จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "both worlds" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "both worlds" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"both worlds" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

both a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso avere base bisogno caratteristiche caso che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle devono di diversi due durante e ed entrambe entrambi essere facile fare fino funzionalità gli grande grazie ha hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua lavoro le lo loro ma maggior meglio migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi viene vostri web è è stato
worlds del mondo mondi mondo

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ both worlds

ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี

EN Due to the expansion of Worlds to a four-day event for 2022, Day Two of Worlds will occur on Friday

IT Poiché i Mondiali del 2022 dureranno quattro giorni, la seconda giornata si svolgerà di venerdì

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
friday venerdì
the i
four quattro
of di

EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars

IT Affettuosamente conosciuto come "Worlds of Pain" (Il mondo del dolore) o semplicemente "Worlds" (Il mondo) per abbreviarlo, questo giro è frequentato di solito il sabato mattina

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
known conosciuto
pain dolore
ride giro
of of
or o
saturday sabato
is è
as come
this questo
morning mattina
worlds worlds
for di
with del

EN What Is Metaverse And How To Start Creating Private Worlds - IoT Worlds

IT Che cos'è il Metaverse e come iniziare a creare mondi privati - IoT Worlds

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
and e
iot iot
to a
how come
worlds mondi
is che
to start iniziare

EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.

IT Gli utenti che possiedono sia WARHAMMER che WARHAMMER II sono invitati a imbarcarsi nella campagna Mortal Empires sia nel Vecchio che nel Nuovo Mondo.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
ii ii
invited invitati
campaign campagna
old vecchio
new nuovo
worlds mondo
are sono
own possiedono
the nella
both sia

EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.

IT Gli utenti che possiedono sia WARHAMMER che WARHAMMER II sono invitati a imbarcarsi nella campagna Mortal Empires sia nel Vecchio che nel Nuovo Mondo.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
ii ii
invited invitati
campaign campagna
old vecchio
new nuovo
worlds mondo
are sono
own possiedono
the nella
both sia

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

IT Non sai deciderti se sia meglio un'infografica o una grafica? Non scegliere ed opta per un'infografica.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
decide scegliere
graphics grafica
or o
the una
both sia

EN Most website builders also allow those with enough programming know-how to work directly with the site's source code, enabling them to enjoy the best of both worlds.

IT Chi è in grado di programmare può anche lavorare direttamente sul codice sorgente con la maggior parte dei provider e quindi combinare il meglio di entrambi i mondi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
code codice
directly direttamente
to work lavorare
programming programmare
the i
also anche

EN It’s self-control with governance baked in: The best of both worlds.

IT Si tratta di autocontrollo con governance incorporata: il meglio di questi due mondi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
governance governance
the il
with con
in due
of di

EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.

IT significa che operiamo ovunque nel mondo, ma abitiamo vicino a te.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondo
the nel
best a
of vicino

EN Enjoy total control with one hand because with Smart Mode; you no longer have to sacrifice creativity for ease of use - you get the best of both worlds.

IT Goditi il controllo totale con una sola mano grazie alla modalità Smart; non dovrai più sacrificare la creatività per la semplicità d’uso, potrai averle entrambe.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
enjoy goditi
control controllo
hand mano
smart smart
sacrifice sacrificare
mode modalità
creativity creatività
ease semplicità
have dovrai
with con
total totale
best per
the il
to più

EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds

IT È sia pittore di ritratti straordinari che creatore di dipinti personali enigmatici

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
painter pittore
portraits ritratti
personal personali
of di

EN A website gives you the best of both worlds. Write out your bio and display a portfolio on your site, and offer a paper resume or CV file for download too.

IT Un sito ti dà la duplice possibilità di mostrare la tua biografia e il tuo portfolio e di mettere a disposizione il tuo curriculum come file PDF scaricabile da chiunque.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
bio biografia
portfolio portfolio
a un
file file
resume curriculum
display mostrare
of di
and e
the il
for da

EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds

IT Plagio può distruggere la tua carriera come è considerato un crimine sia nel mondo accademico e in linea

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
plagiarism plagio
destroy distruggere
career carriera
considered considerato
crime crimine
academic accademico
worlds mondo
can può
a un
your tua
and è
the la
as come
in in
both sia

EN Best of both worlds with a sophisticated telephony system built into the trusted business application

IT La migliore soluzione ibrida, che integra un sofisticato sistema di telefonia nell'applicazione aziendale di fiducia

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
sophisticated sofisticato
telephony telefonia
business aziendale
a un
system sistema
the la
built integra
of di

EN Why choose? Have the best of both worlds and manage your devices via EMM AND have the option to utilize the powerful agent based management style.

