EN Your instructor will make sure that all Type R rebreathers used in PADI courses meet requirements, such as being third party tested and that manufacturers ensure their rebreathers meet a comprehensive list of requirements.
"meet your requirements" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Your instructor will make sure that all Type R rebreathers used in PADI courses meet requirements, such as being third party tested and that manufacturers ensure their rebreathers meet a comprehensive list of requirements.
ES Tu instructor se asegurará de que todos los rebreather Tipo R utilizados en cursos PADI cumplen los requisitos, como haber sido probados por terceras partes y que los fabricantes garantizan que sus rebreathers cumplen una extensa lista de requisitos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
instructor | instructor |
r | r |
padi | padi |
courses | cursos |
meet | cumplen |
requirements | requisitos |
party | partes |
tested | probados |
manufacturers | fabricantes |
type | tipo |
ensure | asegurar |
comprehensive | extensa |
list | lista |
in | en |
as | como |
a | una |
third | terceras |
your | tu |
of | de |
sure | que |
used | utilizados |
EN Your instructor will make sure that all Type R rebreathers used in PADI courses meet requirements, such as being third party tested and that manufacturers ensure their rebreathers meet a comprehensive list of requirements
ES Tu instructor se asegurará de que todos los rebreather Tipo R utilizados en cursos PADI cumplen los requisitos, como haber sido probados por terceras partes y que los fabricantes garantizan que sus rebreathers cumplen una extensa lista de requisitos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
instructor | instructor |
r | r |
padi | padi |
courses | cursos |
meet | cumplen |
requirements | requisitos |
party | partes |
tested | probados |
manufacturers | fabricantes |
type | tipo |
ensure | asegurar |
comprehensive | extensa |
list | lista |
in | en |
as | como |
a | una |
third | terceras |
your | tu |
of | de |
sure | que |
used | utilizados |
EN Before you can apply for naturalization, you must meet certain eligibility requirements. Depending on your situation, different requirements may apply to you.
ES Antes de que usted pueda solicitar la naturalización, debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad. Según su situación, diferentes requerimientos le pueden aplicar a usted.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
naturalization | naturalización |
situation | situación |
eligibility | elegibilidad |
requirements | requisitos |
you can | pueda |
different | diferentes |
must | debe |
to | a |
can | pueden |
your | su |
before | de |
apply | solicitar |
certain | ciertos |
depending | con |
on | según |
EN Before you can apply for naturalization, you must meet certain eligibility requirements. Depending on your situation, different requirements may apply to you.
ES Antes de que usted pueda solicitar la naturalización, debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad. Según su situación, diferentes requerimientos le pueden aplicar a usted.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
naturalization | naturalización |
situation | situación |
eligibility | elegibilidad |
requirements | requisitos |
you can | pueda |
different | diferentes |
must | debe |
to | a |
can | pueden |
your | su |
before | de |
apply | solicitar |
certain | ciertos |
depending | con |
on | según |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
customers | cliente |
requirements | requisitos |
environment | entorno |
a | un |
company | empresa |
management | management |
of | de |
trust | trust |
security | seguridad |
each | cada |
at | en |
EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.
ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
webinar | webinario |
administrative | administrativos |
cost | costos |
audit | auditoría |
federal | federales |
dec | diciembre |
requirements | requisitos |
to | a |
principles | principios |
this | este |
for | para |
awards | el |
these | estos |
went | de |
on | en |
about | sobre |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.
ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
informed | informado |
local | locales |
rapidly | rápidamente |
respect | respete |
business | negocios |
public | pública |
in | en |
and | y |
requirements | requisitos |
health | salud |
change | cambiar |
stay | manténgase |
do | hacen |
can | pueden |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
customers | cliente |
requirements | requisitos |
environment | entorno |
a | un |
company | empresa |
management | management |
of | de |
trust | trust |
security | seguridad |
each | cada |
at | en |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
import | importe |
enable | habilite |
traceability | trazabilidad |
functional | funcionales |
iso | iso |
iec | iec |
software | software |
requirements | requisitos |
standards | estándares |
in | en |
verification | verificación |
validation | validación |
c | c |
satisfy | satisfacer |
of | de |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
solutions | soluciones |
protect | proteger |
pci | pci |
requirements | requisitos |
thales | thales |
help you | ayudarlo |
can | pueden |
dss | dss |
enables | permite |
data | datos |
to | a |
your | y |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
solutions | soluciones |
protect | proteger |
pci | pci |
requirements | requisitos |
thales | thales |
help you | ayudarlo |
can | pueden |
dss | dss |
enables | permite |
data | datos |
to | a |
your | y |
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
ES De esta forma alcanzamos las expectativas de emisiones y la calidad que nuestros clientes esperan.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
emission | emisiones |
customers | clientes |
the | la |
quality | calidad |
this | esta |
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements
ES Muchos países tienen reglas y requisitos de validación específicos de su sistema
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
many | muchos |
countries | países |
validation | validación |
rules | reglas |
requirements | requisitos |
their | su |
of | de |
to | tienen |
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements.
ES Muchos países tienen reglas y requisitos de validación específicos de su sistema.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
many | muchos |
countries | países |
validation | validación |
rules | reglas |
requirements | requisitos |
their | su |
of | de |
to | tienen |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimum | mínimos |
marketplace | marketplace |
mandatory | obligatorios |
security | seguridad |
requirements | requisitos |
practices | prácticas |
a | una |
must | deben |
best | para |
are | son |
that | cuyo |
apps | aplicaciones |
set | definido |
EN Where state or local licensing requirements are more stringent than the teacher-child ratios and group size specifications in this section, a program must meet the stricter requirements
ES Cuando los requisitos para las licencias estatales o locales son más rigurosos que las especificaciones sobre la proporción maestro-niños y del tamaño del grupo de esta sección, el programa deberá cumplir con los requisitos más estrictos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
licensing | licencias |
stringent | estrictos |
size | tamaño |
or | o |
local | locales |
requirements | requisitos |
specifications | especificaciones |
group | grupo |
must | deberá |
state | estatales |
program | programa |
are | son |
this | esta |
EN Outsourcing consolidation is an ideal solution to meet legal requirements and the requirements of shareholders and investors.
ES Si quiere responder con rigor a las obligaciones legales y a las exigencias de los accionistas e inversores, externalizar su consolidación representa la solución ideal.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
consolidation | consolidación |
ideal | ideal |
legal | legales |
to meet | responder |
shareholders | accionistas |
investors | inversores |
solution | solución |
to | a |
requirements | obligaciones |
of | de |
the | la |
EN All programs listed do not meet the requirements for all Family Services roles beyond minimum federal requirements, which are determined locally by individual Head Start and Early Head Start programs
ES Todos los programas enumerados no cumplen con los requisitos para todas las funciones de Servicios Familiares más allá de los requisitos federales mínimos, que los determina localmente cada programa Head Start y Early Head Start
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
meet | cumplen |
family | familiares |
minimum | mínimos |
federal | federales |
determined | determina |
locally | localmente |
head | head |
start | start |
programs | programas |
requirements | requisitos |
early | early |
services | servicios |
not | no |
roles | funciones |
the | más |
all | todos |
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
ES De esta forma alcanzamos las expectativas de emisiones y la calidad que nuestros clientes esperan.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
emission | emisiones |
customers | clientes |
the | la |
quality | calidad |
this | esta |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimum | mínimos |
marketplace | marketplace |
mandatory | obligatorios |
security | seguridad |
requirements | requisitos |
practices | prácticas |
a | una |
must | deben |
best | para |
are | son |
that | cuyo |
apps | aplicaciones |
set | definido |
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements
ES Muchos países tienen reglas y requisitos de validación específicos de su sistema
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
many | muchos |
countries | países |
validation | validación |
rules | reglas |
requirements | requisitos |
their | su |
of | de |
to | tienen |
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements.
