จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "hemisphere" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "hemisphere" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"hemisphere" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

hemisphere hemisferio

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น สเปน ของ hemisphere

ภาษาอังกฤษ
สเปน

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vista, tierra, continente, península arábiga, costa, áfrica, hemisferio, hemisferio sur, asia, apolo 17, luna, lunar

ภาษาอังกฤษ สเปน
used utilizadas
photograph fotografía
land tierra
continent continente
peninsula península
coastline costa
hemisphere hemisferio
southern sur
apollo apolo
asia asia
africa áfrica
to a
moon luna
keywords palabras clave
view vista
lunar lunar
describe describir

EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile

ES Esto se creó a partir de dos imágenes registradas en 2007 y 2008: una del hemisferio norte desde las Islas Canarias y la otra del hemisferio sur desde Chile

ภาษาอังกฤษ สเปน
images imágenes
recorded registradas
hemisphere hemisferio
islands islas
chile chile
canary islands canarias
northern norte
other otra
in en
southern sur
the la
created creó
this esto
of de
from partir

EN The temperate climate of the southern hemisphere dominates New Zealand, which is roughly the same as that of the northern hemisphere (like in Central Europe)

ES Nueva Zelandia tiene un clima templado en el hemisferio sur, que es aproximadamente el mismo que en el hemisferio norte (incluyendo Europa Central)

ภาษาอังกฤษ สเปน
temperate templado
climate clima
hemisphere hemisferio
new nueva
central central
europe europa
is es
northern norte
in en
southern sur
the el
of tiene
same que

EN Note that equinoxes – as well as the seasons – are reversed in the Southern Hemisphere compared to the Northern Hemisphere.

ES Ten en cuenta que los equinoccios, así como las estaciones, se invierten en los hemisferios.

ภาษาอังกฤษ สเปน
equinoxes equinoccios
seasons estaciones
in en

EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.

ES En el hemisferio norte, la Luna y Saturno serán visibles por encima del horizonte durante unas tres horas antes del amanecer. En el hemisferio sur, la pareja se levantará antes de la medianoche y estará a la vista toda la noche.

ภาษาอังกฤษ สเปน
hemisphere hemisferio
saturn saturno
hours horas
dawn amanecer
midnight medianoche
night noche
northern norte
horizon horizonte
southern sur
in en
moon luna
visible visibles
view vista
pair de
for durante

EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.

ES Aunque es visible principalmente desde el hemisferio sur, dale una oportunidad si vives en el sur del hemisferio norte.

ภาษาอังกฤษ สเปน
mainly principalmente
visible visible
hemisphere hemisferio
chance oportunidad
if si
northern norte
southern sur
the el
a una
in en
of del
from desde

EN Venus and the Moon will rise shortly before dawn in the Northern Hemisphere, but in the Southern Hemisphere, where the Sun rises later, observers will have about two decent hours of darkness to see them.

ES Venus y la Luna saldrán poco antes del amanecer en el hemisferio norte, pero en el hemisferio sur, donde el Sol sale más tarde, los observadores tendrán unas dos horas decentes de oscuridad para verlos.

ภาษาอังกฤษ สเปน
venus venus
dawn amanecer
hemisphere hemisferio
observers observadores
darkness oscuridad
see them verlos
northern norte
hours horas
in en
southern sur
sun sol
moon luna
but pero
of de
where donde

EN If you live in the Northern Hemisphere, start observations an hour before sunrise. Thus you’ll see Mars, Venus, and the Moon line up in the sky. People from the Southern Hemisphere can see them earlier, at around 4 a.m. local time.

ES Si vives en el hemisferio norte, empieza las observaciones una hora antes del amanecer. De esta manera verás a Marte, Venus y la Luna alineados en el cielo. Los habitantes del hemisferio sur podrán verlos antes, alrededor de las 4 a. m. hora local.

ภาษาอังกฤษ สเปน
hemisphere hemisferio
observations observaciones
sunrise amanecer
venus venus
local local
see them verlos
m m
if si
northern norte
mars marte
people habitantes
southern sur
in en
see ver
moon luna
hour una hora

EN Constellations of the Northern Hemisphere Vintage Azure Blue Tapestry

ES Constelaciones del hemisferio norte Vintage Azure Blue Tela decorativa

ภาษาอังกฤษ สเปน
constellations constelaciones
northern norte
hemisphere hemisferio
vintage vintage
azure azure
the blue
of del

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

ES Dunedin es una de las ciudades eduardianas y victorianas mejor preservadas del hemisferio sur, con arquitectura gótica y atracciones patrimoniales.