IT Perché dover scegliere? Ottieni il meglio da entrambi gli approcci. Puoi gestire i tuoi dispositivi tramite EMM e avere anche a disposizione potenti funzioni di gestione basate su agente.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
devices dispositivi
powerful potenti
agent agente
choose scegliere
manage gestire
based basate
management gestione
have dover
your puoi
to a
the i
why perché
of di
and e

EN Predominantly sativa in nature (60%/40%), Grape Kush possesses the best of both worlds.

IT Di natura prevalentemente Sativa (60%/40%), la Grape Kush ha ereditato le migliori caratteristiche di entrambi i progenitori.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
predominantly prevalentemente
sativa sativa
nature natura
kush kush
of di
the i
the best migliori

EN A Crypto Broker is a new business model that combines the best practices from both worlds: an innovative cryptocurrency trading exchange and a classic brokerage

IT Un broker di criptovalute è un nuovo modello di business che combina le parti migliori di entrambi i mondi: un exchange per trading di criptovalute innovativo e un brokeraggio classico

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
broker broker
combines combina
worlds mondi
innovative innovativo
classic classico
brokerage brokeraggio
exchange exchange
business business
model modello
cryptocurrency criptovalute
trading trading
a un
new nuovo
is è
the i
the best migliori
that che

EN Online + Offline: opt for the best of both worlds - Lengow

IT Online + Offline: scommetti sul migliore dei due mondi - Lengow

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
lengow lengow
offline offline
online online
the best migliore

EN Mediakanzlei and Mediaplus join forces in Switzerland to combine the best of both worlds: Mediakanzlei's in-depth knowledge of the Swiss media landscape meets Mediaplus' international experience.

IT Mediakanzlei e Mediaplus uniscono le forze in Svizzera per combinare il meglio dei due mondi: La profonda conoscenza del paesaggio mediatico svizzero di Mediakanzlei incontra l'esperienza internazionale di Mediaplus.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
forces forze
worlds mondi
media mediatico
landscape paesaggio
meets incontra
international internazionale
depth profonda
knowledge conoscenza
switzerland svizzera
in in
the le
and e
combine combinare

EN Our durable FUSED URETHANE cover offers the best of both worlds: high spin response in the short game as well as great durability, making the PRO ZERO extremely resistant to wear and cuts

IT La nostra resistente copertura in FUSED URETHANE offre il meglio di entrambi i mondi: alta risposta agli spin nel gioco corto e grande durevolezza, rendendo la PRO ZERO estremamente resistente all'usura e ai tagli

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
offers offre
worlds mondi
short corto
cuts tagli
spin spin
extremely estremamente
great grande
our nostra
game gioco
in in
zero zero
resistant resistente
the i
response risposta
of di
pro pro
and e

EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds

IT Stai forse valutando le differenze tra HCI e SAN centralizzate, sentendoti a disagio riguardo ai compromessi e alle forti differenze? Creeremo una configurazione ibrida che ti offrirà il meglio di entrambi i mondi

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
perhaps forse
hci hci
hybrid ibrida
configuration configurazione
worlds mondi
about riguardo
differences differenze
a una
and e
of di
the i
that che

EN Most website builders also allow those with enough programming know-how to work directly with the site's source code, enabling them to enjoy the best of both worlds.

IT Chi è in grado di programmare può anche lavorare direttamente sul codice sorgente con la maggior parte dei provider e quindi combinare il meglio di entrambi i mondi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
code codice
directly direttamente
to work lavorare
programming programmare
the i
also anche

EN Whether you love city jaunts or seaside strolls, Dublin offers the best of both worlds.

IT Che tu ami le passeggiate in centro città o preferisca fare due passi lungomare, Dublino o...

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
love ami
dublin dublino
city città
or o
the le
both in
you passi

EN To combine the best of both worlds we created the Zenkit Suite

IT Per combinare il meglio di entrambi i mondi abbiamo creato la suite Zenkit

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
created creato
we abbiamo
suite suite
the i
combine combinare
of di

EN Fringed by tranquil parkland and located close to major roads, public transport and schools, my place offers the best of both worlds. With the Gate...