ES Muchos países tienen reglas y requisitos de validación específicos de su sistema.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
many | muchos |
countries | países |
validation | validación |
rules | reglas |
requirements | requisitos |
their | su |
of | de |
to | tienen |
EN Learn how ALE products & technologies meet today's ITS requirements and are designed to grow and scale to meet tomorrow's as well.
ES Constituya una base segura y aproveche IoT para mejorar las experiencias, la seguridad y la eficiencia de los viajeros.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
its | la |
grow | mejorar |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
ES Desde migraciones muy complejas hasta otras más sencillas, Binary Tree Power365 Directory Sync puede cumplir con requisitos únicos y específicos de un proyecto, para cumplir con una amplia gama de escenarios de integración.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
complex | complejas |
migrations | migraciones |
straightforward | sencillas |
directory | directory |
sync | sync |
range | gama |
integration | integración |
scenarios | escenarios |
binary | binary |
tree | tree |
project | proyecto |
requirements | requisitos |
wide | amplia |
specific | específicos |
unique | únicos |
can | puede |
a | un |
very | muy |
to | cumplir |
more | más |
of | de |
from | desde |
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
ES Lumen mantiene un programa de seguridad y cumplimiento de nivel internacional para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Este toma como base las normas del sector y cumple los requisitos normativos y de cumplimiento.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
lumen | lumen |
maintains | mantiene |
programme | programa |
customers | clientes |
industry | sector |
world | internacional |
compliance | cumplimiento |
standards | normas |
requirements | requisitos |
class | nivel |
a | un |
security | seguridad |
needs | necesidades |
to meet | satisfacer |
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
ES - Identifica tus necesidades: en primer lugar, determina cómo utilizarás el software, la experiencia de tus agentes y tu presupuesto para elegir la solución que mejor se adapte a tus necesidades.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
identify | identifica |
requirements | necesidades |
experienced | experiencia |
agents | agentes |
budget | presupuesto |
use | utilizar |
software | software |
in | en |
solution | solución |
to | a |
how | cómo |
determine | determina |
choose | elegir |
order | lugar |
your | tu |
that | adapte |
first | de |
best | mejor |
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
ES - Identifica tus necesidades: en primer lugar, determina cómo utilizarás el software, la experiencia de tus agentes y tu presupuesto para elegir la solución que mejor se adapte a tus necesidades.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
identify | identifica |
requirements | necesidades |
experienced | experiencia |
agents | agentes |
budget | presupuesto |
use | utilizar |
software | software |
in | en |
solution | solución |
to | a |
how | cómo |
determine | determina |
choose | elegir |
order | lugar |
your | tu |
that | adapte |
first | de |
best | mejor |
EN To apply, you’ll need to meet income requirements and give MSK documentation such as proof of your income and your assets as well as information about your personal background.
ES Para ello, tienes que cumplir con los requisitos en cuanto a tu ingreso y proporcionar documentación a MSK, como un comprobante de tu ingreso, tus bienes e información sobre tus antecedentes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
income | ingreso |
msk | msk |
proof | comprobante |
assets | bienes |
background | antecedentes |
requirements | requisitos |
documentation | documentación |
information | información |
of | de |
your | tu |
to | a |
as | como |
about | sobre |
EN Your instructor may also offer the PADI Deep Diver and Search and Recovery Diver specialty diver courses along with your divemaster training to help you meet all requirements and to broaden your abilities.
ES Tu instructor puede ofrecerte también los cursos de especialidad de buceo PADI Deep Diver y Search and Recovery Diver junto con tu entrenamiento de divemaster para ayudarte a cumplir todos los requisitos y ampliar tus capacidades.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
instructor | instructor |
offer | ofrecerte |
padi | padi |
search | search |
recovery | recovery |
specialty | especialidad |
requirements | requisitos |
broaden | ampliar |
abilities | capacidades |
courses | cursos |
may | puede |
also | también |
and | and |
your | tu |
diver | diver |
to | a |
with | con |
along | de |
all | todos |
help you | ayudarte |
EN Your instructor may also offer the PADI Deep Diver and Search and Recovery Diver specialty diver courses along with your divemaster training to help you meet all requirements and to broaden your abilities.
