EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
"used open hardware" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
kg | kg |
hardware | geräte |
stored | gelagert |
pallets | paletten |
ordered | bestellt |
site | website |
from | ab |
free | kostenlos |
is | ist |
can | können |
the | verpflichtet |
of | der |
to | weitere |
on | auf |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
includes | umfasst |
drivers | treiber |
found | finden |
industrial | industriellen |
gpus | gpus |
commonly | üblicherweise |
other | anderen |
to | zu |
and | und |
for | für |
in | neben |
EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.
DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
hardware | hardware |
intel | intel |
processors | prozessoren |
server | server |
hp | hp |
and | und |
we | wir |
with | mit |
use | verwenden |
from | von |
EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.
DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
hardware | hardware |
gbit | gbit |
costs | kosten |
pay | bezahlen |
and | und |
sure | sicher |
through | über |
have | besitzen |
the | falls |
you | sie |
not | keine |
us | uns |
EN This applies in particular to externally installed hardware and internally installed hardware, as well as to connecting the hardware to other devices, ICT systems or networks
DE Dies gilt insbesondere für Anbauten oder Einbauten sowie die Verbindung der Hardware mit anderen Geräten, IuK-Anlagen oder Netzwerken
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
applies | gilt |
hardware | hardware |
other | anderen |
devices | geräten |
or | oder |
networks | netzwerken |
connecting | verbindung |
this | dies |
the | der |
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
os | betriebssystem |
old | alten |
hardware | hardware |
less | weniger |
or | oder |
easy | einfach |
can | kann |
is | ist |
more | mehr |
for | für |
new | neue |
the | der |
this | dies |
EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.
DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
hardware | hardware |
gbit | gbit |
costs | kosten |
pay | bezahlen |
and | und |
sure | sicher |
through | über |
have | besitzen |
the | falls |
you | sie |
not | keine |
us | uns |
EN Flexera One’s Hardware Asset Management enables you to maximize your hardware investments and make critical hardware lifecycle, migration and modernization decisions.
DE Mit dem Hardware-Asset-Management von Flexera One können Sie Ihre Hardwareinvestitionen maximieren und wichtige Entscheidungen über den Lebenszyklus, die Migration und die Modernisierung Ihrer Hardware treffen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
flexera | flexera |
asset | asset |
management | management |
maximize | maximieren |
critical | wichtige |
lifecycle | lebenszyklus |
migration | migration |
modernization | modernisierung |
decisions | entscheidungen |
hardware | hardware |
enables | können |
your | ihre |
and | und |
you | sie |
to | den |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
includes | umfasst |
drivers | treiber |
found | finden |
industrial | industriellen |
gpus | gpus |
commonly | üblicherweise |
other | anderen |
to | zu |
and | und |
for | für |
in | neben |
EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.
DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
hardware | hardware |
intel | intel |
processors | prozessoren |
server | server |
hp | hp |
and | und |
we | wir |
with | mit |
use | verwenden |
from | von |
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
open | open |
science | science |
topics | themen |
currently | derzeit |
access | access |
data | data |
tools | tools |
easy | leicht |
and | und |
EN 100% open-source, free software and open hardware. No backdoors for intelligence services. Easy integration due to open standards.
DE 100% Open Source, Freie Software und Open Hardware. Keine Hintertüren für Geheimdienste. Offene Standards ermöglichen eine einfache Integration.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
easy | einfache |
integration | integration |
standards | standards |
source | source |
software | software |
hardware | hardware |
and | und |
open | open |
no | keine |
for | für |
free | freie |
EN Seeed has been serving the global developer community since 2008, by providing open technology and agile manufacturing services, with the mission to make hardware more accessible and lower the threshold for hardware innovation
DE Seeed steht seit 2008 im Dienste der globalen Entwicklergemeinschaft, indem es offene Technologie und agile Fertigungsdienstleistungen anbietet, mit dem Ziel, Hardware leichter zugänglich zu machen und die Schwelle für Hardware-Innovationen zu senken
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
global | globalen |
agile | agile |
threshold | schwelle |
open | offene |
technology | technologie |
accessible | zugänglich |
by | indem |
hardware | hardware |
innovation | innovationen |
with | mit |
to | zu |
services | dienste |
and | und |
more | steht |
for | seit |
EN Select “Add Legacy Hardware” from the submenu. This will open the “Add Hardware” window.
