EN To remove an added operator from the virtual number operator list, click the Actions icon to the right of the operator's name and select the Delete option.
"operator for successive" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN To remove an added operator from the virtual number operator list, click the Actions icon to the right of the operator's name and select the Delete option.
ES Para eliminar un operador añadido de la lista de los operadores del número virtual, haga clic en el icono Acciones a la derecha del nombre del operador y seleccione la opción Eliminar.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
added | añadido |
virtual | virtual |
icon | icono |
actions | acciones |
operators | operadores |
operator | operador |
select | seleccione |
to the right | derecha |
remove | eliminar |
an | un |
list | lista |
click | clic |
option | opción |
name | nombre |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
multiple | múltiples |
criteria | criterios |
operator | operador |
successive | sucesivos |
and | y |
if | si |
an | un |
the | el |
create | crea |
filters | filtros |
in | en |
always | siempre |
you | tenga |
for | para |
using | utilizan |
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
ES Si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
workflow | flujos de trabajo |
criteria | criterios |
operator | operador |
successive | sucesivos |
if | si |
the | el |
in | en |
always | siempre |
filters | filtros |
an | un |
multiple | múltiples |
use | uso |
for | para |
EN Let the bus operator know you will be loading a bike, and keep in the operator’s sight.
ES Informe al operador del autobús que cargará una bicicleta y manténgase a la vista del operador.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
bus | autobús |
loading | cargar |
bike | bicicleta |
operator | operador |
keep | manténgase |
and | y |
the | la |
know | que |
a | a |
in | del |
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
operators | operador |
blind | ciegos |
spots | puntos |
avoid | evite |
wheels | ruedas |
mirrors | espejos |
or | o |
areas | áreas |
bus | autobús |
sides | lados |
the | al |
of | de |
behind | detrás |
on | en |
are | están |
be | sea |
a | a |
EN During your MRI examination, the MR system operator will be able to speak to you, hear you, and observe you at all times. Consult the MR scanner operator if you have questions or feel anything unusual.
ES Durante su examen por RMN, el operador del sistema de RMN podrá hablar con usted, escucharlo y observarlo en todo momento. Consulte al operador del explorador de RMN si tiene alguna pregunta o siente algo inusual.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
examination | examen |
unusual | inusual |
if | si |
or | o |
operator | operador |
feel | siente |
system | sistema |
the | el |
your | y |
times | de |
will | podrá |
EN You agree to comply with all Registry Operator policies set forth on the Registry Operator?s website at https://hello.kiwi/policies.
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .KIWI.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
agree | acuerdo |
policies | términos |
website | dominio |
kiwi | kiwi |
the | el |
with | con |
hello | que |
to | a |
on | en |
EN Proceesses with the Market Operator and System Operator:
ES Trámites con el Operador del Mercado y el Operador del Sistema:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
operator | operador |
system | sistema |
the | el |
market | mercado |
and | y |
with | con |
EN The operator of the website has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator’s services
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para garantizar la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de los servicios del operador
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interés |
storage | almacenamiento |
cookies | cookies |
technically | técnicamente |
error | errores |
free | libre |
optimized | optimizada |
services | servicios |
operator | operador |
a | un |
in | en |
of | de |
ensure | garantizar |
EN The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la representación técnicamente libre de errores y en la optimización del sitio web del operador
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interés |
technically | técnicamente |
error | errores |
free | libre |
depiction | representación |
optimization | optimización |
operator | operador |
a | un |
in | en |
of | de |
EN The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online and the operator’s advertising activities
ES El operador de este sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios para optimizar tanto los servicios ofrecidos en línea como las actividades publicitarias del operador
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
legitimate | legítimo |
analysis | análisis |
optimize | optimizar |
interest | interés |
user | usuarios |
patterns | patrones |
services | servicios |
offered | ofrecidos |
online | en línea |
activities | actividades |
operator | operador |
a | un |
in | en |
the | el |
this | este |
of | de |
has | tiene |
advertising | publicitarias |
to | tanto |
EN The use of Google Ads is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in marketing the operator’s services and products as effectively as possible.
