EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
"build engineers" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
ES El curso está dirigido a los administradores de sistemas Linux, y a los ingenieros de DevOps, de automatización de la infraestructura y de diseño de sistemas que se encarguen de las siguientes tareas:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
course | curso |
linux | linux |
administrators | administradores |
devops | devops |
automation | automatización |
engineers | ingenieros |
infrastructure | infraestructura |
systems | sistemas |
design | diseño |
tasks | tareas |
is | se |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
security | seguridad |
globally | mundo |
effectively | efectiva |
collaborate | colaborar |
needed | necesario |
distributed | repartidos |
engineers | ingenieros |
experts | expertos |
application | aplicaciones |
in | en |
with | con |
product | productos |
that | todo |
are | están |
as | cuando |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
printer | impresora |
desktop | escritorio |
designed | diseñada |
engineers | ingenieros |
prints | imprime |
parts | piezas |
manufacturing | fabricación |
accurate | precisas |
beautiful | bonitas |
the | la |
one | one |
for | para |
a | una |
by | por |
EN Our engineers are mainly specialized in mechanical engineering. All our engineers are passionate, with a professional background or related experience with bicycles. They are also proficient in English and other languages.
ES Nuestros ingenieros han realizado principalmente estudiós en ingeniería mecanica (5 años). Todos son apasionados, con experiencia en tiendas de bicicleta o en equipos profesionales. El inglés es obligatorio.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mainly | principalmente |
passionate | apasionados |
bicycles | bicicleta |
engineers | ingenieros |
engineering | ingeniería |
or | o |
a | a |
experience | experiencia |
in | en |
are | son |
mechanical | equipos |
professional | profesionales |
with | con |
english | inglés |
and | de |
languages | el |
EN Technical issues are dealt by our engineers with engineers and / or factory?s owners themselves directly.
ES Nuestros ingenieros tratan los temas técnicos siempre directamente con los dueños e ingenieros de las fábricas y siempre en idioma chino.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
issues | temas |
owners | dueños |
technical | técnicos |
engineers | ingenieros |
directly | directamente |
themselves | los |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
quality | calidad |
engineers | ingenieros |
provide | brindan |
support | apoyo |
troubleshooting | solución de problemas |
or | o |
software | software |
development | desarrollo |
teams | equipos |
testing | pruebas |
to | a |
implementation | implementación |
creation | creación |
when | cuando |
EN Our engineers are mainly specialized in mechanical engineering. All our engineers are passionate, with a professional background or related experience with bicycles. They are also proficient in English and other languages.
ES Nuestros ingenieros han realizado principalmente estudiós en ingeniería mecanica (5 años). Todos son apasionados, con experiencia en tiendas de bicicleta o en equipos profesionales. El inglés es obligatorio.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mainly | principalmente |
passionate | apasionados |
bicycles | bicicleta |
engineers | ingenieros |
engineering | ingeniería |
or | o |
a | a |
experience | experiencia |
in | en |
are | son |
mechanical | equipos |
professional | profesionales |
with | con |
english | inglés |
and | de |
languages | el |
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
engineers | ingenieros |
software | software |
team | equipo |
europe | europa |
the | el |
more | más |
largest | el mayor |
of | de |
with | con |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
ES También tenemos un equipo de ingenieros que monitorean constantemente su servidor y la red de hostwinds para maximizar el tiempo de actividad del servidor. Nuestros ingenieros monitorean su servidor 24/7/365.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
engineers | ingenieros |
constantly | constantemente |
hostwinds | hostwinds |
maximize | maximizar |
uptime | tiempo de actividad |
monitor | monitorean |
team | equipo |
server | servidor |
a | un |
network | red |
we | tenemos |
also | también |
of | de |
your | y |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
security | seguridad |
globally | mundo |
effectively | efectiva |
collaborate | colaborar |
needed | necesario |
distributed | repartidos |
engineers | ingenieros |
experts | expertos |
application | aplicaciones |
in | en |
with | con |
product | productos |
that | todo |
are | están |
as | cuando |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
printer | impresora |