IT Circondato da un parco tranquillo e situato vicino alle strade principali, ai trasporti pubblici e alle scuole, il mio posto offre il meglio di ent...

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
tranquil tranquillo
located situato
major principali
roads strade
public pubblici
transport trasporti
schools scuole
offers offre
the il
my mio
to alle
and e
of di

EN The goal has remained the same since 1875: to take advantage of the best of both worlds to create innovative mechanisms finished with exquisite decorations and assembled by hand.

IT L'obiettivo è rimasto lo stesso dal 1875: sfruttare il meglio dei due mondi per creare meccanismi innovativi, rifiniti con eleganti decorazioni e assemblati a mano.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
remained rimasto
worlds mondi
innovative innovativi
mechanisms meccanismi
decorations decorazioni
hand mano
the lo
and è
to a
same stesso
of dei
with con

EN Most website builders also allow those with enough programming know-how to work directly with the site's source code, enabling them to enjoy the best of both worlds.

IT Chi è in grado di programmare può anche lavorare direttamente sul codice sorgente con la maggior parte dei provider e quindi combinare il meglio di entrambi i mondi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
code codice
directly direttamente
to work lavorare
programming programmare
the i
also anche

EN Most website builders also allow those with enough programming know-how to work directly with the site's source code, enabling them to enjoy the best of both worlds.

IT Chi è in grado di programmare può anche lavorare direttamente sul codice sorgente con la maggior parte dei provider e quindi combinare il meglio di entrambi i mondi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
code codice
directly direttamente
to work lavorare
programming programmare
the i
also anche

EN Most website builders also allow those with enough programming know-how to work directly with the site's source code, enabling them to enjoy the best of both worlds.

IT Chi è in grado di programmare può anche lavorare direttamente sul codice sorgente con la maggior parte dei provider e quindi combinare il meglio di entrambi i mondi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
code codice
directly direttamente
to work lavorare
programming programmare
the i
also anche

EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.

IT significa che operiamo ovunque nel mondo, ma abitiamo vicino a te.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondo
the nel
best a
of vicino

EN Best of both worlds with a sophisticated telephony system built into the trusted business application

IT La migliore soluzione ibrida, che integra un sofisticato sistema di telefonia nell'applicazione aziendale di fiducia

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
sophisticated sofisticato
telephony telefonia
business aziendale
a un
system sistema
the la
built integra
of di

EN Insta360 One RS review: The best of both worlds?

IT Recensione Insta360 One RS: il meglio di entrambi i mondi?

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
review recensione
worlds mondi
the i
of di

EN Garmin Vivomove Sport review: Best of both worlds?

IT Recensione Garmin Vivomove Sport: il meglio di entrambi i mondi?

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
garmin garmin
sport sport
review recensione
worlds mondi
of di

EN Online + Offline: opt for the best of both worlds - Lengow

IT Online + Offline: scommetti sul migliore dei due mondi - Lengow

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
lengow lengow
offline offline
online online
the best migliore

EN Fringed by tranquil parkland and located close to major roads, public transport and schools, my place offers the best of both worlds. With the Gate...

IT Circondato da un parco tranquillo e situato vicino alle strade principali, ai trasporti pubblici e alle scuole, il mio posto offre il meglio di ent...

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
tranquil tranquillo
located situato
major principali
roads strade
public pubblici
transport trasporti
schools scuole
offers offre
the il
my mio
to alle
and e
of di

EN Vontobel’s Multi Asset boutique combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.

IT La boutique Multi Asset di Vontobel unisce il meglio di entrambi questi universi per aiutare i clienti a raggiungere e battere i loro obiettivi assoluti e relativi al benchmark.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
asset asset
boutique boutique
combines unisce
benchmark benchmark
to help aiutare
clients i clienti
targets obiettivi
multi multi
the i
of di
to a
and e

EN Vontobel’s multi asset approach combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.

