EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the... Read more
"mind" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
mind | brainstorming esprit tête |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the... Read more
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive... Lire la suite
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
read | lire |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
trust | confiance |
scalability | évolutivité |
network | réseau |
hardware | matériel |
systems | systèmes |
created | créé |
the | la |
we can | pouvons |
are | sont |
that | que |
and | à |
we | nous |
with | avec |
the best | meilleure |
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
manutti | manutti |
warmth | chaleur |
luxury | luxe |
moments | moments |
memorable | inoubliables |
mind | esprit |
your | votre |
deep | profondément |
been | été |
carefully | avec soin |
with | avec |
and | et |
has | ayez |
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
FR Spécialement conçu pour répondre aux besoins de votre esprit tout au long de la journée, notre nouveau Mind Menu propose une sélection de boissons et de plats légers pour vous aider à rester concentré et inspiré.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
specifically | spécialement |
crafted | conçu |
needs | besoins |
new | nouveau |
menu | menu |
selection | sélection |
snacks | plats |
offers | propose |
inspired | inspiré |
drinks | boissons |
the | la |
to | à |
your | votre |
of | de |
stay | rester |
our | notre |
you | vous |
a | une |
to help | aider |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
FR Le Mind Menu des hôtels Marriott comprend une variété de plats et de boissons qui contiennent des ingrédients actifs pour stimuler votre esprit et votre corps.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hôtels |
menu | menu |
snacks | plats |
beverages | boissons |
active | actifs |
ingredients | ingrédients |
body | corps |
includes | comprend |
of | de |
your | votre |
that | qui |
variety | variété |
a | une |
and | et |
EN The thought of switching to another program has literally never crossed my mind. When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.
FR Je n'ai jamais envisagé de passer à un autre programme. Lorsque vous composez, arrangez et orchestrez, moins il y a de barrières entre le processus créatif qui se déroule dans votre esprit et la façon dont vous le saisissez, mieux c'est.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
program | programme |
mind | esprit |
fewer | moins |
barriers | barrières |
creative | créatif |
when | lorsque |
it | il |
to | à |
never | jamais |
process | processus |
your | votre |
of | de |
in | dans |
you | dont |
EN With Mind Vector, the best mind mapping software online, you can create maps and store it on the cloud.
FR Avec Mind Vector, le meilleur logiciel de mind mapping en ligne, vous pouvez créer des cartes heuristiques et les stocker sur le cloud.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
software | logiciel |
online | en ligne |
maps | cartes |
store | stocker |
cloud | cloud |
mind | mind |
vector | vector |
mapping | mapping |
the | le |
it | en |
with | avec |
you | vous |
create | créer |
on | sur |
and | et |
the best | meilleur |
EN Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way
FR Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive possible grâce aux différents visualiseurs
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
anytime | n |
the | la |
your | vos |
and | à |
different | différents |
way | de |
with | avec |
EN With Mind Vector, the best mind mapping software online, you can create maps and store it on the cloud
FR Avec Mind Vector, le meilleur logiciel de mind mapping en ligne, vous pouvez créer des cartes heuristiques et les stocker sur le cloud
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
software | logiciel |
online | en ligne |
maps | cartes |
store | stocker |
cloud | cloud |
mind | mind |
vector | vector |
mapping | mapping |
the | le |
it | en |
with | avec |
you | vous |
create | créer |
on | sur |
and | et |
the best | meilleur |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
FR Si vous vous demandez pourquoi vous devriez utiliser cette méthode, consultez cette liste des principaux avantages de la cartographie mentale :
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
top | principaux |
if | si |
mapping | cartographie |
benefits | avantages |
wondering | demandez |
you should | devriez |
of | de |
list | liste |
the | la |
why | pourquoi |
this | cette |
you | vous |
look at | consultez |
EN “I don?t have the mind of an entrepreneur, but I have the mind of a dreamer”. Spokes, the shop of hope.
