จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "both raise awareness" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "both raise awareness" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"both raise awareness" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
raise accroître améliorer au augmentation augmenter aussi autres collecter de encore est faire haut le lever levez même nombreuses par plus de pour que relever renforcer soulever sur tout un élever être
awareness a avoir compréhension compétences connaissance connaissances conscience contenu cours des données données et information outils peut pratiques prise de conscience ressources sensibilisation temps événements

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ both raise awareness

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

FR Ensemble, les partenaires sensibilisent, partagent les ressources et élèvent la voix des travailleuses à travers l'Asie

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
share partagent
resources ressources
voices voix
workers travailleuses
partners partenaires
the la
of travers
and à

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

FR Ensemble, les partenaires sensibilisent, partagent les ressources et élèvent la voix des travailleuses à travers l'Asie

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
share partagent
resources ressources
voices voix
workers travailleuses
partners partenaires
the la
of travers
and à

EN October marks the beginning of Cybersecurity Awareness Month, a month-long campaign to raise awareness of the need for a collective and proactive approach to cybersecurity. The campaign comes when the threat to businesses is greater than ever.

FR Avec plus de 750 MSP et prestataires informatiques et plus de 1000 participants, la DattoCon réunit tous les acteurs majeurs de l’écosystème pour un événement unique rassemblant les leaders de l’industrie du 21 au 23 octobre 2019 à Paris.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
october octobre
of de
the la
a un
to à
ever plus
proactive pour

EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).

FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
collaborate collaborons
members membres
conducting mener
campaigns campagnes
awareness sensibilisation
world mondiale
april avril
year année
to à
our nos
we nous
in dans
with avec

EN Breast Cancer Awareness Month is an annual health campaign to raise awareness and funds for research into the cause, prevention, diagnosis, treatment and cure of cancer

FR Le mois d'octobre à travers le monde est le rendez-vous incontournable de la campagne de mobilisation pour la lutte contre le cancer du sein

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
breast sein
cancer cancer
month mois
campaign campagne
to à
of de

EN In-house awareness​ Raise awareness among new hires and integrate the guide into the onboarding process

FR Sensibilisation à l?interne​ Sensibiliser les nouveaux employés et intégrer le guide au parcours d?intégration

EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).

FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
collaborate collaborons
members membres
conducting mener
campaigns campagnes
awareness sensibilisation
world mondiale
april avril
year année
to à
our nos
we nous
in dans
with avec

EN Epiroc’s range of raise boring machines includes models for both conventional raise and boxhole boring as well as down reaming and it covers diameters from 0,5 meters up to over 6 meters

FR La gamme d’engins de forage ascendants d’Epiroc comprend des modèles pour les forages conventionnels ascendants et de forage de points de soutirage ainsi que pour l’alésage descendant et couvre des diamètres de 0,5 mètre à plus de 6 mètres

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
range gamme
covers couvre
meters mètres
includes comprend
of de
to à
as ainsi
models modèles

EN In order to raise this awareness to the inhabitants and to act for the recovery of the biodiversity in both the city and the country, this project depends on the schools in Rimouski

FR Afin de sensibiliser les habitants et d’agir pour la reconquête de la biodiversité à la fois en ville et en campagne, ce projet s’appuie sur un réseau d’écoles présentes à Rimouski

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
inhabitants habitants
schools écoles
biodiversity biodiversité
city ville
project projet
this ce
the la
in en
of de
to à
on sur

EN We have built sustainability into our product designs in order to both raise awareness around the overabundance of disposable packaging, as well as to create beautiful objects that endure

FR La bouche rouge a intégré l'exigence de durabilité dans le design de tous ses produits, afin de faire prendre conscience de la surabondance de packagings jetables dans le monde, et afin de créer, tout simplement, de beaux objets qui durent

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
awareness conscience
packaging packagings
sustainability durabilité
built intégré
objects objets
beautiful beaux
of de
in dans
create créer
product produits