ภาษาอังกฤษ สเปน
dunedin dunedin
southern sur
best mejor
attractions atracciones
gothic gótica
is es
architecture arquitectura
of de
cities ciudades

EN In this inaugural statement, members of the North and Central American Task Force on Migration outline a new approach to the issues that must be addressed collectively by Western Hemisphere neighbors from Canada to Central America.

ES En esta declaración inaugural, miembros del Grupo de Trabajo de Centro y Norteamérica sobre Migración presentan un nuevo enfoque ante los temas que se deberán enfrentar de manera colectiva en el hemisferio oeste desde Canadá hasta América Central.

ภาษาอังกฤษ สเปน
inaugural inaugural
statement declaración
members miembros
migration migración
new nuevo
collectively grupo
western oeste
hemisphere hemisferio
canada canadá
central central
america américa
a un
must deberán
the el
approach enfoque
this esta
in en
of de
to ante
from desde

EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (

ES Si vas en auto hacia el norte desde Gisborne por la carretera Pacific Coast Highway, asegurate de parar en la bahía Tolaga (Uawa) y caminar por el muelle más largo del hemisferio sur (

ภาษาอังกฤษ สเปน
gisborne gisborne
bay bahía
longest más largo
wharf muelle
hemisphere hemisferio
pacific pacific
coast coast
if si
highway highway
southern sur
in en
north norte
along de
from desde

EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.

ES Si te encantan la leche y el queso, planeá una parada en Hawera: sede de la fábrica láctea más grande del hemisferio sur.

ภาษาอังกฤษ สเปน
southern sur
factory fábrica
if si
milk leche
in en
a una
of de

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

ES Dunedin es una de las ciudades eduardianas y victorianas mejor preservadas del hemisferio sur, con arquitectura gótica y atracciones patrimoniales.

ภาษาอังกฤษ สเปน
dunedin dunedin
southern sur
attractions atracciones
best mejor
gothic gótica
is es
architecture arquitectura
of de
cities ciudades

EN No trip to Golden Bay is complete without a visit to Te Waikoropupu Springs, the largest coldwater springs in the Southern Hemisphere.

ES Ningún viaje a la región de Golden Bay está completo sin una visita a los manantiales Te Waikoropupu, los manantiales de agua fría más grandes del hemisferio sur.

ภาษาอังกฤษ สเปน
te te
springs manantiales
southern sur
hemisphere hemisferio
golden golden
trip viaje
bay bay
visit visita
the la
is está
complete completo
to a
no ningún
without sin

EN The highlight of the southern hemisphere ski season, you may go to the Winter Games NZ

ES El punto culminante de la temporada de esquí en el hemisferio sur son los Juegos de invierno

ภาษาอังกฤษ สเปน
southern sur
hemisphere hemisferio
ski esquí
season temporada
winter invierno
of de
games juegos

EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation

ES Como nuevo país insular en el lejano hemisferio sur, la necesidad de autonomía inspiró una cultura de innovación

ภาษาอังกฤษ สเปน
nation país
southern sur
hemisphere hemisferio
innovation innovación
in en
need necesidad
culture cultura
as como
a a

EN This sacred Maori site boasts 50 acres of mud pools, geysers, hot springs and the Southern Hemisphere’s largest hot-water waterfall.

ES Este lugar sagrado para los maoríes ofrece más de 20 hectáreas de piletas de barro, géiseres, aguas termales y la cascada de agua caliente más grande del hemisferio sur.

ภาษาอังกฤษ สเปน
sacred sagrado
maori maorí
mud barro
pools piletas
geysers géiseres
hot caliente
southern sur
waterfall cascada
hot springs termales
the la
this este
water agua
site lugar
of de

EN Incredibly, over 25 of the 37 southern hemisphere marine mammals have been identified in the area, which makes up almost a third of the world’s population of these species.

