แปล "referred to below" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "referred to below" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง สเปน

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น สเปน ของ referred to below

ภาษาอังกฤษ
สเปน

EN To a provider/healthcare organization or healthcare professional who has referred you to the Websites ancillary to your treatment, or to whom you are referred.

ES A un proveedor/organización sanitaria o a un profesional de la salud que le haya remitido a los sitios web auxiliares a su tratamiento, o al que se le remita.

ภาษาอังกฤษ สเปน
provider proveedor
organization organización
or o
treatment tratamiento
a un
professional profesional
the la
to a
to the al
your su
healthcare la salud

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

ภาษาอังกฤษ สเปน
limited limitadas
referral recomendación
referrals recomendaciones
or o
not no
the la
are están
additional adicionales
to a
as como
by por

EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)

ES Impreza Host (en lo sucesivo, ?Padre?) Y usted (en lo sucesivo, ?Cliente?)

ภาษาอังกฤษ สเปน
impreza impreza
host host
parent padre
customer cliente
and y

EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.

ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.

ภาษาอังกฤษ สเปน
regulations normas
s l
mfm mfm
the el
following siguientes
users usuarios
internet internet
more more
use uso
service servicio
to a
of de
its sus
that que

EN The present legal notice and information (hereinafter referred to as the ‘legal notice’) governs the use of the internet services of the Fundación de los Bancos y Cajas de CECA (hereinafter referred to as ?FUNCAS?).

ES El presente aviso e información legales (en adelante, el “aviso legal”) regula el uso de los servicios de Internet de la Fundación de los bancos y cajas de CECA (en adelante “Funcas”).

ภาษาอังกฤษ สเปน
notice aviso
hereinafter en adelante
internet internet
fundación fundación
de en
funcas funcas
present presente
information información
y y
of de
services servicios
use uso
legal legal
to los

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

ภาษาอังกฤษ สเปน
limited limitadas
referral recomendación
referrals recomendaciones
or o
not no
the la
are están
additional adicionales
to a
as como
by por

EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)

ES Impreza Host (en lo sucesivo, ?Padre?) Y usted (en lo sucesivo, ?Cliente?)

ภาษาอังกฤษ สเปน
impreza impreza
host host
parent padre
customer cliente
and y

EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)

ES Impreza Host (en lo sucesivo, ?Padre?) Y usted (en lo sucesivo, ?Cliente?)

ภาษาอังกฤษ สเปน
impreza impreza
host host
parent padre
customer cliente
and y

EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.

ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.

ภาษาอังกฤษ สเปน
regulations normas
s l
mfm mfm
the el
following siguientes
users usuarios
internet internet
more more
use uso
service servicio
to a
of de
its sus
that que

EN The present legal notice and information (hereinafter referred to as the ‘legal notice’) governs the use of the internet services of the Fundación de los Bancos y Cajas de CECA (hereinafter referred to as ?FUNCAS?).

ES El presente aviso e información legales (en adelante, el “aviso legal”) regula el uso de los servicios de Internet de la Fundación de los bancos y cajas de CECA (en adelante “Funcas”).

ภาษาอังกฤษ สเปน
notice aviso
hereinafter en adelante
internet internet
fundación fundación
de en
funcas funcas
present presente
information información
y y
of de
services servicios
use uso
legal legal
to los

EN This ratio is referred to as Device-Pixel-Ratio or colloquially referred to as Retina™ displays.

ES Este ratio es el Device-Pixel-Ratio, coloquialmente llamado Retina™.

EN To a provider/healthcare organization or healthcare professional who has referred you to the Websites ancillary to your treatment, or to whom you are referred.

ES A un proveedor/organización sanitaria o a un profesional de la salud que le haya remitido a los sitios web auxiliares a su tratamiento, o al que se le remita.

ภาษาอังกฤษ สเปน
provider proveedor
organization organización
or o
treatment tratamiento
a un
professional profesional
the la
to a
to the al
your su
healthcare la salud

EN We may set cookies if you were referred to us through our affiliate program in order to compensate the person who referred you, if you choose to sign up

ES Podemos establecer cookies si nos remitieron a través de nuestro programa de afiliados para compensar a la persona que lo remitió, si decide inscribirse

ภาษาอังกฤษ สเปน
cookies cookies
compensate compensar
if si
program programa
you choose decide
the la
sign up inscribirse
to a
affiliate de
we may podemos
person persona
our nuestro
sign para

EN Subscriber and Zendesk shall each be referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties” for purposes of this Agreement.

