จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "poke" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 30 จาก 30 คำแปลของวลี "poke" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ poke

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Plus, the Poké Ball Plus works as a Pokémon GO Plus. That’s a lot of pluses for one little Poké Ball!

FR Qui plus est, la Poké Ball Plus fait également office de Pokémon GO Plus. Que demander de plus ?

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
pokémon pokémon
ball ball
go go
works fait
the la
of de

EN Poké Ball A Poké Ball is an item used in battle to catch wild Pokémon

FR Objet Pouvoir Un Objet Pouvoir est un objet tenu qui augmente les stats de base d'un Pokémon après une victoire contre un adversaire

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
pokémon pokémon
a un
is est
to après

EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.

FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
customer client
support support
twitter twitter
team équipe
or ou
chat chat
us nous
to à
you vous
who qui
simply simplement
on sur
just un
our notre
via de

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
circle cercle
memes mèmes
funny drôle
joke blague
sign signe
finger doigt
game jeu
hand main
looked de

EN Then out of nowhere, I might have to get up on a ladder to poke my head above the drop ceiling to see if I can spot what caused a watermark on a ceiling tile to determine which company I need to call

FR Puis, tout à coup, je dois monter une échelle et jeter un coup d’œil dans un plafond suspendu pour voir si je peux repérer ce qui a causé une tache d’eau sur une tuile et déterminer quelle compagnie que je dois appeler

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ceiling plafond
spot repérer
tile tuile
company compagnie
caused causé
i je
if si
i can peux
to à
a un
determine déterminer
see voir
on sur
then puis
to call appeler
have dois
which et
out ce

EN Poke bowl with couscous, baked salmon, bean, and cabbage.

FR Bol à poke avec couscous, saumon cuit au four, haricots et choux.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
bowl bol
salmon saumon
baked four
and à
with avec

EN Now you can use a Nintendo Switch Joy-Con to throw a Poké Ball at your target either by pressing a button or flicking your wrist

FR Vous pouvez maintenant utiliser le Joy-Con de votre Nintendo Switch pour lancer d’une main une Poké Ball sur votre cible, soit en appuyant sur un bouton, soit en donnant un coup de poignet

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
nintendo nintendo
throw lancer
wrist poignet
ball ball
button bouton
use utiliser
switch switch
pressing appuyant
now maintenant
a un
your votre
either de
you vous
target cible

EN Throw Poké Balls together when you encounter Pokémon to boost your chances of successfully catching them, or have a friend lend a hand by joining you in battles against Trainers in your game.

FR Lancez des Poké Balls ensemble pour augmenter vos chances d’attraper les Pokémon que vous rencontrez, ou unissez vos forces pour combattre les Dresseurs qui se dressent sur votre chemin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
encounter rencontrez
pokémon pokémon
chances chances
or ou
boost augmenter
of chemin
you vous
against pour

EN To really capture the Pokémon spirit of these titles, the new Poké Ball Plus accessory allows you to interact with the games like never before

FR La Poké Ball Plus permet d’interagir avec ces jeux et de s’imprégner de l’esprit Pokémon comme jamais auparavant

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
pokémon pokémon
allows permet
ball ball
games jeux
the la
never jamais
of de
with avec
like comme
you et

EN The Poké Ball-shaped device can be used to play Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! in place of a Joy-Con

FR Ce nouvel accessoire en forme de Poké Ball peut remplacer le Joy-Con pour jouer à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
pokémon pokémon
ball ball
go go
the le
in en
of de
to à
can peut

EN When you try to catch a Pokémon, you feel it moving inside its Poké Ball, and if your catch is successful, you even hear the cry of the Pokémon you just caught

FR Lorsque vous essaierez de capturer un Pokémon, vous pourrez le sentir bouger dans sa Poké Ball, puis même l’entendre, si votre tentative est couronnée de succès

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
pokémon pokémon
feel sentir
moving bouger
successful succès
ball ball
if si
when lorsque
a un
inside dans
of de
the le
is est
your votre
you pourrez

EN As a controller, the Poké Ball Plus brings a new level of fun and immersion to these games.

FR En tant que manette, la Poké Ball Plus rendra les jeux plus amusants et immersifs que jamais !

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ball ball
fun amusants
and et
games jeux
the la
to tant
plus les

EN But the Poké Ball Plus does more than just function as a controller

FR Mais la Poké Ball Plus n’est pas qu’une simple manette

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ball ball
the la
more plus
but mais
as nest

EN Take one of your favorite Pokémon from these games for a stroll in your Poké Ball Plus, and you can bring it with you as you go about your daily life in the real world

FR Vous pourrez y placer l’un de vos Pokémon favoris pour qu’il vous accompagne dans votre vie de tous les jours

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
favorite favoris
pokémon pokémon
mon lun
life vie
in dans
it quil
daily tous les jours
the jours
of de
you pourrez

EN Whether you’re a longtime fan or you’re taking your first steps into the world of Pokémon, Pokémon: Let’s Go, Pikachu!, Pokémon: Let’s Go, Eevee!, and the Poké Ball Plus provide a captivating way to experience the adventure.

