จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "coming closer" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "coming closer" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"coming closer" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

coming a a été afin afin de ainsi alors après arrive au aussi autre aux avant avec avenir avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux disponible dont du d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait fin fois grâce à ici il il est ils jour jours la le les leur leurs lui maintenant mais mettre même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par partir pas pays peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prochain prochaine prochaines prochains produits provenant provenant de qu que quelques qui sa sans savoir se selon sera seront ses si site sommes son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une venant venir vers viennent vient voici voir vos votre vous vous pouvez à à venir également été être
closer afin aux avec avez avons ce chaque comme dans dans le de la deux la même notre nous nous avons par plus de plus proche plus près pour proche proche de proches près près de que se sur sur le tous tout un une vers voir à

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ coming closer

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
mission mission
team équipe
open ouverte
of de
with ainsi

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
modern moderne
decision décisions
departments services
roles rôles
data données
business entreprises
the la
to à
intelligence les données
of de
and comprennent
understanding et

EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate. Relevate is designed to bring people closer to the work they want and employers closer to the talent they need.

FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
intuitive intuitive
employers employeurs
talent talents
combined combiné
tech technologiques
people personnes
need besoin
they want souhaitent
to manière
called appelé
bring rapprocher
we nous
suite suite

EN Some of us are closer to the code base, others closer to customers

FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
closer proches
customers clients
code code
are sont
the autre

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

FR Les fêtes de fin d'année approchent à grands pas, ce qui signifie généralement une...

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
usually généralement
means signifie
that ce
and à
the une

EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.

FR Nous savons également qu'à chaque victoire, vous vous rapprochez du rang supérieur et qu'à chaque défaite, vous vous rapprochez du rang inférieur.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
win victoire
ranking rang
we nous
also également
each chaque
and et
up supérieur
you vous

EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin

FR Ce Zombie Girls skin présente un skin décoloré, montrant que ce zombie skin est plus proche d'un cadavre en décomposition lorsqu'on le regarde de plus près que le précédent skin

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
zombie zombie
showing montrant
skin skin
this ce
a un
the le
closer plus près
girls girls
is est

EN Some of us are closer to the code base, others closer to customers

FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
closer proches
customers clients
code code
are sont
the autre

EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate. Relevate is designed to bring people closer to the work they want and employers closer to the talent they need.

FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
intuitive intuitive
employers employeurs
talent talents
combined combiné
tech technologiques
people personnes
need besoin
they want souhaitent
to manière
called appelé
bring rapprocher
we nous
suite suite

EN All of this, of course, under a lot of time pressure, as the launch was getting closer and closer. But that was not to be all

FR Tout cela, bien sûr, sous une forte pression temporelle, car le lancement se rapprochait de plus en plus. Mais cela ne devait pas être tout

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
time bien
pressure pression
launch lancement
of de
the le
a une
getting se
this cela
but mais
to car
be être

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
mission mission
team équipe
open ouverte
of de
with ainsi

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

FR Cette année, nous célébrons la Semaine africaine de la vaccination à un moment où les vaccins figurent en tête des priorités de l’action politique dans tous les pays du monde.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
year année
vaccines vaccins
a un
the la
this cette
to à

EN The 'Gram is inching closer and closer to becoming the number one priority in the funnel for companies, especially now that it offers Instagram business accounts, and that Dash Hudson is there to help measure performance and ROI

FR Le "Gram" se rapproche de plus en plus de la priorité numéro un dans l'entonnoir des entreprises, surtout depuis qu'il offre des comptes professionnels Instagram et que Dash Hudson est là pour aider à mesurer les performances et ROI

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
especially surtout
instagram instagram
accounts comptes
hudson hudson
measure mesurer
roi roi
priority priorité
performance performances
offers offre
companies entreprises
to à
in en
to help aider

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
particles particules
must doivent
detector détecteur
be être
the le
with avec
a un
opposite opposé
from venant
before de
enter pénétrer

EN I had just come out of a few hard years in South Sudan and Rwanda, and I was looking forward to coming closer to home.

FR Je venais de sortir de quelques années difficiles passées au Sud-Soudan et au Rwanda et j'avais hâte de me rapprocher de chez moi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
had passé
hard difficiles
sudan soudan
rwanda rwanda
i je
south sud
of de
forward au
and et
a quelques

EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?

FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
should le

EN Instead of coming across as pushy, support reps sound like brand experts, coming up with creative solutions.