ES El uso de Google Ads se basa en el Art. 6(1)(f) del GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en comercializar los servicios y productos del operador de la manera más eficaz posible.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
based | basa |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
legitimate | legítimo |
interest | interés |
effectively | eficaz |
services | servicios |
ads | ads |
operator | operador |
a | un |
marketing | comercializar |
in | en |
possible | posible |
use | uso |
of | de |
products | productos |
EN The operator of the website has a legitimate interest in the analysis of the user patterns with the aim of optimizing both, the operator’s web presentation and advertising
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios con el objetivo de optimizar tanto la presentación de la web como la publicidad del operador
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interés |
analysis | análisis |
aim | objetivo |
optimizing | optimizar |
presentation | presentación |
advertising | publicidad |
patterns | patrones |
operator | operador |
a | un |
in | en |
user | usuarios |
with | con |
of | de |
has | tiene |
EN Later this season, the Dark Side Draw will include the first-ever Legendary Operator in Nikto – Dark Side, bathing this operator in black with a foreboding red trim.
ES Más adelante, el Sorteo Lado Oscuro incluirá el primer aspecto de leyenda con Nikto – Dark Side, que bañará a este operador de negro con un ominoso corte rojo.
EN In addition, Grupo Clarín’s cable operator, Cablevisión, controls 41% of the cable TV market, followed by American cable operator DirecTv, Supercanal (CVI Austral) and Telecentro (Pierri).
ES Además, con su cableoperadora Cablevisión concentra el 41% del mercado de la televisión por cable, seguido por la estadounidense DirecTv, Supercanal (CVI Austral) y Telecentro (Pierri).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
cable | cable |
tv | televisión |
followed | seguido |
american | estadounidense |
market | mercado |
of | de |
by | por |
EN These terms and conditions (?Terms?, ?Agreement?) are an agreement between Website Operator (?Website Operator?, ?us?, ?we? or ?our?) and you (?User?, ?you? or ?your?)
ES Estos términos y condiciones ("Términos", "Acuerdo") son un acuerdo entre el Operador del sitio web ("Operador del sitio web", "nosotros", "nosotros" o "nuestro") y usted ("Usuario", "usted" o "su ”)
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
agreement | acuerdo |
an | un |
operator | operador |
or | o |
user | usuario |
between | entre |
us | nosotros |
these | estos |
your | y |
terms | términos |
conditions | condiciones |
our | nuestro |
EN Let the bus operator know you will be loading a bike, and keep in the operator’s sight.
ES Informe al operador del autobús que cargará una bicicleta y manténgase a la vista del operador.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
bus | autobús |
loading | cargar |
bike | bicicleta |
operator | operador |
keep | manténgase |
and | y |
the | la |
know | que |
a | a |
in | del |
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
operators | operador |
blind | ciegos |
spots | puntos |
avoid | evite |
wheels | ruedas |
mirrors | espejos |
or | o |
areas | áreas |
bus | autobús |
sides | lados |
the | al |
of | de |
behind | detrás |
on | en |
are | están |
be | sea |
a | a |
EN Any two-place operator can be used in this operator-assignment mode, for example '$a -= 5' (subtract 5 from the value of $a), '$b *= 7' (multiply the value of $b by 7), etc.
ES Se puede usar cualquier operador compuesto de dos partes en este modo de operador-asignación, por ejemplo '$a -= 5' (restar 5 del valor de $a), '$b *= 7' (multiplicar el valor de $b por 7), etc.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
operator | operador |
subtract | restar |
multiply | multiplicar |
etc | etc |
place | partes |
in | en |
the | el |
can | puede |
value | valor |
b | b |
this | este |
used | usar |
mode | modo |
of | de |
a | a |
two | dos |
example | ejemplo |
any | cualquier |
EN During your MRI examination, the MR system operator will be able to speak to you, hear you, and observe you at all times. Consult the MR scanner operator if you have questions or feel anything unusual.
ES Durante su examen por RMN, el operador del sistema de RMN podrá hablar con usted, escucharlo y observarlo en todo momento. Consulte al operador del explorador de RMN si tiene alguna pregunta o siente algo inusual.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
examination | examen |
unusual | inusual |
if | si |
or | o |
operator | operador |
feel | siente |
system | sistema |
the | el |
your | y |
times | de |
will | podrá |
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
pause | pausa |
notes | notas |
etc | etc |
allows | permite |
time | tiempo |
or | o |
operator | operador |
calls | llamadas |
can | puede |
previous | anterior |
choose | elija |
on | activado |
option | opción |
accepting | aceptar |
disabled | desactivado |
list | lista |
the | la |
this | esta |
again | de nuevo |
to take | tomar |
be used | usarse |
call | llamada |
EN You agree to comply with all Registry Operator policies set forth on the Registry Operator?s website at https://hello.kiwi/policies.
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .KIWI.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
agree | acuerdo |
policies | términos |
website | dominio |
kiwi | kiwi |
the | el |
with | con |
hello | que |
to | a |
on | en |
EN You agree to comply with all Registry Operator policies set forth on the Registry Operator?s website at https://hello.kiwi/policies.
