EN Whenever I?ve needed them, whenever I?ve had questions, it?s been super easy to get in touch and solve whatever problem I?ve had
"whenever" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Whenever I?ve needed them, whenever I?ve had questions, it?s been super easy to get in touch and solve whatever problem I?ve had
DE Wann immer ich etwas brauchte oder Fragen hatte, konnte ich mich ganz unkompliziert an sie wenden und das Problem aus der Welt schaffen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
easy | unkompliziert |
i | ich |
problem | problem |
questions | fragen |
and | und |
whatever | oder |
whenever | wann immer |
had | hatte |
it | mich |
EN Probabilistic forecasts are important whenever uncertainty is irreducible, which is nearly always the case whenever complex systems are concerned
DE Wahrscheinlichkeitsvorhersagen sind immer dann wichtig, wenn Unsicherheit unvermeidbar ist, was fast immer der Fall ist, wenn komplexe Systeme betroffen sind
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
important | wichtig |
uncertainty | unsicherheit |
nearly | fast |
complex | komplexe |
systems | systeme |
is | ist |
which | was |
always | immer |
are | sind |
the | fall |
EN Whenever your dog needs a walk.
DE Wann immer dein Hund Gassi gehen muss.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
dog | hund |
needs | muss |
your | gehen |
whenever | wann immer |
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
studio | studio |
global | globalen |
community | community |
boost | besten |
for | professionellen |
and | und |
with | mit |
a | aus |
the | den |
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
certificate | zertifikat |
necessary | bedarf |
csr | csr |
keys | schlüssel |
cloudflare | cloudflare |
choice | wahl |
customers | kunden |
support | support |
stay | bleiben |
we | wir |
offer | bieten |
your | ihre |
use | verwenden |
for | für |
EN We’ll deliver affordable and consistent design, whenever you need it.
DE Wir liefern Ihnen bezahlbares stimmiges Design, wann immer Sie es benötigen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
deliver | liefern |
design | design |
it | es |
you need | benötigen |
whenever | wann immer |
EN Our experienced project managers keep everything on track and are there for you whenever you need from US$100 p/h.
DE Unsere erfahrenen Projektmanager halten alles am Laufen und sind ab 100 Euro pro Stunde für Sie da, wann immer Sie möchten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
experienced | erfahrenen |
our | unsere |
from | ab |
and | und |
are | sind |
for | für |
everything | alles |
whenever | wann immer |
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
servers | server |
operation | vorgang |
ready | bereit |
capacity | kapazität |
seamless | nahtlose |
rapid | schnelle |
always | immer |
allow | ermöglichen |
your | ihren |
we | wir |
ample | reichlich |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
ensure | sicher |
have | haben |
you need | benötigen |
whenever | wann immer |
for | um |
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
journals | zeitschriften |
healthcare | medizinischen |
professionals | fachkräfte |
important | wichtige |
information | informationen |
our | unsere |
apps | apps |
most popular | beliebtesten |
access | zugreifen |
whenever | jederzeit |
now | jetzt |
and | und |
as | als |
available | erhältlich |
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
expect | erwarten |
whenever | wann |
and | und |
get | bekommen |
wherever | wo |
know | wissen |
EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.
DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
test | testen |
channels | kanäle |
systems | systeme |
more | so |
engaging | ansprechende |
experiences | erfahrungen |
all | alle |
tailor | anpassen |
to | auf |
create | erstellen |
wherever | wo |
and | und |
they | sie |
across | in |
every | jeden |
EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.
DE Visualisieren und führen Sie individuelle Customer Journeys auf allen Kanälen aus und schaffen Sie so jederzeit nachhaltige Momente für jeden einzelnen Kunden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
channels | kanälen |
moments | momente |
map | visualisieren |
journeys | journeys |
whenever | jederzeit |
and | und |
wherever | sie |
to | schaffen |
individual | individuelle |
each | einzelnen |
on | auf |
EN At your desk or on the go, Cloud IDE is available wherever and whenever you want to start coding. You access it via a web browser.
DE Ob am Schreibtisch oder unterwegs, Cloud IDE ist immer und überall verfügbar, wenn Sie programmieren wollen. Einfach über einen Browser darauf zugreifen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
desk | schreibtisch |
cloud | cloud |
ide | ide |
coding | programmieren |
on the go | unterwegs |
browser | browser |
or | oder |
access | zugreifen |
available | verfügbar |
wherever | sie |
and | darauf |
EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.
