della responsabilità sociale d'impresa di Emerson.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
causes cause
heart centro
purpose scopo
values valori
social sociale
learn scoprite
responsibility responsabilità
the le
are sono
everything tutto
of di
we nostre
do facciamo
and e
about sulle

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Mobile diagnosis measurements for the localization of fault causes (vibration condition, sound measurement, etc.)

IT Misure diagnostiche mobili per l'individuazione delle cause dei guasti (condizioni di vibrazione, misure del suono, ecc.)

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
mobile mobili
causes cause
vibration vibrazione
condition condizioni
sound suono
etc ecc
measurements misure

EN Her condition deteriorated rapidly in recent times and she died of natural causes due to her advanced age.

IT Le sue condizioni sono peggiorate rapidamente negli ultimi tempi ed è morta, a causa della sua età avanzata, per cause naturali.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
condition condizioni
rapidly rapidamente
recent ultimi
natural naturali
advanced avanzata
age età
and è
causes cause
her le
times tempi
to a

EN Paralysis Paralysis lowers the Pokémon's Speed and causes moves to fail 25 percent of the time. This status condition does not go away on its own after the battle ends.

IT Ostello Pokémon L'Ostello Pokémon è una struttura del gioco a cui puoi affidare i tuoi Pokémon per poi tornare a prenderli dopo un po'. Se ne affidi due, potresti trovare un Uovo... anche se nessuno sa esattamente da dove saltino fuori!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
and è
the i
of fuori
to a
after dopo
away per

EN Online Condition Monitoring systems track machine vibration and other relevant machine condition parameters around the clock so you can trend and analyze data

IT I sistemi di monitoraggio delle condizioni online tengono traccia delle vibrazioni della macchina e di altri parametri rilevanti delle condizioni della macchina tutto il giorno in modo da poter analizzare e analizzare i dati

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
online online
condition condizioni
vibration vibrazioni
parameters parametri
analyze analizzare
monitoring monitoraggio
data dati
so modo
systems sistemi
track traccia
other altri
you can poter
machine macchina
the i
and e
around di

EN Click <set condition> to display the Set Condition window

IT Fai clic su Per visualizzare la finestra Imposta condizione

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
click clic
set imposta
condition condizione
window finestra
the la
to visualizzare

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

IT Per visualizzare la formattazione sulle righe che non rientrano nella condizione, seleziona la casella di spunta su Applica il formato quando la condizione NON è soddisfatta

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
rows righe
fall rientrano
condition condizione
select seleziona
apply applica
formatting formattazione
format formato
is è
on su
of di
not non
the il
when quando
that che

EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)

IT Puoi anche creare blocchi di condizioni che filtrano le righe specifiche da includere nella consegna della richiesta di approvazione. (Ulteriori informazioni sui blocchi di condizioni).

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
condition condizioni
blocks blocchi
rows righe
delivery consegna
approval approvazione
request richiesta
the le
specific specifiche
of di
create creare
also anche
you can puoi
to nella
that che

EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met

IT Aggiungi un nuovo Percorso di condizioni: definisci un percorso alternativo per il tuo flusso di lavoro da intraprendere in caso non venga soddisfatta la prima condizione

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
add aggiungi
define definisci
alternate alternativo
condition condizione
your tuo
new nuovo
a un
path percorso
for da
the il
to in

EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.

IT Il blocco di condizioni all’estrema sinistra che incontra la riga definirà quale percorso la riga intraprende attraverso il flusso di lavoro, valutando immediatamente qualsiasi condizione successiva e blocchi di azioni sul percorso scelto.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
row riga
meets incontra
workflow flusso di lavoro
evaluating valutando
subsequent successiva
action azioni
chosen scelto
immediately immediatamente
condition condizione
blocks blocchi
block blocco
any qualsiasi
on sul
path percorso
and e
the il
through di
that che

EN Within a condition block, you can click the blue text between your conditions to define whether only one condition needs to be met (or) or all conditions must be met (and) before the row is included in the alert or request

IT All’interno di un blocco di condizioni, puoi cliccare sul testo blu tra le tue condizioni per definire se deve essere soddisfatta solo una condizione (or) o tutte le condizioniand) prima che la riga sia inclusa nell'avviso o nella richiesta