EN At La bouche rouge, we have built sustainability into our product designs in order to both raise awareness around the overabundance of disposable packaging in the world, as well as to create beautiful objects that endure

FR La bouche rouge a intégré l'exigence de durabilité dans le design de tous ses produits, afin de faire prendre conscience de la surabondance de packagings jetables dans le monde, et afin de créer, tout simplement, de beaux objets qui durent

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
bouche bouche
awareness conscience
packaging packagings
sustainability durabilité
la la
rouge rouge
built intégré
world monde
objects objets
beautiful beaux
of de
in dans
create créer
product produits

EN The dialogue aims to discuss and raise awareness of many issues that are both local and global, and which affect Black women daily.

FR Le dialogue vise à discuter et à sensibiliser à de nombreuses questions qui sont à la fois locales et mondiales, et qui affectent quotidiennement les femmes noires.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
dialogue dialogue
aims vise
many nombreuses
local locales
global mondiales
affect affectent
black noires
women femmes
daily quotidiennement
of de
to à
are sont
that qui
discuss et

EN In order to raise this awareness to the inhabitants and to act for the recovery of the biodiversity in both the city and the country, this project depends on the schools in Rimouski

FR Afin de sensibiliser les habitants et d’agir pour la reconquête de la biodiversité à la fois en ville et en campagne, ce projet s’appuie sur un réseau d’écoles présentes à Rimouski

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
inhabitants habitants
schools écoles
biodiversity biodiversité
city ville
project projet
this ce
the la
in en
of de
to à
on sur

EN My Jarvis reverses directions when I raise it or seems to raise on its own.

FR Les bureaux Fully sont-ils couverts par une garantie?

EN “It’s important to us to stay on the farm, raise our kids on the farm, and raise them with a strong work ethic.”

FR « Nous souhaitons vivre et élever nos enfants à notre ferme et leur inculquer une bonne éthique de travail. »

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
raise élever
kids enfants
farm ferme
work travail
and et
to à
a une

EN In 2020, a year where charities struggled to raise funds, the team managed to raise $50,000 to help increase diversity and inclusion within cycling

FR En 2020, les organisations caritatives ont peiné à lever des fonds mais l’équipe est malgré tout parvenu à récolter pas moins de 50 000 $ pour accroître la diversité et l’inclusion au sein du cyclisme

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
charities caritatives
funds fonds
cycling cyclisme
diversity diversité
team équipe
increase accroître
raise lever
the la
in en
a l
to à
within de

EN Raise widgets with shortcutsAdded ability to assign shortcuts to raise dock widgets.

FR Mettre en avant les fonctions avec des raccourcisIl y a maintenant la possibilité d?attribuer des raccourcis pour mettre en avant les différentes fonctions du dock.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
assign attribuer
shortcuts raccourcis
dock dock
ability possibilité
with avec
to avant

EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc

FR Engins de forage ascendant | Haveuses et machines de forage ascendant | Epiroc

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
machines machines
drilling forage
and et

EN Our raise boring tools are designed for each individual raise boring machine.

FR Nos outils de forage ascendant sont conçus pour chacune des machines de forage ascendant.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
tools outils
are sont
designed pour
machine machines
our nos
each de

EN Epiroc has a long history in raise boring that finds its roots in the Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand raise boring and BHMT

FR Epiroc a une longue histoire dans le domaine du forage ascendant, qui prend ses racines avec les entreprises de forage ascendant Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand et BHMT

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
long longue
history histoire
roots racines
robbins robbins
the le
a une
that qui
company company
in dans
its de
and et

EN Epiroc raise boring drill string components are designed for each individual raise boring machine

FR Les composants de train de forage ascendant Epiroc sont conçus pour chaque machine de forage ascendant

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
components composants
machine machine
are sont
designed pour

EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game

FR Il s?agit souvent d?être capable de relancer au bon moment ou de relancer tout simplement, forçant ainsi vos adversaires à sortir du jeu