ES El Suscriptor y Zendesk se denominarán “Parte” y, en conjunto, las “Partes”, a los efectos de este Acuerdo.

EN Subscriber and Zendesk shall each be referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties” for purposes of this Agreement.

ES El Suscriptor y Zendesk se denominarán “Parte” y, en conjunto, las “Partes”, a los efectos de este Acuerdo.

EN If a referred visitor to our site doesn’t convert immediately, you can still earn a commission if they return and convert within 120 days (a 120-day cookie). Also, we attribute sales based on the last click referred.

ES Si un visitante referido a nuestro sitio no convierte inmediatamente, aún puedes ganar una comisión si vuelve y convierte en un plazo de 120 días (una cookie de 120 días). Además, atribuimos las ventas en función del último clic referido.

ภาษาอังกฤษ สเปน
referred referido
visitor visitante
earn ganar
commission comisión
cookie cookie
click clic
last último
if si
site sitio
sales ventas
a un
on en
you can puedes
to a
within de
still aún
days días
our nuestro

EN However, in order to comply with legal requirements listed below by countries we need to retain your below mentioned personal data (hereinafter referred to as ?mandatory retention period?):

ES Sin embargo, para cumplir con los requisitos legales detallados a continuación por países, necesitamos conservar sus datos personales mencionados a continuación (en lo sucesivo, ?período obligatorio de retención?):

ภาษาอังกฤษ สเปน
mentioned mencionados
data datos
period período
requirements requisitos
countries países
retention retención
in en
mandatory obligatorio
however sin embargo
to a
legal legales
retain conservar
we need necesitamos
your sus
with con
by por
personal de
we personales

EN However, in order to comply with legal requirements listed below by countries we need to retain your below mentioned personal data (hereinafter referred to as ?mandatory retention period?):

ES Sin embargo, para cumplir con los requisitos legales detallados a continuación por países, necesitamos conservar sus datos personales mencionados a continuación (en lo sucesivo, ?período obligatorio de retención?):

ภาษาอังกฤษ สเปน
mentioned mencionados
data datos
period período
requirements requisitos
countries países
retention retención
in en
mandatory obligatorio
however sin embargo
to a
legal legales
retain conservar
we need necesitamos
your sus
with con
by por
personal de
we personales

EN However, in order to comply with legal requirements listed below by countries we need to retain your below mentioned personal data (hereinafter referred to as ?mandatory retention period?):

ES Sin embargo, para cumplir con los requisitos legales detallados a continuación por países, necesitamos conservar sus datos personales mencionados a continuación (en lo sucesivo, ?período obligatorio de retención?):

ภาษาอังกฤษ สเปน
mentioned mencionados
data datos
period período
requirements requisitos
countries países
retention retención
in en
mandatory obligatorio
however sin embargo
to a
legal legales
retain conservar
we need necesitamos
your sus
with con
by por
personal de
we personales

EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.

ES Se le proporcionará acceso al curso comprado una vez que haya realizado el pago completo y con los términos de la licencia indicados a continuación.

ภาษาอังกฤษ สเปน
access acceso
purchased comprado
course curso
payment pago
full completo
terms términos
license licencia
to a
of de

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

ภาษาอังกฤษ สเปน
defined definidos
splashtop splashtop
describes describen
and y
service servicio
use uso
services servicios
of de
terms términos
conditions condiciones
these estos

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

ภาษาอังกฤษ สเปน
defined definidos
splashtop splashtop
describes describen
and y
service servicio
use uso
services servicios
of de
terms términos
conditions condiciones
these estos

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

ภาษาอังกฤษ สเปน
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

ภาษาอังกฤษ สเปน
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

ภาษาอังกฤษ สเปน
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

ภาษาอังกฤษ สเปน
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

ภาษาอังกฤษ สเปน
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

ภาษาอังกฤษ สเปน
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

ภาษาอังกฤษ สเปน
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

ภาษาอังกฤษ สเปน
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

ES La gestión de servicios de TI, también llamada ITSM por sus siglas en inglés (IT Service Management), es simplemente la forma en la que los equipos de TI gestionan la prestación integral de servicios de TI a los clientes

ภาษาอังกฤษ สเปน
teams equipos
customers clientes
end integral
itsm itsm
is es
the la
manage gestionan
service service
services servicios
to a
simply simplemente
it ti
of de
as también
management management

EN Medicare has different parts (referred to as Parts A, B, C and D) designed to address your healthcare needs.