DE Standardpaket: Rasche Unterstützung durch unseren Support, einschließlich Customer Success Management (CSM). Immer für Sie da, wenn Sie Hilfe benötigen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
including | einschließlich |
customer | customer |
success | success |
management | management |
whenever | immer |
for | für |
support | support |
you need | benötigen |
EN Create a one-stop shop for social engagement: Stop logging in and out of each social network and profile whenever you need to check to see if you have new messages that require responding to
DE eine zentrale Anlaufstelle für Ihre Social-Media-Interaktionen zu schaffen: Sie müssen sich nicht mehr bei jedem sozialen Netzwerk und Profil einzeln ein- und ausloggen, nur um nachzusehen, ob Sie neue Nachrichten haben
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
engagement | interaktionen |
profile | profil |
network | netzwerk |
if | ob |
new | neue |
social | social |
to | zu |
have | haben |
a | ein |
and | und |
messages | nachrichten |
for | um |
EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.
DE Sprout bietet Unternehmen im Reise- und Gastgewerbe die nötigen Social-Media-Management-Tools, um Reisende überall zu erreichen und bei Bedarf jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
travel | reise |
hospitality | gastgewerbe |
social | social |
media | media |
tools | tools |
travelers | reisende |
sprout | sprout |
management | management |
need | nötigen |
businesses | unternehmen |
whenever | jederzeit |
and | und |
to | zu |
the | zur |
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
frustrated | frustriert |
social | social |
challenges | herausforderungen |
overwhelmed | überwältigt |
whenever | immer |
or | oder |
media | media |
marketing | marketing |
feeling | fühlen |
people | menschen |
are | stehen |
that | dass |
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch
EN For all these reasons, it is best to research shapes like these individually whenever you plan to use one in design.
DE Aus all diesen Gründen ist es am besten, sich über Formen wie diese einzeln zu informieren, wenn du vorhast, sie in einem Design zu verwenden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
reasons | gründen |
it | es |
in | in |
best | besten |
whenever | am |
design | design |
is | ist |
to | zu |
shapes | formen |
individually | einzeln |
you | sie |
use | verwenden |
these | diese |
for | all |
like | wie |
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ensured | sichergestellt |
failure | misserfolg |
network | netzwerk |
stability | stabilität |
agenda | agenda |
server | server |
so | so |
provide | bereitstellt |
cloud | cloud |
your | ihr |
it | es |
that | dass |
we | wir |
always | immer |
available | verfügbar |
for | für |
have | haben |
single | die |
a | eine |
you need | benötigen |
no | keinen |
whenever | wann immer |
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ensured | sichergestellt |
failure | misserfolg |
network | netzwerk |
stability | stabilität |
agenda | agenda |
vps | vps |
so | so |
provide | bereitstellt |
it | es |
your | ihre |
that | dass |
we | wir |
always | immer |
available | verfügbar |
for | für |
have | haben |
single | die |
you need | brauchen |
no | keinen |
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
plans | plänen |
clicks | klicks |
essentials | wesentlichen |
between | zwischen |
is | ist |
easy | einfach |
and | und |
with | mit |
you need | benötigen |
client area | kundenbereich |
start | beginnen |
only | nur |
whenever | wann immer |
a | wenige |
EN Internet Protocol ("IP") address, which is a unique string of numbers automatically assigned to your device whenever you access the Internet.
DE IP-Adresse (Internet Protocol), eine eindeutige Zeichenfolge, die Ihrem Gerät automatisch zugewiesen wird, wenn Sie auf das Internet zugreifen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
protocol | protocol |
ip | ip |
address | adresse |
string | zeichenfolge |
automatically | automatisch |
device | gerät |
access | zugreifen |
internet | internet |
assigned | zugewiesen |
a | eine |
to | wenn |
the | wird |
you | sie |
EN And it?s all for free! On top of that, its layout imitates that of TV channels broadcasting, allowing you to get the full TV experience with just one click, whenever you want.
DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
channels | kanälen |
experience | erlebnis |
click | klick |
layout | layout |
all | volle |
with | mit |
allowing | und |
to | sodass |
on | darüber |
of | hinaus |
whenever | wann immer |
EN ExpressVPN is a decent choice whenever you want to stream geo-blocked content, wherever that may be
DE ExpressVPN ist eine gute Wahl, wenn Sie geo-blockierte Inhalte streamen wollen, egal wo
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
choice | wahl |
stream | streamen |
content | inhalte |
is | ist |
wherever | wo |
a | eine |
to | wenn |
EN Stay in the shade whenever possible.
DE Halte dich wann immer möglich im Schatten auf.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
possible | möglich |
stay | halte |
in the | im |
shade | schatten |
whenever | wann immer |
EN Drag the button to your bookmarks bar then click it whenever you want to load BuiltWith.