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
able capable
opponents adversaires
s s
or ou
game jeu
it il
to à
simply simplement
often souvent
your vos
of de

EN Be loud - share your ideas, target the right people, and raise awareness

FR Faites du bruit – partagez vos idées, ciblez et sensibilisez votre public

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ideas idées
target ciblez
share partagez
and et

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

FR Notre offre spéciale pour les organismes sans but lucratif permet de sensibiliser et d'attirer plus de membres, de créer de la confiance et d'ajouter de la valeur sociale

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
members membres
trust confiance
social sociale
to raise awareness sensibiliser
value valeur
the la
our notre
offer offre
bring de
more plus
and et

EN Shanti's work to raise awareness of harmful practices like early marriage has kept more girls safe and in school.

FR Le travail de Shanti pour sensibiliser aux pratiques néfastes comme le mariage précoce a permis à plus de filles de rester en sécurité et à l'école.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
work travail
practices pratiques
marriage mariage
school école
to raise awareness sensibiliser
safe sécurité
in en
to à
more plus
like comme
early pour
of de
girls filles

EN Altova Training partners can increase their class enrollment size through various co-marketing activities designed to raise awareness of educational service offerings.

FR Les partenaires de formation Altova peuvent augmenter le nombre des inscriptions par le biais de d'activités de co-marketing diverses conçues pour augmenter la prise de conscience des offres éducatives.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
altova altova
can peuvent
various diverses
partners partenaires
increase augmenter
training formation
awareness conscience
of de
designed pour
offerings offres

EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector

FR Cette année encore, le réseau de recherche paneuropéen GÉANT lance une campagne de sensibilisation à l'importance de la cybersécurité dans le secteur de la recherche et de l'enseignement

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
campaign campagne
sector secteur
year année
research recherche
awareness sensibilisation
cyber cybersécurité
network réseau
of de
to à
in en
a une

EN Rolling out these processes does not happen overnight, which is why Belnet, through its ITSM team, offers presentations to raise awareness among its community

FR L’implémentation de ces processus ne se fait pas du jour au lendemain, c’est pourquoi Belnet, via son équipe ITSM, propose des présentations pour sensibiliser sa communauté

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
belnet belnet
itsm itsm
presentations présentations
team équipe
offers propose
to raise awareness sensibiliser
community communauté
processes processus
among de

EN We want to raise awareness about climate change amongst our people 

FR Nous voulons vivre dans des sociétés sans insecticides ni pesticides

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
we nous
to sans

EN It collects information on travel throughout Switzerland and worldwide for various interested parties, delivers targeted training to raise awareness in the travel and tourism sector, and accompanies and supports accessibility projects

FR Dans ce but, il recueille des informations sur les voyages en Suisse et dans le monde entier, sensibilise l’industrie du tourisme par des formations ciblées, accompagne et soutient des projets sur le thème de l’accessibilité et du tourisme

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
collects recueille
information informations
switzerland suisse
training formations
accompanies accompagne
supports soutient
tourism tourisme
it il
the le
travel voyages
worldwide dans le monde
targeted ciblées
in en
projects projets
on sur
and et

EN Canada VRS Community Outreach Specialists travel across Canada to raise awareness of VRS and help customers use the app to its fullest potential.

FR Les spécialistes en sensibilisation communautaire de SRV Canada se déplacent dans l’ensemble du pays pour mieux vous faire connaître le SRV et vous aider à exploiter tout le potentiel de l’application.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
canada canada
community communautaire
specialists spécialistes
help aider
potential potentiel
app lapplication
the le
use exploiter
to à
awareness sensibilisation
of de

EN Building on our 50-year relationship, we're partnering with them this year to raise awareness of the constant need for blood and donors to support those in need.