ES Medicare tiene diferentes partes (conocidas como Parte A, B, C y D) diseñadas para satisfacer sus necesidades de atención médica.

ภาษาอังกฤษ สเปน
medicare medicare
parts partes
d d
needs necesidades
different diferentes
b b
c c
healthcare médica
to a
as como
your y

EN For more information about individuals eligible for Medicare and Medicaid (referred to as Dual Eligible Beneficiaries), please visit the Medicare website.

ES Para obtener más información sobre las personas elegibles para Medicare y Medicaid (conocidas como Beneficiario doblemente elegible), visite el sitio web de Medicare.

ภาษาอังกฤษ สเปน
medicare medicare
medicaid medicaid
visit visite
information información
the el
more más
as como
dual de

EN Medicare has different parts (referred to as Parts A, B, C and D) designed to address your healthcare needs. Learn more about enrollment for:

ES Medicare tiene diferentes partes (conocidas como Parte A, B, C y D) diseñadas para abordar sus necesidades médicas. Conozca más sobre la inscripción para:

ภาษาอังกฤษ สเปน
medicare medicare
enrollment inscripción
healthcare médicas
parts partes
d d
needs necesidades
different diferentes
b b
c c
to address abordar
to a
as como
more más
about sobre
your y

EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.

ES En NordVPN, al principio, parecía que nos remitían a una publicación genérica de un blog. Esto terminó consiguiendo información adicional, sin embargo, la información no fue de mucha ayuda.

ภาษาอังกฤษ สเปน
nordvpn nordvpn
seemed parecía
blog blog
helpful ayuda
was fue
information información
however sin embargo
not no
first de
a un
the la
at en
we nos
to a
this esto
additional adicional
post publicación

EN The devices that are used as hotspots are sometimes referred to as virtual routers.

ES Los dispositivos que se usan como puntos de acceso se les llama, algunas veces, routers virtuales.

ภาษาอังกฤษ สเปน
devices dispositivos
used usan
virtual virtuales
routers routers
sometimes veces
as como

EN That is why this type of fraud is also referred to as a friend or family emergency scam

ES Este es el motivo por el que a este tipo de fraude también se le llama como la estafa de la emergencia familiar

ภาษาอังกฤษ สเปน
family familiar
emergency emergencia
type tipo
fraud fraude
scam estafa
is es
also también
this este
of de
friend el
to a
as como
that que

EN That is why this is often referred to as a friend or family emergence scam

ES Por eso se suele llamar la estafa de la emergencia familiar

ภาษาอังกฤษ สเปน
often suele
family familiar
scam estafa
is se
that eso
to por

EN Legally, what streaming platforms like Pluto TV, Netflix or HBO Go do is referred to as distribution ? international law treats streaming providers the same way they’d treat an electronics store selling DVDs (or you know, its supplier of DVDs).

ES Legalmente, lo que plataformas de streaming como Pluto TV, Netflix o HBO Go hacen se denomina distribución, la ley internacional trata los proveedores de streaming de la misma forma que tratan a una tienda de electrónica que vende DVD.

ภาษาอังกฤษ สเปน
pluto pluto
netflix netflix
hbo hbo
international internacional
electronics electrónica
store tienda
selling vende
dvds dvd
tv tv
legally legalmente
streaming streaming
or o
distribution distribución
providers proveedores
go go
platforms plataformas
to a
the la
the same misma
is se
law ley
treat tratan
do hacen
treats trata
as como
same que
an una

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.

