EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.
EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.
ID Jajaki lebih mendalam daerah Northland dengan mengikuti Twin Coast Discovery Highway, atau pilih salah satu jalur sepeda dan jalan kaki yang tersedia. Bacalah jadwal perjalanan ini untuk mempelajari selengkapnya.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
journey | perjalanan |
region | daerah |
or | atau |
to learn | mempelajari |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
this | ini |
EN The crew of the U.S. Coast Guard cutter Alex Haley meets up with a ship from China's Coast Guard after a successful mission to apprehend an illegal fishing boat in June. (U.S. Coast Guard)
ID Awak kapal cepat patrol Penjaga Pantai AS (USCG), Alex Haley menemui kapal dari Penjaga Pantai Tiongkok setelah berhasil menyelesaikan misi untuk menangkap kapal penangkap ikan illegal pada Juni lalu. (U.S. Coast Guard)
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
coast | pantai |
successful | berhasil |
mission | misi |
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
ID West Coast atau orang lokal menyebutnya ‘The Coast’, merupakan tempat yang liar dengan sungai-sungai dan hutan-hutan hujan, gletser-gletser dan harta-harta geologis.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
rivers | sungai |
or | atau |
is | merupakan |
the | dan |
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
ID Pengalaman Terbaik di West Coast Selandia Baru
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
experiences | pengalaman |
top | terbaik |
EN By West Coast Southern Alps; Tourism West Coast
ID Oleh West Coast Southern Alps; Tourism West Coast
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
by | oleh |
EN U.S. and China Coast Guard members uncover a 9-kilometer drift net on board the fishing vessel. (U.S. Coast Guard)
ID Para anggota Penjaga Pantai AS dan Tiongkok mengamankan jaring hanyut sepanjang 9 kilometer yang ada di kapal penangkap ikan. (U.S. Coast Guard)
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
coast | pantai |
members | anggota |
on | sepanjang |
the | dan |
EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software
ID Protokol di bawah ini digunakan dalam serangan-serangan semacam itu: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) dan perangkat lunak otomatisasi Jenkins yang berbasis-web
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
attacks | serangan |
web | web |
automation | otomatisasi |
used | digunakan |
software | perangkat lunak |
in | di |
protocols | protokol |
the | dan |
EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.
ID Wellington Writers Walk - tur penikmat seni di kota tepi pantai Wellington.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
wellington | wellington |
arts | seni |
EN In accepting the honor, Weissman said that equally important to their discovery is ensuring that everyone is able to realize the benefits
ID Saat menerima penghargaan, Weissman mengatakan bahwa hal yang tak kalah pentingnya dalam penemuan mereka adalah memastikan bahwa semua orang dapat mengetahui manfaatnya
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
said | mengatakan |
ensuring | memastikan |
able | dapat |
is | adalah |
everyone | semua orang |
in | dalam |
the | yang |
that | hal |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
ID Penemuan obat jalur cepat Mempercepat desain obat berbasis struktur dengan akses instan ke sumber daya komputasi yang hampir tak terbatas
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
accelerate | mempercepat |
design | desain |
instant | instan |
access | akses |
virtually | hampir |
unlimited | tak terbatas |
computing | komputasi |
track | jalur |
fast | cepat |
structure | struktur |
to | ke |
with | dengan |
EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.
ID Mengaktifkan penemuan dalam komputasi penelitian dan pendidikan tinggi dengan akses ke skala dan elastisitas yang hampir tak terbatas di cloud.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
enable | mengaktifkan |
research | penelitian |
computing | komputasi |
education | pendidikan |
access | akses |
virtually | hampir |
unlimited | tak terbatas |
scale | skala |
to | ke |
in | di |
the | dan |
EN If you’re looking for something a little more typical, Jurong offers visitors the chance to see the Singapore Science Centre, the Singapore Discovery Centre or the Singapore Bird Park
ID Jika Anda mencari sesuatu yang lebih khas, Jurong menawarkan para pengunjung kesempatan untuk melihat Singapore Science Centre, Singapore Discovery Centre atau Singapore Bird Park
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
offers | menawarkan |
visitors | pengunjung |
chance | kesempatan |
if | jika |
or | atau |
looking | mencari |
see | melihat |
the | yang |
EN In april 2011, EMCL made an additional discovery of oil at the Kedung Kering field in Cepu Block, its second oil find
ID Pada bulan April 2011, EMCL menemukan tambahan cadangan minyak di lapangan Kedung Keris, yang merupakan penemuan minyak kedua di Blok Cepu
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
april | april |
additional | tambahan |
oil | minyak |
field | lapangan |
block | blok |
second | kedua |
find | menemukan |
in | di |
an | merupakan |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
ID Penemuan obat jalur cepat Mempercepat desain obat berbasis struktur dengan akses instan ke sumber daya komputasi yang hampir tak terbatas
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
accelerate | mempercepat |
design | desain |
instant | instan |
access | akses |
virtually | hampir |
unlimited | tak terbatas |
computing | komputasi |
track | jalur |
fast | cepat |
structure | struktur |
to | ke |
with | dengan |
EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.