desktop | escritorio |
designed | diseñada |
engineers | ingenieros |
prints | imprime |
parts | piezas |
manufacturing | fabricación |
accurate | precisas |
beautiful | bonitas |
the | la |
one | one |
for | para |
a | una |
by | por |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
administrators | administradores |
cloud | nube |
reliability | confiabilidad |
interested | interesados |
adopting | adoptar |
container | contenedores |
kubernetes | kubernetes |
engineers | ingenieros |
site | sitio |
in | en |
and | tecnologías |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
prevent | evita |
sidebar | barra lateral |
automatically | automáticamente |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
test | prueba |
learn | más información |
in | en |
with | con |
a | una |
to | estado |
and | de |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
plans | planes |
roadmap | ruta |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
learn | más información |
basic | basic |
teams | equipos |
team | equipo |
a | una |
across | de |
build | crea |
multiple | varios |
more | más |
is | será |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
server | server |
licenses | licencias |
included | incluyen |
additional | adicionales |
build | build |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
with | con |
every | cada |
up | hasta |
EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
kit | kit |
controlled | controlado |
fingers | dedos |
world | mundo |
simple | simple |
easy | fácil |
of | de |
robotics | robotics |
robot | robot |
the | la |
your | y |
even | incluso |
enter | que |
our | nuestro |
to | construir |
from | desde |
with | con |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
prevent | evita |
sidebar | barra lateral |
automatically | automáticamente |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
test | prueba |
learn | más información |
in | en |
with | con |
a | una |
to | estado |
and | de |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
plans | planes |
roadmap | ruta |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
learn | más información |
basic | basic |
teams | equipos |
team | equipo |
a | una |
across | de |
build | crea |
multiple | varios |
more | más |
is | será |
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
ES Fui hecha para desear: No solo de pan vivirá la mujer
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
the | la |
a | solo |
to | para |
way | de |
EN Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
click | clic |
things | cosas |
than | de |
to | a |
EN To keep the business running smoothly, over 200 engineers build and manage a portfolio of applications, including a robust ecommerce site and a suite of internal tools.
ES Para que el negocio vaya sobre ruedas, más de 200 ingenieros crean y gestionan una gama de aplicaciones que incluye un robusto sitio de comercio electrónico y todo un conjunto de herramientas internas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
including | incluye |
robust | robusto |
ecommerce | comercio electrónico |
build | crean |
business | negocio |
engineers | ingenieros |
applications | aplicaciones |
tools | herramientas |
the | el |
a | un |
site | sitio |
internal | para |
of | de |
to | vaya |
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
learn | aprenda |
great | excelentes |
source | source |
ideas | ideas |
business | empresariales |
the | el |
open | open |
engineers | ingenieros |
experts | expertos |
products | productos |
outcomes | resultados |
build | diseñar |
to | a |
your | sus |
with | con |
into | en |
way | enfoque |
EN Red Hat engineers work within open source communities to build and foster projects?resulting in products that are tried, tested, and trusted.
ES ¿Sabía que más del 90% de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Red Hat?* Descubra más sobre el proveedor líder mundial de soluciones de open source.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
source | source |
hat | hat |
open | open |
to | a |
in | en |
red | red |
trusted | confían |
within | de |
that | lista |
EN Design, Build, Try Again: Using Practice-Based Coaching to Support Teachers of Young Engineers
ES Diseñar, construir, volver a intentarlo: Use el coaching basado en la práctica para apoyar a los maestros de jóvenes ingenieros
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
try | intentarlo |
teachers | maestros |
young | jóvenes |
engineers | ingenieros |
based | basado |
practice | práctica |
to support | apoyar |
design | diseñar |
coaching | coaching |
using | en |
of | de |
to | a |
EN The Accredited Tier Designer program provides instruction to engineers, design professionals, design-build teams, project managers and project owners on the practical application of Tiers, including common issues and misconceptions.
