จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "pleo purchases" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "pleo purchases" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"pleo purchases" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

pleo pleo
purchases a a través de acceso además adquirir adquisiciones al cada comercio comercio electrónico como compra comprar compras con contacto crear cualquier cuando cómo de del desde después durante el ellos empresa empresas en en el es esta este esto está están ha hacer haciendo hasta hay las le lo que los marketing mismo mucho más más de no nuestras nuestro obtener pago para por por ejemplo productos puede pueden puedes que qué seguimiento seguridad ser si sin sitio sobre son store sus también tienda tiendas tienen todas todas las todo todos todos los tu tus una venta ventas ver y y el ya

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น สเปน ของ pleo purchases

ภาษาอังกฤษ
สเปน

EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.

ES Menos papeleo, más trabajo del bueno. Pleo se encarga de los recibos y las notas de gastos para que tu equipo y tú os centréis en lo importante.

ภาษาอังกฤษ สเปน
less menos
pleo pleo
receipts recibos
and y
work trabajo
expense gastos
more más
team equipo
on en
you os
your tu
of de
that que

EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.

ES Menos papeleo, más trabajo del bueno. Pleo se encarga de los recibos y las notas de gastos para que tu equipo y tú os centréis en lo importante.

ภาษาอังกฤษ สเปน
less menos
pleo pleo
receipts recibos
and y
work trabajo
expense gastos
more más
team equipo
on en
you os
your tu
of de
that que

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

ES Su tasa de referencia es el volumen de compras referidas como un porcentaje del total de compras (por lo tanto, si 10 de cada 100 compras provienen de referencias, entonces tiene una tasa de referencia del 10%.

ภาษาอังกฤษ สเปน
rate tasa
is es
volume volumen
percentage porcentaje
if si
the el
purchases compras
as como
a un
of de
total total
your su
referral referencia
referrals referencias
so tanto

EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated

ES Pleo Financial Services A/S expide las Tarjetas de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
services services
license licencia
international international
mastercard mastercard
card tarjetas
s s
to a
from de

EN Integrate Pleo to your accounting system for seamless expense reporting - Pleo

ES Sincroniza los gastos en Pleo con tu sistema contable - Pleo

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
expense gastos
your tu
system sistema
to los

EN How Pleo transforms your business spending - Pleo

ES Cómo Pleo transforma la gestión de tus gastos de empresa - Pleo

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
spending gastos
how cómo
business empresa
your transforma

EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.

ES Tu suscripción mensual se descontará automáticamente de tu saldo de Pleo.

ภาษาอังกฤษ สเปน
monthly mensual
pleo pleo
automatically automáticamente
balance saldo
subscription suscripción
your tu
pro de

EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.

ES Pleo significa no más notas de gastos a final de mes. Tú decides a quién darle una tarjeta Pleo. Los gastos de la empresa estarán bajo control.

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
card tarjeta
month mes
end final
who quién
not no
team empresa
of de
expense gastos
you decide decides
more más

EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending. 

ES Con Pleo olvídate de los reembolsos y los aburridos reportes a final de mes. Tú decides a quién darle una tarjeta. Conseguirás una visión real de los gastos empresariales.

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
reimbursements reembolsos
boring aburridos
reports reportes
card tarjeta
real real
month mes
end final
who quién
company con
you decide decides
visibility a
spending gastos
of de

EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P

ES Cuando se realiza una transacción con la tarjeta Pleo y Mastercard busca los fondos para cubrirla, Pleo toma el dinero de J.P

ภาษาอังกฤษ สเปน
transaction transacción
pleo pleo
takes toma
p p
card tarjeta
mastercard mastercard
j j
is se
money dinero
when cuando
with con
a una

EN Stay up to date with the news on Pleo. - Pleo

ES Las últimas noticias sobre Pleo. - Pleo

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
news noticias
to sobre

EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.69% feel that using Pleo has increased transparency.

ES En cuanto se hace una compra, los administradores reciben una notificación del gasto. Sin sorpresas a final de mes.Y el 69 % considera que usar Pleo ha aumentado la transparencia.

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
admins administradores
notification notificación
surprises sorpresas
transparency transparencia
month mes
purchase compra
end final
is se
no sin
as cuanto
of de
a a
on en
get el

EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.

ES Configura límites de gasto individuales para cada trabajador. Revisa las compras en tiempo real.