FR Au lieu d'être perçus comme insistants, les agents d'assistance apparaissent comme des experts de la marque, proposant des solutions créatives.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
reps agents
experts experts
creative créatives
solutions solutions
brand marque
with proposant
of de
as comme
sound les
instead au lieu

EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be

FR Statistiques des visiteurs : utilisez Google Analytics et le géociblage pour identifier la provenance de votre trafic en temps réel, ainsi que le pourcentage de celui des recherches, et comparez le résultat à votre objectif.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
visitor visiteurs
traffic trafic
percentage pourcentage
compare comparez
google google
analytics analytics
statistics statistiques
use utilisez
identify identifier
of de
to à
your votre
as ainsi

EN New casinos for Canadian players will keep coming and coming…

FR Les nouveaux casinos pour les joueurs canadiens ne cesseront d?arriver?.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
new nouveaux
casinos casinos
players joueurs
canadian canadiens
for pour
and ne
will arriver

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

FR Le support Dolby Atmos arrivera sur le HomePod Apple dorigine dans les semaines à venir selon Apple via une mise à jour logicielle.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
atmos atmos
support support
homepod homepod
software logicielle
update mise à jour
original dorigine
weeks semaines
to à
dolby dolby
apple apple
the le
via via
a une
in dans

EN It started with a few extra strands coming out in my brush in the morning, to massive clumps of hair that just seemed to keep coming

FR Cela a commencé par quelques mèches supplémentaires qui se retrouvaient sur ma brosse le matin, jusqu’à d’épaisses touffes de cheveux qui ne cessaient de tomber

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
my ma
brush brosse
started commencé
of de
hair cheveux
the le
morning matin
extra supplémentaires
a quelques

EN It started with a few extra strands coming out in my brush in the morning, to massive clumps of hair that just seemed to keep coming

FR Cela a commencé par quelques mèches supplémentaires qui se retrouvaient sur ma brosse le matin, jusqu’à d’épaisses touffes de cheveux qui ne cessaient de tomber

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
my ma
brush brosse
started commencé
of de
hair cheveux
the le
morning matin
extra supplémentaires
a quelques

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésite pas à vous arrêter pour les mettre. N'attendez pas que la peau se détache.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
feel ressentez
skin peau
if si
the la
a une
dont pas
you vous
just pour
with avec

EN Hydropower is a clean, renewable source of energy. It is important to remember, however, that moving water is a drowning hazard. Coming near a hydropower facility is just as dangerous as coming close to a waterfall.

FR L’hydroélectricité est une source d’énergie propre et renouvelable. Cependant, l’eau en mouvement présente des dangers réels. S’approcher d’une installation hydraulique, c’est aussi dangereux que s’approcher d’une chute.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
renewable renouvelable
source source
energy énergie
facility installation
dangerous dangereux
is est
moving mouvement
a une
however cependant

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
great idéal
html html
responsive réactif
implies implique
free gratuit
bootstrap bootstrap
template modèle
if si
campaign campagne
construction construction
marketing marketing
advertising publicité
your votre
is est
page page
still un
under de
while en
website site

EN Passengers coming from these countries are denied access to Morocco, either if they are coming directly or transiting from another country

FR Les voyageurs en provenance des pays de la liste C ne sont pas autorisés à accéder au Maroc, directement ou même en transitant par un autre pays

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
passengers voyageurs
access accéder
morocco maroc
directly directement
to à
or ou
denied pas
are sont

EN To reach Bristol Airport from the M5, take exit 18 if coming from the north and exit 22 if coming from the south

FR Pour rejoindre Bristol Airport depuis la M5, empruntez la sortie 18, si vous venez du nord, ou la sortie 22, si vous venez du sud

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
bristol bristol
airport airport
exit sortie
reach rejoindre
if si
north nord
the la
south sud
to venez

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
feel ressentez
if si
you vous
dont pas
off les
a une
with avec
the mettre
just pour

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
feel ressentez
if si
you vous
dont pas
off les
a une
with avec
the mettre
just pour

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
feel ressentez
if si
you vous
dont pas
off les
a une
with avec
the mettre
just pour

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
feel ressentez
if si
you vous
dont pas
off les
a une
with avec
the mettre
just pour

EN Let's get started! Whether you are coming to uOttawa for your first year or coming back in residence, here are the steps to follow to submit your application.

FR C’est parti! Que vous soyez en première année ou que vous décidiez de revenir vivre en résidence, voici les étapes à suivre pour présenter votre demande.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
year année
follow suivre
or ou
to à
in en
steps étapes
your votre
submit demande
you vous
residence résidence
for première
coming de

EN Let's get started! Whether you are coming to uOttawa for your first year or coming back in residence, here are the steps to follow to submit your application.