ภาษาอังกฤษ สเปน
http http
url url
internet internet
it siglas
web web
uniform uniforme
is es
on en
address dirección
when cuando
resource resource
a un
often menudo
with con
to a
locator localizador
used utiliza

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

ES Todos los datos utilizados pueden descargarse y procesarse sin conexión haciendo clic en la pestaña "Download options" (Opciones de descarga)

ภาษาอังกฤษ สเปน
offline sin conexión
tab pestaña
available pueden
download descarga
the la
data datos
to download download
to a
options opciones

EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!

ES Invita a otros amigos y familiares. Al tercer amigo referido, te enviaremos una camiseta de coleccionista de Gandi "Refer a Friend" directamente a tu puerta.

ภาษาอังกฤษ สเปน
invite invita
additional otros
referred referido
gandi gandi
door puerta
friends amigos
shirt camiseta
family familiares
to a
your tu
friend amigo
right directamente

EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt

ES Recibirá un código de descuento de 5$ por cada nuevo cliente referido, excepto por el tercero, por el que recibirá una camiseta Gandi Refer a Friend de edición limitada

ภาษาอังกฤษ สเปน
discount descuento
code código
new nuevo
customer cliente
referred referido
gandi gandi
edition edición
limited limitada
except excepto
the el
a un
shirt camiseta
each cada

EN The short answer is WordPress is a simple way to managed your content, commonly referred to as a content managed system or CMS

ES La respuesta corta es que WordPress es una forma simple de administrar tu contenido, comúnmente conocido como un sistema administrado de contenido o CMS

ภาษาอังกฤษ สเปน
short corta
wordpress wordpress
simple simple
content contenido
commonly comúnmente
cms cms
is es
your tu
system sistema
or o
managed administrado
the la
a un
answer respuesta
way de
as como

EN Valid only for new clients to Paychex payroll, retirement, and HR services who were referred by their Certified Public Accountant as part of the AICPA/Paychex Partner Program.

ES Válido solo para clientes nuevos de los servicios de nómina, jubilación y recursos humanos de Paychex, quienes hayan sido remitidos por su contador público certificado como parte del Programa de Socios de AICPA/Paychex.

ภาษาอังกฤษ สเปน
valid válido
new nuevos
clients clientes
paychex paychex
payroll nómina
retirement jubilación
public público
accountant contador
aicpa aicpa
partner socios
program programa
certified certificado
who quienes
services servicios
their su
the solo
as como

EN The Affiliate Program is a service that allows participating websites to earn commission on activations and select sales referred to Square using specially tracked links

ES El Programa de afiliados es un servicio que permite que los sitios web participantes ganen comisiones por activaciones y ciertas ventas al recomendar Square, usando enlaces con seguimiento especial

ภาษาอังกฤษ สเปน
allows permite
participating participantes
commission comisiones
activations activaciones
sales ventas
tracked seguimiento
square square
is es
service servicio
a un
links enlaces
affiliate de
program programa
earn que
using usando
the el
specially especial

EN Then when a visitor you’ve referred to us converts, we’ll keep track and give you a commission on the event.

ES Entonces, cuando un visitante al que usted haya recomendado Square se convierta, nosotros llevaremos su seguimiento y le pagaremos a usted una comisión por ello.

ภาษาอังกฤษ สเปน
visitor visitante
track seguimiento
commission comisión
when cuando
a un
us nosotros
and y
the al
to a
give su

EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.

ES Nota: Es posible que escuche una copia de seguridad en la nube se denomina copia de seguridad remota o en línea. Esos son solo nombres diferentes por lo mismo.

ภาษาอังกฤษ สเปน
note nota
remote remota
online en línea
names nombres
cloud nube
or o
backup copia de seguridad
is es
different diferentes
to escuche
the la
are son
those de
for por
a una
same que

EN Referred by: Select OneCustomerThales DistributorThales SalesOther

ES Referido por:Seleccione una opciónClienteMayorista de ThalesVentas de ThalesOtra opción

ภาษาอังกฤษ สเปน
referred referido
select seleccione
by por

EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;

ES Borrar o eliminar su información personal (también conocido como el derecho al olvido), en la medida en que lo permitan las leyes de protección de datos aplicables.

ภาษาอังกฤษ สเปน
extent medida
applicable aplicables
protection protección
or o
laws leyes
information información
data datos
also también
your su
delete eliminar
as como
erase borrar

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