จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "offenen" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "offenen" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"offenen" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

offenen access at at the available best by for for the free from from the in the into many more of of the on on the open openly out people re the the public through to open to the up us using what your

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ offenen

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
leistungsfähigkeit power
cms cms
cdp cdp
dxp dxp
vision vision
open open
data data
content content
mehr more
laden download
mit combined
herunter to
unified unified

DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.

EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure  so you can access, process and analyze data on your terms.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
basierend built
standards standards
apis apis
infrastruktur infrastructure
bedingungen terms
daten data
zugreifen access
verarbeiten process
analysieren analyze
ihren your
können can
sie you
und and
offenen on

DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.

EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zeilen rows
offenen open
aufgaben tasks
dringend urgent
markiert marked
zeigen show
derzeit currently
angezeigten displayed
beispiel example
sind are
und and
in in
als as
oben the
sämtliche any

DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erneut time
oder or
channel channel
jederzeit at any time
und and
channels channels
bedarf if
du you
kannst you can
einen a
verlassen to

DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.

EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
offenen open
zögern hesitate
nicht dont
klicken click
erkennen recognize
uns us
in in
hier here
und and
unserer of
sie you

DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erneut time
oder or
channel channel
jederzeit at any time
und and
channels channels
bedarf if
du you
kannst you can
einen a
verlassen to

DE Die Integration weiterer Technologiepartner auf der offenen FlexFactory-Plattform ist im Sinne eines offenen Produktions-Ökosystems mittelfristig denkbar und angestrebt.

EN In the medium term, integration of further technology partners on the open FlexFactory platform is conceivable and desirable in keeping with the concept of an open production ecosystem.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
integration integration
plattform platform
produktions production
im in the
ist is
und and
offenen on
weiterer the

DE Für einen korrekten Abgleich deiner offenen Posten per Anfang Jahr, erfasse alle offenen Lieferantenrechnungen welche per 31.12.2020 noch ausstehend waren, mittels «Lieferantenrechnungen»

EN For a correct reconciliation of your accounts payable at the beginning of the year, enter all invoices which were outstanding on 31.12.2020, using «Bills»

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
korrekten correct
abgleich reconciliation
jahr year
offenen on
für for
alle all
anfang beginning

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

DE Fokus auf offenen Zugang und Erfahrung

EN Open Access focus and experience

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
fokus focus
zugang access
erfahrung experience
offenen open
und and

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
weltweit world
verlage publishers
veröffentlicht publishes
gesellschaften societies
geholfen helped
open open
als as
und and
elsevier elsevier
hat has

DE Hier geht es zu unseren offenen Stellen >

EN Take a look at our open positions

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
offenen open
zu take
unseren our
stellen at

DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
philosophie philosophy
offenen open
inspiriert inspires
und and
wie how
sieh see
unsere our
an work

DE Für eine Kultur der offenen Teamarbeit

EN Build a culture of open teamwork

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
offenen open
teamarbeit teamwork
kultur culture
eine a
der of

DE Mit offenen APIs, die für die Integration Ihrer aktuellen Technologie entwickelt wurden, können Sie mehr aus Ihren bestehenden Investitionen herausholen und schneller einen Mehrwert erzielen.

EN With Open APIs designed to integrate with your current tech, you get more from your existing investments and see value more quickly.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
apis apis
technologie tech
investitionen investments
aktuellen current
offenen open
herausholen get
integration integrate
ihren your
bestehenden existing
mit with
mehr more
schneller quickly
und and
aus from

DE Eine offene Kommunikation und Partnerschaft sind entscheidend. Deshalb setzen wir auf einen offenen Dialog mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass wir bezüglich Ihrer Ziele und Anforderungen die gleichen Vorstellungen haben.

EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
partnerschaft partnership
entscheidend vital
kunden customers
ziele goals
kommunikation communication
dialog dialogue
anforderungen needs
sicherzustellen to ensure
und and
mit with

DE Acquia und Drupal sind die einzigen Plattformen, die auf offenen APIs basieren und sich problemlos mit Ihrer bestehenden Technologie verbinden lassen, damit alle Ihre Lösungen zusammenarbeiten.

EN Acquia and Drupal are the only platforms built on open APIS that connect flawlessly with your existing tech, ensuring all your solutions are working together.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
acquia acquia
drupal drupal
plattformen platforms
apis apis
technologie tech
lösungen solutions
alle all
basieren are
bestehenden existing
und and
offenen on
mit with

DE Mit der weltweit einzigen offenen Marketing-Cloud nutzen Sie relevante Customer Insights zur Erstellung personalisierter Inhalte.

EN Use relevant customer insights to create personalized content on a global scale with the world's only open marketing cloud.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
relevante relevant
insights insights
inhalte content
marketing marketing
cloud cloud
customer customer
offenen on
mit with
einzigen a

DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zulieferer suppliers
gemeinsame common
vertrauter familiar
offenen open
kollaboration collaboration
oberfläche interface
mitarbeiter employees
partner partners
social social
networking networking
und and
mit with
einen a

DE Zeigen Sie Aufgaben auf Team-Ebene und individueller Ebene an – filtern Sie schnell nach offenen, abgeschlossenen oder bestimmten Aufgabentypen.