ES El programa Accredited Tier Designer les enseña a los ingenieros, profesionales de diseño, gerentes de proyecto y propietarios de proyecto la aplicación práctica del estándar Tiers, incluidos los problemas y conceptos erróneos comunes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
provides | está |
managers | gerentes |
owners | propietarios |
misconceptions | conceptos erróneos |
accredited | accredited |
tier | tier |
engineers | ingenieros |
project | proyecto |
practical | práctica |
designer | designer |
issues | problemas |
design | diseño |
program | programa |
application | aplicación |
to | a |
professionals | profesionales |
common | comunes |
of | de |
EN United around the human curiosity to understand our cosmic origins, an international coalition of scientists, engineers and technicians have come together from around the world to build the most powerful Earth observatory in history.
ES Unidos por la curiosidad humana por comprender nuestros orígenes cósmicos, una coalición internacional de científicos, ingenieros y técnicos procedentes de todo el mundo, ha construido el más poderoso observatorio terrestre de la historia.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
curiosity | curiosidad |
origins | orígenes |
coalition | coalición |
powerful | poderoso |
observatory | observatorio |
international | internacional |
scientists | científicos |
engineers | ingenieros |
technicians | técnicos |
united | unidos |
world | mundo |
from | procedentes |
history | historia |
the human | humana |
of | de |
EN Build Smarter Connections SDSol’s award winning top-notch IoT team includes mechanical and electrical engineers who design and develop smarter hardware, software and connected devices.
ES Desarrolla conexiones más inteligentes con SDSol y su equipo premiado de primera categoría de IoT. El equipo incluye ingenieros mecánicos y eléctrico que desarrollan equipos, programas, y dispositivos conectados.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
smarter | inteligentes |
includes | incluye |
electrical | eléctrico |
connections | conexiones |
mechanical | mecánicos |
engineers | ingenieros |
connected | conectados |
devices | dispositivos |
iot | iot |
design | categoría |
team | equipo |
build | desarrolla |
top | primera |
software | programas |
EN Golden Frog network engineers build and continually manage their global VPN network to provide the fastest VPN speeds across the globe.
ES Ingenieros de Red de Golden Frog construyen y administran continuamente su red VPN global para proporcionar las velocidades más rápidas de VPN a través del globo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
engineers | ingenieros |
continually | continuamente |
vpn | vpn |
golden | golden |
frog | frog |
build | construyen |
manage | administran |
global | global |
speeds | velocidades |
network | red |
fastest | rápidas |
across | de |
globe | globo |
their | su |
to | a |
the | más |
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
ES La calidad de las aplicaciones es fundamental para impulsar las ventas y desarrollar relaciones duraderas con los clientes. Build te da acceso a los ingenieros expertos de Twilio para revisar tus aplicaciones antes de lanzarlas al mercado.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
critical | fundamental |
lasting | duraderas |
relationships | relaciones |
twilio | twilio |
is | es |
build | build |
access | acceso |
engineers | ingenieros |
building | desarrollar |
sales | ventas |
quality | calidad |
customer | clientes |
gives | da |
to | a |
applications | aplicaciones |
market | mercado |
expert | expertos |
your | y |
review | revisar |
before | de |
EN Today more than 200 engineers, designers, craftsmen and production workers build and operate sophisticated custom equipment for the production of millions of high-tech golf balls per year.
ES Hoy en día, más de 200 ingenieros, diseñadores y trabajadores de producción trabajan con equipos sofisticados y personalizados para producir anualmente millones de pelotas de golf de alta tecnología.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
workers | trabajadores |
sophisticated | sofisticados |
equipment | equipos |
golf | golf |
balls | pelotas |
today | hoy |
engineers | ingenieros |
designers | diseñadores |
production | producción |
year | anualmente |
high | alta |
build | producir |
high-tech | tecnología |
millions | millones |
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
ES La calidad de las aplicaciones es fundamental para impulsar las ventas y desarrollar relaciones duraderas con los clientes. Build te da acceso a los ingenieros expertos de Twilio para revisar tus aplicaciones antes de lanzarlas al mercado.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
critical | fundamental |
lasting | duraderas |
relationships | relaciones |
twilio | twilio |
is | es |
build | build |
access | acceso |
engineers | ingenieros |
building | desarrollar |
sales | ventas |
quality | calidad |
customer | clientes |
gives | da |
to | a |
applications | aplicaciones |
market | mercado |
expert | expertos |
your | y |
review | revisar |
before | de |
EN The Accredited Tier Designer program provides instruction to engineers, design professionals, design-build teams, project managers and project owners on the practical application of Tiers, including common issues and misconceptions.