ES Increíblemente, más de 25 de los 37 mamíferos marinos del hemisferio sur han sido identificados en el área, lo que compone casi un tercio de la población mundial de estas especies.

ภาษาอังกฤษ สเปน
southern sur
hemisphere hemisferio
marine marinos
mammals mamíferos
identified identificados
worlds mundial
population población
species especies
area área
a third tercio
incredibly increíblemente
a un
in en
of de

EN Note the heavy cloud cover in the southern hemisphere

ES Obsérvese la fuerte cobertura de nubes en el hemisferio sur

ภาษาอังกฤษ สเปน
cloud nubes
southern sur
hemisphere hemisferio
in en

EN The fellows represent 37 countries throughout the Western Hemisphere

ES Los becarios representan a 37 países de todo el hemisferio occidental

ภาษาอังกฤษ สเปน
fellows becarios
represent representan
countries países
western occidental
hemisphere hemisferio
the el

EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere

ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental

ภาษาอังกฤษ สเปน
museum museo
knowledge conocimiento
native indígena
culture cultura
western occidental
hemisphere hemisferio
to a
part parte
this este
is está

EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

ภาษาอังกฤษ สเปน
worlds mundo
artifacts artefactos
including incluidas
photographs fotografías
archives archivos
media multimedia
western occidental
hemisphere hemisferio
collections colecciones
the el
of de
to más

EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere

ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental

ภาษาอังกฤษ สเปน
museum museo
knowledge conocimiento
native indígena
culture cultura
western occidental
hemisphere hemisferio
to a
part parte
this este
is está

EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

ภาษาอังกฤษ สเปน
worlds mundo
artifacts artefactos
including incluidas
photographs fotografías
archives archivos
media multimedia
western occidental
hemisphere hemisferio
collections colecciones
the el
of de
to más

EN A large area of Southern Africa remains underwater a week after Cyclone Idai ripped through Mozambique, Malawi and Zimbabwe in one of the worst tropical cyclones the Southern Hemisphere has ever seen.

ES Una gran área del sur de África permanece bajo el agua una semana después de que el ciclón Idai azotara Mozambique, Malawi y Zimbabwe en uno de los peores ciclones tropicales que jamás haya visto el hemisferio sur.

ภาษาอังกฤษ สเปน
large gran
remains permanece
underwater bajo el agua
week semana
cyclone ciclón
mozambique mozambique
zimbabwe zimbabwe
tropical tropicales
cyclones ciclones
hemisphere hemisferio
malawi malawi
seen visto
area área
in en
the el
a una
southern sur
worst peores
of de

EN Together, we work to shape policy debate, devise solutions, and enhance cooperation within the Western Hemisphere.

ES Trabajamos juntos para dar forma al debate político, diseñar soluciones y mejorar la cooperación en el hemisferio occidental.

ภาษาอังกฤษ สเปน
shape forma
debate debate
solutions soluciones
cooperation cooperación
western occidental
hemisphere hemisferio
policy político
we work trabajamos
and y
enhance mejorar

EN The Western Hemisphere faces crucial, difficult, and shared challenges that call for a fresh mindset, great imagination, creativity, and firm resolve

ES Las Américas enfrentan retos compartidos, cruciales y difíciles que requieren un cambio de mentalidad, mucha imaginación, creatividad y una firme determinación

ภาษาอังกฤษ สเปน
difficult difíciles
shared compartidos
mindset mentalidad
firm firme
resolve determinación
call for requieren
imagination imaginación
creativity creatividad
challenges enfrentan
a un
for mucha

EN Through successive Republican and Democratic administrations and many changes of leadership elsewhere in the hemisphere, the Dialogue has helped shape the agenda of issues and choices in inter-American relations.

ES Durante las sucesivas administraciones republicanas y demócratas, y de muchos cambios de liderazgo en otras partes del hemisferio, el Diálogo ha ayudado a desarrollar la agenda de prioridades y desafíos en las relaciones interamericanas.

ภาษาอังกฤษ สเปน
successive sucesivas
changes cambios
leadership liderazgo
hemisphere hemisferio
dialogue diálogo
helped ayudado
agenda agenda
relations relaciones
in en
many muchos
of de

EN “The reason I own Bitcoin is because the U.S. government and every government in the western hemisphere is printing money now to the end of time,” said billionaire Barry Sternlicht.