DE Ziehen Sie die Schaltfläche in Ihre Lesezeichenleiste und klicken Sie sie an, wenn Sie BuiltWith laden möchten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
drag | ziehen |
builtwith | builtwith |
load | laden |
click | klicken |
button | schaltfläche |
your | ihre |
to | wenn |
want to | möchten |
EN Speed, reliability and performance are critical for all your users, wherever and whenever they’re online
DE Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Leistung sind für alle Ihre Benutzer von entscheidender Bedeutung, egal wo und wann immer sie online sind
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
users | benutzer |
online | online |
reliability | zuverlässigkeit |
and | und |
performance | leistung |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
all | alle |
wherever | wo |
whenever | wann immer |
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
DE Die automatische Synchronisierung kann in eine oder beide Richtungen erfolgen, sodass das UML-Modell oder der Quellcode sofort aktualisiert werden, sobald am anderen Änderungen vorgenommen werden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
automatic | automatische |
synchronization | synchronisierung |
directions | richtungen |
uml | uml |
model | modell |
made | vorgenommen |
or | oder |
changes | Änderungen |
other | anderen |
update | aktualisiert |
in | in |
can | kann |
to | sodass |
source code | quellcode |
source | die |
instantly | sofort |
the | der |
EN Our partner network is growing continuously in order to guarantee our customers a competent partner nearby whenever required.
DE Unser Partnernetzwerk wächst beständig. So können Sie sicher sein, dass Sie jederzeit ein kompetentes Partnerunternehmen in Ihrer Nähe finden, um Ihr IT-Projekt mit Univention Corporate Server (UCS) umzusetzen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
growing | wächst |
whenever | jederzeit |
partner network | partnernetzwerk |
in | in |
nearby | nähe |
guarantee | sicher |
to | umzusetzen |
a | ein |
required | können |
our | mit |
EN You remain the sole legal owner of your domain and you can stop Renewal Warranty or cancel your domain whenever you like.
DE Sie bleiben der alleinige rechtmässige Inhaber Ihrer Domain und können selbst entscheiden, ob und wann Sie Renewal Warranty beenden oder Ihre Domain kündigen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
owner | inhaber |
domain | domain |
renewal | renewal |
warranty | warranty |
and | und |
or | oder |
whenever | wann |
can | können |
your | ihre |
remain | bleiben |
EN The location of our datacenters is not disclosed and you are free to access your infrastructures whenever you wish
DE Der Standort unserer Rechenzentren wird nicht veröffentlicht, und Sie haben Zugang zu Ihren Infrastrukturen, wann immer Sie wollen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
location | standort |
datacenters | rechenzentren |
disclosed | veröffentlicht |
infrastructures | infrastrukturen |
access | zugang |
and | und |
your | ihren |
not | nicht |
to | zu |
wish | sie wollen |
whenever | wann immer |
the | wird |
of | unserer |
you | sie |
EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law. As a general rule, processing is finalised whenever your contract is terminated.
DE #. Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie die Speicherung notwendig ist, oder im Rahmen der gesetzlichen Frist. Im Allgemeinen hat die Verarbeitung ihren Zweck erfüllt, wenn die Kündigung des Vertrags erfolgt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
general | allgemeinen |
contract | vertrags |
time | frist |
or | oder |
processing | verarbeitung |
your | ihren |
we | wir |
and | und |
data | daten |
is | ist |
law | gesetzlichen |
required | notwendig |
to | wenn |
process | verarbeiten |
EN Learn at your own pace, whenever and wherever it’s most convenient for you
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wann und wo immer es für Sie am bequemsten ist
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
pace | tempo |
most | am |
at | in |
wherever | wo |
for | für |
whenever | wann |
you | sie |
your | eigenen |
EN That happens whenever someone (including yourself) visits your site
DE Dies passiert immer dann, wenn jemand (auch du) deine Website besucht
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
happens | passiert |
someone | jemand |
site | website |
whenever | immer |
yourself | du |
your | auch |
that | dies |
EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically
DE Immer dann, wenn du auf Jetzt starten klickst oder ein Sicherungsauftrag auf andere Art ausgelöst wird, führt BackWPup einen simplen HTTP-Aufruf an den Server aus
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
http | http |
click | klickst |
simple | simplen |
server | server |
now | jetzt |
or | oder |
backwpup | backwpup |
whenever | immer |
request | an |
you | du |
performs | führt |
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
DE Immer wenn wir deine Daten weitergeben, übernehmen wir die Verantwortung dafür, wie deine Daten von diesen Unternehmen verwendet werden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
data | daten |
organizations | unternehmen |
used | verwendet |
for | dafür |
we | wir |
is | immer |
to | wenn |
of | von |
how | wie |
EN If you have location services turned on, whenever you use our Apps on your mobile device, we collect and use your geocoordinates (e.g
DE Wenn Sie die Standortfunktion einschalten, erheben und nutzen wir, wann immer Sie unsere Apps auf Ihrem Mobilgerät verwenden, Ihre Geokoordinaten (z. B
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
collect | erheben |
apps | apps |
mobile device | mobilgerät |
if | wenn |
your | ihre |
you | sie |
on | auf |
and | und |
our | unsere |
use | verwenden |
whenever | wann immer |
EN Whenever you need us, we’re there – 24/7, 365. Because reliability is the cornerstone of strong service.