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .KIWI.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
agree | acuerdo |
policies | términos |
website | dominio |
kiwi | kiwi |
the | el |
with | con |
hello | que |
to | a |
on | en |
EN You can run your drills with an operator on board or off the drill, allowing one operator to run one or multiple units
ES Nuestros equipos de perforación pueden manejarse con un operario dentro o fuera del equipo y, además, permiten que un operario maneje una o varias unidades
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
operator | operario |
drill | perforación |
or | o |
your | y |
can | pueden |
with | con |
to | además |
board | de |
units | unidades |
an | un |
EN Standardized control systems in all Epiroc equipment reduces your operator training times. Our training programs can further improve operator competence.
ES Los sistemas de control estandarizados de todos los equipos de Epiroc reducen el tiempo de formación del operario. Nuestros programas de formación pueden mejorar más las competencias del operario.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
standardized | estandarizados |
control | control |
reduces | reducen |
operator | operario |
epiroc | epiroc |
systems | sistemas |
equipment | equipos |
training | formación |
programs | programas |
can | pueden |
improve | mejorar |
times | de |
in | del |
all | todos |
EN BenchREMOTE is a unique remote operator station that removes the operator from hazardous areas and unstable benches. At the same time BenchREMOTE increases efficiency, making it possible to operate up to three rigs simultaneously. So please, have a seat.
ES BenchREMOTE es una exclusiva estación de control que evita que el operador permanezca en zonas peligrosas y bancos inestables. Al mismo tiempo, BenchREMOTE permite manejar hasta tres equipos simultáneamente. Tome asiento y observe.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
hazardous | peligrosas |
areas | zonas |
unstable | inestables |
benches | bancos |
possible | permite |
seat | asiento |
is | es |
station | estación |
operator | operador |
time | tiempo |
the | el |
a | una |
at | en |
same | que |
to | manejar |
three | de |
EN Proceesses with the Market Operator and System Operator:
ES Trámites con el Operador del Mercado y el Operador del Sistema:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
operator | operador |
system | sistema |
the | el |
market | mercado |
and | y |
with | con |
EN Any two-place operator can be used in this operator-assignment mode, for example $a -= 5 (subtract 5 from the value of $a), $b *= 7 (multiply the value of $b by 7), etc.
ES Se puede usar cualquier operador compuesto de dos partes en este modo de operador-asignación, por ejemplo '$a -= 5' (restar 5 del valor de $a), '$b *= 7' (multiplicar el valor de $b por 7), etc.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
operator | operador |
subtract | restar |
multiply | multiplicar |
etc | etc |
place | partes |
in | en |
the | el |
can | puede |
value | valor |
b | b |
this | este |
used | usar |
mode | modo |
of | de |
a | a |
two | dos |
example | ejemplo |
any | cualquier |
EN Aid of a maximum of twelve (12) months for indefinite contracts, with a minimum period of stay of SIX (6) months and extendable to two successive periods of THREE (3) months each until the maximum total duration of TWELVE (12) months
ES Ayudas de un máximo de DOCE (12) meses a la contratación indefinida, con un período mínimo de permanencia de SEIS (6) meses y ampliable a dos períodos sucesivos de TRES (3) meses cada uno hasta alcanzar la duración total máxima de DOCE (12) meses
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
aid | ayudas |
successive | sucesivos |
months | meses |
minimum | mínimo |
twelve | doce |
periods | períodos |
the | la |
period | período |
a | un |
maximum | máxima |
total | total |
with | con |
to | a |
each | cada |
for | duración |
EN Successive amortisations according to schedule. Zero coupon IRR 6.043%
ES Amortizaciones sucesivas según calendario. Cupón cero TIR 6,043%
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
successive | sucesivas |
schedule | calendario |
zero | cero |
coupon | cupón |
to | según |
EN Its opulent painted polychrome of vegetal and geometrical motifs and calligraphy, spanning five centuries, offer a glimpse of the decorative traditions of successive eras
ES Con opulencia de pintura polícroma con motivos vegetales y geométricos y caligrafía, que abarca cinco siglos, es una muestra de las tradiciones decorativas de épocas sucesivas
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
motifs | motivos |
calligraphy | caligrafía |
centuries | siglos |
decorative | decorativas |
traditions | tradiciones |
successive | sucesivas |
a | a |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
enter | ingrese |
password | contraseña |
box | cuadro |
successive | sucesivos |
current | actual |
new | nueva |
old | anterior |
text | texto |
your | su |
then | a |
EN The 29-year-old ’queen of speed’ won the women’s 400m T12 by more than 2.5 seconds to claim her third successive title in the event.