ID Mengaktifkan penemuan dalam komputasi penelitian dan pendidikan tinggi dengan akses ke skala dan elastisitas yang hampir tak terbatas di cloud.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
enable | mengaktifkan |
research | penelitian |
computing | komputasi |
education | pendidikan |
access | akses |
virtually | hampir |
unlimited | tak terbatas |
scale | skala |
to | ke |
in | di |
the | dan |
EN In accepting the honor, Weissman said that equally important to their discovery is ensuring that everyone is able to realize the benefits
ID Saat menerima penghargaan, Weissman mengatakan bahwa hal yang tak kalah pentingnya dalam penemuan mereka adalah memastikan bahwa semua orang dapat mengetahui manfaatnya
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
said | mengatakan |
ensuring | memastikan |
able | dapat |
is | adalah |
everyone | semua orang |
in | dalam |
the | yang |
that | hal |
EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster
ID Klien Klaster ElastiCache for Memcached dengan Auto Discovery menghemat waktu Anda dengan menyederhanakan cara aplikasi terhubung ke klaster Memcached
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
client | klien |
way | cara |
application | aplikasi |
to | ke |
time | waktu |
you | anda |
with | dengan |
EN In april 2011, EMCL made an additional discovery of oil at the Kedung Kering field in Cepu Block, its second oil find
ID Pada bulan April 2011, EMCL menemukan tambahan cadangan minyak di lapangan Kedung Keris, yang merupakan penemuan minyak kedua di Blok Cepu
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
april | april |
additional | tambahan |
oil | minyak |
field | lapangan |
block | blok |
second | kedua |
find | menemukan |
in | di |
an | merupakan |
EN gold-colored compass, brown, wooden, surface, wood, table, compass, direction, discovery, north Public Domain
ID keyboard, kantor, meja, bisnis, kerja, kertas, buku catatan, pena, menulis, belajar Public Domain
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
domain | domain |
table | meja |
EN If you’re looking for something a little more typical, Jurong offers visitors the chance to see the Singapore Science Centre, the Singapore Discovery Centre or the Singapore Bird Park
ID Jika Anda mencari sesuatu yang lebih khas, Jurong menawarkan para pengunjung kesempatan untuk melihat Singapore Science Centre, Singapore Discovery Centre atau Singapore Bird Park
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
offers | menawarkan |
visitors | pengunjung |
chance | kesempatan |
if | jika |
or | atau |
looking | mencari |
see | melihat |
the | yang |
EN Come join the Dolphin Observer programme as a guest of our Dolphin Discovery interaction programme participants.
ID Bergabunglah dengan program Pengamat Lumba-lumba sebagai tamu peserta program interaksi Bertemu dengan Lumba-lumba.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
join | bergabunglah |
programme | program |
guest | tamu |
participants | peserta |
of | dengan |
as | sebagai |
EN Wade out into shallow water to meet one of our friendly dolphins in this immersive dolphin discovery education programme.
ID Menyeberang ke perairan dangkal untuk bertemu salah satu lumba-lumba kami yang ramah dalam program pendidikan bertemu dengan lumba-lumba yang menakjubkan ini.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
meet | bertemu |
friendly | ramah |
dolphins | lumba-lumba |
education | pendidikan |
programme | program |
to | ke |
our | kami |
in | dalam |
this | ini |
EN Discovery may be limited in arbitration, and procedures are more streamlined than in court.