ภาษาอังกฤษ สเปน
set configura
spending gasto
limits límites
real real
see revisa
in en
a individuales
time tiempo
real-time tiempo real
of de
is compras
each cada

EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.138 hours saved by Pleo admins every year thanks to Pleo.

ES Libera a tu equipo de la burocracia y proporciónales las herramientas que necesitan. Se acabó adelantar dinero de su bolsillo.Gracias a Pleo puedes ahorrar 138 horas de administración al año.

ภาษาอังกฤษ สเปน
saved ahorrar
pleo pleo
pocket bolsillo
hours horas
year año
team equipo
tools herramientas
they need necesitan
the la
your tu
of de
to a
red las

EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.

ES Si seleccionas el plan Free, no pagarás ninguna suscripción mensual por usar Pleo. En caso de que selecciones el plan Team o Business, tu suscripción mensual se descontará automáticamente de tu saldo de Pleo.

ภาษาอังกฤษ สเปน
free free
monthly mensual
pleo pleo
automatically automáticamente
balance saldo
if si
pay pagar
subscription suscripción
or o
your tu
team team
plan plan
dont no
select seleccionas
the el
to caso
business business
from de

EN Pleo partners with institutions including JP Morgan, Danske Bank and Mastercard to handle your payments. They’ve carried out significant due diligence on Pleo and regularly check to make sure we keep customers protected.

ES Nos hemos asociado con instituciones como J.P. Morgan, Danske Bank y Mastercard para gestionar tus pagos.

ภาษาอังกฤษ สเปน
morgan morgan
bank bank
payments pagos
mastercard mastercard
institutions instituciones
handle gestionar
with con
partners asociado
your y
we nos

EN Pleo Pocket - A spending tool to manage every expense - Pleo

ES Pleo Pocket - Una solución para todos los gastos de empresa - Pleo

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
pocket pocket
manage empresa
a una
spending gastos

EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.

ES Realiza tus pagos de forma rápida y segura. Añade tu tarjeta Pleo a Apple Pay y paga con tu iPhone o Apple Watch.

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
apple apple
add añade
card tarjeta
fast rápida
iphone iphone
or o
payments pagos
with con
to a
your tu
way de
secure segura

EN Simply drag and drop the digital receipts to the right transaction, Pleo will do all the rest. If you receive the invoice on your email, Pleo Fetch will add it for you automatically.

ES Arrastra y suelta el recibo digital en su correspondiente transacción y Pleo se ocupará del resto. Y si lo recibes en tu bandeja de entrada, Pleo Fetch lo añadirá automáticamente.

ภาษาอังกฤษ สเปน
drag arrastra
transaction transacción
pleo pleo
add añadir
automatically automáticamente
fetch fetch
if si
you receive recibes
it lo
the el
digital digital
to a
receipts recibo
your tu
rest resto
on en
for del

EN Just being a Pleo customer earns you access to sweet discounts and offers on other tools. Help your team work smarter, while you save big with Pleo.

ES Con Pleo Perks puedes acceder a descuentos exclusivos en los principales servicios y herramientas digitales del mercado.

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
discounts descuentos
tools herramientas
on en
with con
to a
access acceder
your y

EN Managing your Pleo account | Pleo Help Centre

ES Gestionar tu cuenta de Pleo | Pleo Help Centre

ภาษาอังกฤษ สเปน
managing gestionar
your tu
pleo pleo
account cuenta
help help
centre centre

EN Become a Pleo Pro: Everything you need to know about using Pleo for company expenses

ES Conviértete en un todo un máster de Pleo descubriendo cómo sacar todo el partido a tu cuenta

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
a un
to a
pro de

EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated

ES Las tarjetas Pleo son emitidas por Pleo Financial Services A/S conforme a la licencia de Mastercard Internacional Incorporated

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
issued emitidas
services services
license licencia
international internacional
mastercard mastercard
card tarjetas
s s
the la
to a
from de
by por
is son

EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.

ES Pleo significa no más notas de gastos a final de mes. Tú decides a quién darle una tarjeta Pleo. Los gastos de la empresa estarán bajo control.

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
card tarjeta
month mes
end final
who quién
not no
team empresa
of de
expense gastos
you decide decides
more más

EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.69% feel that using Pleo has increased transparency.

ES En cuanto se hace una compra, los administradores reciben una notificación del gasto. Sin sorpresas a final de mes.Y el 69 % considera que usar Pleo ha aumentado la transparencia.