ES Tu instructor puede ofrecerte también los cursos de especialidad de buceo PADI Deep Diver y Search and Recovery Diver junto con tu entrenamiento de divemaster para ayudarte a cumplir todos los requisitos y ampliar tus capacidades.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
instructor | instructor |
offer | ofrecerte |
padi | padi |
search | search |
recovery | recovery |
specialty | especialidad |
requirements | requisitos |
broaden | ampliar |
abilities | capacidades |
courses | cursos |
may | puede |
also | también |
and | and |
your | tu |
diver | diver |
to | a |
with | con |
along | de |
all | todos |
help you | ayudarte |
EN To apply, you’ll need to meet income requirements and give MSK documentation such as proof of your income and your assets as well as information about your personal background.
ES Para ello, tienes que cumplir con los requisitos en cuanto a tu ingreso y proporcionar documentación a MSK, como un comprobante de tu ingreso, tus bienes e información sobre tus antecedentes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
income | ingreso |
msk | msk |
proof | comprobante |
assets | bienes |
background | antecedentes |
requirements | requisitos |
documentation | documentación |
information | información |
of | de |
your | tu |
to | a |
as | como |
about | sobre |
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
offers | ofrece |
free | gratuitas |
extensions | extensiones |
fulfill | cumplir |
technical | técnicos |
choose | elegir |
needs | necesidades |
requirements | requisitos |
can | puede |
also | también |
hundreds | cientos |
of | de |
paid | de pago |
your | y |
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
requirements | requerimientos |
exact | exactos |
the | la |
perfect | perfecta |
solution | solución |
for | para |
your | tus |
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
requirements | requerimientos |
exact | exactos |
the | la |
perfect | perfecta |
solution | solución |
for | para |
your | tus |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
book | reserva |
schedule | programa |
free | gratuito |
rover | rover |
cat | gato |
in | en |
person | persona |
a | un |
to | a |
your | tu |
meet | conocer |
before | de |
want to | quieres |
from | desde |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
desktop | escritorio |
algorithms | algoritmos |
automatically | automáticamente |
meet | meet |
download | descarga |
sonix | sonix |
your | tu |
it | lo |
transcribe | transcribir |
text | texto |
recording | grabación |
to | a |
video | vídeo |
first | de |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
desktop | escritorio |
algorithms | algoritmos |
automatically | automáticamente |
meet | meet |
download | descarga |
sonix | sonix |
your | tu |
it | lo |
transcribe | transcribir |
text | texto |
recording | grabación |
to | a |
video | vídeo |
first | de |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
ES Especifica en qué parte de la superficie de la nube global de Atlassian se alojan los datos para cumplir tus políticas corporativas y los requisitos de cumplimiento normativo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
specify | especifica |
global | global |
cloud | nube |
corporate | corporativas |
hosted | alojan |
policies | políticas |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
is | se |
data | datos |
to | cumplir |
within | de |
your | y |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
ES Especifica en qué parte de la superficie de la nube global de Atlassian se alojan los datos para cumplir tus políticas corporativas y los requisitos de cumplimiento normativo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
specify | especifica |
global | global |
cloud | nube |
corporate | corporativas |
hosted | alojan |
policies | políticas |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
is | se |
data | datos |
to | cumplir |
within | de |
your | y |
EN AXIS License Plate Verifier offers a flexible solution that can meet your current needs, as well as support more complex requirements if your needs change.
ES AXIS License Plate Verifier ofrece una solución flexible que puede satisfacer sus necesidades actuales, así como admitir requisitos más complejos si sus necesidades cambian.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
axis | axis |
offers | ofrece |
flexible | flexible |
solution | solución |
meet | satisfacer |
change | cambian |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
current | actuales |
needs | necesidades |
more | más |
requirements | requisitos |
if | si |
a | una |
can | puede |
your | sus |
complex | complejos |
EN Join Fastly this year in RSA’s 2021 Virtual Marketplace, where you can search security solutions in one place that meet your requirements, and get your free Digital Expo pass by clicking here and use code 54SFASTLY.