ID Penemuan mungkin dibatasi dalam arbitrase, dan prosedur lebih disederhanakan daripada di pengadilan.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
and | dan |
in | di |
more | lebih |
may | mungkin |
EN Where will the next market top be? It’s anyone’s guess, but we know that Bitcoin enters a new phase of price discovery in 2021.
ID Di mana posisi atas pasar berikutnya? Hal itu masih menjadi tebakan, tetapi kita tahu bahwa Bitcoin telah memasuki fase penjelajahan harga baru di tahun 2021.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
next | berikutnya |
know | tahu |
bitcoin | bitcoin |
new | baru |
price | harga |
market | pasar |
but | tetapi |
in | di |
we | kita |
of | atas |
that | hal |
EN . In that case, in order to disable auto-discovery, you should put
ID . Dalam hal itu, untuk meniadakan penemuan-otomatis, anda harus menaruh
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
you | anda |
should | harus |
in | dalam |
that | hal |
to | untuk |
EN Brands that should use the Sage archetypes include those who provide expertise and encourage others to think like CNN, Google, and the Discovery Channel.
ID Merek-merek yang sebaiknya menggunakan arketipe Sage termasuk mereka yang memberikan keahlian dan mendorong orang lain untuk berpikir seperti CNN, Google, dan Discovery Channel.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
brands | merek |
provide | memberikan |
expertise | keahlian |
should | sebaiknya |
others | lain |
the | dan |
like | seperti |
to | untuk |
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
ID Pergi ke Cape Kidnappers saja sudah menyenangkan. Anda dapat berjalan kaki, menaiki karavan traktor atau mengayuh kayak.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
over | ke |
the | sudah |
EN A Hot Stone Massage for two in the twin treatment room, The Coromandel
ID Hot Stone Massage untuk berdua di ruang perawatan twin, Coromandel
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
room | ruang |
in | di |
EN This contest is implemented by adopting Digital-Twin technology which presents a more virtual system-based design process.
ID Kontes ini diterapkan dengan mengadopsi teknologi Digital-Twin yang menghadirkan proses desain berbasis sistem yang lebih virtual.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
contest | kontes |
virtual | virtual |
design | desain |
technology | teknologi |
process | proses |
system | sistem |
more | lebih |
this | ini |
is | yang |
EN This game will be played by two teams who move their respective robots on a physical field to move coins on a digital field using the virtual digital-twin technology earlier
ID Permainan ini akan dimainkan oleh dua tim yang menggerakan robot masing-masing di lapangan fisik untuk memindahkan koin di lapangan digital menggunakan teknologi virtual digital-twin tadi
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
game | permainan |
teams | tim |
physical | fisik |
field | lapangan |
coins | koin |
virtual | virtual |
digital | digital |
technology | teknologi |
move | memindahkan |
by | di |
two | dua |
to | untuk |
EN Retreat to the elegance of our Superior Room, available with your choice of Twin beds, Queen bed or one King bed
ID Beristirahatlah di Superior Room kami yang elegan, yang hadir dengan beragam pilihan sesuai keinginan Anda mulai dari ranjang ukuran Twin, Queen, atau King
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
choice | pilihan |
or | atau |
available | sesuai |
our | kami |
your | anda |
the | yang |
EN With an RWS Exclusive SERTA Bed in every suite for the ultimate sleep, all that’s left to decide is a King or Twin bed arrangement.