DE Wir sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen – rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Denn Zuverlässigkeit ist das Fundament für unseren überragenden Service.
EN Whenever we store data in the Google Cloud Platform (GCP), there are several layers of encryption
DE Wann immer wir Daten in der Google Cloud Platform (GCP) speichern, gibt es mehrere Verschlüsselungsebenen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
store | speichern |
in | in |
platform | platform |
cloud | cloud |
gcp | gcp |
we | wir |
data | daten |
whenever | wann immer |
several | mehrere |
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
DE Für alle Arten von Benutzern geeignet: leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, unterstützt von automatisierten Prozessen, wo immer es möglich ist.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
types | arten |
users | benutzern |
powerful | leistungsstarke |
pros | profis |
lightweight | einfache |
automated | automatisierten |
possible | möglich |
right | geeignet |
all | alle |
for | für |
of | von |
whenever | immer |
EN Or, you can trigger an automated ‘Thank you!’ email via Gmail whenever someone completes the survey.
DE Oder Sie können eine automatische Dankeschön-E-Mail über Gmail auslösen, sobald Teilnehmende die Umfrage abgeschlossen haben.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
automated | automatische |
whenever | sobald |
completes | abgeschlossen |
survey | umfrage |
or | oder |
gmail | gmail |
via | über |
can | können |
EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.
DE Ob jemand einen Rat braucht oder wir gemeinsam Großprojekte für Kunden stemmen: Wir sind immer füreinander da und tauschen uns ständig aus.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
project | projekte |
clients | kunden |
big | groß |
needed | braucht |
its | und |
or | oder |
whether | ob |
whenever | immer |
help | rat |
for | für |
we | wir |
together | gemeinsam |
to | aus |
an | einen |
EN Whenever you need back-up, an international network of almost 2000 colleagues is just a skype call away.
DE Auf unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen ist immer Verlass – ein Skype-Anruf genügt, wann immer Sie Hilfe brauchen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
international | internationales |
network | netzwerk |
almost | auf |
colleagues | kollegen |
call | anruf |
an | ein |
of | aus |
is | ist |
whenever | immer |
EN And whenever you need back-up, there’s an international network of almost 2000 colleagues just a skype call away.
DE Arbeiten Sie mit uns für globale Marktführer! Und wann immer Sie Hilfe brauchen, ist unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen höchstens einen Skype-Anruf entfernt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
network | netzwerk |
colleagues | kollegen |
call | anruf |
almost | knapp |
international | internationales |
of | entfernt |
you need | brauchen |
and | und |
whenever | wann immer |
EN Whenever you need a change of scenery, you can challenge a colleague to a game of foosball or stop by the popcorn machine to foster your brainpower so you can tackle that client request with gusto!
DE Wann immer Sie einen kurzen Tapetenwechsel brauchen, können Sie einen Kollegen zu einer Partie am Tischkicker herausfordern oder mal eben zur Popcorn-Maschine gehen. Danach ist die nächste Aufgabe bestimmt wieder ganz nach Ihrem Geschmack!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
popcorn | popcorn |
machine | maschine |
or | oder |
can | können |
whenever | wann immer |
to | zu |
the | nächste |
with | ganz |
EN For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
DE Wenn Sie zum Beispiel einen Computer gemeinsam mit anderen Personen nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie sich stets ausloggen oder Ihren Browser schließen, wenn Sie das Gerät verlassen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
computer | computer |
use | nutzen |
or | oder |
browser | browser |
example | beispiel |
if | wenn |
shared | mit |
the | schließen |
a | einen |
sure | sicher |
leave | verlassen |
you | sie |
for | zum |
EN It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page
DE Dieses Cookie wird immer dann neu festgelegt, wenn Sie Ihre Sprache oder Region ändern oder eine Seite besuchen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
visit | besuchen |
set | festgelegt |
or | oder |
change | ändern |
page | seite |
to | zu |
version | version |
your | ihre |
language | sprache |
a | neu |
the | wird |
you | sie |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
membership | mitgliedschaft |
starts | beginnt |
started | loslegen |
you want | möchtest |
you can | kannst |
your | dir |
you | du |
whenever | wann immer |
EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."
DE Die Unterstützung 24/7/365 bedeutet, dass wir, wenn Sie Hilfe brauchen, immer hier, um Sie zu hören, und helfen Sie in die richtige Richtung. "
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
support | unterstützung |
always | immer |
in | in |
right | richtige |
we | wir |
here | hier |
to | bedeutet |
that | dass |
you need | brauchen |
direction | richtung |
help | helfen |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