FR « Je n’ai pas l’esprit d’un entrepreneur, mais celui de quelqu’un qui rêve. » Spokes, le café de l’espoir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
i | je |
entrepreneur | entrepreneur |
of | de |
the | le |
a | dun |
but | mais |
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
FR Conçues dans un esprit de collaboration, toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, permettant ainsi des sessions de brainstorming entre sites et appareils.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
collaboration | collaboration |
mind | esprit |
maps | cartes |
updated | mises à jour |
real-time | temps réel |
enabling | permettant |
brainstorming | brainstorming |
sessions | sessions |
devices | appareils |
real | réel |
locations | sites |
are | sont |
in | en |
time | temps |
and | à |
across | de |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
FR Conçu dans un esprit de collaboration, MindMeister met à jour vos cartes mentales en temps réel, où que vous soyez et quel que soit l'appareil vous utilisez.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
collaboration | collaboration |
mind | esprit |
maps | cartes |
real-time | temps réel |
mindmeister | mindmeister |
real | réel |
time | temps |
your | vos |
or | soit |
in | en |
what | quel |
you | vous |
are | soyez |
with | à |
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, les sessions de brainstorming virtuelles sont transparentes. Toutes les idées apparaissent en direct sur la carte mentale, indépendamment de l'emplacement ou du dispositif d'exploitation.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
updated | mises à jour |
virtual | virtuelles |
brainstorming | brainstorming |
sessions | sessions |
ideas | idées |
appear | apparaissent |
device | dispositif |
real | réel |
real-time | temps réel |
or | ou |
maps | cartes |
of | de |
the | la |
time | temps |
are | sont |
in | en |
live | direct |
map | carte |
with | avec |
regardless of | indépendamment |
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
FR Conçues dans un esprit de collaboration, les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, ce qui signifie que les connaissances sont accessibles à tous les membres de l’équipe, quel que soit leur emplacement ou leur appareil.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
collaboration | collaboration |
mind | esprit |
maps | cartes |
updated | mises à jour |
real-time | temps réel |
accessible | accessibles |
device | appareil |
real | réel |
team | équipe |
members | membres |
knowledge | connaissances |
or | ou |
time | temps |
location | emplacement |
regardless | soit |
of | de |
in | en |
are | sont |
meaning | les |
to | à |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
education | éducation |
maps | cartes |
business | business |
areas | domaines |
life | vie |
find | et |
examples | exemples |
of | de |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
FR Cartographiez la structure, les rapports et la planification de projet de votre ONG dans des cartes conceptuelles visuelles et partageables. Toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, sur tous les appareils.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ngos | ong |
reports | rapports |
visual | visuelles |
shareable | partageables |
updated | mises à jour |
real-time | temps réel |
devices | appareils |
real | réel |
structure | structure |
project | projet |
planning | planification |
maps | cartes |
your | votre |
are | sont |
in | en |
time | temps |
and | à |
across | de |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
editor | éditeur |
share | partagez |
present | présentez |
maps | cartes |
inside | dans |
browser | navigateur |
your | votre |
web | web |
you | vous |
with | avec |
right | directement |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
FR MindMeister est à la fois un logiciel de cartographie mentale et un logiciel de présentation! Notre version en ligne vous permet de transformer des cartes mentales en de superbes présentations en l'espace de quelques secondes puis de les présenter
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
software | logiciel |
online | en ligne |
stunning | superbes |
mapping | cartographie |
version | version |
seconds | secondes |
mindmeister | mindmeister |
maps | cartes |
presentations | présentations |
the | la |
in | en |
you | vous |
our | notre |
within | de |
and | à |
present | présenter |
presentation | présentation |
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
FR Si vous ne voulez pas créer de nouvelles cartes à partir de zéro, vous pouvez sélectionner un de nos nombreux modèles à partir de la bibliothèque, pour gagner du temps.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
select | sélectionner |
if | si |
new | nouvelles |
maps | cartes |
templates | modèles |
library | bibliothèque |
the | la |
time | temps |
to | à |
create | créer |
scratch | zéro |
of | de |
our | nos |
dont | pas |
want to | voulez |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
seamlessly | de façon transparente |
software | logiciels |
export | exportez |
formats | formats |
png | png |
or | ou |
import | importez |
mapping | cartographie |
mindmeister | mindmeister |
files | fichiers |
maps | cartes |
word | word |
your | vos |
text | texte |
of the | façon |
of | de |
and | à |
many | des |
from | partir |
EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:
FR Le logiciel de cartographie conceptuelle professionnel est un outil polyvalent que tous les départements de votre entreprise peuvent utiliser. Voici six des cas d'utilisation les plus importants de la cartographie mentale par les professionnels :
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