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
block blocco
click cliccare
row riga
text testo
request richiesta
conditions condizioni
a un
condition condizione
blue blu
or o
your tue
only solo
before di
the le
be essere
you can puoi
is sia
included in inclusa

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
find e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
to dei
find e
is è

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

IT La condizione [Riga] consente di specificare le proprietà della riga che non siano i valori. È possibile specificare solo una condizione [Riga] per volta.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
row riga
condition condizione
properties proprietà
allows consente
time volta
specify specificare
of di
not non
values valori
a una
are siano
only solo
to per
the i
that possibile

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

IT Se desideri spostare una condizione in un gruppo di filtri diverso, puoi utilizzare il menu o passare il mouse sopra la condizione per fare clic e trascinarla utilizzando la sezione blu scuro a sinistra.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
condition condizione
filter filtri
if se
or o
click clic
group gruppo
menu menu
dark scuro
a un
use utilizzare
blue blu
to a
using utilizzando
section sezione
left sinistra
move spostare
you want desideri
the il
you can puoi

EN Winter maintenance of road bikes Maintenance of road bikes is certainly a fundamental aspect. There are many little things we should do every day to make sure our bike is always in perfect condition. A bike in perfect condition will alw …

IT Scarpe Mizuno Wave Rider 25 Le scarpe di punta di Mizuno, le Wave Rider, hanno raggiunto la loro 25esima edizione, mantenendo un modello che si rivolge sia ai runner esperti con un certo livello di tecnica, sia ai principianti del mondo …

EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.

IT Il monitoraggio della posizione e delle condizioni di una spedizione mentre si muove lungo la catena di approvvigionamento fornisce una visione in tempo reale dell'ubicazione e delle condizioni della spedizione.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
monitoring monitoraggio
condition condizioni
chain catena
provides fornisce
view visione
move muove
supply approvvigionamento
shipments spedizione
of di
realtime tempo reale
a una
and e
location posizione
the il

EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).

IT Crea un secondo filtro per visualizzare solo i film degli anni '80. La sintassi dei filtri condizionali segue le regole di Java. Puoi creare facilmente due condizioni utilizzando l'operatore Java && (AND).

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
movies film
follow segue
syntax sintassi
amp amp
java java
a un
easily facilmente
condition condizioni
rules regole
filter filtro
filters filtri
only solo
using utilizzando
and and
the i
you can puoi

EN Condition 7 of the POPI Act outlines the criteria for securing personal information. Thales helps enterprises address two of the key aspects of Condition 7:

IT La condizione numero 7 della Legge POPI delinea i criteri per la sicurezza dei dati personali. Thales aiuta le aziende ad affrontare due degli aspetti chiave della condizione numero 7:

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
condition condizione
outlines delinea
criteria criteri
helps aiuta
address affrontare
key chiave
thales thales
aspects aspetti
securing sicurezza
information dati
enterprises aziende
personal personali
the i
of dei

EN Burned The burned status condition lowers the power of physical moves and reduces the Pokémon's HP at the end of each turn. The condition does not go away on its own after the battle ends.

IT Avvelenamento Quando un Pokémon è affetto da avvelenamento o iperavvelenamento, perde PS alla fine di ogni turno. Questi due problemi di stato non guariscono automaticamente, ma persistono anche dopo la lotta.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
turn turno
battle lotta
and è
the la
not non
after dopo
the end fine
of di

EN Infatuation Brought about by certain moves or Abilities, the infatuation condition may cause a Pokémon's move to fail. The Pokémon will recover from the condition if the Pokémon that inflicted infatuation is defeated or replaced.

IT Lotta in Doppio Nella Lotta in Doppio, ogni Allenatore manda in campo due Pokémon.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
pokémon pokémon
the nella

EN Also important are the condition of your property (year of renovation, structural condition, energy efficiency, etc.) and the standard of the fixtures and fittings

IT Altrettanto importanti sono lo stato dell’immobile (anno di ristrutturazione, patrimonio edilizio, efficienza energetica ecc.) nonché lo standard di costruzione e l'arredamento

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
important importanti
renovation ristrutturazione
etc ecc
and nonché
standard standard
are sono
the lo
condition stato
efficiency efficienza
energy energetica
year anno
of di

EN Select all in Sync records that meet all the conditions to toggle between requiring all filters to be met and at least one condition. Select +Add New Condition if you want to add more conditions. 

