EN For better separation of the topics, the purchase of finished Security Services (SaaS) is referred to as “Security from the Cloud” and protective measures for virtual IT services in the public cloud are referred to as “Security in the Cloud”.
แปล "referred to below" เป็น เยอรมัน
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "referred to below" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน
คำแปลของ {การค้นหา}
"referred to below" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ referred to below
ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน
DE Zur besseren Trennung der Themenfelder spricht man beim Kauf von fertigen Security Services (SaaS) von „Security aus der Cloud“ und bei Schutzmaßnahmen für virtuelle IT-Services in der Public Cloud von „Security in der Cloud“.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| joblift | joblift |
| users | user |
| website | website |
| on | auf |
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| host | host |
| hereinafter | im folgenden |
| parent | elternteil |
| customer | kunde |
| impreza | impreza |
| referred to | bezeichnet |
| and | und |
| you | sie |
| as | als |
EN According to Art. 4 No. 1 of the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as ?GDPR?), personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as ?data subject or user?).
DE Personenbezogene Daten sind gemäß Art. 4 Nr. 1 Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden „DSGVO“) alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden ?betroffene Person oder Nutzer?) beziehen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| art | art |
| hereinafter | im folgenden |
| identified | identifizierte |
| identifiable | identifizierbare |
| natural | natürliche |
| protection | datenschutz |
| an | eine |
| or | oder |
| user | nutzer |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| person | person |
| information | informationen |
| as | die |
EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)
DE 2.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln die vertraglichen Beziehungen betreffend den Kauf zwischen dem Kunden und dem von ihm gewählten Stromer Fachhändler (nachfolgend «Händler»)
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| hereinafter | nachfolgend |
| contractual | vertraglichen |
| relationships | beziehungen |
| choice | gewählten |
| dealer | händler |
| purchase | kauf |
| customer | kunden |
| between | zwischen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| the | den |
EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.
DE Der in diesem Artikel genannte Höchstbeitrag gilt jedoch nicht, sofern und soweit der Schaden das Ergebnis von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist oder das Ergebnis der in den ersten Absätzen genannten Fahrlässigkeit seitens Xolphin ist.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| damage | schaden |
| result | ergebnis |
| negligence | fahrlässigkeit |
| xolphin | xolphin |
| on the part | seitens |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| the first | ersten |
| however | jedoch |
| if | sofern |
| the | den |
EN For better separation of the topics, the purchase of finished Security Services (SaaS) is referred to as “Security from the Cloud” and protective measures for virtual IT services in the public cloud are referred to as “Security in the Cloud”.
DE Zur besseren Trennung der Themenfelder spricht man beim Kauf von fertigen Security Services (SaaS) von „Security aus der Cloud“ und bei Schutzmaßnahmen für virtuelle IT-Services in der Public Cloud von „Security in der Cloud“.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| joblift | joblift |
| users | user |
| website | website |
| on | auf |
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| host | host |
| hereinafter | im folgenden |
| parent | elternteil |
| customer | kunde |
| impreza | impreza |
| referred to | bezeichnet |
| and | und |
| you | sie |
| as | als |
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| host | host |
| hereinafter | im folgenden |
| parent | elternteil |
| customer | kunde |
| impreza | impreza |
| referred to | bezeichnet |
| and | und |
| you | sie |
| as | als |
EN We may set cookies if you were referred to us through our affiliate program in order to compensate the person who referred you, if you choose to sign up
DE Wir können Cookies setzen, wenn Sie uns über unser Affiliate-Programm angerufen haben um die Person, die Sie empfohlen hat zu kompensieren, wenn Sie sich anmelden möchten
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| cookies | cookies |
| affiliate | affiliate |
| program | programm |
| sign up | anmelden |
| to | zu |
| person | person |
| if | wenn |
| up | um |
| we | wir |
| us | uns |
EN Responsible for the data processing as described below is Univention GmbH, Mary-Somerville-Straße 1, 28359 Bremen. In the following briefly referred to as ?we?.