DE Wählen Sie im Untermenü die Option „Legacy-Hardware hinzufügen“. Dies öffnet das Fenster “Hardware hinzufügen” Fenster.
EN c. The hardware is provided for exclusive use by the customer. The hardware must only be used for the purposes specified in the written agreement.
DE c. Die Überlassung der Hardware erfolgt zur ausschließlichen Benutzung durch den Kunden. Die Hardware darf nur zu den im schriftlichen Vertrag bezeichneten Zwecken verwendet werden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
c | c |
hardware | hardware |
written | schriftlichen |
agreement | vertrag |
in the | im |
customer | kunden |
used | verwendet |
for | zwecken |
by | durch |
only | nur |
be | darf |
in | zu |
the | den |
EN In the event the hardware is replaced, the software must be completely deleted from the previously used hardware
DE Bei einem Wechsel der Hardware ist die Software von der bisher benutzten Hardware vollständig zu löschen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
deleted | löschen |
hardware | hardware |
software | software |
is | ist |
previously | bisher |
completely | vollständig |
the | der |
EN It's been used for monitoring networking hardware and also industrial hardware
DE Es wurde zur Überwachung von Netzwerkhardware und auch industrieller Hardware verwendet
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
hardware | hardware |
industrial | industrieller |
used | verwendet |
been | wurde |
and | und |
also | auch |
for | zur |
EN The scope of an SDS product may be confined to a small selection of hardware and a short list of functions, especially when offered by a hardware manufacturer consciously limiting where it can be used.
DE Der Umfang eines SDS-Produkts kann auf eine kleine Auswahl an Hardware und wenige Funktionen beschränkt sein, insbesondere wenn es von einem Hardwarehersteller angeboten wird, der die Einsatzmöglichkeiten bewusst einschränkt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
scope | umfang |
sds | sds |
confined | beschränkt |
selection | auswahl |
hardware | hardware |
especially | insbesondere |
offered | angeboten |
consciously | bewusst |
product | produkts |
small | kleine |
it | es |
functions | funktionen |
can | kann |
and | und |
an | an |
a | wenige |
list | die |
the | wird |
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
DE SafeNet-Hardware-Sicherheitsmodule bieten bewährte branchengestützte Hardware, mit der Sie den Schutz der Signatur und Verschlüsselung digitaler Zertifikate verbessern können, die von Adobe® LiveCycle™ Document Security verwendet werden
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
solutions | lösungen |
aware | bewusst |
source | source |
rely | verlassen |
security | sicherheit |
more | mehr |
code | code |
if | wenn |
source code | quellcode |
not | nicht |
with | mit |
enterprise | unternehmen |
are | sind |
but | aber |
is | ist |
open | offenem |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
source | source |
content | inhalt |
educators | pädagogen |
better | bessere |
future | zukunft |
to build | aufzubauen |
to | zu |
a | eine |
all | alle |
open | öffnen |
share | teilen |
discuss | und |
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
external | externe |
revision | revision |
develop | entwickeln |
potential | möglichen |
source | basis |
software | software |
we | wir |
source code | quellcode |
for | für |
the | den |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
use | verwenden |
standards | standards |
data | data |
source | source |
innovation | innovation |
and | und |
open | open |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
data | daten |
source | source |
innovation | innovation |
collaborative | kooperativ |
standards | standards |
and | und |
design | entwerfen |
open | open |
for | anfang |
EN OPEN!NEXT creates new standard for open hardware
DE Zugang zu Freiem Wissen? Wahlprüfsteine zur Bundestagswahl (Teil 3)
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
open | freiem |
next | zu |
for | zur |
EN Both hardware and software are open-source and free software. All development tools are available as open source and for free.