FR C’est parti! Que vous soyez en première année ou que vous décidiez de revenir vivre en résidence, voici les étapes à suivre pour présenter votre demande.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
year année
follow suivre
or ou
to à
in en
steps étapes
your votre
submit demande
you vous
residence résidence
for première
coming de

EN Hydropower is a clean, renewable source of energy. It is important to remember, however, that moving water is a drowning hazard. Coming near a hydropower facility is just as dangerous as coming close to a waterfall.

FR L’hydroélectricité est une source d’énergie propre et renouvelable. Cependant, l’eau en mouvement présente des dangers réels. S’approcher d’une installation hydraulique, c’est aussi dangereux que s’approcher d’une chute.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
renewable renouvelable
source source
energy énergie
facility installation
dangerous dangereux
is est
moving mouvement
a une
however cependant

EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be

FR Statistiques des visiteurs : utilisez Google Analytics et le géociblage pour identifier la provenance de votre trafic en temps réel, ainsi que le pourcentage de celui des recherches, et comparez le résultat à votre objectif.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
visitor visiteurs
traffic trafic
percentage pourcentage
compare comparez
google google
analytics analytics
statistics statistiques
use utilisez
identify identifier
of de
to à
your votre
as ainsi

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

FR Le support Dolby Atmos arrivera sur le HomePod Apple dorigine dans les semaines à venir selon Apple via une mise à jour logicielle.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
atmos atmos
support support
homepod homepod
software logicielle
update mise à jour
original dorigine
weeks semaines
to à
dolby dolby
apple apple
the le
via via
a une
in dans

EN It shows you where your traffic is coming from, whether it be from YouTube search, channel, suggested videos or from elsewhere on the Internet.Traffic sources give you insight into where your audience is coming from

FR Elle vous indique d'où vient votre trafic, qu'il s'agisse de la recherche YouTube, de la chaîne, des vidéos suggérées ou d'autres sources sur Internet.Les sources de trafic vous donnent un aperçu de l'origine de votre public

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
shows indique
traffic trafic
youtube youtube
search recherche
channel chaîne
suggested suggéré
videos vidéos
sources sources
insight aperçu
audience public
or ou
internet internet
the la
on sur
your votre
you vous
is vient
from de

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
feel ressentez
if si
you vous
dont pas
off les
a une
with avec
the mettre
just pour

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cloudflare cloudflare
lets permet
developers développeurs
deploy déployer
serverless sans serveur
javascript javascript
workers workers
rust rust
code code
c c
closer plus près
the end final
written rédigé
in en
end du
and et

EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.

FR Il ne suffit pas de rapprocher les fichiers de vos visiteurs pour accélérer leur navigation sur le web.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
files fichiers
visitors visiteurs
web web
to suffit
your vos
about sur
just pour
is leur

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cloudflare cloudflare
cdn cdn
visitors visiteurs
improving améliore
content contenu
site site
load charge
speed vitesse
to la
and et

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

FR Le développement d’applications serverless offrant des temps de réponse rapides dans le monde entier nécessite de rapprocher la puissance de traitement et la capacité de stockage de l’utilisateur

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
building développement
serverless serverless
fast rapides
requires nécessite
storage stockage
global monde
response réponse
times de
and et

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
global mondial
anycast anycast
cities villes
countries pays
reducing réduire
latency latence
byte octet
visitors visiteurs
to to
content contenu
network réseau
closer plus près
by près
time temps
across de
and et

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
decrease réduire
resilience résilience
combat combattre
attacks attaques
content contenu
load chargement
users utilisateurs
intelligence renseignements
new nouvelles
bring de
time temps
to offrir
and et

EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.

FR Mettez votre contenu en cache sur plus de 200 points de terminaison mondiaux, ce qui le rapproche des visiteurs de chaque région.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cache cache
content contenu
global mondiaux
endpoints points de terminaison
visitors visiteurs
region région
your votre

EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.

FR L'edge computing vous permet de vous approcher des données et de vos utilisateurs finaux.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
users utilisateurs
data données
end finaux
and et
your vos

EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.

FR Examinez de plus près l'édition XVII du Sprout Social Index™ pour identifier ce que les professionnels du marketing doivent savoir pour optimiser leurs contenus sur les médias sociaux.

EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.

FR Cet objectif est fait par amour de la musique et nous nous rapprochons de sa réalisation chaque jour.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
of de
music musique
the la
getting est
day jour
and et

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

FR Examinez de plus près les campagnes publicitaires de vos concurrents sur Google pour en savoir plus. Découvrez vers quels sous-domaines vos concurrents orientent le plus leur trafic payant.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
paid payant
traffic trafic
google google
campaigns campagnes
discover découvrez
closer plus près
look examinez
the le
at près
your vos
competitors concurrents
ads publicitaires
to the vers
a s
more plus

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