EN View tasks on the team and individual level—quickly filter by open, completed or specific task types.

DE Warum? Wir werden Sie anrufen, um alle offenen Fragen zu klären und Ihnen dabei zu helfen, das beste Design für Ihr Projekt zu finden!

EN Why? We'll give you a call to answer your questions and help you get great design!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beste great
fragen questions
design design
und and
ihr your
zu to
sie you
helfen help

DE Durchstöbere unsere offenen Stellen und bewirb dich — wir freuen uns, von dir zu hören!

EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.

DE Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihrem Konto belastet werden, einschließlich aller offenen Gebühren, die vor dem Datum der Kündigung Ihres Kontos angefallen sind.

EN You are responsible for all charges to your account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your account.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gebühren charges
verantwortlich responsible
kündigung cancel
einschließlich including
konto account
für for
alle all
sind are

DE Sehen Sie sich unsere offenen Stellen auf der ganzen Welt an

EN Explore our open positions all over the world

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
welt world
offenen open
unsere our
an over
der the

DE Sie können die Aktualisierungen anschließend in der aktuellen Datei, in allen offenen Dateien, einem Ordner oder dem gesamten XMLSpy-Projekt durchführen

EN Then, you can execute the updates with one click, either in the current file or across all open files, a folder, or an entire XMLSpy project

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
aktualisierungen updates
offenen open
xmlspy xmlspy
ordner folder
oder or
gesamten entire
projekt project
aktuellen current
datei file
dateien files
in in
können can

DE In unserem amerikanischen Büro sind derzeit keine offenen Stellen zu besetzen. Besuchen Sie uns bald wieder.

EN There are no current openings in the US office. Please check back soon.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
büro office
bald soon
wieder back
in in
amerikanischen us
sind are
keine no

DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern

EN The aim of the Swiss Open Systems User Group (/ch/open) was founded as early as 1982 with the vision of promoting the use of open systems

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vision vision
gegründet founded
fördern promoting
ch ch
open open
swiss swiss
user user
group group
mit with
systemen systems
wurde was

DE Heute sieht er sich hauptsächlich als Förderer für die Verwendung von freien und offenen Systemen und Standards.

EN Today it is primarily viewed as a promoter of the use of free and open systems and standards.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hauptsächlich primarily
systemen systems
standards standards
verwendung use
heute today
als as
freien open
und and
von of

DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.

EN You strongly believe in our values and you are passionate about open-source and digital sovereignty? Then we look forward to getting to know you better. Take a look at our open positions and find the job you love with us.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
werten values
source source
souveränität sovereignty
schau look at
positionen positions
finde find
job job
open open
kennenzulernen to know
und and
du you
unsere our
mit with
digitale a
dann then
wir we
uns us
den the

DE Vereinheitlichen Sie Ihre lokale, hybride und Multi-Cloud-Infrastruktur mit einer API und einer offenen Technologie, bei denen Ihre langfristige Entwicklung nicht behindert wird.

EN Unify your local, hybrid and multi-cloud infrastructure with an API and open technology that doesn't restrict your long-term evolution.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vereinheitlichen unify
lokale local
hybride hybrid
api api
langfristige long-term
infrastruktur infrastructure
technologie technology
und and
ihre your
offenen open
mit with
einer an
entwicklung evolution

DE Der Beyerdynamic DT 880 Kopfhörer bietet Ihnen die besten Qualitäten eines geschlossenen und offenen Kopfhörers

EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kopfhörer headphones
bietet give
qualitäten qualities
geschlossenen closed
offenen open
beyerdynamic beyerdynamic
dt dt
und and

DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt

EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
registerkarte tab
angebote quotes
offenen open
angezeigt see
der the

DE Nein, alle offenen Angebote, die bis einschließlich 12. Oktober 2021 (PT) generiert wurden, bleiben gültig. Standardverlängerungen sind zulässig.

EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
angebote quotes
oktober october
generiert generated
zulässig allowed
nein no
alle all
die and
offenen on

DE Schließe die offenen Tabs: Mache ab jetzt alles mit Trello-Karten

EN 10 Expert Tips For Starting A New Job And Ensuring First-Week Success

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
jetzt new
die and
mit a
alles for

DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erforderlich requires
leitfäden guides
offenen open
zufriedener happier
unsere our
lies and
implementierung implement
teamarbeit teamwork
nur just
tools tools
arbeit work
den than
mitarbeiter people
großartige great

DE Du gehst mit offenen Augen durch den Tag, hinterfragst bestehende Prozesse kritisch und scheust dich nicht, Optimierungspotenziale anzusprechen und umzusetzen

EN You keep your eyes and ears open, question existing processes critically and don’t shy away from addressing and implementing potential optimisations

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
offenen open
augen eyes
bestehende existing
prozesse processes
kritisch critically
umzusetzen implementing
nicht dont
dich your
und and
du you

DE diva-e unterstützt STAUFF bei Replatforming und Aufbau einer nutzerfreundlichen, offenen B2B Digital Platform beauftragt.