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
admins administradores
notification notificación
surprises sorpresas
transparency transparencia
month mes
purchase compra
end final
is se
no sin
as cuanto
of de
a a
on en
get el

EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.

ES Configura límites de gasto individuales para cada trabajador. Revisa las compras en tiempo real.

ภาษาอังกฤษ สเปน
set configura
spending gasto
limits límites
real real
see revisa
in en
a individuales
time tiempo
real-time tiempo real
of de
is compras
each cada

EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.138 hours saved by Pleo admins every year thanks to Pleo.

ES Libera a tu equipo de la burocracia y proporciónales las herramientas que necesitan. Se acabó adelantar dinero de su bolsillo.Gracias a Pleo puedes ahorrar 138 horas de administración al año.

ภาษาอังกฤษ สเปน
saved ahorrar
pleo pleo
pocket bolsillo
hours horas
year año
team equipo
tools herramientas
they need necesitan
the la
your tu
of de
to a
red las

EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P

ES Cuando se realiza una transacción con la tarjeta Pleo y Mastercard busca los fondos para cubrirla, Pleo toma el dinero de J.P

ภาษาอังกฤษ สเปน
transaction transacción
pleo pleo
takes toma
p p
card tarjeta
mastercard mastercard
j j
is se
money dinero
when cuando
with con
a una

EN The Pleo Card is issued by Pleo Financial Services A/S pursuant to a license from Mastercard International Incorporated

ES Pleo Financial Services A/S expide las Tarjetas de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
services services
license licencia
international international
mastercard mastercard
card tarjetas
s s
to a
from de

EN Meanwhile, Pleo virtual cards can be used to make online purchases

ES Las tarjetas virtuales de Pleo se pueden utilizar para realizar cualquier compra online relacionada con el trabajo

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
cards tarjetas
virtual virtuales
online online
make de
can pueden

EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.

ES Hemos desarrollado herramientas (y hasta un equipo) para detectar y prevenir potenciales comportamientos fraudulentos.Todas los gastos con Pleo se registran en tiempo real, así que puedes bloquear una tarjeta si detectas un uso sospechoso.

ภาษาอังกฤษ สเปน
behaviour comportamientos
fraudulent fraudulentos
pleo pleo
real real
card tarjeta
and y
you se
developed desarrollado
tools herramientas
team equipo
prevent prevenir
if si
block bloquear
so así
a un
in en
use uso
potential potenciales
time tiempo
all todas
detect detectar
can puedes
are hemos
to hasta

EN Leonard explains: "Mostly I use [Pleo] to make sure that I have an overview of my team's expenses… making sure that we are handling purchases in the right way and buying things that we really need."

ES Leonard da más detalles: "Sobre todo lo uso (Pleo) para asegurarme de que tengo visibilidad sobre los gastos de mi equipo. Así tengo la certeza de que estamos gestionando las compras de forma correcta y para lo que realmente necesitamos".

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
expenses gastos
teams equipo
way forma
use uso
and y
my mi
purchases compras
right correcta
the la
of de
have tengo
need necesitamos
really realmente
we estamos

EN Meanwhile, Pleo virtual cards can be used to make online purchases

ES Las tarjetas virtuales de Pleo se pueden utilizar para realizar cualquier compra online relacionada con el trabajo

ภาษาอังกฤษ สเปน
pleo pleo
cards tarjetas
virtual virtuales
online online
make de
can pueden

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.

ภาษาอังกฤษ สเปน
native nativas
ios ios
subscriptions suscripciones
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
in en
the la
app aplicación
version versión
can puede
apps aplicaciones
with con
enable habilitar
starting a

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

ES La sección "Facturación y compras" cubre cómo administrar tus membresías, incluyendo compras dentro de la aplicación, así como reembolsos e impuestos sobre ventas

ภาษาอังกฤษ สเปน
purchases compras
covers cubre
memberships membresías
including incluyendo
refunds reembolsos
app aplicación
billing facturación
sales ventas
tax impuestos
your y
the la
section sección
manage administrar
how cómo

EN For grocery purchases up to $3,000 a year, you get 2% cashback, and there is a 5% on your first $3,000 in gas station and military base purchases.

ES Para compras de comestibles de hasta $3,000 al año, obtienes un reembolso del 2% en efectivo y hay un 5% en tus primeros $3,000 en compras de estaciones de servicio y bases militares.