IT Seleziona tutto in Sync records that meet all the conditions per alternare tra la necessità di rispondere a tutti i filtri e ad almeno una condizione. Seleziona +Aggiungi nuova condizione se desideri aggiungere più condizioni. 

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
select seleziona
sync sync
filters filtri
new nuova
records records
meet meet
if se
conditions condizioni
condition condizione
to a
least almeno
the i
in in
all tutti
and e
that tutto
you want desideri

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

IT Tutti i datacenter di Cloudflare eseguono uno stack integrato di funzioni che aiutano a gestire le cause più comuni di prestazioni mediocri

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
integrated integrato
stack stack
common comuni
causes cause
data center datacenter
performance prestazioni
features funzioni
cloudflare cloudflare
of di
the i

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
profit profitti
employee dipendenti
causes cause
atlassian atlassian
foundation foundation
and e
time tempo
created creata
donate donare
product prodotti
to a
of dei

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

IT Analizzando le cause dei picchi di sentiment negativo, puoi prepararti a prevenire il prossimo prima ancora che si verifichi

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
causes cause
spikes picchi
prepare prepararti
negative negativo
the le
you can puoi

EN Start and manage fundraisers, engage with supporters, and discover important causes — all on the go

IT Puoi creare e gestire raccolte fondi, comunicare con i donatori e scoprire cause importanti, tutto dal tuo smartphone

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
manage gestire
discover scoprire
causes cause
important importanti
and e
the i
all tutto
with con
on dal

EN Start and manage fundraisers, engage with supporters, and discover important causes — all on the go.

IT Puoi creare e gestire raccolte fondi, comunicare con i donatori e scoprire cause importanti, tutto dal tuo smartphone

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
manage gestire
discover scoprire
causes cause
important importanti
and e
the i
all tutto
with con
on dal

EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong

IT In senso generale, il termine “kill switch” si riferisce a un meccanismo che produce lo spegnimento immediato di un macchinario quando qualcosa va storto

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
general generale
sense senso
switch switch
mechanism meccanismo
a un
of di
refers si riferisce
something qualcosa
in in
to a

EN A dropping VPN connection can have multiple causes. Here are some of the most frequent ones:

IT L?interruzione della connessione VPN può avere molteplici cause. Ecco alcune delle più frequenti:

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
causes cause
frequent frequenti
vpn vpn
connection connessione
can può
are ecco
some alcune

EN The Humble community has contributed over US$200,000,000 to charity since 2010, making an amazing difference to causes all over the world.

IT La community di Humble ha devoluto più di 200.000.000 $ in beneficenza dal 2010, facendo davvero la differenza in tutto il mondo.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
community community
has ha
charity beneficenza
humble humble
world mondo
difference differenza
since di
the il

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
ios ios
apple apple
causes cause
apps app
devices dispositivi
new nuova
recent recenti
common comuni
this questo
can possono
in in
version versione
left per
no non
particular particolare
and e
release di

EN What causes “Apple ID has been locked for security reasons”?

IT Quali sono le cause "L'ID Apple è stato bloccato per motivi di sicurezza"?

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
apple apple
locked bloccato
security sicurezza
causes cause
been stato
reasons motivi
has sono
what quali
for di

EN Bug Fix: Remove a notice message which causes a lack of performance in the administration. (thanks Kevin Gauthier to warn us)

IT Correzione bug: abbiamo rimosso un messaggio di notifica che causava un peggioramento delle prestazioni nell?admin (grazie a Kevin Gauthier per avercelo fatto notare)

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
bug bug
fix correzione
performance prestazioni
kevin kevin
a un
message messaggio
of di
to a
notice notifica
the delle

EN 3. Causes of Mortality in the Crimean War

IT 3. Cause di mortalità nella guerra di Crimea

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
causes cause
war guerra
mortality mortalità
of di
the nella

EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War

IT Lo studio fu parte di una ricerca di una Commissione reale volta a individuare le cause di mortalità dei soldati durante la guerra di Crimea

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
royal reale
commission commissione
causes cause
soldiers soldati
mortality mortalità
was fu
war guerra
research ricerca
the lo
a una

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