EN diva-e supports STAUFF in replatforming and building a user-friendly, open B2B Digital Platform.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
replatforming replatforming
aufbau building
offenen open
unterstützt supports
platform platform
und and
b a
digital digital
bei in

DE Erstellen Sie ansprechend gestaltete Anwendungen für Web, Smartphones und Chats mit einer offenen Frontend-Architektur, über die Sie volle Kontrolle haben.

EN Quickly create beautifully designed web, mobile, and chat experiences with an open front-end architecture that gives you full control.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
smartphones mobile
offenen open
architektur architecture
web web
kontrolle control
mit with
sie you
erstellen create
für designed
einer an
und and

DE Mit Pegas einfachen und offenen automatischen Testfunktionen können Sie das quasi auf Knopfdruck

EN With Pega, easy and open automated testing is right at your fingertips

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
einfachen easy
automatischen automated
offenen open
mit with
und and
das is

DE Sorgen Sie mit offenen und nativen Funktionen für eine durchgängige Qualität

EN Ensure quality from end to end with open and native capabilities

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sorgen ensure
offenen open
nativen native
funktionen capabilities
qualität quality
und and
mit with

DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
umgebungen environments
minuten minutes
intel intel
devops devops
architektur architecture
offenen open
anwendungen applications
neue new
in in
sie see
moderne modern
eine a
als as
erfahren and

DE Wir wissen die Meinung des Anderen zu schätzen, pflegen eine Politik der offenen Tür und befürworten jegliche Nachfragen

EN We value others’ opinions, have an open door policy and encourage questions

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
meinung opinions
anderen others
offenen open
tür door
wir we
eine an
politik policy
und and

DE Arbeiten Sie mit Ihren Daten so, wie es für Sie sinnvoll ist. Sitecore bietet eine Reihe von robusten offenen Programmierschnittstellen, die Ihnen den Import, Export und die individuelle Anpassung von Daten und Daten-Pipelines ermöglichen.

EN Work with your data in a way that makes sense for you. Sitecore provides a robust set of open APIs, enabling you to import, export, and customize data and their pipelines.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sitecore sitecore
robusten robust
ermöglichen enabling
pipelines pipelines
daten data
import import
export export
offenen open
ihren your
arbeiten work
sie you
mit with
für for
und and
bietet provides
eine a
von of
den to

DE Dies ist die vierte und größte Übernahme von Acquia in den letzten zwei Jahren und wird uns helfen, die Entwicklung der in der Industrie einzigen offenen Plattform für digitale Erlebnisse zu beschleunigen.

EN This is Acquia’s fourth and largest acquisition in the past two years, and will help us accelerate development of the industry’s only open digital experience platform.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
größte largest
offenen open
digitale digital
erlebnisse experience
entwicklung development
plattform platform
beschleunigen accelerate
in in
jahren years
helfen help
vierte fourth
und and
uns us
dies this

DE Wir haben diese Idee konsequent fortgeführt und bieten heute eine dynamische Familie von Produkten, die im Zusammenspiel für bessere Kundenbeziehungen sorgen und dank einer offenen Entwicklungsplattform eingebettet und erweitert werden können.

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
familie family
kundenbeziehungen customer relationships
entwicklungsplattform development platform
eingebettet embedded
idee idea
bieten offer
heute now
wir we
offenen on
erweitert expanded
können can
und and
bessere improve
von of
werden to

DE Sunshine basiert auf offenen Standards und gängigen Programmiersprachen. So wird die Gestaltung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform zum Kinderspiel.

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sunshine sunshine
standards standards
gängigen common
so so
offenen open
wird the
und and

DE Daten und Dateien von Zendesk sowie Daten von Drittanbietern werden in unserer flexiblen und offenen Plattform gespeichert.

EN Store Zendesk data, files and third-party data in our flexible and open platform. Learn more about data by plan

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
drittanbietern third-party
flexiblen flexible
offenen open
plattform platform
daten data
dateien files
gespeichert store
in in
unserer our

DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.

EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
willkommen welcome
verbinden connect
zendesk zendesk
offenen open
flexiblen flexible
plattform platform
vorhandenen existing
alle all
bots bots
und and

DE Beispielsweise verwende ich die Stimmungsanalyse und das Wortwolken-Feature zusammen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Befragten die offenen Fragen beantwortet haben, und auch um Daten zu visualisieren.

EN For example, I use Sentiment Analysis and the word cloud feature together to help get a sense for how respondents answered the open ended questions and to visualize data. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
verwende use
ich i
gefühl sense
befragten respondents
offenen open
beantwortet answered
visualisieren visualize
feature feature
fragen questions
dafür for
daten data
und and
zu to
die example
zusammen together
ein a

DE Mehr als 5 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einer offenen Frage beginnen

EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
umfragen surveys
offenen open
beginnen start
frage question
mehr more
höher higher
die that
mit with
als than
einer an

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