ES Sanchan Saxena, vicepresidente de producto de Coinbase, dijo ayer que la cantidad "insana" de tráfico de registros en la lista de espera rompió temporalmente el sitio.

ภาษาอังกฤษ สเปน
said dijo
in en
time sitio

EN This area will seek to adopt an innovative approach, by using science and technology as tools for the transformation and improvement of agriculture in the hemisphere.

ES Este eje vela por incorporar el enfoque de innovación y el uso de la ciencia y la tecnología como herramientas para lograr la transformación y el mejoramiento de la agricultura hemisférica.

ภาษาอังกฤษ สเปน
agriculture agricultura
approach enfoque
science ciencia
technology tecnología
tools herramientas
transformation transformación
improvement mejoramiento
innovative innovación
to a
as como
this este
for para

EN The Institute promoted and coordinated an extensive dialogue and consensus-building process that culminated in a document backed by all the countries of the Hemisphere

ES El Instituto promovió y coordinó un extenso proceso de diálogos y búsqueda de consensos que culminó con un documento para la Cumbre, respaldado por todos los países del hemisferio

ภาษาอังกฤษ สเปน
institute instituto
extensive extenso
process proceso
document documento
backed respaldado
hemisphere hemisferio
countries países
a un
of de
by por
all todos

EN Edge is the highest outdoor sky deck in the Western Hemisphere, with a one-of-a-kind design

ES Edge es la cubierta de cielo al aire libre más alta del hemisferio occidental, con un diseño único en su tipo

ภาษาอังกฤษ สเปน
edge edge
deck cubierta
western occidental
hemisphere hemisferio
design diseño
kind tipo
is es
sky cielo
in en
highest alta
a un
with con
the la
one único
outdoor al aire libre
of de

EN “This summer of weather disasters sweeping across the Northern hemisphere, from floods to heatwaves, etc., has woken people up to the idea that climate change is here and now

ES Por eso, asegura el periodista galardonado, su papel como coordinador global de la cobertura de cambio climático de AFP cobra peso

ภาษาอังกฤษ สเปน
change cambio
climate climático
that eso

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.

ภาษาอังกฤษ สเปน
reveals revela
extent extensión
glacier glaciares
southern sur
hemisphere hemisferio
if si
map mapa
in en
a un
picture imagen
thousand mil
pictures imágenes
of de
this este

EN the capacity of the largest crane in the Western Hemisphere. Nidec controls it.

ES la capacidad de la grúa más grande en el hemisferio occidental. Nidec la controla.

ภาษาอังกฤษ สเปน
capacity capacidad
in en
western occidental
hemisphere hemisferio
nidec nidec
controls controla

EN the width of the largest crane in the Western Hemisphere. Nidec wrote its skew algorithm.

ES El ancho de la grúa más grande en el hemisferio occidental. Nidec escribió su algoritmo de inclinación.

ภาษาอังกฤษ สเปน
in en
western occidental
hemisphere hemisferio
nidec nidec
algorithm algoritmo
wrote escribió
width ancho

EN Constellation of the Southern Hemisphere composed of two crossed crossbars

ES Constelación del hemisferio sur compuesta por dos travesaños cruzados

ภาษาอังกฤษ สเปน
constellation constelación
southern sur
hemisphere hemisferio
composed compuesta
of del
two dos

EN Two galaxies visible from the Southern Hemisphere

ES Dos galaxias visibles en el hemisferio sur

ภาษาอังกฤษ สเปน
galaxies galaxias
visible visibles
southern sur
hemisphere hemisferio
the el

EN Those from the Southern Hemisphere will have better observation conditions since Venus lies higher in their skies

ES Los del hemisferio sur tendrán mejores condiciones de observación, ya que Venus se encuentra más alto en sus cielos

ภาษาอังกฤษ สเปน
southern sur
hemisphere hemisferio
observation observación
conditions condiciones
venus venus
skies cielos
better mejores
in en
higher que
since de
the más

EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view

ES Mercurio, que brillará con una magnitud de 0,0, será un objetivo difícil para quienes viven en el hemisferio norte: el resplandor del Sol ocultará el planeta más pequeño de nuestra vista