FR Que vous soyez fan de la première heure ou nouveau venu dans le monde de Pokémon, Pokémon : Let’s Go, Pikachu, Pokémon : Let’s Go, Évoli et la Poké Ball Plus sont de formidables moyens de vous plonger dans cet univers.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
fan fan
pokémon pokémon
ball ball
or ou
world monde
go go
a première
of de
and et

EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.

FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
spin tourner
pokémon pokémon
journey aventure
berries baies
go go
items les
to à
your votre
including compris
more plus
that qui
you vous
receive recevoir
help you aideront

EN Skillet salmon poke style salad | Heart and Stroke Foundation

FR Salade de saumon poele de style poke | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
salmon saumon
style style
salad salade
heart cœur
foundation fondation
and et

EN Traditional poke bowls include raw salmon or tuna. In this version, a quick sauté intensifies the mari-nade flavour.

FR Les bols de poké traditionnels sont faits de saumon ou de thon cru. Comme le poisson de cette variante est sauté, les saveurs de la marinade s’en trouvent rehaussées.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
traditional traditionnels
raw cru
salmon saumon
tuna thon
or ou
a faits

EN Specialised liquid formulas ensure that even the stragglers of the pack poke through the soil.

FR Des formules liquides spécialisées viendront vous assurer que même l’avorton de la portée vienne éclore de la terre.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
liquid liquides
formulas formules
soil terre
specialised spécialisé
ensure assurer
of de
the la
that que

EN Gently poke the straws all the way through the seed shapes making sure not to put them too close to the edges.

FR Enfoncez délicatement les pailles dans les formes de graines en veillant à ne pas les placer trop près des bords.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
seed graines
close près
edges bords
shapes formes
to à
way de

EN There are plenty of things that keep us up at night. From Internet shutdowns, to laws that would poke...

FR L?Internet a radicalement transformé nos vies pour un mieux, et l?année 2020 nous a montré qu?il est appelé à...

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
internet internet
plenty un
to à
us nous
of nos

EN Skillet salmon poke style salad | Heart and Stroke Foundation

FR Salade de saumon poele de style poke | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
salmon saumon
style style
salad salade
heart cœur
foundation fondation
and et

EN Gently poke the straws all the way through the seed shapes making sure not to put them too close to the edges.

FR Enfoncez délicatement les pailles dans les formes de graines en veillant à ne pas les placer trop près des bords.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
seed graines
close près
edges bords
shapes formes
to à
way de

EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
as comme
in dans

EN XDUOO XD-10 POKE Portable Headphone Amplifier...

FR XDUOO XD-10 POKE Amplificateur et DAC Casque...

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
headphone casque
amplifier amplificateur

EN If you?re sitting in a cafe or waiting on a flight in an airport, poke someone on a shoulder and politely ask them to check your site for you

FR Si vous êtes assis dans un café ou que vous attendez un vol dans un aéroport, poussez quelqu'un sur une épaule et demandez-lui poliment de vérifier votre site pour vous

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
sitting assis
waiting attendez
flight vol
airport aéroport
site site
cafe café
shoulder épaule
if si
or ou
a un
your votre
check vérifier
in dans
on sur
you vous
and et

EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.

FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
spin tourner
pokémon pokémon
journey aventure
berries baies
go go
items les
to à
your votre
including compris
more plus
that qui
you vous
receive recevoir
help you aideront

EN Spend a lot of time with a coworker who begrudgingly accepts your friendship, or want to poke fun at your closest friendship? This trend originates from Aidy Bryant’s skit with Lizzo and keeps the laugh coming.

FR Vous passez beaucoup de temps avec un collègue qui accepte votre amitié à contrecœur, ou vous voulez vous moquer de votre amitié la plus proche ? Cette tendance est issue du sketch d'Aidy Bryant avec Lizzo et ne cesse de faire rire.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
coworker collègue
accepts accepte
trend tendance
laugh rire
or ou
a un
of de
the la
your votre
friendship amitié
to à
closest plus proche
this cette
time temps
want vous
from du
want to voulez

EN Poke around brand accounts, Instagram influencer accounts, and even those not in your niche

FR Fouillez les comptes de marques, les comptes d'influenceurs Instagram, et même ceux qui ne sont pas dans votre niche

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
brand marques
accounts comptes
instagram instagram
niche niche
even même
your votre
in dans
around de
and et

EN Whether you poke fun at love, or being single, one of these captions is perfect to bring some levity to your brand’s Valentine’s day posts. 

FR Que vous vous moquiez de l'amour ou du célibat, l'une de ces légendes est parfaite pour apporter un peu de légèreté aux messages de votre marque à l'occasion de la Saint-Valentin. 

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
captions légendes
perfect parfaite
or ou
to à
is est
your votre
you vous
of de

กำลังแสดงคำแปล 30 จาก 30 รายการ