versatile | polyvalent |
departments | départements |
tool | outil |
mapping | cartographie |
software | logiciel |
company | entreprise |
a | un |
of | de |
your | votre |
six | six |
important | plus |
most important | importants |
can | peuvent |
utilize | utiliser |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
FR Des milliers d'organisations et d'indépendants bénéficient déjà de la cartographie mentale en ligne pour les entreprises. Voici comment un logiciel de cartographie mentale professionnel comme MindMeister peut bénéficier aussi à votre entreprise:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
online | en ligne |
software | logiciel |
mapping | cartographie |
mindmeister | mindmeister |
as | comme |
can | peut |
how | comment |
of | de |
already | déjà |
a | un |
your | votre |
thousands | milliers |
and | à |
benefit | bénéficier |
professional | pour |
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
FR Les cartes mentales vous aident à comprendre et à traiter l'information plus rapidement, ce qui entraîne une planification et une exécution des tâches plus efficace. La cartographie mentale peut augmenter la productivité en moyenne de 23%.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
average | moyenne |
planning | planification |
mapping | cartographie |
maps | cartes |
efficient | efficace |
productivity | productivité |
help you | aident |
process | traiter |
in | en |
execution | exécution |
of | de |
an | une |
you | vous |
more | plus |
can | peut |
and | à |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maps | cartes |
training | formations |
spread | répandre |
developed | développé |
used | utilisé |
develop | développer |
projects | projets |
of | de |
years | ans |
and | et |
professional | pour |
the | dix |
EN Biggerplate.com is the global home of mind mapping, providing templates, tutorials, and training to help you get more from mind map software
FR Biggerplate.com est le site mondial sur la cartographie mentale, il fournit des modèles, des tutoriels et des formations pour vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels de cartographie mentale
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
global | mondial |
providing | fournit |
tutorials | tutoriels |
training | formations |
mapping | cartographie |
software | logiciels |
of | de |
templates | modèles |
to | à |
you | vous |
more | meilleur |
to help | aider |
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
FR La cartographie mentale commence par une idée principale au centre de votre carte
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
starts | commence |
idea | idée |
mapping | cartographie |
main | principale |
center | centre |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | une |
EN MindMeister is an online mind mapping tool, which lets you capture, develop and share ideas visually.This intuitive mind map editor can be used for brainstorming, note taking, project planning and lot
FR actiPLANS est un excellent logiciel d'entreprise qui rationalise la gestion de vos absences. Il vous permet de gérer plus efficacement les demandes de congé des employés, d'avoir une vue d'ensemble de
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
you | vous |
tool | logiciel |
planning | gestion |
an | un |
which | la |
this | vue |
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
FR Il dispense également des formations sur la cartographie mentale au public et aux organisations qui utilisent MindMeister comme outil de choix pour la cartographie mentale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
training | formations |
mapping | cartographie |
organisations | organisations |
choice | choix |
he | il |
tool | outil |
mindmeister | mindmeister |
public | public |
the | la |
also | également |
as | comme |
of | de |
and | et |
to the | utilisent |
EN Your peace of mind is always top of mind. The Crestron feature set is unmatched in the industry.
FR Votre tranquillité d’esprit est toujours au premier plan. L’ensemble de dispositifs de Crestron est inégalé dans l’industrie.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
always | toujours |
crestron | crestron |
peace | tranquillité |
of | de |
your | votre |
in | dans |
the | premier |
is | est |
top | au |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
FR Vous pouvez également contrôler votre propre personnage tant que Contrôle mental est actif, mais ce sort a un temps de recharge de 2 min et il ne peut pas être utilisé contre les personnages-joueurs.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
active | actif |
players | joueurs |
used | utilisé |
min | min |
it | il |
also | également |
control | contrôle |
a | un |
your | votre |
character | personnage |
is | est |
you | vous |
and | et |
against | de |
EN Mind Flay and Mind Blast deal 10% more damage and generate 20% more Insanity.
FR Fouet mental et Attaque mentale infligent 10% de dégâts supplémentaires et génèrent 20% d’insanité supplémentaire.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
damage | dégâts |
generate | génèrent |
more | supplémentaires |
and | et |
EN “I don't have the mind of an entrepreneur, but I have the mind of a dreamer”. Spokes, the shop of hope. | United World Project
FR « Je n’ai pas l’esprit d’un entrepreneur, mais celui de quelqu’un qui rêve. » Spokes, le café de l’espoir. | United World Project
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
i | je |
entrepreneur | entrepreneur |
united | united |
world | world |
project | project |
of | de |
the | le |
a | dun |
but | mais |
EN ?We live in a very individualized society, but the good ones must join in ? says Rolando ? I don?t have the mind of an entrepreneur, but I have the mind of a dreamer?.