DE Verantwortlich für die nachfolgend dargestellte Datenerhebung und Verarbeitung ist die Univention GmbH, Mary-Somerville-Straße 1, 28359 Bremen. Im Folgenden kurz als „wir“ bezeichnet.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| processing | verarbeitung |
| below | nachfolgend |
| univention | univention |
| gmbh | gmbh |
| bremen | bremen |
| briefly | kurz |
| we | wir |
| following | folgenden |
| is | ist |
| as | die |
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
DE Sie erhalten nach der vollständigen Bezahlung Zugriff auf den erworbenen Kurs zu den nachstehend genannten Lizenzbedingungen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| course | kurs |
| payment | bezahlung |
| access | zugriff |
| purchased | erworbenen |
| full | vollständigen |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| of | der |
EN Our Center is located in the Bieszczady There are rooms of various standards: - one suite - studio type rooms (2+3) with bathroom - small rooms while staying at the center you can take advantage of the many attractions, referred we write below. You…
DE Unser Resort liegt in dem Bieszczady-Gebirge. Wir haben Zimmer in verschiedenen Standard: - ein Appartement - Studio (2 + 3) mit Bad - Nicht Während einige Leute im Resort nutzen Sie die vielen Attraktionen, von denen wir weiter unten schreiben…
EN We use the Google AdWords advertising system on our website, including conversion tracking. This is a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, referred to as “Google” below.
DE Wir nutzen das Conversion-Tracking zur zielgerichteten Bewerbung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| website | internetauftritts |
| use | nutzen |
| service | angebots |
| our | unseres |
| is | liegt |
| to | in |
EN Your Data will be stored until you revoke your consent. This includes unsubscribing in the manner referred to in section 9) below.
DE Ihre Daten werden gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auch durch Abmeldung in der unter Punkt 9) angegebenen Weise.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| manner | weise |
| in | in |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | auch |
EN The website you are currently using is referred to below as the "website"
DE Die Webseite, auf der Sie sich derzeit befinden, wird im Folgenden als „Webseite“ bezeichnet
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| website | webseite |
| currently | derzeit |
| as | die |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| hereinafter | nachfolgend |
| apply | gelten |
| customers | kunden |
| ryte | ryte |
| terms | nutzungsbedingungen |
| under | unter |
| as | die |
EN https://en.ryte.com/about/imprint/, hereinafter referred to as „Ryte“)
DE https://de.ryte.com/about/imprint/, nachfolgend „Ryte“ genannt)
EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.
DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| remember | erinnern |
| aspect | aspekt |
| chance | chance |
| personalized | personalisierte |
| interactions | interaktionen |
| use | nutzen |
| analyze | analysieren |
| information | informationen |
| we | wir |
| to | zu |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
EN Any suspected fraudulent, abusive, hateful, discriminatory or illegal activity may be grounds for immediate termination of your use of the Product and may be referred to law enforcement authorities.
DE Jede vermutete betrügerische, missbräuchliche, gehässige, diskriminierende oder illegale Aktivität kann die sofortige Kündigung Ihrer Nutzung des Produkts sowie eine Anzeige bei den Strafverfolgungsbehörden nach sich ziehen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| fraudulent | betrügerische |
| abusive | missbräuchliche |
| discriminatory | diskriminierende |
| illegal | illegale |
| activity | aktivität |
| immediate | sofortige |
| termination | kündigung |
| or | oder |
| use | nutzung |
| the product | produkts |
| be | kann |
| the | den |
EN Personal Information together with Other Information is hereinafter referred to as "User Information".
DE Personenbezogene Daten werden zusammen mit den sonstigen Informationen im Folgenden als „Benutzerinformationen“ bezeichnet.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| other | sonstigen |
| hereinafter | im folgenden |
| as | als |
| information | informationen |
| together | mit |
EN OBA is also referred to as interest-based advertising.
DE OBA wird auch als interessenbezogene Werbung bezeichnet.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| advertising | werbung |
| referred to | bezeichnet |
| is | wird |
| as | als |
EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.
DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| seemed | schien |
| referred | verwiesen |
| generic | allgemeinen |
| blog | blog |
| helpful | hilfreich |
| it | es |
| additional | zusätzliche |
| we | wir |
| be | seien |
| not | nicht |
| very | sehr |
| was | war |
| however | jedoch |
| to | heraus |
| a | zunächst |
| post | beitrag |
| this | dies |
| that | dass |
| the | einen |
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| incognito | inkognito |
| screen | bildschirm |
| private | privater |
| mode | modus |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| is | wird |
| as | als |
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage
DE Ein Antiviren-Programm, oft auch als Viren-Scanner bezeichnet, erkennt Viren und stellt sie anschließend in Quarantäne, damit sie keinen Schaden mehr anrichten können
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| antivirus | antiviren |
| program | programm |
| often | oft |
| scanner | scanner |
| detects | erkennt |
| damage | schaden |
| referred to | bezeichnet |
| no | keinen |
| viruses | viren |
| and | und |
| can | können |
| as | als |
| to | damit |
EN That is why this type of fraud is also referred to as a friend or family emergency scam
DE Deshalb wird diese Art von Betrug auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| family | familien |
| emergency | notfall |
| referred to | bezeichnet |
| fraud | betrug |
| or | oder |
| is | wird |
| as | als |
| this | diese |
| of | von |
EN That is why this is often referred to as a friend or family emergence scam
DE Aus diesem Grund wird dieser Betrug oft auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| often | oft |
| family | familien |
| scam | betrug |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| is | wird |
| as | als |
| this | diesem |
| to | auch |
| a | aus |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| uniform | uniform |
| often | oft |
| http | http |
| url | url |
| address | adresse |
| internet | internet |
| as | als |
| and | und |
| to | zu |
| used | mit |
| stands | steht |
| resource | ressource |
| is | ist |
| it | sie |
| an | eine |
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| referring | verweisenden |
| seo | seo |
| industry | branche |
| sometimes | gelegentlich |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| link | link |
| website | website |
| domain | domain |
| backlink | backlink |
| inbound | inbound |
| as | als |
| is | ist |
| different | anderen |
| to | auch |
| the | der |
| be | werden |
EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab
DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| offline | offline |
| options | optionen |
| tab | registerkarte |
| data | daten |
| download | herunterladen |
| and | und |
| all | alle |
| to | stehen |
EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums
DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| altova | altova |
| and | und |
EN More information on cookies and tracking (hereinafter referred to as "cookies") at the Vodafone Institute can be found in our privacy statement.
DE Mehr Infos zu Cookies und Tracking (nachfolgend „Cookies“ genannt) bei uns findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| more | mehr |
| information | infos |
| cookies | cookies |
| tracking | tracking |
| hereinafter | nachfolgend |
| found | findest |
| privacy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| to | zu |
| in | in |
| our | unserer |
EN The Gartner document is available upon request from Pegasystems. The Gartner report: ‘Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center' was referred to as 'Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers' until 2012.
DE Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei Pegasystems erhältlich. Der Gartner-Bericht „Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center“ wurde bis 2012 als „Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers“ bezeichnet.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| gartner | gartner |
| document | dokument |
| report | bericht |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| service | service |
| contact | contact |
| as | als |
| until | bis |
| is | ist |
| center | center |
| request | anfrage |
| to | auf |
EN The official AMP plugin enables site owners to serve AMP to their users in different ways, which are referred to as template modes: Standard, Transitional, and Reader
DE Das offizielle AMP-Plugin ermöglicht es Website-Besitzern, ihren Benutzern AMP auf verschiedene Arten anzubieten, die als Template-Modi bezeichnet werden: Standard-, Übergangs-, und Lesemodus
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| official | offizielle |
| plugin | plugin |
| enables | ermöglicht |
| users | benutzern |
| different | verschiedene |
| modes | modi |
| standard | standard |
| amp | amp |
| referred to | bezeichnet |
| site | website |
| to | anzubieten |
| are | werden |
| as | als |
EN The partner revenue share amount is determined by your tier level and the subscription amount of the referred account.
DE Die Höhe des Partner-Umsatzanteils ergibt sich aus Ihrer Teilnahmestufe und dem Abonnementbetrag des geworbenen Kontos.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| partner | partner |
| account | kontos |
| and | und |
| level | höhe |
EN The algorithm adjustment is referred to as the Phantom update again and again, as Google has, to date, not expressed which website areas are affected by it.