DE Sowohl Hardware als auch Software sind open source und "freie Software". Alle Entwicklungswerkzeuge sind kostenlos als Open Source verfügbar.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
source | source |
development tools | entwicklungswerkzeuge |
hardware | hardware |
software | software |
open | open |
all | alle |
available | verfügbar |
as | als |
and | und |
EN OPEN!NEXT creates new standard for open hardware
DE Innovation für Freies Wissen: UNLOCK untersucht das Innovationspotenzial der Wikimedia Bewegung
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
open | freies |
for | für |
EN Built on an open platform, the encoder makes it possible to use open-standard IT hardware or video management software from the supplier of your choice
DE Der Encoder basiert auf einer offenen Plattform, sodass Sie Open-Standard-IT-Hardware oder Video Management Software eines Anbieters Ihrer Wahl nutzen können
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
built | basiert |
encoder | encoder |
video | video |
management | management |
choice | wahl |
platform | plattform |
hardware | hardware |
software | software |
open | open |
or | oder |
to | sodass |
use | nutzen |
on | offenen |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
often | oft |
system | system |
sources | quellen |
display | anzeige |
or | oder |
used | verwendet |
if | wenn |
is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
often | oft |
system | system |
sources | quellen |
display | anzeige |
or | oder |
used | verwendet |
if | wenn |
is | die |
EN The Complex will be used for the Hotel Gazdowka Chalets has a dinning room for 150 people with true hearth, also a conference room for 50 people. We have hardware media and publicity necessary during training and presentation. The hotel is open all…
DE Catering und Hotelkomplex Gazdówka ein Restaurant Platz für 150 Personen mit einem echten Kamin, der Bankettsaal - Konferenzraum für 50 Personen. Wir haben ein Sound-Systeme und Multimedia-Ausrüstung, die für Schulungen und Präsentationen…
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN The files can be used across platforms as they are saved in a standard format used by different hardware and software programs
DE Daher können die Dateien plattformübergreifend verwendet werden, da sie in einem Standardformat gespeichert sind, welches von verschiedenen Hardware- und Software-Programmen verwendet wird
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
files | dateien |
used | verwendet |
saved | gespeichert |
standard format | standardformat |
in | in |
software | software |
can | können |
as | daher |
platforms | plattform |
and | und |
programs | programmen |
across | von |
hardware | hardware- |
are | sind |
be | werden |
EN The information received is not used to identify individuals, rather we use it to improve our understanding of the hardware and operating system software used by our customers
DE Die so erhaltene Information wird nicht dazu verwendet, einzelne Personen zu identifizieren, wir nutzen sie nur, um unser Verständnis der Hardware und der Betriebssystem-Software zu verbessern, die unsere Kunden einsetzen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
received | erhaltene |
customers | kunden |
used | verwendet |
hardware | hardware |
software | software |
to | zu |
identify | identifizieren |
improve | verbessern |
not | nicht |
our | unsere |
use | nutzen |
understanding | verständnis |
the | wird |
of | der |
and | und |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
enables | ermöglicht |
hardware | hardware |
broad | breiten |
improved | mehr |
flexibility | flexibilität |
range | palette |
and | und |
choice | auswahl |
of | der |
with | dank |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
energy-efficient | energieeffiziente |
hardware | hardware |
office | büro |
servers | servern |
in the | im |
we | wir |
the | den |
and | und |
in | setzen |
for | bei |
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
decoupling | entkopplung |
storage | storage |
allows | ermöglicht |
expand | erweiterung |
capacity | kapazität |
proprietary | proprietären |
software | software |
hardware | hardware |
to | weiteren |
your | ihren |
add | hinzufügen |
piece | der |
its | und |
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
DE Dazu zählen Angaben zu Computing-Hardware, Betriebssystemanforderungen, CPU-Spezifikationen, Support für die Hardware-Virtualisierung und vieles mehr.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
computing | computing |
cpu | cpu |
specifications | spezifikationen |
virtualization | virtualisierung |
support | support |
hardware | hardware |
get | zu |
and | und |
operating | für |
the | die |
information | angaben |
EN For those who operate on constant deadlines, Avid offers an Extended Hardware Support Plan that extends your 1-year hardware warranty to 3 years
DE Für diejenigen, die unter ständigem Termindruck stehen, bietet Avid einen erweiterten Hardware-Support-Vertrag, der die 1-jährige Hardware-Garantie auf 3 Jahre verlängert
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
avid | avid |
extended | erweiterten |
support | support |
warranty | garantie |
offers | bietet |
hardware | hardware |
years | jahre |
for | für |
to | stehen |
who | diejenigen |
on | auf |
an | einen |
EN Large existing hardware database and easy integration of new models using a standard hardware abstraction layer.
DE Große bestehende Hardwaredatenbank und einfache Integration neuer Modelle mithilfe derselben Hardwareschnittstelle.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
and | und |
easy | einfache |
integration | integration |
models | modelle |
using | mithilfe |
large | große |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