ES La “reina de la velocidad” de 29 años ganó el evento femenino de 400m T12 por más de 2.5 segundos para conseguir su tercer título consecutivo en el evento.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
queen | reina |
t | t |
seconds | segundos |
in | en |
event | evento |
speed | velocidad |
more | más |
title | título |
of | de |
her | su |
EN The Working Groups are the groups of people that participate in the successive co-creation sessions aimed at developing a particular idea or group of ideas
ES Los Grupos de Trabajo son el conjunto de personas que participan en las sucesivas sesiones de co-creación destinadas a desarrollar alguna de las ideas o grupos de ideas
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
working | trabajo |
participate | participan |
successive | sucesivas |
aimed | destinadas |
groups | grupos |
people | personas |
sessions | sesiones |
developing | desarrollar |
or | o |
ideas | ideas |
the | el |
in | en |
are | son |
of | de |
a | a |
EN Through successive Republican and Democratic administrations and many changes of leadership elsewhere in the hemisphere, the Dialogue has helped shape the agenda of issues and choices in inter-American relations.
ES Durante las sucesivas administraciones republicanas y demócratas, y de muchos cambios de liderazgo en otras partes del hemisferio, el Diálogo ha ayudado a desarrollar la agenda de prioridades y desafíos en las relaciones interamericanas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
successive | sucesivas |
changes | cambios |
leadership | liderazgo |
hemisphere | hemisferio |
dialogue | diálogo |
helped | ayudado |
agenda | agenda |
relations | relaciones |
in | en |
many | muchos |
of | de |
EN In the Vulcania crater, whose galleries are laid out in successive 30,000-year-old lava flows, the tour takes place amidst rumblings, swirls of smoke and other pyrotechnic effects
ES Sus galerías están acondicionadas en un río de lava de 30.000 años de antigüedad, pero un globo cautivo permite tomar altura: a más de 100 metros, las vistas de la cadena de los Puys te fascinarán
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
galleries | galerías |
in | en |
the | la |
are | están |
of | de |
old | antigüedad |
year | años |
EN The closure of IDP camps has been a goal of successive Iraqi administrations
ES El cierre de los campamentos de desplazados internos ha sido un objetivo de las sucesivas administraciones iraquíes
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
closure | cierre |
camps | campamentos |
goal | objetivo |
successive | sucesivas |
a | un |
the | el |
of | de |
has | ha |
EN The deployment will then enter a second phase of successive and continuing updates
ES A continuación, el despliegue entrará en una segunda fase de actualizaciones sucesivas y continuas
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
deployment | despliegue |
enter | entrar |
phase | fase |
successive | sucesivas |
updates | actualizaciones |
the | el |
a | a |
of | de |
EN The Sigma Conso iXBRL module automatically includes the most current regulations and provides a roll-forward feature for successive filings.
ES El módulo iXBRL de Sigma Conso incluye automáticamente las normativas más actuales y proporciona una función de avance para las solicitudes sucesivas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sigma | sigma |
module | módulo |
automatically | automáticamente |
includes | incluye |
current | actuales |
regulations | normativas |
provides | proporciona |
feature | función |
successive | sucesivas |
ixbrl | ixbrl |
conso | conso |
the | el |
a | una |
for | para |
EN In the Asia Pacific region, PADI Members have certified more divers in 2016 than ever before and have experienced record certification numbers for seven successive years.
ES En la región de Asia Pacific, los Miembros PADI han certificado más buceadores en 2015 que nunca anteriormente y han experimentado cifras récord de certificaciones durante siete años consecutivos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
asia | asia |
region | región |
padi | padi |
members | miembros |
divers | buceadores |
experienced | experimentado |
record | récord |
pacific | pacific |
in | en |
certified | certificado |
the | la |
certification | certificaciones |
for | durante |
more | más |
seven | de |
EN Mizuno WAVE TECHNOLOGY: Throughout the successive development stages of their running shoes, Mizuno look at combining two opposite functions: cushioning and stability
ES Mizuno WAVE TECHNOLOGY: en las sucesivas etapas del desarrollo de las zapatillas de running, Mizuno ha buscado la conciliación de dos funciones en principio opuestas: la amortiguación y la estabilidad
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mizuno | mizuno |
successive | sucesivas |
stages | etapas |
functions | funciones |
cushioning | amortiguación |
stability | estabilidad |
wave | wave |
technology | technology |
development | desarrollo |
shoes | zapatillas |
the | la |
of | de |
EN “I’ve already cried, and I’m not a crier. I can’t believe it,” Cockroft said after bagging her third successive gold in the event.