ภาษาอังกฤษ สเปน
grocery comestibles
military militares
base servicio
purchases compras
year año
in en
station estaciones
to a
up hasta
your y
first de
for para
a un
you obtienes
there hay

EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.

ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.

ภาษาอังกฤษ สเปน
wants quiere
effective eficaz
purchases compras
campaign campaña
sites sitios
online en línea
or o
advertising publicidad
in en
whether si
place lugar
to a
was estaba

EN The drop in face-to-face purchases, both with Spanish cards (-9%) and foreign (-68%), accompanied that of online purchases with foreign cards (-73%).

ES La caída de las compras presenciales, tanto con tarjetas españolas (-9%) como extranjeras (-68%), acompañó a la de no presenciales con tarjetas extranjeras (-73%).

ภาษาอังกฤษ สเปน
drop caída
face-to-face presenciales
purchases compras
spanish españolas
cards tarjetas
the la
to a
of de
with con

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente    .    

ภาษาอังกฤษ สเปน
infomaniak infomaniak
companies empresas
charter política
or o
services servicios
products productos
with con
by medio
an una
environmental medioambiental

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"

ภาษาอังกฤษ สเปน
visiting visita
eu ue
can puedo
claim reclamar
vat iva
purchases compras
made realizadas
online en línea
or o
switzerland suiza
outside de
i estoy
on en
from desde

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

ภาษาอังกฤษ สเปน
module módulo
recurring recurrentes
loyalty fidelidad
reward recompensa
points puntos
purchases compras
you need necesitas
your tu
customers clientes
sell vender
a un
increase aumentar
with con
to a
for para

EN Indonesia has the highest rate of fraudulent purchases, with over 30% of Indonesian online purchases have proved to be fraudulent

ES Indonesia tiene la tasa más alta de compras fraudulentas, ya que más del 30% de las compras en línea indonesias han demostrado ser fraudulentas

ภาษาอังกฤษ สเปน
rate tasa
fraudulent fraudulentas
online en línea
proved demostrado
indonesia indonesia
the la
has tiene
be ser
of de

EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.

ES Proveedores ya activos, suministro productos y/o servicios estratégicos y críticos, compras de importes relevantes, gran volumen de contratación. Compras bajo acuerdo marco.

ภาษาอังกฤษ สเปน
strategic estratégicos
critical críticos
purchases compras
contracting contratación
or o
services servicios
volume volumen
framework marco
suppliers proveedores
of de
large gran
products productos

EN Select the cryptocurrency that you would like to purchase from the drop-down box along with payment method and amount. Do note that purchases by credit card are capped at $20,000 or €20,000 for credit card purchases.

ES Selecciona la criptomoneda que te gustaría comprar de entre la lista junto con el método de pago y la cantidad. Debes saber que las compras con tarjeta de crédito están limitadas a 20.000$ o 20.000€.

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

ภาษาอังกฤษ สเปน
module módulo
recurring recurrentes
loyalty fidelidad
reward recompensa
points puntos
purchases compras
you need necesitas
your tu
customers clientes
sell vender
a un
increase aumentar
with con
to a
for para

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente    .    

ภาษาอังกฤษ สเปน
infomaniak infomaniak
companies empresas
charter política
or o
services servicios
products productos
with con
by medio
an una
environmental medioambiental

EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.

ES Proveedores ya activos, suministro productos y/o servicios estratégicos y críticos, compras de importes relevantes, gran volumen de contratación. Compras bajo acuerdo marco.

ภาษาอังกฤษ สเปน
strategic estratégicos
critical críticos
purchases compras
contracting contratación
or o
services servicios
volume volumen
framework marco
suppliers proveedores
of de
large gran
products productos

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)

ภาษาอังกฤษ สเปน
data datos
group grupo
sells vende
offline offline
is es
local local
online en línea
or o
store tienda
in en
entity entidad
when cuando
to a
site sitio
us nos
your tus
of de
our nuestro
for para

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.

ภาษาอังกฤษ สเปน
warranty garantía
valid válida
axis axis
original original
april abril
year años
purchases compras
purchaser comprador
the al
to a
from partir
after de
for para

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.

ภาษาอังกฤษ สเปน
native nativas
ios ios
subscriptions suscripciones
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
in en
the la
app aplicación
version versión
can puede
apps aplicaciones
with con
enable habilitar
starting a

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