ES Podrás ver bajo demanda la conferencia insignia de clientes de Fastly y escuchar cómo desarrolladores y líderes en tecnología innovan y hacen más en el edge.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
in | en |
you can | podrás |
this | ver |
use | clientes |
requirements | demanda |
digital | a |
that | cómo |
can | hacen |
your | y |
EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what you’re looking for and we’ll be happy to help.
ES Si ninguno de nuestros productos estándar satisface sus requisitos, podemos crear informes a medida para sus necesidades. Díganos lo que está buscando y estaremos encantados de ayudarle.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
reports | informes |
meet | satisface |
if | si |
standard | estándar |
needs | necesidades |
requirements | requisitos |
we can | podemos |
to help | ayudarle |
to | a |
none | ninguno |
we | estaremos |
of | de |
one | lo |
your | y |
looking for | buscando |
products | productos |
create | crear |
EN As an open source platform, Moodle LMS enables you to have complete control over your data to meet your local legislation requirements, including GDPR compliance.
ES Como plataforma de código abierto, Moodle LMS le permite tener un control completo sobre sus datos para cumplir con los requisitos de la legislación local, incluido el cumplimiento de GDPR.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
source | código |
moodle | moodle |
lms | lms |
enables | permite |
data | datos |
local | local |
including | incluido |
gdpr | gdpr |
an | un |
control | control |
legislation | legislación |
requirements | requisitos |
compliance | cumplimiento |
platform | plataforma |
complete | completo |
over | de |
open | abierto |
as | como |
to | cumplir |
EN allow you to configure your Moodle site to meet your local privacy legislation requirements, including some of the best GDPR compliance on any education platform
ES le permiten configurar su sitio Moodle para cumplir con los requisitos de la legislación de privacidad local, incluido el mejor cumplimiento de GDPR en cualquier plataforma educativa
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
allow | permiten |
configure | configurar |
moodle | moodle |
privacy | privacidad |
including | incluido |
gdpr | gdpr |
education | educativa |
platform | plataforma |
local | local |
legislation | legislación |
requirements | requisitos |
compliance | cumplimiento |
to | cumplir |
site | sitio |
your | su |
of | de |
best | mejor |
on | en |
any | cualquier |
EN Frame your requirements in a way that encourages the vendor to explain why they?re right for you, and how they?ll help you meet your objectives
ES Plantee sus requisitos de manera que aliente al proveedor a explicar por qué son adecuados para usted y cómo le ayudarán a alcanzar sus objetivos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
vendor | proveedor |
requirements | requisitos |
objectives | objetivos |
help you | ayudarán |
help | ayudar |
way | de |
to | a |
explain | explicar |
how | cómo |
your | y |
the | al |
for | para |
EN You can apply SCPs to ensure that users in your accounts only perform actions that meet your security and compliance requirements
ES Puede aplicar SCP para asegurarse de que los usuarios de sus cuentas solo realicen acciones que cumplan con sus requisitos de seguridad y conformidad
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
accounts | cuentas |
users | usuarios |
actions | acciones |
security | seguridad |
requirements | requisitos |
compliance | conformidad |
meet | cumplan |
can | puede |
your | y |
perform | que |
to ensure | asegurarse |
EN ECS Anywhere helps you meet compliance requirements and scale your business without sacrificing your on-premises investments.
ES ECS Anywhere le ayuda a cumplir con los requisitos de conformidad y a ampliar su negocio sin sacrificar sus inversiones en las instalaciones.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
helps | ayuda |
requirements | requisitos |
anywhere | anywhere |
scale | ampliar |
sacrificing | sacrificar |
premises | instalaciones |
compliance | conformidad |
investments | inversiones |
on | en |
business | negocio |
ecs | ecs |
without | sin |
your | y |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