ภาษาอังกฤษ สเปน
mercury mercurio
magnitude magnitud
difficult difícil
live viven
hemisphere hemisferio
northern norte
glow resplandor
smallest pequeño
planet planeta
the el
a un
view vista
in en
our nuestra
of de
will será
for para
target objetivo
who quienes

EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September

ES Observadores del hemisferio sur, ¡no pierdan la oportunidad! En esta parte del mundo, el planeta estará en su mejor aparición vespertina de este año durante este mes de septiembre

ภาษาอังกฤษ สเปน
observers observadores
southern sur
hemisphere hemisferio
best mejor
apparition aparición
miss pierdan
year año
september septiembre
dont no
planet planeta
in en
chance oportunidad
your su
for durante
this este

EN Table lamp with a cylindrical wire framework that widens into a hemisphere at the top.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

ภาษาอังกฤษ สเปน
the el
at en
a texto
top por

EN As spring begins to dawn on the Northern Hemisphere, Whimbrels again begin the long journey north.

ES A medida que se acerca la primavera en el hemisferio norte, los zarapitos trinadores emprenden nuevamente su largo viaje hacia el norte.

ภาษาอังกฤษ สเปน
hemisphere hemisferio
spring primavera
long largo
to a
northern norte
journey viaje
again que

EN To do that, we simplify the problem by using the linear transformation that maps the truncated ellipsoid to a hemisphere

ES Para hacerlo, simplificamos el problema usando la transformación linear que mapea la elipsoide truncada a un hemisferio

ภาษาอังกฤษ สเปน
hemisphere hemisferio
we simplify simplificamos
transformation transformación
using usando
do hacerlo
a un
to a
problem problema

EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.

ES Ya que las transformaciones lineares preservan la uniformidad de las áreas proyectadas, las pruebas en la configuración de hemisferio y transformar las pruebas de nuevo en una configuración de elipsoide produce ejemplos válidos de GGX VNDF.

ภาษาอังกฤษ สเปน
transformations transformaciones
uniformity uniformidad
hemisphere hemisferio
configuration configuración
yields produce
valid válidos
areas áreas
in en
the la
of de
samples pruebas
back una
to las

EN Based on 18 months of field work in Brazil and Paraguay, this investigation explores the First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC), the hemisphere’s premier prison gang and?

ES Como resultado de 18 meses de trabajo de campo en Brasil y Paraguay, esta investigación estudia el Primer Comando de la Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC), la mayor pandilla?

ภาษาอังกฤษ สเปน
months meses
field campo
brazil brasil
paraguay paraguay
investigation investigación
command comando
capital capital
gang pandilla
and y
work trabajo
of de
in en
this esta

EN The Mara Salvatrucha (MS13) is the hemisphere’s largest, most formidable and increasingly its most sophisticated street gang. This ongoing investigative series tackles its evolution from various perspectives. About this Project?

ES La Mara Salvatrucha (MS13) es la pandilla más grande y temible del hemisferio, que se encuentra en un constante estado de sofisticación. Esta serie de investigaciones en curso aborda esta?

ภาษาอังกฤษ สเปน
mara mara
gang pandilla
series serie
tackles aborda
increasingly más
ongoing en curso
the la
this esta
is es
street del
various un

EN The FARC is the hemisphere’s oldest and largest insurgency. InSight Crime explores the group’s roots, its growth and its efforts to strike a peace deal with the government.

ES Las FARC son la guerrilla más antigua y más grande del hemisferio. InSight Crime explora las raíces del grupo, su crecimiento y sus esfuerzos por lograr un acuerdo de paz?

ภาษาอังกฤษ สเปน
farc farc
explores explora
roots raíces
growth crecimiento
efforts esfuerzos
peace paz
deal acuerdo
insight insight
crime crime
a un
the la
to más
with grupo
is son

EN They train police forces around the hemisphere, and Naranjo's appointment as Peña Nieto's security chief is the crowning moment of this reach.

ES Entrenan fuerzas policiales del hemisferio y la asignación de Naranjo como Jefe de Seguridad de Peña Nieto esta coronando el momento de su alcance.

ภาษาอังกฤษ สเปน
police policiales
forces fuerzas
hemisphere hemisferio
peña peña
security seguridad
chief jefe
as como
moment momento
this esta

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