FR Nous poursuivons notre relation de 50 ans avec cet organisme en faisant équipe encore cette année pour sensibiliser les Canadiens aux besoins constants en sang et en donneurs pour venir en aide à leurs concitoyens qui en ont besoin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
relationship relation
blood sang
donors donneurs
to raise awareness sensibiliser
need besoin
constant constants
support aide
year année
in en
to à
of de
our notre
with avec

EN Hockey Helps the Homeless (HHTH) leverages Canada’s love of the game to raise awareness and financial support for homeless and at-risk Canadians.

FR Hockey aide les sans-abri » mise sur la passion des Canadiens pour le hockey pour amasser des fonds et sensibiliser la population à la réalité des sans-abri ou des personnes en situation de précarité au Canada.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
financial fonds
canadians canadiens
to raise awareness sensibiliser
hockey hockey
helps aide
of de
to à

EN To raise awareness of sustainability and environmental best practices in all communications with all the parties involved in Portugal's Presidency and with society in general.

FR Sensibiliser tous les intervenants de la présidence portugaise et la société en général à la durabilité et aux bonnes pratique environnementales.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
environmental environnementales
best bonnes
presidency présidence
to raise awareness sensibiliser
society société
sustainability durabilité
general général
the la
of de
in en
to à

EN We raise awareness of health issues in our host communities and help to improve local health care systems.

FR Nous menons des actions de sensibilisation auprès des communautés riveraines de nos installations et contribuons à améliorer les systèmes de santé locaux.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
awareness sensibilisation
systems systèmes
communities communautés
local locaux
health santé
improve améliorer
of de
issues des
our nos
we nous
to auprès

EN Create branded and educational content to promote your nonprofit and raise awareness

FR Créez un contenu de marque et pédagogique pour promouvoir votre organisation à but non lucratif

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
educational pédagogique
content contenu
nonprofit non lucratif
branded de marque
your votre
to à
promote promouvoir

EN Authorities are finalizing a multimedia communication campaign to raise awareness and prevent more cases

FR Les autorités finalisent l’élaboration d’une campagne de communication multimédia destinée à sensibiliser la population à la maladie et prévenir l’apparition de nouveaux cas

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
multimedia multimédia
communication communication
campaign campagne
prevent prévenir
to raise awareness sensibiliser
authorities autorités
to à
cases cas

EN — Develop your own professional blog to raise awareness about relevant issues and exchange experiences with your peers. Contribute your knowledge into a subject matter of interest!

FR — Développez votre propre blog professionnel pour sensibiliser les gens aux questions importantes et échanger vos expériences avec vos pairs. Contribuez à faire avancer les connaissances dans un sujet qui vous passionne!

EN Additionally, yearly activities are conducted in villages and schools to raise awareness on best practices in WASH (Water, Sanitation and Hygiene)

FR De plus, des activités annuelles sont menées dans les villages et les écoles pour sensibiliser aux meilleures pratiques en matière d’accès à l’eau potable, de systèmes sanitaires et d’hygiène (WASH)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
yearly annuelles
conducted mené
villages villages
practices pratiques
schools écoles
to raise awareness sensibiliser
wash wash
best meilleures
activities activités
are sont
in en
and matière
to à
additionally plus

EN Since the outbreak of the pandemic, more than 30 eTrade for all partners have worked together to raise awareness on the e-commerce opportunities and risks emerging during the crisis.

FR Depuis le déclenchement de la pandémie, plus de 30 partenaires de l'initiative eTrade for all ont travaillé ensemble pour sensibiliser aux opportunités et aux risques du commerce électronique apparus pendant la crise.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
partners partenaires
worked travaillé
to raise awareness sensibiliser
commerce commerce
pandemic pandémie
opportunities opportunités
risks risques
all all
crisis crise
e électronique
e-commerce commerce électronique
of de
more plus
to depuis

EN Because today’s children are tomorrow’s adults, at Bayard we think it is crucial to inform and to raise awareness in order to preserve our planet

FR Parce que les enfants d’aujourd’hui feront le monde de demain, l’information et l’éveil des consciences pour la préservation de la planète sont fondamentaux pour Bayard

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
children enfants
bayard bayard
are sont
planet planète

EN Raise awareness and support for our women's empowerment programs.