ID Dengan fasilitas Ranjang SERTA Eksklusif RWS di masing-masing suite untuk kenyamanan saat terlelap, para tamu hanya perlu menentukan pilihan ranjang ukuran King atau Twin.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
exclusive | eksklusif |
in | di |
or | atau |
a | hanya |
suite | suite |
to | untuk |
with | dengan |
EN 1 x King size bed(s) and 2 x Twin bed(s)
ID 1 x Tempat tidur king dan 2 x Tempat tidur twin
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
x | x |
and | dan |
EN LUXURY TWIN ROOM - Elegance and style - 2 single beds - Didier Gomez design
ID KAMAR TWIN LUXURY - Anggun dan gaya - 2 tempat tidur single - desain oleh Didier Gomez
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
room | kamar |
style | gaya |
design | desain |
and | dan |
EN 1 x Twin bed(s) and 1 x King size bed(s)
ID 1 x Tempat tidur twin dan 1 x Tempat tidur king
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
x | x |
and | dan |
EN 1 x Queen size bed(s) and 1 x Twin bed(s)
ID 1 x Tempat tidur queen dan 1 x Tempat tidur twin
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
x | x |
and | dan |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x Twin bed(s) and x Queen size bed(s)
ID 1 x Tempat tidur king dan 1 x Tempat tidur twin dan x Tempat tidur queen
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
x | x |
and | dan |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x Twin bed(s)
ID 1 x Tempat tidur king dan 1 x Tempat tidur twin
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
x | x |
and | dan |
EN LUXURY ROOM PALM VIEW TWIN, 2 Single Size Beds, Private Balcony
ID KAMAR LUXURY TWIN PEMANDANGAN PALEM, 2 Tempat Tidur Single, Balkon Pribadi
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
room | kamar |
private | pribadi |
view | pemandangan |
EN 2 x King size bed(s) and 1 x Twin bed(s)
ID 2 x Tempat tidur king dan 1 x Tempat tidur twin
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
x | x |
and | dan |
EN HISTORICAL WING, LUXURY ROOM, TWIN BEDS
ID HISTORICAL WING, KAMAR LUXURY, TEMPAT TIDUR TWIN
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
room | kamar |
EN OPERA WING, GRAND PREMIUM ROOM WITH CLUB METROPOLE BENEFITS, TWIN BEDS
ID OPERA WING, KAMAR GRAND PREMIUM DENGAN MANFAAT CLUB METROPOLE, TEMPAT TIDUR TWIN
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
premium | premium |
room | kamar |
benefits | manfaat |
with | dengan |
EN Historical wing, Grand Luxury room with Metropole privileges and benefits, Twin beds
ID HISTORICAL WING, KAMAR GRAND LUXURY, TEMPAT TIDUR TWIN
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
room | kamar |
EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.
ID Bay of Plenty terkenal akan produk pertaniannya yang lezat, garis pantai semburat keemasan, serta gunung api laut aktif, Whakaari, di White Island.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
in | di |
coast | pantai |
EN With 180 degrees of ocean swells, the spectacular Surf Highway along Taranaki's hemispherical coast is a surfer's dream.
ID Mount Taranaki berdiri menjaga kawasan ini, terkenal akan pesisir pantainya yang terjal dan ombaknya yang luar biasa. Kota New Plymouth menampilkan berbagai taman dan kebun yang indah.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
coast | pesisir |
the | dan |
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
ID Anda tidak perlu pergi jauh untuk berada di planet lain. Putangirua Pinnacles hanya satu jam berkendara dari Martinborough.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
you | anda |
to | untuk |
EN The remote Wairarapa encompasses bush, plains and coast.
ID Memanjakan diri dengan kuliner dan wine setempat wajib dilakukan bagi banyak pelancong. Jika gastronomi dan minuman merupakan tujuan liburan Anda.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
the | dan |
and | diri |
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
ID Terletak di pesisir barat South Island, Milford Sound merupakan paduan ciri alami spektakuler dengan penanda visual luar biasa di setiap sudutnya.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
west | barat |
coast | pesisir |
spectacular | spektakuler |
natural | alami |
amazing | luar biasa |
visual | visual |
around | di |
of | luar |
is | merupakan |
with | dengan |
every | setiap |
EN Perched on the edge of a cliff high above the coast, it makes for a beautiful photo – especially at sunset
ID Berdiri di tepi tebing tinggi di atas laut, mercusuar ini menjadi objek foto yang indah – khususnya saat matahari terbenam
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
ID Southland adalah sebuah wilayah dengan pesisir berbatuan dan dataran yang bergulir, tiram Bluff yang terkenal di dunia dan tempat peluncuran untuk kunjungan ke Pulau Stewart.
ภาษาอังกฤษ | ชาวอินโดนีเซีย |
---|---|
coast | pesisir |
place | tempat |
visit | kunjungan |
renowned | terkenal |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
world | dunia |
for | untuk |
island | pulau |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