FR « Nous vivons dans une société très individualiste, mais ceux qui font preuve de bonté doivent s’unir ? dit Rolando -, je n’ai pas l’esprit d’un entrepreneur, mais celui de quelqu’un qui rêve ».
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
says | dit |
i | je |
t | t |
entrepreneur | entrepreneur |
live | vivons |
society | société |
very | très |
don | pas |
of | de |
we | nous |
must | doivent |
in | dans |
a | une |
but | mais |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
modern | moderne |
definition | définition |
encompasses | englobe |
bubble | bulles |
variations | variantes |
method | méthode |
structure | structure |
hierarchy | hiérarchie |
mapping | cartographie |
maps | cartes |
the | la |
of | de |
are | sont |
but | mais |
and | à |
EN MindMeister, a mind mapping program that can be found on the web, uses MIND files
FR MindMeister, un programme de cartographie mentale accessible sur le Web, utilise des fichiers MIND
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
program | programme |
uses | utilise |
mind | mind |
a | un |
mapping | cartographie |
mindmeister | mindmeister |
web | web |
the | le |
files | fichiers |
on | sur |
that | des |
EN Among them is a JSON file that contains the layout used in the mind map as well as paths to images or videos used in the mind map.
FR On peut citer notamment un fichier JSON qui contient la mise en page utilisée dans la carte cognitive ainsi que des chemins vers des images ou des vidéos.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
json | json |
layout | mise en page |
paths | chemins |
or | ou |
a | un |
file | fichier |
images | images |
videos | vidéos |
used | utilisé |
the | la |
contains | contient |
among | des |
in | en |
map | carte |
as | ainsi |
EN In the online mind map program, you can open MIND files by navigating to the “MY MAPS” section and choosing “Import”
FR Dans le programme de cartographie mentale en ligne, il est possible d'ouvrir les fichiers MIND en accédant à la section "MES CARTES" et en choisissant "Importer "
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
program | programme |
files | fichiers |
mind | mind |
section | section |
choosing | choisissant |
import | importer |
and | et |
can | possible |
my | mes |
map | cartographie |
maps | cartes |
to | à |
you | il |
in | en |
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
FR Par ailleurs, il est possible d'exporter ces cartes mentales en sélectionnant "Exporter", puis en choisissant l'option "MindMeister" lorsque vous êtes invité à choisir un format de carte mentale
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
export | exporter |
mindmeister | mindmeister |
prompted | invité |
format | format |
other | ailleurs |
maps | cartes |
selecting | sélectionnant |
when | lorsque |
can | possible |
choose | choisir |
choosing | choisissant |
a | un |
to | à |
map | carte |
by | par |
and | de |
then | puis |
EN The mind maps can also be exported as PDF, RTF, Microsoft Word or PowerPoint files, and other mind mapping formats like MM, MMAP, and XMIND
FR Les cartes mentales peuvent également être exportées aux formats PDF, RTF, Microsoft Word ou PowerPoint, et dans d'autres formats de cartographie mentale comme MM, MMAP et XMIND.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
exported | exporté |
microsoft | microsoft |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
mm | mm |
xmind | xmind |
or | ou |
mapping | cartographie |
formats | formats |
maps | cartes |
also | également |
rtf | rtf |
as | comme |
and | et |
other | de |
EN With Mind Vector, the best mind mapping software online, you can create maps and store it on the cloud.
FR Avec Mind Vector, le meilleur logiciel de mind mapping en ligne, vous pouvez créer des cartes heuristiques et les stocker sur le cloud.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
software | logiciel |
online | en ligne |
maps | cartes |
store | stocker |
cloud | cloud |
mind | mind |
vector | vector |
mapping | mapping |
the | le |
it | en |
with | avec |
you | vous |
create | créer |
on | sur |
and | et |
the best | meilleur |
EN With Mind Vector, the best mind mapping software online, you can create maps and store it on the cloud.
FR Avec Mind Vector, le meilleur logiciel de mind mapping en ligne, vous pouvez créer des cartes heuristiques et les stocker sur le cloud.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
software | logiciel |
online | en ligne |
maps | cartes |
store | stocker |
cloud | cloud |
mind | mind |
vector | vector |
mapping | mapping |
the | le |
it | en |
with | avec |
you | vous |
create | créer |
on | sur |
and | et |
the best | meilleur |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