FR Sensibiliser et soutenir nos programmes d'autonomisation des femmes.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
programs programmes
our nos
support des

EN Following training, her organization has also been able to raise awareness on harmful practices, such as early marriage within the community, resulting in a reduction in child marriages.

FR Suite à la formation, son organisation a également pu sensibiliser sur les pratiques néfastes, telles que le mariage précoce au sein de la communauté, entraînant une réduction des mariages d'enfants.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
training formation
organization organisation
able pu
early précoce
marriage mariage
reduction réduction
marriages mariages
to raise awareness sensibiliser
community communauté
practices pratiques
to à
also également
within de
as telles
has a
a une

EN Can I use the CARE name and/or logo to raise awareness of your work?

FR Puis-je utiliser le nom et / ou le logo de CARE pour faire connaître votre travail?

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
i je
can puis-je
care care
or ou
use utiliser
work travail
the le
name nom
logo logo
of de
your votre
and connaître

EN We raise awareness around HIV and family planning and work on urban development and rehabilitation

FR Nous sensibilisons au VIH et à la planification familiale et travaillons sur le développement urbain et la réhabilitation

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
hiv vih
family familiale
planning planification
urban urbain
development développement
rehabilitation réhabilitation
we nous
and à
work travaillons

EN Members galvanize their communities to raise awareness and support for our women’s empowerment programs, while enjoying exclusive and meaningful opportunities to learn, advocate, and network with other leaders.

FR Les membres galvanisent leurs communautés pour sensibiliser et soutenir nos programmes d'autonomisation des femmes, tout en profitant d'occasions exclusives et significatives d'apprendre, de défendre et de réseauter avec d'autres leaders.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
members membres
programs programmes
exclusive exclusives
meaningful significatives
leaders leaders
to raise awareness sensibiliser
communities communautés
network réseauter
learn et
with avec
our nos
while tout en
other de

EN Raise awareness and financial support for CARE projects focused on women and girls’ empowerment.

FR Sensibiliser et soutenir financièrement les projets CARE axés sur l'autonomisation des femmes et des filles.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
focused axé
financial financièrement
women femmes
care care
girls filles
and et
on sur
projects projets
for les

EN After more than a decade of conflict, there is an urgent need to invest in a fast and equitable delivery of COVID-19 vaccines and to raise awareness about vaccine hesitancy in Syria to avert yet another crisis

FR Après plus d'une décennie de conflit, il est urgent d'investir dans une livraison rapide et équitable de vaccins COVID-19 et de sensibiliser à l'hésitation à la vaccination en Syrie afin d'éviter une nouvelle crise

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
conflict conflit
urgent urgent
fast rapide
delivery livraison
syria syrie
avert éviter
crisis crise
equitable équitable
to raise awareness sensibiliser
decade décennie
is est
to à
in en
vaccines vaccins
a une
of de
more plus

EN He joined a campaign to raise awareness of sexual harassment and encourage people to shift blame for this away from women

FR Il s'est joint à une campagne pour sensibiliser au harcèlement sexuel et encourager les gens à rejeter le blâme sur les femmes

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
campaign campagne
sexual sexuel
harassment harcèlement
encourage encourager
to raise awareness sensibiliser
he il
women femmes
people gens
to à
a une

EN Benin is using radio shows and working with community leaders to raise awareness around vaccines

FR Le Bénin utilise des émissions de radio et travaille avec les leaders communautaires pour sensibiliser aux vaccins

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
benin bénin
radio radio
working travaille
community communautaires
leaders leaders
vaccines vaccins
shows émissions
to raise awareness sensibiliser
around de
with avec
and et

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