IT L’approccio multi-asset di Vontobel unisce il meglio di entrambi questi mondi per aiutare i clienti a raggiungere e battere i propri obiettivi assoluti e relativi al benchmark.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
multi multi
asset asset
combines unisce
worlds mondi
benchmark benchmark
to help aiutare
clients i clienti
targets obiettivi
the i
of di
to a
and e

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

IT Non sai deciderti se sia meglio un'infografica o una grafica? Non scegliere ed opta per un'infografica.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
decide scegliere
graphics grafica
or o
the una
both sia

EN The capital offers a mix of both worlds (east and west), which is appreciated by foreign tourists

IT La capitale offre un mix dei due mondi (oriente e occidente), cosa molto apprezzata dai turisti stranieri

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
capital capitale
mix mix
worlds mondi
west occidente
appreciated apprezzata
foreign stranieri
tourists turisti
a un
offers offre
east oriente
and e
the la
of dei

EN The more you read about both of them, in any case, the more you learn about their worlds, where they come from, and what they are talking about

IT Più si legge su entrambi, in ogni caso, più si imparerà sui loro mondi, da dove vengono e di cosa stanno parlando

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
talking parlando
from da
of di
in in
are vengono
where dove
what cosa
and e
about sui

EN 5. Enjoy the best of both worlds in Palma de Mallorca

IT 5. Scopri le spiagge e l’architettura di Palma di Maiorca

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
palma palma
mallorca maiorca
the le
of di

EN HFSS Regions in SIwave – Best of Both Worlds

IT Regioni HFSS in SiWave: il meglio dei due mondi

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
regions regioni
best meglio
worlds mondi
in in
of dei

EN With Cubbit, your data is encrypted, split into pieces, and geo-distributed on a network under your control, giving you the best of both worlds: the privacy and security of on-premises, with the scalability and intuitiveness of the cloud

IT Con Cubbit i tuoi dati sono criptati, micro-frammentati e geodistribuiti in una rete sotto il tuo controllo, dandoti il meglio dei due mondi: la privacy e la sicurezza dell’on-premises, insieme alla scalabilità e semplicità del cloud

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
cubbit cubbit
encrypted criptati
network rete
worlds mondi
cloud cloud
giving you dandoti
scalability scalabilità
data dati
control controllo
privacy privacy
security sicurezza
your tuo
and e
best meglio
with insieme
the i
a una
is sono
of dei

EN It’s self-control with governance baked in: The best of both worlds.

IT Si tratta di autocontrollo con governance incorporata: il meglio di questi due mondi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
governance governance
the il
with con
in due
of di

EN You can get the best of both worlds at Buffalo Bayou Park—a sensational city skyline and the fresh, outdoor scenery

IT È possibile ottenere il meglio dei due mondi al Buffalo Bayou Park, un sensazionale skyline e il verde paesaggio circostante

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
worlds mondi
park park
and e
a un
the il
best meglio
of dei
can possibile
get ottenere
at paesaggio

EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!

IT Ampie viste sulla romantica Valle di Safien, ma anche sul lontano Domleschg dalle dolci forme: l'escursione in cresta dal Passo del Glas alla Präzer Höhi offre entrambe le cose.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
valley valle
shaped forme
ridge cresta
the le
views viste
of di

EN A website gives you the best of both worlds. Write out your bio and display a portfolio on your site, and offer a paper resume or CV file for download too.

IT Un sito ti dà la duplice possibilità di mostrare la tua biografia e il tuo portfolio e di mettere a disposizione il tuo curriculum come file PDF scaricabile da chiunque.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
bio biografia
portfolio portfolio
a un
file file
resume curriculum
display mostrare
of di
and e
the il
for da

EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.

IT Presentare il meglio dei due mondi. Prendete il vostro sito web, utilizzate una soluzione di traduzione di siti web come Weglot e beneficiate di velocità, automazione e precisione.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
presenting presentare
worlds mondi
solution soluzione
automation automazione
accuracy precisione
speed velocità
your vostro
the il
as come
a una
weglot weglot
website sito
translation traduzione
and e

EN Weglot gives you the best of both worlds

IT Weglot vi offre il meglio di entrambi i mondi

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
gives offre
worlds mondi
weglot weglot
the i
of di

EN When visiting South east Birmingham I highly recommend staying in Hall Green . You get the best of both worlds; Solihull and Birmingham. Two double...

IT Quando visito il sud-est di Birmingham, consiglio vivamente di soggiornare a Hall Green. Ottieni il meglio da entrambi i mondi; Solihull e Birmingh...

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
birmingham birmingham
hall hall
worlds mondi
east est
south sud
when quando
green green
the i
of di
and e

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