ES El programa Accredited Tier Designer les enseña a los ingenieros, profesionales de diseño, gerentes de proyecto y propietarios de proyecto la aplicación práctica del estándar Tiers, incluidos los problemas y conceptos erróneos comunes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
provides | está |
managers | gerentes |
owners | propietarios |
misconceptions | conceptos erróneos |
accredited | accredited |
tier | tier |
engineers | ingenieros |
project | proyecto |
practical | práctica |
designer | designer |
issues | problemas |
design | diseño |
program | programa |
application | aplicación |
to | a |
professionals | profesionales |
common | comunes |
of | de |
EN 2. Data Engineers, who connect and build ad tech architectures that enable the most advanced forms of execution.
ES 2. Ingenieros de datos, que conectan y construyen arquitecturas de tecnología publicitaria que permiten las formas más avanzadas de ejecución.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
connect | conectan |
architectures | arquitecturas |
enable | permiten |
advanced | avanzadas |
execution | ejecución |
build | construyen |
ad | publicitaria |
data | datos |
engineers | ingenieros |
forms | formas |
tech | tecnología |
the | más |
EN United around the human curiosity to understand our cosmic origins, an international coalition of scientists, engineers and technicians have come together from around the world to build the most powerful Earth observatory in history.
ES Unidos por la curiosidad humana por comprender nuestros orígenes cósmicos, una coalición internacional de científicos, ingenieros y técnicos procedentes de todo el mundo, ha construido el más poderoso observatorio terrestre de la historia.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
curiosity | curiosidad |
origins | orígenes |
coalition | coalición |
powerful | poderoso |
observatory | observatorio |
international | internacional |
scientists | científicos |
engineers | ingenieros |
technicians | técnicos |
united | unidos |
world | mundo |
from | procedentes |
history | historia |
the human | humana |
of | de |
EN Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
click | clic |
things | cosas |
than | de |
to | a |
EN Red Hat engineers work within open source communities to build and foster projects?resulting in products that are tried, tested, and trusted.
ES ¿Sabía que más del 90% de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Red Hat?* Descubra más sobre el proveedor líder mundial de soluciones de open source.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
source | source |
hat | hat |
open | open |
to | a |
in | en |
red | red |
trusted | confían |
within | de |
that | lista |
EN IT leaders, administrators, engineers, architects, and anyone else seeking a high-level understanding of Ansible and to learn to build Ansible from the ground up.
ES Administradores, ingenieros, arquitectos, líderes de TI y cualquier persona que busque adquirir conocimiento avanzado sobre Ansible y que quiera aprender a diseñar la plataforma desde cero.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
leaders | líderes |
administrators | administradores |
ansible | ansible |
engineers | ingenieros |
architects | arquitectos |
the | la |
of | de |
build | diseñar |
and | busque |
to | a |
else | que |
from | desde |
EN The continuous code quality activities provide feedback to software engineers and testers so that the build at the end of the pipeline meets the organization?s quality, security, and compliance goals
ES Las actividades continuas de calidad del código brindan retroalimentación a los ingenieros y evaluadores de software para que la construcción al final del proceso cumpla con los objetivos de calidad, seguridad y cumplimiento de la organización
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
quality | calidad |
provide | brindan |
engineers | ingenieros |
build | construcción |
security | seguridad |
code | código |
activities | actividades |
software | software |
compliance | cumplimiento |
goals | objetivos |
the end | final |
to | a |
organization | organización |
of | de |
the | la |
that | que |
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
ES Aprenda a diseñar productos increíbles al estilo open source con el programa intensivo de Red Hat, donde los ingenieros y los especialistas en open source se unen para convertir sus ideas en resultados empresariales.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
learn | aprenda |
great | increíbles |
source | source |
engineers | ingenieros |
experts | especialistas |
ideas | ideas |
business | empresariales |
open | open |
build | diseñar |
outcomes | resultados |
into | en |
products | productos |
way | estilo |
the | el |
with | con |
your | sus |
to | a |
EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a s site from scratch, we have the perfect solution.
ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
s | s |
perfect | perfecta |
you prefer | prefieras |
build | construya |
designer | diseñador |
or | o |
developer | desarrollador |
solution | solución |
we | tenemos |
a | un |
site | sitio |
to | a |
time | vez |
from | desde |
to build | construir |
first | primera |
for | para |
EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future
ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
to | a |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
technology | tecnología |
companies | compañías |
safeguard | proteger |
data | datos |
gdpr | gdpr |
others | otros |
and | y |
personal | personales |
now | ahora |
on | en |
of | de |
our | nuestra |
we | hemos |
part | parte |
opened | abierto |
build | construir |
that | puedan |
as | como |
EN A centre covering 12,000m2 next to CosmoCaixa which can accommodate more than 300 researchers. To build a society with greater opportunities for everyone, to build a better world.
ES Un centro de 12.000m2 junto a CosmoCaixa y con espacio para más de 300 investigadores. Para construir una sociedad con más oportunidades para todos, para construir un mundo mejor.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
researchers | investigadores |
world | mundo |
cosmocaixa | cosmocaixa |
society | sociedad |
opportunities | oportunidades |
better | mejor |
a | un |
to | a |
more | más |
to build | construir |
centre | centro de |
with | con |
next | de |
for | para |
EN As the data center build-out continues across the globe, many more people will be needed to design, build and operate this critical infrastructure
ES A medida que la construcción del centro de datos continúa en todo el mundo, se necesitarán muchas más personas para diseñar, construir y operar esta infraestructura crítica
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
data | datos |
people | personas |
operate | operar |
critical | crítica |
infrastructure | infraestructura |
design | diseñar |
continues | continúa |
globe | mundo |
to | a |
center | centro |
many | muchas |
this | esta |
EN Some of our most successful customers leverage CMS Hub to build microsites for their business, allowing their marketing team to quickly build out sites for key initiatives separate from their corporate website.
ES Algunos de nuestros clientes y clientas más exitosos usan CMS Hub para crear micrositios de su marca, así los equipos de marketing pueden desarrollar sitios rápidamente para iniciativas clave independientes de la web corporativa.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
successful | exitosos |
customers | clientes |
cms | cms |
hub | hub |
quickly | rápidamente |
key | clave |
separate | independientes |
marketing | marketing |
team | equipos |
initiatives | iniciativas |
sites | sitios |
website | web |
of | de |
to | marca |
for | para |
their | su |
out | de la |
EN After your account has been established, you can build an application by clicking on the "Build Job Application" link
ES Una vez establecida la cuenta, haga clic en el enlace "Crear solicitud de trabajo" para crear una solicitud
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
established | establecida |
job | trabajo |
account | cuenta |
clicking | clic |
link | enlace |
application | solicitud |
after | de |
on | en |
EN UNSDG | Build Trust and Build a Future
ES GNUDS | Cultivar confianza y construir un futuro
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
unsdg | gnuds |
build | construir |
trust | confianza |
future | futuro |
and | y |
a | un |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
weebly | weebly |
offers | ofrece |
category | categoría |
account | cuenta |
builder | creador |
area | área |
website | web |
the | la |
more | más |
options | opciones |
many | muchas |
your | su |
build | creación |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
ES Deje que nuestro asistente para collages construya un collage para usted. Con el clic de un botón, usará sus fotos para construir muchos diseños para usted. Solo debe elegir uno.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
photos | fotos |
build | construya |
click | clic |
layouts | diseños |
collage | collage |
a | un |
button | botón |
pick | elegir |
the | el |
of | de |
use | usará |
with | con |
our | nuestro |
your | sus |
to | deje |
for | para |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
ES Fundamentos de diseño y construcción: diseña una casa para pájaros en SketchUp, llévate tu modelo 3D y constrúyela en la vida real.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sketchup | sketchup |
real | real |
model | modelo |
in | en |
design | diseño |
life | vida |
a | a |
your | tu |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