ES “Ya he llorado, y no soy de llorar. No lo puedo creer”, dijo Cockroft después de colgarse la tercera medalla dorada consecutiva en el evento.
EN Meanwhile, in June 2000, the XVIII UNIMA Congress held in Magdeburg identified the encyclopedia as a priority project, which would involve the responsibility of its successive leaders
ES Mientras tanto, en Junio del 2000, en el XVIII Congreso de UNIMA tuvo lugar en Magdeburg, se identificó la enciclopedia como un Proyecto de prioridad, que involucraría la responsabilidad de los líderes sucesivos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
june | junio |
congress | congreso |
encyclopedia | enciclopedia |
priority | prioridad |
involve | involucrar |
responsibility | responsabilidad |
successive | sucesivos |
leaders | líderes |
identified | identificó |
meanwhile | mientras tanto |
project | proyecto |
in | en |
would | tuvo |
as | como |
a | un |
EN Authorizes the Registrar to act in as many actions as necessary to make on its behalf the payments corresponding to the assignment and renewal of the Domain Names, which it requests be made for successive years.
ES Autoriza al Agente Registrador para actuar en cuantas actuaciones sean necesarias para realizar por su cuenta los pagos correspondientes a la asignación y renovación de los Nombres de Dominio, que solicita se realice por años sucesivos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
registrar | registrador |
necessary | necesarias |
payments | pagos |
corresponding | correspondientes |
assignment | asignación |
renewal | renovación |
names | nombres |
successive | sucesivos |
domain | dominio |
to | a |
in | en |
the | la |
to the | al |
act | actuar |
make | realice |
of | de |
for | para |
EN AirAsia was named the World?s Best Low-Cost Airline for the sixth successive year
ES A AirAsia se le otorgó el premio a la mejor aerolínea de bajo coste del mundo por sexto año consecutivo
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
world | mundo |
airline | aerolínea |
sixth | sexto |
cost | coste |
year | año |
best | mejor |
for | a |
low | bajo |
EN Award for Best CEO in Investor Relations, by IR Magazine on three successive occasions (2003-2005).
ES Premio al Mejor CEO en Relaciones con Inversores, de IR Magazine en tres ocasiones sucesivas (2003-2005).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
award | premio |
ceo | ceo |
investor | inversores |
relations | relaciones |
ir | ir |
successive | sucesivas |
occasions | ocasiones |
magazine | magazine |
best | mejor |
in | en |
three | de |
for | con |
EN The infringement of any of the abovementioned conditions could be a violation of the law and a criminal offence typified in article 270 and successive of the Spanish Penal Code.
ES La infracción de cualquiera de las condiciones mencionadas podría ser una violación de la ley y un delito penal tipificado en el artículo 270 y siguientes del Código Penal español.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
penal | penal |
code | código |
conditions | condiciones |
in | en |
violation | violación |
law | ley |
infringement | infracción |
a | un |
EN From here, and in a spiral development process , we make successive approximations more rational each time, rigorous and geometrical in the final design
ES A partir de aquí, y en un proceso de desarrollo en espiral, hacemos aproximaciones sucesivas cada vez más racionales, rigurosas y geométricas en el diseño final
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
spiral | espiral |
successive | sucesivas |
rigorous | rigurosas |
development | desarrollo |
process | proceso |
design | diseño |
in | en |
final | final |
the | el |
we make | hacemos |
more | más |
here | aquí |
from | partir |
a | un |
time | vez |
each | cada |
EN The operation has been carried out by signing an initial 10-year contract ? extensible to 10 more years and successive periods of 1 year -, in which Orange Spain will continue to use the locations that Cellnex will operate
ES Cellnex y Orange han firmado un contrato inicial de 10 años – extensible a 10 años más y períodos sucesivos de 1 año-, por el cual Orange España seguirá utilizando los emplazamientos que pasará a operar Cellnex
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
contract | contrato |
extensible | extensible |
successive | sucesivos |
periods | períodos |
use | utilizando |
cellnex | cellnex |
operate | operar |
year | año |
initial | inicial |
more | más |
spain | españa |
an | un |
continue | seguir |
of | de |
which | que |
to | a |
EN All the successive rental costs can be paid securely through HousingAnywhere.
ES Todos los pagos posteriores relacionados con el alquiler pueden ser realizados de forma segura a través de HousingAnywhere.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
rental | alquiler |
paid | pagos |
the | el |
can | pueden |
all | todos |
be | ser |
through | de |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