DE Als Phantom Update wird die Algorithmus-Anpassung immer wieder bezeichnet, da Google bis dato sich nicht dazu geäußert hat, welche Website-Bereiche davon betroffen sind.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| adjustment | anpassung |
| phantom | phantom |
| update | update |
| affected | betroffen |
| referred to | bezeichnet |
| website | website |
| areas | bereiche |
| again | wieder |
| not | nicht |
| are | sind |
| as | als |
| has | hat |
| the | wird |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird. Das sind nur unterschiedliche Namen für dasselbe.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| note | hinweis |
| cloud | cloud |
| backup | sicherung |
| remote | remote |
| online | online |
| names | namen |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| are | sind |
| for | für |
| as | als |
| the | wird |
| to | dass |
| you | sie |
| hear | hören |
| just | nur |
| the same | dasselbe |
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
DE Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (auch als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet) in dem Umfang, der gemäß der gültigen Datenschutzgesetze zulässig ist
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| extent | umfang |
| referred | dem |
| as | als |
| be | ist |
| also | auch |
| permitted | zulässig |
| data | daten |
| your | ihrer |
| personal | personenbezogenen |
| to | auf |
| erase | löschung |
| right | recht |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN Our mobile apps are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
DE Unsere mobilen Apps werden von WHOIX LTD betrieben, das ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung registriert auf Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Zypern (im Folgengen als „wir“, „uns“, „unser“ oder „Whoer VPN“ bezeichnet).
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| modern | moderner |
| forms | form |
| used | verwendet |
| reasons | gründen |
| significance | bedeutung |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| today | heute |
| and | und |
| as | als |
| the | wird |
| this | dies |
EN Must be recommended or referred by an Autodesk employee who is familiar with your work.
DE Sie müssen von einem Mitarbeiter von Autodesk empfohlen werden, der mit Ihrer Arbeit vertraut ist.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| autodesk | autodesk |
| employee | mitarbeiter |
| familiar | vertraut |
| work | arbeit |
| with | mit |
| be | werden |
| is | ist |
| an | einem |
| by | von |
| your | sie |
| must | müssen |
EN 13 GDPR, this privacy policy describes the processing of personal data by the Univention GmbH with the software Univention Corporate Server (hereinafter also referred to as ?UCS?), the integrated Univention App Center and Univention
DE 13 DSGVO beschreibt diese Datenschutzerklärung die Erhebung personenbezogener Daten durch die Software Univention Corporate Server (im Folgenden auch kurz als „UCS“ bezeichnet), das darin integrierte Univention App Center und Univention
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| describes | beschreibt |
| data | daten |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| hereinafter | im folgenden |
| ucs | ucs |
| integrated | integrierte |
| app | app |
| center | center |
| privacy | datenschutzerklärung |
| by | durch |
| software | software |
| server | server |
| also | auch |
| and | und |
| as | die |
EN In our example, the object is referenced by uid=steuwer; the path by the elements cn-users (what is referred to as a container) and dc=univention,dc=local (the LDAP basis, in other words the “root” of the tree).
DE In unserem Beispiel ist das Objekt durch uid=steuwer referenziert, der Pfad dann durch die Elemente cn=users (einem sogenannten Container) und dc=univention,dc=local (der LDAP Basis, also der ?Wurzel? des Baums).
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| object | objekt |
| uid | uid |
| referenced | referenziert |
| path | pfad |
| users | users |
| container | container |
| dc | dc |
| univention | univention |
| local | local |
| ldap | ldap |
| basis | basis |
| root | wurzel |
| our | unserem |
| example | beispiel |
| in | in |
| elements | elemente |
| a | einem |
| is | ist |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie … mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
referred sometimes referred hereinafter referred data referred often referred referred customer resources we’ve referred affectionately referred collectively referred situations referred usually referred commonly referred further herein referred purpose referred often referred to personal data referred policy collectively referred xolphin referred url that referred sometimes also referred referred makes credit referred hereinafter also referred sometimes be referred referred to hereinafter referred account society services referred often also referred generally referred website referred customers referred often referred to every referred customer referred to law referred to above referred to a referred to maximum amount referred hereinafter jointly referred referred to herein marketplaces are referred volume of referred nowadays simply referred attractive construction referred commission for referred nodes is referred proctoring also referred function is referred sometimes mistakenly referred referred to simply
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส